Distruggidocumenti Multiuso Industriale Multipurpose High Volume Industrial Shredder Industrieller Vielzweck-Aktenvernichter

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "Distruggidocumenti Multiuso Industriale Multipurpose High Volume Industrial Shredder Industrieller Vielzweck-Aktenvernichter"

Transkript

1 Distruggidcumenti Multius Industriale Multipurpse High Vlume Industrial Shredder Industrieller Vielzweck-Aktenvernichter LIBRETTO D ISTRUZIONI OPERATING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG 1 di 55 DI-129/06/

2 ATTENTION KOBRA CYCLONE IS CHECKED AND TESTED AT THE FACTORY BEFORE SHIPMENT. PAPER SHREDS YOU MAY FIND IN THE SHREDDING CHAMBER OR IN THE CYCLONE ARE LEFT OVER FROM THESE OPERATIONAL TESTS. 2 di 55 DI-129/06/

3 KOBRA CYCLONE SOMMARIO / SUMMARY / INHALTSVERZEICHNIS 1. INSTALLAZIONE / INSTALLATION / AUFSTELLUNG: 1.1 ALIMENTAZIONE ELETTRICA / ELECTRICAL SUPPLY / ELEKTRISCHER ANSCHLUSS 1.2 SACCO IN PLASTICA / PLASTIC BAG / PLASTIKSACK 1.3 SACCO ASPIRATORE / VACUUM SYSTEM BAG / ABSAUGSACK 2. PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO / HOW THE CYCLONE WORKS / FUNKTIONSPRINZIP 3. CARATTERISTICHE TECNICHE / SCELTA DELLE GRIGLIE / LIVELLI DI SICUREZZA / CAPACITA ORARIE TECHNICAL DATA / SCREENS AVAILABILITY / SECURITY LEVEL / CAPACITY PER HOUR TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN / AUSWAHL DER ROSTE / SICHERHEITSSTUFE / STUNDENLEISTUNGEN 4. USO DELL APPARECCHIO / OPERATION / EINSATZ DES GERÄTES 5. FUNZIONI AUTOMATICHE / AUTOMATIC FUNCTION / AUTOMATIKFUNKTIONEN 6. PANNELLO DI CONTROLLO / CONTROL PANEL BOARD / STEUERTAFEL 7. CURA E MANUTENZIONE / MAINTENANCE / PFLEGE UND WARTUNG 8. SOSTITUZIONE GRIGLIE E LAME / HOW TO CHANGE THE CUTTING BLADES AND SECURITY LEVEL / AUSTAUSCH VON ROSTEN UND KLINGEN 9. ACCESSORI / ACCESSORIES / ZUBEHÖRE: GRIGLIE DI DIVERSI LIVELLI / STANDARD AVAILABLE SECURITY LEVELS / ROSTE VERSCHIEDENER STUFEN ( cd.:51.201/205 ) SACCO RACCOLTA FRAMMENTI/ PLASTIC WASTE BAG / SCHNIPSELSAMMELSACK ( cd.: ) SACCO RACCOLTA ASPIRAPOLVERE / FILTER BAG / ABSAUGSTAUB-SAMMELSACK ( cd.: ) 10. ANOMALIE / TROUBLESHOOTING / BETRIEBSSTÖRUNGEN 11. SCHEMI ELETTRICI / WIRING DIAGRAM / ELEKTRISCHE SCHALTPLÄNE 3 di 55 DI-129/06/

4 KOBRA CYCLONE I AVVERTENZE IMPORTANTE - PERICOLO PRIMA DELLA MESSA IN MARCIA DELL APPARECCHIO BISOGNA LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI SULL USO E LE SEGUENTI AVVERTENZE Prima di cllegare l apparecchi fare attenzine che il vltaggi e la frequenza di rete crrispndan ai dati di targa psta sulla macchina. Far funzinare la macchina sl cn sacc racclta carta e sacc racclta plvere, crrettamente inseriti. Nn fare funzinare la macchina cn sacc racclta carta cmpletamente pien. Cntrllare peridicamente l stat di riempiment del sacchett racclta plvere. TOGLIERE TENSIONE ALLA MACCHINA NEI SEGUENTI CASI: Prima di sstituire il sacc racclta carta Prima di sstituire il sacchett racclta plvere Prima di accedere al pannell elettric GB Prima di accedere ai mtri elettrici Prima di accedere alla camera di distruzine e di effettuare la sstituzine delle lame di tagli Prima di effettuare la sstituzine della griglia WARNING IMPORTANT READ CAREFULLY THE FOLLOWING INSTRUCTIONS BEFORE OPERATING THE MACHINE Check If the electrical vltage and frequency indicated n the data label placed n the machine are the same f yur electrical supply. The machine must be perated nly when plastic waste bag is installed and when paper bag fr dust cllectin is installed. D nt perate the machine when plastic waste bag is full. Check regularly If paper bag fr dust cllectin is full. DISCONNECT THE ELECTRICAL MAIN POWER SUPPLY FROM THE MACHINE: Befre changing the waste plastic bag Befre changing the filter bag fr dust cllectin Befre each maintenance r service peratin D Befre pening the electrical panel bard cver Befre pening the shredding chamber panel and chamber dr Befre changing the cutting blades r the shredding screen HINWESE - WICHTIG - GEFAHR VOR INBETRIEBNAHME DES GERÄTES SIND DIE BEDIENUNGSANLEITUNGEN UND DIE NACHSTEHENDEN HINWEISE AUFMERKSAM DURCHZULESEN Bevr das Gerät angeschlssen wird, ist sicherzustellen, dass die auf dem Typenschild der Maschine angegebene Spannung und Frequenz mit denen des Versrgungsnetzes übereinstimmen. Die Maschine nur mit richtig eingesetztem Papiersammelbeutel und Staubsammelbeutel in Betrieb nehmen Die Maschine nicht bei vllständig gefülltem Papiersammelbeutel in Betrieb nehmen. In regelmäßigen Abständen den Füllstand des Staubsammelbeutels überprüfen. IN DEN FOLGENDEN FÄLLEN IST DIE MASCHINE AUSZUSCHALTEN: Bevr der Papiersammelbeutel ausgetauscht wird Bevr der Staubsammelbeutel ausgetauscht wird Bevr das elektrische Bedienfeld geöffnet wird Vr jedem Eingriff an den Elektrmtren Vr jedem Zugang zu der Zerkleinerungskammer der dem Austausch der Schneidklingen Bevr der Rst ausgetauscht wird 4 di 55 DI-129/06/

5 IMPORTANTE LE PORTE POSTERIORI DEVONO ESSERE TENUTE APERTE DURANTE DISTRUZIONI CONTINUE IMPORTANT BACK DOORS MUST BE OPEN WHEN SHREDDING CONTINUOUSLY WICHTIG DIE HITERTUREN MUSSEN WAHREND DER ANDAUERNDEN VERNICHTUNG OFFEN GEHALTEN WERDEN 5 di 55 DI-129/06/

6 TAV.A / Tafel A Fig.1 / Abb. 1 Fig.2 / Abb. 2 6 di 55 DI-129/06/

7 TAV.B / Tafel B Fig. 3 / Abb. 3 Fig. 4 / Abb. 4 7 di 55 DI-129/06/

8 TAV.C / Tafel C Fig.5 / Abb. 5 8 di 55 DI-129/06/

9 TAV.D / Tafel D Fig.6 / Abb. 6 Fig.7 / Abb. 7 F G A B C D E H Fig.8 / Abb. 8 Fig.9 / Abb. 9 4 N R M Q 9 di 55 DI-129/06/

10 TAV.E / Tafel E Fig. 1 / Abb. 1 Fig. 2 / Abb T S U Fig. 3 / Abb. 3 Fig. 4 / Abb di 55 DI-129/06/

11 TAV.F / Tafel F Fig. 10 / Abb. 10 Fig. 11 / Abb di 55 DI-129/06/

12 TAV.G / Tafel G Fig. 12 / Abb di 55 DI-129/06/

13 1. INSTALLAZIONE BENVENUTI NEL MONDO DEL CYCLONE La lettura di quest manuale Vi permetterà di ttenere le migliri prestazini dal Vs. distruttre KOBRA CYCLONE PREMESSA La macchina Kbra Cyclne si cmpne di due parti scindibili tra lr: Unità Cyclne + camera di distruzine Carrell sstegn sacc racclta materiale macinat, mntat su rute pirettanti per facilitare l utente durante il cambi del sacc. La macchina viene frnita imballata in una cassa di legn per garantirne l integrità durante il trasprt e l eventuale sllevament al pian dve si è decis la sua installazine. Munirsi di: Martell Tenaglia Chiave fissa Es. 13 Chiave Brugla 4 mm. Cl martell e la tenaglia liberare la macchina dalla cassa, schidand il cperchi (2A) e le pareti laterali della cassa stessa (2B). Ora il vstr KOBRA Cyclne vi si presenta slidale al bancale (2) [Tav. A Fig.2 ] tramite le staffe di sicurezza (3 e 4) per il trasprt. Eliminare le staffe di sicurezza laterali (3) e psterire carrell (4),svitand le viti (1) e (3) utilizzand la chiave Es. 13 e chiave Es. 4 mm. [Tav.A-Fig.2] Ora il Vstr Cyclne è liber di scrrere sul bancale. Prima di iniziare la manvra di discesa del Cyclne dal bancale (Tav.B Fig.3): Aprire le due prte psteriri (4), sganciand la chiusura centrale prte (5); Liberare l scivl (3A) dal carrell prtasacc (Q) e ripsizinare l stess allineat al bancale, sul frnte del ciclne [Tav.B Fig.4] per far scendere il Cyclne dal bancale in maniera agevle senza l ausili di paranchi e/ muletti. Tgliere il carrell prtasacc (Q), tirand vers l alt i due fermi (7) che l rendn slidale all Unità Cyclne; Richiudere le prte psteriri (4) e riagganciare la chiusura centrale delle stesse (5); La secnda persna, se presente, può affiancare la prima persna nel tirare il Cyclne, ppure psizinarsi psterirmente al Cyclne stess mantenendl allineat al bancale durante la discesa. Il Cyclne, mntat su rute pirettanti scenderà agevlmente dal bancale. Ora il Cyclne va trainat/spint nel lcale dve avete decis di installarl. Le dimensini del Cyclne sn: (PxLxH) 2120x800x2100 mm. e il lcale deve avere una dimensine minima di (PxLxH) 4000x2800x2500 mm. necessaria per la gestine e le eventuali manutenzini rdinarie e strardinarie. Individuate una psizine dve il Cyclne risulti in pian cn tutte le rute pirettanti ben appggiate al paviment. Per la sua installazine e messa in funzine è necessaria la presenza di un elettricista qualificat, che partend da una linea elettrica trifase presente nella Vstra azienda, esegua il cllegament elettric. Il Cyclne viene frnit cmpletamente cablat e crredat di cav quadriplare + terra di lunghezza pari a 3 metri, per le versini V, mentre viene frnit cn cav triplare + terra, per la versini 220 V (USA CANADA GIAPPONE ). A tale cav ccrre cllegare una spina a nrme e nrmalmente in us nel paese dve verrà installat l apparecchi. Se il cav dvesse risultare di lunghezza insufficiente, ccrre SOSTITUIRLO cn cav di lunghezza necessaria cllegandl alla mrsettiera del pannell elettric. ( Vedi schema elettric) ATTENZIONE: NON REALIZZARE GIUNTE AL CAVO IN DOTAZIONE DI SERIE PER AUMENTARNE LA LUNGHEZZA MA SOSTITUIRLO CON CAVO A NORME E DI LUNGHEZZA IDONEA. NOTE 1- Le prese di crrente devn essere installate vicin all apparecchiatura ed essere facilmente accessibili, RISPETTANDO LE NORME DI SICUREZZA IN VIGORE NEL VOSTRO PAESE. 2- L impiant elettric a cui il Cyclne deve essere cllegat, deve essere frnit di interruttre differenziale per la prtezine cntr i guasti di terra per i circuiti primari. I Ora è pssibile iniziare la fase di discesa del Cyclne dal bancale. La manvra di discesa del ciclne dal bancale è cnsigliabile venga effettuata almen da due persne. Aprire cmpletamente l sprtell van entrata materiale (7), per garantire un slid appigli per le mani della persna che deve tirare il Cyclne.(Tav.C Fig.5). Infatti il van ingress materiale è metallic e slidale alla intera struttura del Cyclne. 13 di 55 DI-129/06/

14 I COLLEGAMENTO ELETTRICO IMPORTANTE!!! Dp aver effettuat il cllegament del Cyclne, effettuare la reglazine dell ALARM C riprtata nella sezine Electrical Set-up and Tuning allegata a quest manuale. La reglazine dell ALARM C permette di reglare, alla tensine del lug, l spegniment autmatic del Cyclne a fine distruzine 14 di 55 DI-129/06/

15 1.1) COLLEGAMENTO ELETTRICO IMPORTANTE!!! Dp aver eseguit il cllegament elettric verificare, senza distruggere alcun tip di materiale, che tutte le funzini del Cyclne si svlgan crrettamente e nella sequenza giusta e che le lame, durante il funzinament, RUOTINO IN SENSO ANTIORARIO (viste dall alt) Attenzine!! Questa perazine può presentare una cndizine di PERICOLO, se nn crrettamente eseguita, pertant seguire attentamente la sequenza qui di seguit descritta. Dare tensine al Cyclne rutand l interruttre (U) [Tav.E Fig.2] in psizine I Accendere il Cyclne, dal pannell di cntrll, premend il pulsante di START (D) [Tav.D Fig.6] e dp qualche secnd, Premere il pulsante di STOP (E) [Tav.D Fig.6] Premere l INTERRUTTORE A FUNGO di emergenza (A) [TAV.D-FiG.6] ed estrarre la chiave di sicurezza per garantirne il blcc, e IMMEDIATAMENTE tgliere l sprtell laterale (M) [Tav.D Fig.8] cn la chiave in dtazine e aprire l sprtell di ispezine della camera di tagli. 1.2 SACCO IN PLASTICA (Tav.D Fig.9) Il sacc in plastica (R) è indispensabile sia per la racclta del materiale macinat, sia per cmpletare il sistema principi del TURBINA /CYCLONE. E pst nella parte psterire del Cyclne; E accessibile aprend le due prte psteriri (4); E fissat a tenuta stagna alla parte terminale cilindrica del Cyclne, tramite fascia metallica cn chiusura a scatt (N); E appggiat su un carrell munit di rute pirettanti e maniglia (Q), per un su più agevle spstament fin al punt di racclta del materiale macinat da smaltire, viste le dimensini vluminse quand cmpletamente pien e il su pes nn indifferente. Il pes del sacc dipende dal tip di griglia che si è decis di utilizzare e dal tip di materiale che state distruggend. 1.3 SACCO ASPIRATORE (Tav. F fig.10 e 11) Il sacc aspiratre (S) è necessari per garantire la racclta della plvere che si crea inevitabilmente durante la distruzine di materiali, specialmente se carta/cartne, che altrimenti si depsiterebbe sulle varie parti del Cyclne stess e nell aria del lcale dve è installat il Cyclne, disturband l peratre durante le perazini di distruzine. ASSOLUTAMENTE NON INTRODURRE LE MANI ALL INTERNO DELLA CAMERA, ma dall estern visivamente verificare il sens di rtazine delle lame, che per inerzia starann ancra rutand. Se la rtazine risulta in sens ORARIO, far mdificare dall elettricista specializzat la sequenza dei cavi R-S-T di alimentazine sulla presa esterna installata. Infatti cn sens di rtazine ORARIA il sistema turbina/cyclne NON FUNZIONA e la triturazine del materiale nn è pssibile. LA ROTAZIONE DELLE LAME DEVE AVVENIRE IN SENSO ANTIORARIO, ASSICURANDOSI che l interruttre generale dell impiant elettric a cui viene cllegat il Cyclne abbia una prtata di crrente sufficiente ad alimentare i due mtri del Cyclne ( Ptenza = 6 Kw.) E pst nella parte psterire della macchina, in un su van predispst e dedicat; E accessibile aprend le due prte psteriri (4) e per agevlarne le manvre, scllegare il sacc di racclta frammenti ( R) dal su imbcc, tramite la fascia metallica (N) e rimuvere il carrell prtasacc (Q), tgliend i fermi (7) di interblcc cn la struttura [Tav.B Fig.4]; Tramite la chiave in dtazine, aprire l sprtell (P) del van aspiratre. Ora ptete verificare l stat di riempiment del sacchett di racclta (S). Se pien va sstituit. Il sacchett è semplicemente calzat leggermente frzat su un bcchettne metallic. E sufficiente sfilarl. Afferrare la rsetta di cartncin rigid del nuv sacchett cn le mani e calzarl semplicemente a fnd sul prpri bcchettne metallic. Richiudere l sprtell (P); Ripsizinare il carrell prtasacc; Ricllegare il sacc al sua imbcc; Richiudere le prte psteriri 15 di 55 DI-129/06/

16 I USO DELL APPARECCHIO IMPORTANTE!!! Prima di inserire materiale da distruggere verificare che: 1. Premend il pulsante START il sacc racclta venga gnfiat dall aria della turbina. La macchina si spenga autmaticamente dp circa secndi ( reglare se necessari ALARM C sul pannell elettric, vedi Electrical Set-up and Tuning) 16 di 55 DI-129/06/

17 2 PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO ( Tav. E Fig.1 Il KOBRA CYCLONE abbina una camera di tagli ad un sistema turbina/cyclne. La camera di tagli ha la funzine di triturare il materiale da smaltire; La turbina deve garantire un fluss d aria cstante ad alta pressine in grad di trascinare lung il su circuit anche i frammenti del materiale triturat; Il Cyclne riceve dalla turbina il cmpst (aria/materiale), al quale imprime una frza centrifuga che separa il materiale macinat dall aria e depsita nel sacc il materiale stess, ricnvgliand l aria nel circuit di ritrn alla turbina. 3 CARATTERISTICHE TECNICHE ( Tav.E e Tav.D) Il Kbra Cyclne ha a dispsizine 6 livelli di sicurezza che pssn essere variati in qualsiasi mment intervenend cme descritt al paragraf 8.2. Scegliend il livell di sicurezza più elevat si ttiene la massima sicurezza distruttiva, la massima riduzine del materiale distrutt e la minima prduzine raria. Cntrariamente il più bass livell di sicurezza permette altissime prduzini rarie in termini di kilgrammi/ra di materiali distrutti. La capacità distruttiva del Cyclne rimane cmunque di 500 fgli per vlta qualsiasi sia il livell di sicurezza scelt. Di seguit sn elencati i vari livelli di sicurezza cn i relativi utilizzi suggeriti: Livell: 006 Alta sicurezza. Usi mlt specifici. Enti Militari e Gvernativi. Paragnabile al livell 6 DIN Prduzine raria: 70/80 Kg. Livell: 005 Alta sicurezza. Adatt a Enti Militari e Gvernativi ma cn maggir prduttività raria. Paragnabile al Livell 5 DIN Prduzine raria: 100/120 Kg. Livell: 004 Ottim cmprmess per mantenere una elevata sicurezza cn un alta riduzine di vlume del materiale distrutt. Paragnabile al Livell 4 DIN Prduzine raria: 200/230 Kg. Livell: 003 Livell di Sicurezza suggerit per la maggir parte degli utilizzi di aziende, banche, Enti etc. sicurezza distruttiva, riduzine del vlume del materiale distrutt e prduzine raria ttimale. Paragnabile al Livell 3 DIN Prduzine raria: 300/320 Kg. Livell: 002 Livell di sicurezza che privilegia la prduzine raria. Grad medi bass di riduzine del vlume del materiale distrutt. Paragnabile al Livell 2 DIN Prduzine raria: 400/420 Kg. 4. USO DELL APPARECCHIO ( Tav.D - Tav.E Tav.F) Prima di mettere in funzine il KOBRA Cyclne, verificare che: Il sacchett di racclta plveri (S) sia presente e crrettamente allggiat; Che il sacc racclta del macinat (R), sia presente e crrettamente agganciat al tub del Cyclne cn la fascia metallica; Che il carrell prtasacc (Q) sia allggiat crrettamente e fissat alla macchina tramite i fermi; Che il Cyclne sia crrettamente allacciat alla rete elettrica trifase. L us della macchina è mlt semplice ed intuitiv. Rutare l interruttre generale (U) pst sul fianc del Cyclne (tav.e Fig.2) dalla psizine 0 alla psizine I, sul pannell di cmand, si accenderà la spia luminsa (B) di STAND-BY; Far partire il mtre turbina e il mtre aspiratre, semplicemente premend il pulsante (D) START [Tav.D Fig.6]; Aprire l sprtell (7) [Tav.E Fig.2] e iniziare a inserire manualmente il materiale da distruggere all intern della tramggia, indirizzandl vers l scivl centrale della tramggia stessa. Se il materiale inserit è mlt legger di scars vlume, agevlare l ingress del materiale stess in camera, aprend manualmente la paratia di access tramite la leva (T) [Tav.E Fig.2] psta sul lat del Cyclne. La distruzine del materiale è cntinua senza che l peratre esegua della manvre particlari dedicate. Tramite l strument LOAD METER (C ) [Tav. D Fig.6] ptete tenere cstantemente stt cntrll la capacità distruttiva del Vstr Cyclne, infatti misura il caric presente sulle lame e sulla turbina indicand all peratre in gni istante quanta carta può essere intrdtta. LOAD METER zna verde = 100% di capacità dispnibile, equivalente a circa 500 fgli cicl. LOAD METER zna gialla = 50% di capacità dispnibile, equivalente a circa 200 fgli cicl. LOAD METER zna rssa = Nessuna capacità distruttiva. Attendere che l indicatre LOAD METER si riprti nella zna gialla verde, prima di iniziare a reintrdurre materiale da distruggere. ATTENZIONE!! Svraccaricare il Cyclne cn materiale, quand il LOAD METER è in zna gialla intrdurre materiale quand il LOAD METER è in zna rssa, può prtare al blcc della macchina per intervent della termica a prtezine del mtre elettric turbina. Esaurit il materiale da distruggere, richiudere l sprtell (7) senza spegnere il Cyclne, in quant l spegniment è ritardat e autgestit autmaticamente elettricamente per permettere al vstr Cyclne di ultimare la frantumazine del materiale ancra presente in camera, per circa 1 minut, e di eliminare le plveri residue ancra presenti in circl, per altri 30 secndi. 17 di 55 DI-129/06/

18 IMPORTANTE!!!! I COSA FARE IN CASO DI INTASAMENTO ( IL SACCO DI RACCOLTA DEL MACINATO NON SI GONFIA E IL MATERIALE NON VIENE TRASPORTATO NEL SACCO) Nel cas in cui la macchina si spenga imprvvisamente, mentre è in crs la distruzine, se viene intrdtta una quantità eccessiva di carta, l uscita turbina ptrebbe intasarsi ed il materiale nn venga trasprtat nel sacc di racclta. ( la macchina è in genere intasata se il sacc nn si gnfia e/ le lame sn blccate ) Per liberare la macchina: 1. Rimuvere la carta dalla camera di distruzine e assicurarsi che le lame sian libere di rutare; 2. Aprire l sprtell di ispezine ( Fig.13) e rimuvere la carta che struisce l uscita aria dalla turbina; 3. Premere il pulsante di Start senza intrdurre materiale da distruggere e verificare che il sacc di racclta venga gnfiat. Fig di 55 DI-129/06/

19 IMPORTANTE: QUANDO LA SPIA ROSSA SACCO PIENO (8) INIZIA A LAMPEGGIARE, SMETTERE IMMEDIATAMENTE DI INTRODURRE MATERIALE NEL CYCLONE E LASCIARE CHE LO STESSO TERMINI IL CICLO DISTRUTTIVO ARRESTANDOSI AUTOMATICAMENTE. 5 FUNZIONI AUTOMATICHE (Tav.D Fig.6) Per una facilità di utilizz del vstr Cyclne, l impiant elettric e il pannell di cmand sn stati ideati per gestire in autmatic tutt il cicl di distruzine. Infatti premend il pulsante di START si dà il cnsens alla partenza simultanea sia del mtre turbina che del mtre aspiratre e vengn abilitati i cmpnenti elettrici che tengn stt cntrll: il fluss di materiale distrutt in camera se: presente assente eccessiv. Se il cyclne rileva presenza di materiale da distruggere, mantiene alimentat il sistema. Se il cyclne rileva assenza di materiale da distruggere in camera, interrmpe il cicl, rispettand la seguente sequenza: dp circa 1 minut spegne autmaticamente il mtre turbina; dp circa 30 secndi dall spegniment del mtre turbina, spegne anche il mtre aspiratre. Se il Cyclne rileva quantità eccessive in camera da distruggere, l segnala tramite l strument (C ). Interblcc elettric sull apertura della prtina di access alla camera di distruzine, che disabilita qualsiasi funzine elettrica, pnend il cyclne in una cndizine di stand-by. Oltre ad un blò trasparente, per un cntrll visiv del livell del sacc, pst all intern delle prtine psteriri, esiste un sistema elettrnic di rilevazine sacc pien che funzina cme qui di seguit descritt: Nn appena la luce rssa (8) [Tav.E-Fig.3] inizia a lampeggiare, bisgna immediatamente sspendere l intrduzine di materiale da distruggere nel Cyclne; Lasciare che il Cyclne termini il cicl distruttiv e si pnga autmaticamente in psizine di Stand-by; Rimuvere il sacc pien e sstituirl cn un nuv sacc riginale vut. Cme il nuv sacc è stat crrettamente inserit la spia (8) di segnalazine si spegne ed è sufficiente premere sul pannell di cmand il pulsante (D) di START per riprendere la distruzine. NOTA: OGNI QUALVOLTA LA SPIA ROSSA (8) DI SACCO PIENO LAMPEGGIA, INIZIA UN CICLO AUTOMATICO CHE COMPLETA LA DISTRUZIONE DEL MATERIALE IN CAMERA E DI SEGUITO INIBISCE LA PARTENZA DELLA TURBINA PER CIRCA 3 MINUTI ( NECESSARI ALLA SOSTITUZIONE DEL SACCO PIENO). 6 PANNELLO DI COMANDO (Tav.D Fig.6) Il pannell di cmand è stat pensat per un facile ed intuitiv utilizz del Cyclne, da parte dell peratre. Si cmpne di: INTERRUTTORE A FUNGO cn riarm a chiave (A) per l arrest immediat di tutte le funzini in cas di emergenza. L arrest avviene per pressine esercitata sul fung. Il riarm è a chiave, in quant prima di ridare tensine alla macchina, è necessari rimuvere rislvere la causa che ha prtat l peratre ad agire cn l spegniment immediat. L interruttre a fung permette anche un utilizz esclusiv della macchina alle sle persne in pssess della chiave di avviament. SPIA LUMINOSA STAND-BY Segnala presenza tensine a brd macchina. Si illumina quand si ruta l interruttre generale (U) [Tav.E Fig.2] dalla psizine 0 alla psizine I SPIA LUMINOSA GIALLA (9) TAV.E Fig.3 Si illumina quand il sacc racclta aspiraplvere (S) è pien. LOAD METER Tramite l strument LOAD METER (C ) [Tav. D Fig.6] ptete tenere cstantemente stt cntrll la capacità distruttiva del Vstr Cyclne, infatti misura il caric presente sulle lame e sulla turbina indicand all peratre in gni istante quanta carta può essere intrdtta. LOAD METER zna verde = 100% di capacità dispnibile, equivalente a circa 500 fgli/cicl. LOAD METER zna gialla = 50% di capacità dispnibile, equivalente a circa 200 fgli/cicl. LOAD METER zna rssa = Nessuna capacità distruttiva. PULSANTE DI START (VERDE) Cn spia stand-by accesa, premend il pulsante di START si da l avviament al prcess di distruzine, si ha quindi la partenza cntempranea sia del mtre turbina, sia del mtre aspiratre. PULSANTE DI STOP (ROSSO) Mentre il vstr Cyclne sta distruggend se viene premut il pulsante di STOP, il mtre turbina si arresta e parte la temprizzazine dei 30 secndi per l arrest anche del mtre aspiratre. SISTEMA FOTOCELLULE di rilevament sacc pien. (V) [Tav.F Fig.10] E un sistema, utile all peratre, che segnala e arresta il mtre turbina quand il sacc di racclta del macinat è pien. APPARECCHIATURA ELETTRICA [TaV.E Fig.4] Psta nel van stt al pannell di cntrll, è accessibile sl tgliend il pannell in plastica tramite la chiave in dtazine. L apparecchiatura elettrica e la macchine vengn frnite dalla ELCOMAN testate, cllaudate ed eseguite già le tarature necessarie. 19 di 55 DI-129/06/

20 7 CURA E MANUTENZIONE 8.2 Sstituzine GRIGLIE Il Cyclne è una macchina rbusta e semplice nel su utilizz. Asslutamente nn necessita di lubrificazini. Nn ha rgani e/ parti che debban essere sttpsti peridicamente a cure particlari; tuttavia è buna nrma verificare peridicamente: L stat di riempiment del sacchett aspiratre, L stat di riempiment, tramite l blò, del sacc di racclta materiale macinat, anche se autmaticamente gestit, L stat di affilatura delle lame di tagli. Tenere le lame affilate, ltre a garantire un efficacia superire durante la distruzine, accrciandne i tempi necessari alla distruzine stessa, riduce le sllecitazini trasmesse al mtre turbina. Per la sstituzine delle lame, vedi paragraf: 8.1 TOGLIERE TENSIONE e prcedere cn la medesima sequenza descritta al punt 8.1 Dp aver sfilat tutte le lame, muniti di chiave Es. 4 mm.(1), svitare tutte le viti (2) presenti sia sul mzz centrale mtre che quelle perimetrali griglia. Sfilare la griglia e a ritrs intrdurre la nuva griglia, fissarla alla struttura e al mzz mtre e ripristinare il set di lame seguend rigrsamente l schema di sequenza psizinament e rientament affilatura. 8 SOSTITUZIONI 8.1 Sstituzine LAME DI TAGLIO TOGLIERE TENSIONE prtand in psizine 0 la leva dell interruttre (U) [Tav.E Fig.2] e scnnettere la presa del cav di alimentazine. Tgliere il pannell laterale (M) [Tav.D Fig.8] utilizzand la chiave in dtazine. Aprire l sprtell di access alla camera di distruzine e muniti di trcia elettrica, per illuminare la camera, prcedere alla sstituzine delle lame, rispettand la sequenza e l rientament affilatura cme da schema allegat. Le lame devn essere riaffilate da peratri QUALIFICATI. 20 di 55 DI-129/06/

21 8.3 Sstituzine MOTORE TURBINA Quest è un intervent strardinari che richiede specializzazine e cmpetenza che sl un centr assistenza autrizzat può garantire. TOGLIERE TENSIONE Prcedere cn la medesima sequenza descritta sia al punt 8.1 che al punt 8.2 Al termine della sequenza di smntaggi descritta al punt 8.2, prcedere cn l scalettament del mzz cmplet di turbina dall alber mtre (1), allentand il gran inferire (2) presente sul mzz. Ora prtatevi all estern nella parte frntale del Cyclne. Tramite la chiave in dtazine rimuvete il pannell inferire di prtezine apparecchiatura elettrica (S) [Tav.E Fig.2]. L access per l scllegament elettric e meccanic del mtre è pssibile dalla parte inferire struttura prtante e dal lat sinistr, rimvend il pannell inferire in plastica (1) e la prta psterire destra (2). Scllegare meccanicamente il mtre elettric dal crp turbina allentand i 4 bullni (1) utilizzand una chiave Es. 19 Per l scllegament elettric del mtre tgliere il cperchi mrsettiera, presente sulla carcassa del mtre stess, e prima di scllegare i fili elettrici verificare e prendere nta: Del cllegament intern del mtre che state sstituend se a (stella) Υ a (triangl), inltre prendere nta della sequenza di cllegament dei cavi elettrici R-S-T sulla mrsettiera mtre. Ora prendere il nuv mtre, prcedere al su cllegament elettric, rispettand l stess cllegament intern, che di cllegament cavi in mrsettiera del mtre sstituit. Cn sequenza a ritrs rimntare cmpletamente tutti i cmpnenti smntati. 21 di 55 DI-129/06/

22 8.4 Sstituzine MOTORE ASPIRATORE (Tav.G) Quest è un intervent strardinari che richiede specializzazine e cmpetenza che può essere effettuat anche da persnale divers da un centr assistenza autrizzat. TOGLIERE TENSIONE Si accede al van mtre elettric aspiratre dal retr del Cyclne. Aprite le prte psteriri. Sganciare il sacc dal su imbcc. Tgliere i chiavistelli di sicurezza del carrell ed estrarre il carrell stess dalla sua sede cmplet di sacc. Tgliere l sprtellin metallic allentand le viti, cn chiave Es.4 mm. Ora avete access al van mtre elettric aspiratre, pertant ptete prcedere cn l: Scllegare elettricamente il mtre, dal mrsett mammut di supprt. Svitare le 4 viti che rendn slidale il mtre alla struttura van aspiratre, sempre utilizzand la chiave Es. 4 mm. Estrarre il mtre aspiratre dal van e recuperand la flangia di psizinament e sstegn alla struttura, cn sequenza a ritrs, Mntare il nuv mtre elettric e ripsizinare sia il carrell che il sacc di racclta del macinat. Il mtre aspiratre ha una durata di funzinament di circa re. 9 ACCESSORI 9.1 GRIGLIE Il Kbra Cyclne standard viene frnit cn griglia fri Dia. 30 mm. equivalente a livell 003. cd E pssibile equipaggiare la macchina cn griglie diverse dalla standard scegliend tra 5 diversi livelli. Dipende se vlete privilegiarne la prduzine raria ppure la segretezza/sicurezza. Per una crretta scelta, leggere il paragraf (3): CARATTERISTICHE TECNICHE. Livell: 006 GRIGLIA: Cdice di acquist: Prduzine raria: 70/80 Kg.terica (men 25/30% reale). Livell: 005 GRIGLIA: Cdice di acquist: Prduzine raria: 100/120 Kg.terica (men 25/30% reale). Livell: 004 GRIGLIA: Cdice di acquist: Prduzine raria: 200/230 Kg.terica (men 25/30% reale). Livell: 003 GRIGLIA: Cdice di acquist: Prduzine raria: 300/320 Kg.terica (men 25/30% reale). Livell: 002 GRIGLIA: Cdice di acquist: Prduzine raria: 400/420 Kg.terica (men 25/30% reale) Ulteriri griglie sn dispnibili a richiesta. 9.2 SACCO RACCOLTA FRAMMENTI ( Cdice: ) Il Kbra Cyclne viene frnit cn n 10 sacchi racclta frammenti a crred cn la macchina stessa. E pssibile acquistare cnfezini di n 10 sacchi per cnfezine, per una Vstra maggire autnmia di utilizz. Si cnsiglia di utlizzare sl sacchi riginali. Il sacc speciale è stat studiat e realizzat per dare il massim della capacità e resistere alle sllecitazini di pressine e abrasive del materiale macinat. 9.3 SACCO RACCOLTA ASPIRAPOLVERE ( Cdice: ) Il Kbra Cyclne viene frnit cn n 3 sacchetti racclta aspiraplvere. Per i ricambi vengn gestite cnfezini da n 10 sacchetti per cnfezine. Il sacchett è studiat per garantire un vlume di plveri mlt alt, per ridurne gli interventi per la sua sstituzine. Il sacc racclta plvere, dvrebbe essere sstituit dp circa 20/25 sacchi di materiale macinat. 22 di 55 DI-129/06/

23 1. INSTALLATION WELCOME TO THE CYCLONE WORLD. Please read carefully this perating instructin manual t get the best perfrmances frm yur KOBRA Cyclne high vlume shredder. INTRODUCTION KOBRA CYCLONE is basically made by tw single parts: The Cyclne + the shredding chamber The trlley, designed t mve away the waste plastic bag when full. The machine is delivered packed in a sturdy wden case which prtects the unit during transprtatin up t its final destinatin. The fllwing tls are needed t unpack and install the machine: Hammer Pincers 13 mm Wrench 4 mm.hexagn key Open up the wden case by remving the wden cver (2A) and wden side walls (2B) by using yur hammer and pincers. The Cyclne is nw fixed and screwed t the wden pallet (2) [Tav.A-Fig.2] thrugh the fixing plates (3-4). Remve lateral (3) and rear (4) transprtatin plates by lsing screws (1) and (3). Yur Cyclne is nw ready t mve n the pallet. Befre sliding dwn the Cyclne ff the pallet fllw these steps [Tav.B-Fig.3]: Open back drs (4) by pening the dr lck (5) Release wden ramps (3A) frm the rear trlley (Q). Align the ramps t the frnt f the pallet. [Tav.B-Fig.4] Remve waste plastic bag trlley (Q) by pulling ut the tw trlley fixing pins (7) Clse back drs (4) and lck drs with dr lck (5) GB The Cyclne shuld be pstined n a flat flr with the fur wheels firmly tuching the flr. The electrical installatin f the Cyclne must be perfrmed by experienced electrical peple which shuld cnnect the electrical three phase line f yur pwer supply t the machine by cmplying t the electrical safety standards required by the law in yur cuntry. The Cyclne is delivered cmpletely wired and including the main pwer supply crd. The pwer supply crd is 3 meters (10 Ft) in lenght with 3 wires + neutral wire + grund wire fr Vlts cnnectin r 3 wires + grunding cnductr fr Vlts cnnectin (USA-CANADA-JAPAN). It is required t cnnect the main pwer crd wire t an electrical terminal which is apprved and cmplies with the safety standards required by the law in the cuntry f installatin. If a lnger wire is needed,replace the standard pwer crd wire with a lnger wire by discnnecting and recnnecting the lnger wire directly t the cnnectr in the panel bard (see enclsed electrical diagram). WARNING: D nt make any electrical cnjunctin t extend the lenght f the standard pwer supply crd delivered with the machine. Replace the whle pwer crd wire. NOTE 1- Electrical plugs r junctin bxes must be lcated near the equipment and must be f easy access. 2- T prtect against execcive current, shrt circuit and earth faults in PRIMARY CIRCUITS prtective devices must be integral part f the building installatin. The Cyclne is nw ready t leave the pallet. It is suggested that at least tw peple take care f this peratin. Open up cmpletely the entry pening cver (7). Grab the frnt f the machine as shwn in [Tav.C-Fig.5] and pull the Cyclne dwn ff the pallet. The secnd persn shuld help the first peratr frm the rear f the machine in pushing and keeping the Cyclne aligned while it slides dwn ff the pallet. The Cyclne is caster munted and nce it has reached the flr level can be easily mved int its final destinatin. The Cyclne dimensins are (LXWXH) 2120x800x2100 mm (85X32X84 inch) and the minimum dimensins f the rm fr the Cyclne which allw a cmfrtable peratin f the machine are (LxWxH) 4000x2800x2500 mm (155X110x98inch). 23 di 55 DI-129/06/

LAN-Zugang für Bewohner der Gästehäuser / LAN Access for visitors of the guest houses

LAN-Zugang für Bewohner der Gästehäuser / LAN Access for visitors of the guest houses LAN-Zugang für Bewhner der Gästehäuser / LAN Access fr visitrs f the guest huses Kurzanleitung für den Anschluss eines PC an das Datennetz des Gästehauses. [English versin see belw.] [Dwnlad der Anleitung

Mehr

Bedienungsanleitung User Manual KAAN SIM III

Bedienungsanleitung User Manual KAAN SIM III Bedienungsanleitung User Manual KAAN SIM III Einführung Introduction Vielen Dank, dass Sie sich für ein KOBIL Smart Card Terminal entschieden haben. Mit dem KOBIL KAAN SIM III haben Sie ein leistungsfähiges

Mehr

Anleitung zur Schnellinstallation TFM-560X YO.13

Anleitung zur Schnellinstallation TFM-560X YO.13 Anleitung zur Schnellinstallation TFM-560X YO.13 Table of Contents Deutsch 1 1. Bevor Sie anfangen 1 2. Installation 2 Troubleshooting 6 Version 06.08.2011 1. Bevor Sie anfangen Packungsinhalt ŸTFM-560X

Mehr

Parameter-Updatesoftware PF-12 Plus

Parameter-Updatesoftware PF-12 Plus Parameter-Updatesoftware PF-12 Plus Mai / May 2015 Inhalt 1. Durchführung des Parameter-Updates... 2 2. Kontakt... 6 Content 1. Performance of the parameter-update... 4 2. Contact... 6 1. Durchführung

Mehr

p^db=`oj===pìééçêíáåñçêã~íáçå=

p^db=`oj===pìééçêíáåñçêã~íáçå= p^db=`oj===pìééçêíáåñçêã~íáçå= Error: "Could not connect to the SQL Server Instance" or "Failed to open a connection to the database." When you attempt to launch ACT! by Sage or ACT by Sage Premium for

Mehr

SmartClass Firmware-Update Vorgehensweise

SmartClass Firmware-Update Vorgehensweise Benutzeranweisungen SmartClass Firmware-Update Vorgehensweise 2008.01 (V 1.x.x) Deutsch Please direct all enquiries to your local JDSU sales company. The addresses can be found at: www.jdsu.com/tm-contacts

Mehr

Installation guide for Cloud and Square

Installation guide for Cloud and Square Installation guide for Cloud and Square 1. Scope of delivery 1.1 Baffle tile package and ceiling construction - 13 pcs. of baffles - Sub construction - 4 pcs. of distance tubes white (for direct mounting)

Mehr

BLK-2000. Quick Installation Guide. English. Deutsch

BLK-2000. Quick Installation Guide. English. Deutsch BLK-2000 Quick Installation Guide English Deutsch This guide covers only the most common situations. All detail information is described in the user s manual. English BLK-2000 Quick Installation Guide

Mehr

KURZANLEITUNG. Firmware-Upgrade: Wie geht das eigentlich?

KURZANLEITUNG. Firmware-Upgrade: Wie geht das eigentlich? KURZANLEITUNG Firmware-Upgrade: Wie geht das eigentlich? Die Firmware ist eine Software, die auf der IP-Kamera installiert ist und alle Funktionen des Gerätes steuert. Nach dem Firmware-Update stehen Ihnen

Mehr

AVANTEK. Indoor HDTV Antenna DVB-T Zimmerantenne. Instruction Manual Bedienungsanleitung

AVANTEK. Indoor HDTV Antenna DVB-T Zimmerantenne. Instruction Manual Bedienungsanleitung AVANTEK Indoor HDTV Antenna DVB-T Zimmerantenne Instruction Manual Bedienungsanleitung EN 1 Illustration AC Adapter Connecting Box EN 2 Product Introduction This indoor antenna brings you access to free

Mehr

Instruktionen Mozilla Thunderbird Seite 1

Instruktionen Mozilla Thunderbird Seite 1 Instruktionen Mozilla Thunderbird Seite 1 Instruktionen Mozilla Thunderbird Dieses Handbuch wird für Benutzer geschrieben, die bereits ein E-Mail-Konto zusammenbauen lassen im Mozilla Thunderbird und wird

Mehr

ReadMe zur Installation der BRICKware for Windows, Version 6.1.2. ReadMe on Installing BRICKware for Windows, Version 6.1.2

ReadMe zur Installation der BRICKware for Windows, Version 6.1.2. ReadMe on Installing BRICKware for Windows, Version 6.1.2 ReadMe zur Installation der BRICKware for Windows, Version 6.1.2 Seiten 2-4 ReadMe on Installing BRICKware for Windows, Version 6.1.2 Pages 5/6 BRICKware for Windows ReadMe 1 1 BRICKware for Windows, Version

Mehr

EMCO Installationsanleitung Installation instructions

EMCO Installationsanleitung Installation instructions EMCO Installationsanleitung Installation instructions Installationsanleitung Installation instructions Digitalanzeige digital display C40, FB450 L, FB600 L, EM 14D/17D/20D Ausgabe Edition A 2009-12 Deutsch...2

Mehr

Ingenics Project Portal

Ingenics Project Portal Version: 00; Status: E Seite: 1/6 This document is drawn to show the functions of the project portal developed by Ingenics AG. To use the portal enter the following URL in your Browser: https://projectportal.ingenics.de

Mehr

USB Treiber updaten unter Windows 7/Vista

USB Treiber updaten unter Windows 7/Vista USB Treiber updaten unter Windows 7/Vista Hinweis: Für den Downloader ist momentan keine 64 Bit Version erhältlich. Der Downloader ist nur kompatibel mit 32 Bit Versionen von Windows 7/Vista. Für den Einsatz

Mehr

Frequently asked Questions for Kaercher Citrix (apps.kaercher.com)

Frequently asked Questions for Kaercher Citrix (apps.kaercher.com) Frequently asked Questions for Kaercher Citrix (apps.kaercher.com) Inhalt Content Citrix-Anmeldung Login to Citrix Was bedeutet PIN und Token (bei Anmeldungen aus dem Internet)? What does PIN and Token

Mehr

USBASIC SAFETY IN NUMBERS

USBASIC SAFETY IN NUMBERS USBASIC SAFETY IN NUMBERS #1.Current Normalisation Ropes Courses and Ropes Course Elements can conform to one or more of the following European Norms: -EN 362 Carabiner Norm -EN 795B Connector Norm -EN

Mehr

Technology for you. Media Solutions

Technology for you. Media Solutions Technology for you Media Solutions Media Units / Media Units Media Units Robuste Installationstechnik für jeden Klassenund Schulungsraum Robust installation technology for each class- and conference room

Mehr

XV1100K(C)/XV1100SK(C)

XV1100K(C)/XV1100SK(C) Lexware Financial Office Premium Handwerk XV1100K(C)/XV1100SK(C) All rights reserverd. Any reprinting or unauthorized use wihout the written permission of Lexware Financial Office Premium Handwerk Corporation,

Mehr

Bedienungsanleitung Hydraulischer Rangier-Wagenheber

Bedienungsanleitung Hydraulischer Rangier-Wagenheber Einführung Geehrter Kunde, wir möchten Ihnen zum Erwerb Ihres neuen Wagenhebers gratulieren! Mit dieser Wahl haben Sie sich für ein Produkt entschieden, welches ansprechendes Design und durchdachte technische

Mehr

GmbH, Stettiner Str. 38, D-33106 Paderborn

GmbH, Stettiner Str. 38, D-33106 Paderborn Serial Device Server Der Serial Device Server konvertiert die physikalische Schnittstelle Ethernet 10BaseT zu RS232C und das Protokoll TCP/IP zu dem seriellen V24-Protokoll. Damit können auf einfachste

Mehr

TomTom WEBFLEET Tachograph

TomTom WEBFLEET Tachograph TomTom WEBFLEET Tachograph Installation TG, 17.06.2013 Terms & Conditions Customers can sign-up for WEBFLEET Tachograph Management using the additional services form. Remote download Price: NAT: 9,90.-/EU:

Mehr

C R 2025 C LOSE PUSH OPEN

C R 2025 C LOSE PUSH OPEN 3V C R 2025 C LOSE PUSH OPEN ) ) ) 25 222 3V C R 2025 C LOSE PUSH OPEN 25 222 3V C R 2025 C LOSE PUSH OPEN 25 222 Den här symbolen på produkten eller i instruktionerna betyder att den elektriska

Mehr

Quick Start Guide RED 50

Quick Start Guide RED 50 Quick Start Guide RED 50 RED 50 Sophos RED Appliances Before you begin, make sure you have a working Internet connection. 1. Preparing the installation Congratulations on your purchase of the Sophos RED

Mehr

Abteilung Internationales CampusCenter

Abteilung Internationales CampusCenter Abteilung Internationales CampusCenter Instructions for the STiNE Online Enrollment Application for Exchange Students 1. Please go to www.uni-hamburg.de/online-bewerbung and click on Bewerberaccount anlegen

Mehr

Hinweis Während des Updates die Spannungsversorgung des Process Monitoring System nicht abschalten!

Hinweis Während des Updates die Spannungsversorgung des Process Monitoring System nicht abschalten! Update Process Monitoring System ACHTUNG Für das Update des Process Monitoring Systems ist die Verwendung einer Industrie-SD-Speicherkarte (Artikel-Nr. W2T806599) mit schnellen Zugriffszeiten erforderlich.

Mehr

HiOPC Hirschmann Netzmanagement. Anforderungsformular für eine Lizenz. Order form for a license

HiOPC Hirschmann Netzmanagement. Anforderungsformular für eine Lizenz. Order form for a license HiOPC Hirschmann Netzmanagement Anforderungsformular für eine Lizenz Order form for a license Anforderungsformular für eine Lizenz Vielen Dank für Ihr Interesse an HiOPC, dem SNMP/OPC Gateway von Hirschmann

Mehr

fastpim 1 H fast switching H bridge module Features: - 1 Phase Input Rectifier Bridge - 1 Phase fast switching IGBT + FRED full H bridge - NTC

fastpim 1 H fast switching H bridge module Features: - 1 Phase Input Rectifier Bridge - 1 Phase fast switching IGBT + FRED full H bridge - NTC fast switching H bridge module Features: - 1 Phase Input Rectifier Bridge - 1 Phase fast switching IGBT + FRED full H bridge - NTC Copyright by Vincotech 1 Revision: 1 module types / Produkttypen Part-Number

Mehr

Titelbild1 ANSYS. Customer Portal LogIn

Titelbild1 ANSYS. Customer Portal LogIn Titelbild1 ANSYS Customer Portal LogIn 1 Neuanmeldung Neuanmeldung: Bitte Not yet a member anklicken Adressen-Check Adressdaten eintragen Customer No. ist hier bereits erforderlich HERE - Button Hier nochmal

Mehr

How to access licensed products from providers who are already operating productively in. General Information... 2. Shibboleth login...

How to access licensed products from providers who are already operating productively in. General Information... 2. Shibboleth login... Shibboleth Tutorial How to access licensed products from providers who are already operating productively in the SWITCHaai federation. General Information... 2 Shibboleth login... 2 Separate registration

Mehr

In vier Schritten zum Titel. erfolgreichen Messeauftritt. Four steps to a successful trade fair. Hier beginnt Zukunft! The future starts here!

In vier Schritten zum Titel. erfolgreichen Messeauftritt. Four steps to a successful trade fair. Hier beginnt Zukunft! The future starts here! In vier Schritten zum Titel erfolgreichen Messeauftritt. Four steps to a successful trade fair. Hier beginnt Zukunft! The future starts here! Einleitung Intro Um Sie dabei zu unterstützen, Ihren Messeauftritt

Mehr

Effizienz im Vor-Ort-Service

Effizienz im Vor-Ort-Service Installation: Anleitung SatWork Integrierte Auftragsabwicklung & -Disposition Februar 2012 Disposition & Auftragsabwicklung Effizienz im Vor-Ort-Service Disclaimer Vertraulichkeit Der Inhalt dieses Dokuments

Mehr

1. General information... 2 2. Login... 2 3. Home... 3 4. Current applications... 3

1. General information... 2 2. Login... 2 3. Home... 3 4. Current applications... 3 User Manual for Marketing Authorisation and Lifecycle Management of Medicines Inhalt: User Manual for Marketing Authorisation and Lifecycle Management of Medicines... 1 1. General information... 2 2. Login...

Mehr

USB-Stick (USB-Stick größer 4G. Es ist eine größere Partition notwendig als die eines 4GB Rohlings, der mit NTFS formatiert wurde)

USB-Stick (USB-Stick größer 4G. Es ist eine größere Partition notwendig als die eines 4GB Rohlings, der mit NTFS formatiert wurde) Colorfly i106 Q1 System-Installations-Tutorial Hinweise vor der Installation / Hit for preparation: 准 备 事 项 : 外 接 键 盘 ( 配 套 的 磁 吸 式 键 盘 USB 键 盘 通 过 OTG 插 发 射 器 的 无 线 键 盘 都 可 ); U 盘 ( 大 于 4G 的 空 白 U 盘,

Mehr

Load balancing Router with / mit DMZ

Load balancing Router with / mit DMZ ALL7000 Load balancing Router with / mit DMZ Deutsch Seite 3 English Page 10 ALL7000 Quick Installation Guide / Express Setup ALL7000 Quick Installation Guide / Express Setup - 2 - Hardware Beschreibung

Mehr

Algorithms for graph visualization

Algorithms for graph visualization Algorithms for graph visualization Project - Orthogonal Grid Layout with Small Area W INTER SEMESTER 2013/2014 Martin No llenburg KIT Universita t des Landes Baden-Wu rttemberg und nationales Forschungszentrum

Mehr

Einsatz einer Dokumentenverwaltungslösung zur Optimierung der unternehmensübergreifenden Kommunikation

Einsatz einer Dokumentenverwaltungslösung zur Optimierung der unternehmensübergreifenden Kommunikation Einsatz einer Dokumentenverwaltungslösung zur Optimierung der unternehmensübergreifenden Kommunikation Eine Betrachtung im Kontext der Ausgliederung von Chrysler Daniel Rheinbay Abstract Betriebliche Informationssysteme

Mehr

Cleanroom Fog Generators Volcano VP 12 + VP 18

Cleanroom Fog Generators Volcano VP 12 + VP 18 Cleanroom Fog Generators Volcano VP 12 + VP 18 Description & Functional Principle (Piezo Technology) Cleanrooms are dynamic systems. People and goods are constantly in motion. Further installations, production

Mehr

Serviceinformation Nr. 03/12

Serviceinformation Nr. 03/12 Serviceinformation Nr. 03/12 vom: 06.08.2012 von: BAM 1. Software Navigator - Die Software T1.5f, für die TERRA SW 6-17 BA/HGL Complete, ist auf unserer Homepage erhältlich! Achtung: Die Software T1.5

Mehr

CUSTOMER INFORMATION 2015-01-29

CUSTOMER INFORMATION 2015-01-29 CUSTOMER INFORMATION 2015-01-29 EEX imprves ffering n its Emissins Market Cnslidatin f the Spt and Futures Prducts n the trading system T7 Intrductin f Mnthly and Quarterly Expiries in the EUA Derivatives

Mehr

Projektstatusbericht. EICAR Minimum Standard für AV Produkte. Rainer Fahs EICAR WG II Meeting 10. Februar 2015

Projektstatusbericht. EICAR Minimum Standard für AV Produkte. Rainer Fahs EICAR WG II Meeting 10. Februar 2015 Prjektstatusbericht EICAR Minimum Standard für AV Prdukte Rainer Fahs EICAR WG II Meeting 10. Februar 2015 Prjektübersicht Einfache frmulierte Minimalanfrderungen für AV Prdukte? Erhöhung vn Transparenz

Mehr

Technical Information

Technical Information Firmware-Installation nach Einbau des DP3000-OEM-Kits Dieses Dokument beschreibt die Schritte die nach dem mechanischen Einbau des DP3000- OEM-Satzes nötig sind, um die Projektoren mit der aktuellen Firmware

Mehr

FLEX LIGHT. D Bedienungsanleitung

FLEX LIGHT. D Bedienungsanleitung FLEX LIGHT D Bedienungsanleitung GB INSTRUCTION Manual 3x Micro AAA 9 7 8 2 3 4 1 5 2 6 D Bedienungsanleitung FlexLight Beschreibung Multifunktionale Buch-/Laptop-Leuchte mit LED-Technologie (4). Das

Mehr

miditech midiface 4x4

miditech midiface 4x4 miditech midiface 4x4 4In-/4 Out USB MIDI Interface 4 x MIDI In / 4 x MIDI Out USB MIDI Interface 64 MIDI Kanäle 4 LEDs für MIDI Input 4 LEDs für MIDI Output Power LED USB Powered, USB 1, 2 und 3 kompatibel

Mehr

Batterie-Identifikations-Modul EL-BIM

Batterie-Identifikations-Modul EL-BIM Bedienungs- und Montageanleitung Batterie-Identifikations-Modul EL-BIM 1.0 Allgemeines Das Batterie-Identifikations-Modul EL-BIM ermöglicht eine eindeutige Zuordnung von Ladevorgang und Batterie in den

Mehr

Technische Spezifikation ekey FW update

Technische Spezifikation ekey FW update Technische Spezifikation ekey FW update Allgemein gültig Produktbeschreibung Mit dem ekey Firmware update kann bei allen ekey home Fingerscannern und Steuereinheiten eine Softwareaktualisierung durchgeführt

Mehr

EEX Kundeninformation 2002-08-30

EEX Kundeninformation 2002-08-30 EEX Kundeninformation 2002-08-30 Terminmarkt - Eurex Release 6.0; Versand der Simulations-Kits Kit-Versand: Am Freitag, 30. August 2002, versendet Eurex nach Handelsschluss die Simulations -Kits für Eurex

Mehr

The Single Point Entry Computer for the Dry End

The Single Point Entry Computer for the Dry End The Single Point Entry Computer for the Dry End The master computer system was developed to optimize the production process of a corrugator. All entries are made at the master computer thus error sources

Mehr

FOR ENGLISCH VERSION PLEASE SCROLL FORWARD SOME PAGES. THANK YOU!

FOR ENGLISCH VERSION PLEASE SCROLL FORWARD SOME PAGES. THANK YOU! FOR ENGLISCH VERSION PLEASE SCROLL FORWARD SOME PAGES. THANK YOU! HELPLINE GAMMA-SCOUT ODER : WIE BEKOMME ICH MEIN GERÄT ZUM LAUFEN? Sie haben sich für ein Strahlungsmessgerät mit PC-Anschluss entschieden.

Mehr

eurex rundschreiben 094/10

eurex rundschreiben 094/10 eurex rundschreiben 094/10 Datum: Frankfurt, 21. Mai 2010 Empfänger: Alle Handelsteilnehmer der Eurex Deutschland und Eurex Zürich sowie Vendoren Autorisiert von: Jürg Spillmann Weitere Informationen zur

Mehr

FAQ - Häufig gestellte Fragen zur PC Software iks AQUASSOFT FAQ Frequently asked questions regarding the software iks AQUASSOFT

FAQ - Häufig gestellte Fragen zur PC Software iks AQUASSOFT FAQ Frequently asked questions regarding the software iks AQUASSOFT FAQ - Häufig gestellte Fragen zur PC Software iks AQUASSOFT FAQ Frequently asked questions regarding the software iks AQUASSOFT Mit welchen Versionen des iks Computers funktioniert AQUASSOFT? An Hand der

Mehr

Aber genau deshalb möchte ich Ihre Aufmehrsamkeit darauf lenken und Sie dazu animieren, der Eventualität durch geeignete Gegenmaßnahmen zu begegnen.

Aber genau deshalb möchte ich Ihre Aufmehrsamkeit darauf lenken und Sie dazu animieren, der Eventualität durch geeignete Gegenmaßnahmen zu begegnen. NetWorker - Allgemein Tip 618, Seite 1/5 Das Desaster Recovery (mmrecov) ist evtl. nicht mehr möglich, wenn der Boostrap Save Set auf einem AFTD Volume auf einem (Data Domain) CIFS Share gespeichert ist!

Mehr

Exercise (Part XI) Anastasia Mochalova, Lehrstuhl für ABWL und Wirtschaftsinformatik, Kath. Universität Eichstätt-Ingolstadt 1

Exercise (Part XI) Anastasia Mochalova, Lehrstuhl für ABWL und Wirtschaftsinformatik, Kath. Universität Eichstätt-Ingolstadt 1 Exercise (Part XI) Notes: The exercise is based on Microsoft Dynamics CRM Online. For all screenshots: Copyright Microsoft Corporation. The sign ## is you personal number to be used in all exercises. All

Mehr

Phone: 800.894.0412 - Fax: 888.723.4773 - Web: www.ctiautomation.net - Email: info@ctiautomation.net

Phone: 800.894.0412 - Fax: 888.723.4773 - Web: www.ctiautomation.net - Email: info@ctiautomation.net MLDSET-Mx-yy00T (T-Shape) MLDSET Komponenten (im Lieferumfang enthalten): UDC-yy00-S2 Muting Transceiver MLD530-RT2M oder MLD530-RT3M MLD-M002 oder MLD-M003 SET-AC-MTX.2-2S (T-Shape) SET-AC-MTX.2-2SA (L-Shape)

Mehr

Quick Start Guide RED 10

Quick Start Guide RED 10 Quick Start Guide RED 10 Sophos Access Points 1. Preparation Note: Before you begin, please make sure that you have a working Internet connection. Congratulations on your purchase of the Sophos RED security

Mehr

HARTNAGEL Etikettiermaschinen für Verpackungsbecher und Automation. Etikettierautomat - EMR 8-200 / EMR 8-400

HARTNAGEL Etikettiermaschinen für Verpackungsbecher und Automation. Etikettierautomat - EMR 8-200 / EMR 8-400 Etikettierautomat - EMR 8-200 / EMR 8-400 Die Firma Hartnagel, begann vor über 15 Jahren den ersten Etikettierautomaten zu entwickeln und zu bauen. Geleitet von der Idee, das hinsichtlich der Produktführung

Mehr

Montageanleitung DORMA PT 30. Oberlichtbeschlag. Installation instruction DORMA PT 30. Overpanel patch fitting

Montageanleitung DORMA PT 30. Oberlichtbeschlag. Installation instruction DORMA PT 30. Overpanel patch fitting Montageanleitung DORMA PT 30 Oberlichtbeschlag Installation instruction DORMA PT 30 Overpanel patch fitting Stand/Issue 09.0 / 00331 00.5.371.6.3 Wichtige Informationen: Important information: 1 = Bauteil/Baugruppe

Mehr

PACKTISCH PACKAGING TABLE

PACKTISCH PACKAGING TABLE PACKTISCH PACKAGING TABLE HÖHENVERSTELLBARER PACKTISCH Hochwertiger, ergonomischer Packtisch - hauptsächlich für die Verpackung von sterilen Instrumentensieben. PACKING TABLE High-quality, ergonomic packing

Mehr

1,2-1,8 TON TWIST 100 TWIST 100

1,2-1,8 TON TWIST 100 TWIST 100 1,2-1,8 TWIST 100 L attuatore idraulico bi-direzionale Cangini permette di inclinare attrezzature o attacchi rapidi fino ad un angolazione di, facilitando le operazioni di scavo, anche in posizioni difficili

Mehr

1.9 Dynamic loading: τ ty : torsion yield stress (torsion) τ sy : shear yield stress (shear) In the last lectures only static loadings are considered

1.9 Dynamic loading: τ ty : torsion yield stress (torsion) τ sy : shear yield stress (shear) In the last lectures only static loadings are considered 1.9 Dynaic loading: In the last lectures only static loadings are considered A static loading is: or the load does not change the load change per tie N Unit is 10 /sec 2 Load case Ι: static load (case

Mehr

Software development with continuous integration

Software development with continuous integration Software development with continuous integration (FESG/MPIfR) ettl@fs.wettzell.de (FESG) neidhardt@fs.wettzell.de 1 A critical view on scientific software Tendency to become complex and unstructured Highly

Mehr

Alveo Micro. Installation Sheet Installationshandbuch Scheda di installazione

Alveo Micro. Installation Sheet Installationshandbuch Scheda di installazione Alveo Micro Installation Sheet Installationshandbuch Scheda di installazione ENGLISH Package checklist: - ThinKnx Micro server - Power Adapter - BUS terminal connector - Installation Sheet Technical data:

Mehr

Smart Backup Notebook :: Backup & Restore

Smart Backup Notebook :: Backup & Restore Smart Backup Ntebk :: Backup & Restre Advanced Optins - Ntebk User Adding Backup Cntent By default, the cntent f the flder specified by the Administratr will get backed up. If yu want t backup files r

Mehr

Kurzanleitung um Transponder mit einem scemtec TT Reader und der Software UniDemo zu lesen

Kurzanleitung um Transponder mit einem scemtec TT Reader und der Software UniDemo zu lesen Kurzanleitung um Transponder mit einem scemtec TT Reader und der Software UniDemo zu lesen QuickStart Guide to read a transponder with a scemtec TT reader and software UniDemo Voraussetzung: - PC mit der

Mehr

Prediction Market, 28th July 2012 Information and Instructions. Prognosemärkte Lehrstuhl für Betriebswirtschaftslehre insbes.

Prediction Market, 28th July 2012 Information and Instructions. Prognosemärkte Lehrstuhl für Betriebswirtschaftslehre insbes. Prediction Market, 28th July 2012 Information and Instructions S. 1 Welcome, and thanks for your participation Sensational prices are waiting for you 1000 Euro in amazon vouchers: The winner has the chance

Mehr

SanStore: Kurzanleitung / SanStore: Quick reference guide

SanStore: Kurzanleitung / SanStore: Quick reference guide SanStore Rekorder der Serie MM, MMX, HM und HMX Datenwiedergabe und Backup Datenwiedergabe 1. Drücken Sie die Time Search-Taste auf der Fernbedienung. Hinweis: Falls Sie nach einem Administrator-Passwort

Mehr

Lieferumfang / unit as delivered Best. Nr. / Order Code 1 HQI - Projektor AP 2 HQI -projector AP 2

Lieferumfang / unit as delivered Best. Nr. / Order Code 1 HQI - Projektor AP 2 HQI -projector AP 2 PANI Projektoren lösen weltweit schwierigste Projektionsaufgaben. Der AP2 ist ein Spezialprojektor, der für den Dauerbetrieb bei Architekturprojektionen durch seine lange Lebensdauer der HQI-Lampe bestens

Mehr

TVHD800x0. Port-Weiterleitung. Version 1.1

TVHD800x0. Port-Weiterleitung. Version 1.1 TVHD800x0 Port-Weiterleitung Version 1.1 Inhalt: 1. Übersicht der Ports 2. Ein- / Umstellung der Ports 3. Sonstige Hinweise Haftungsausschluss Diese Bedienungsanleitung wurde mit größter Sorgfalt erstellt.

Mehr

Delphi Stereo Speaker. Bedienungsanleitung - User s Guide

Delphi Stereo Speaker. Bedienungsanleitung - User s Guide Delphi Stereo Speaker Bedienungsanleitung - User s Guide Introduction Thank you for purchasing the Delphi Stereo Speaker System. The unique, integrated speaker and amplifier design of this advanced system

Mehr

Documentation TYC. Registration manual. Registration and Login. issued 1. April 2013 by EN changed 11. June 2015 by EN version 1 status finished

Documentation TYC. Registration manual. Registration and Login. issued 1. April 2013 by EN changed 11. June 2015 by EN version 1 status finished Documentation TYC Registration manual Registration and Login issued 1. April 2013 by EN changed 11. June 2015 by EN version 1 status finished Content 1 Registration... 3 2 Login... 4 2.1 First login...

Mehr

Fernbedienungskit remote control kit

Fernbedienungskit remote control kit Fernbedienungskit remote control kit - Magnetschalter 1 für Fahrzeugtyp (wird mit dem mitglieferten Magneten berührungslos bedient) - magnetic switch 2 for type of car (is operated contactless through

Mehr

FIRMWARE UPDATE TAPMOTION TD

FIRMWARE UPDATE TAPMOTION TD FIRMWARE UPDATE TAPMOTION TD CMP-SPF TO WHOM IT MAY CONCERN Seite 1 von 9 Inhalt / Overview 1. Firmware überprüfen und Update-file auswählen / Firmware check and selection of update file 2. Update File

Mehr

Software-SPS: Software PLC: Vom Industrie-PC fähigen From industrial PCzur to leistungs high-performance Steuerung controller Zur Visualisierung und Bedienung von PCs are used in countless machines and

Mehr

Using TerraSAR-X data for mapping of damages in forests caused by the pine sawfly (Dprion pini) Dr. Klaus MARTIN klaus.martin@slu-web.

Using TerraSAR-X data for mapping of damages in forests caused by the pine sawfly (Dprion pini) Dr. Klaus MARTIN klaus.martin@slu-web. Using TerraSAR-X data for mapping of damages in forests caused by the pine sawfly (Dprion pini) Dr. Klaus MARTIN klaus.martin@slu-web.de Damages caused by Diprion pini Endangered Pine Regions in Germany

Mehr

Saugfördergerät SFG Vacuum hopper loader SFG

Saugfördergerät SFG Vacuum hopper loader SFG Produktinformation Product information Einsatzgebiete Universelles Gerät zur automatischen Beschickung von Extrudern, Ver arbeitungsmaschinen, Behältern und Lagersilos mit Pulvern und Granulaten mit Pulveranteil.

Mehr

Einkommensaufbau mit FFI:

Einkommensaufbau mit FFI: For English Explanation, go to page 4. Einkommensaufbau mit FFI: 1) Binäre Cycle: Eine Position ist wie ein Business-Center. Ihr Business-Center hat zwei Teams. Jedes mal, wenn eines der Teams 300 Punkte

Mehr

HOCHLEISTUNGSQUETSCHVENTILE TYP RV HIGH PERFORMANCE PINCH VALVES TYPE RV

HOCHLEISTUNGSQUETSCHVENTILE TYP RV HIGH PERFORMANCE PINCH VALVES TYPE RV HOCHLEISTUNGSQUETSCHVENTILE TYP RV HIGH PERFORMANCE PINCH VALVES TYPE RV EIGENSCHAFTEN Nennweite: DN - 1 mm Baulänge: DIN, ASME, ISO Betriebsdrücke: 1 - bar Auf/Zu-Ventile Regelventile (elektrisch/ elektro-pneumatisch)

Mehr

ZK2000SF ACCESS CONTROL ZUTRITTSKONTROLLE

ZK2000SF ACCESS CONTROL ZUTRITTSKONTROLLE ZUTRITTSKONTROLLE ACCESS CONTROL SMPX.xx SMPX.xG ZK2000SF Kommunikation über ISDN oder TCP/IP Intelligenter ler Individuelle Rechteverwaltung Verwaltung von 150.000 Personen Communication via ISDN or TCP/IP

Mehr

German English Firmware translation for T-Sinus 154 Access Point

German English Firmware translation for T-Sinus 154 Access Point German English Firmware translation for T-Sinus 154 Access Point Konfigurationsprogramm Configuration program (english translation italic type) Dieses Programm ermöglicht Ihnen Einstellungen in Ihrem Wireless

Mehr

Kurzanleitung Ersatzgerät Guide succinct de l appareil de remplacement Breve guida all dispositivo di sostituzione

Kurzanleitung Ersatzgerät Guide succinct de l appareil de remplacement Breve guida all dispositivo di sostituzione Kurzanleitung Ersatzgerät Guide succinct de l appareil de remplacement Breve guida all dispositivo di sostituzione Das Ersatzgerät kann als zweites Gerät für die Nutzung des E-Bankings eingesetzt werden

Mehr

Messer und Lochscheiben Knives and Plates

Messer und Lochscheiben Knives and Plates Messer und Lochscheiben Knives and Plates Quality is the difference Seit 1920 Since 1920 Quality is the difference Lumbeck & Wolter Qualität, kontinuierlicher Service und stetige Weiterentwicklung zeichnen

Mehr

Umstellung Versand der täglichen Rechnungen Auktionsmarkt

Umstellung Versand der täglichen Rechnungen Auktionsmarkt EEX Kundeninformation 2004-05-04 Umstellung Versand der täglichen Rechnungen Auktionsmarkt Sehr geehrte Damen und Herren, die Rechnungen für den Handel am Auktionsmarkt werden täglich versandt. Dabei stehen

Mehr

SENSORI MAGNETICI MAGNETIC SENSORS MAGNETSCHALTER

SENSORI MAGNETICI MAGNETIC SENSORS MAGNETSCHALTER SENSORI MAGNETICI SENSORI MAGNETICI SENSORI Sensori di prossimità con interruttore meccanico REED od elettronici magnetoresistivi con uscita statica PNP, per montaggio su cilindri pneumatici con cava a

Mehr

PS3 / PS4 / PC XBOX 360 GAMING HEADSET LX16

PS3 / PS4 / PC XBOX 360 GAMING HEADSET LX16 PS / PS / PC XBOX 60 GAMING HEADSET LX6 CHAT GAME Content Inhalt Lioncast LX6 gaming headset Lioncast LX6 Gaming Headset Inline remote kabelgebundene Fernbedienung MUTE - MIC - ON XBOX PS PS PC RCA splitter

Mehr

Formatting the TrekStor i.beat run

Formatting the TrekStor i.beat run DE EN Formatting the TrekStor i.beat run Formatierung des TrekStor i.beat run a Beim Formatieren werden ALLE Daten auf dem MP3-Player gelöscht. In diesem Abschnitt wird Ihnen erläutert, wie Sie Ihren MP3-Player

Mehr

Quick guide 360-45011

Quick guide 360-45011 Quick guide A. KEUZE VAN DE TOEPASSING EN: SELECTION OF APPLICATION CHOIX D UNE APPLICATION DE: AUSWAHL DER ANWENDUNGSPROGRAMME DIM Memory Off DIM Memory = Off User: Display: 1. EXIT Press Niko (Back light)

Mehr

Bestellnr. (ohne Filterelement) 300-020-1050 HF620.20-B02-GE-XA-DA-XB-DA 3/4

Bestellnr. (ohne Filterelement) 300-020-1050 HF620.20-B02-GE-XA-DA-XB-DA 3/4 Filter Bestellnr. (ohne Filterelement) Typ Innengewinde G Code Spin-on Filter Serie HF 62 3-2-1 HF62.2-B-GE-XA-DA-XB-DA HHT384 3-2-15 HF62.2-B2-GE-XA-DA-XB-DA 3/4 HHT3163 3-2-11 HF62.2-B17-GE-XA-DA-XB-DA

Mehr

Employment and Salary Verification in the Internet (PA-PA-US)

Employment and Salary Verification in the Internet (PA-PA-US) Employment and Salary Verification in the Internet (PA-PA-US) HELP.PYUS Release 4.6C Employment and Salary Verification in the Internet (PA-PA-US SAP AG Copyright Copyright 2001 SAP AG. Alle Rechte vorbehalten.

Mehr

Dimensione pneumatico Reifendimension Dimension tyre Dim. de los neumáticos

Dimensione pneumatico Reifendimension Dimension tyre Dim. de los neumáticos Catene da neve per Autovetture, Suv e 4x4 - Tabella pneumatici per dimensione Schneeketten für PKW, Suv und 4x4 - Reifentabelle nach n Snow chains for Cars, Suv e 4x4 - Tyre table by size Cadenas de nieve

Mehr

1. Allgemeine Information

1. Allgemeine Information 1. Allgemeine Information ACHTUNG! Der Betriebsdruck der Klasse 876 ist 6 bar. Sollte der Druck Ihrer Versorgungsleitung höher als 6 bar sein, muss der Druck an der Versorgungseinheit der Nähmaschine auf

Mehr

Technical Support Information No. 123 Revision 2 June 2008

Technical Support Information No. 123 Revision 2 June 2008 I IA Sensors and Communication - Process Analytics - Karlsruhe, Germany Page 6 of 10 Out Baking Of The MicroSAM Analytical Modules Preparatory Works The pre-adjustments and the following operations are

Mehr

Garmin Express Installation (Opel)

Garmin Express Installation (Opel) Garmin Express Installation (Opel) Deutsch Wichtiger Hinweis Diese Installation können Opel Mitarbeiter durchführen, wenn Sie die nötige Berechtigung besitzen, was in der Regel der Fall ist. Sollten Sie

Mehr

Chemical heat storage using Na-leach

Chemical heat storage using Na-leach Hilfe2 Materials Science & Technology Chemical heat storage using Na-leach Robert Weber Empa, Material Science and Technology Building Technologies Laboratory CH 8600 Dübendorf Folie 1 Hilfe2 Diese Folie

Mehr

"Programming Tool PGT-05-S for DRS61 Version 1.0 USB interface" "Programming-Tool PGT-05-S für DRS61 Version 1.0 USB Schnittstelle" I.

Programming Tool PGT-05-S for DRS61 Version 1.0 USB interface Programming-Tool PGT-05-S für DRS61 Version 1.0 USB Schnittstelle I. "Programming-Tool PGT-05-S für DRS61 Version 1.0 USB Schnittstelle" "Programming Tool PGT-05-S for DRS61 Version 1.0 USB interface" Achtung! Während des Programmiervorganges darf der Encoder nicht an die

Mehr

BZ 873. Trainline Interface. Ident Nr.: 3EH-116802 R0001

BZ 873. Trainline Interface. Ident Nr.: 3EH-116802 R0001 Ident Nr.: 3EH-116802 R0001 CH-8108 Dällikon Tel: +41(0)44 8440355 www.bahnelektronik.ch Seite: 1/8 Dritte oder andere Verwertung dieses Dokumentes sind ohne unsere ausdrückliche Zustimmung verboten. B+Z

Mehr

Dedusting pellets. compact edition

Dedusting pellets. compact edition Dedusting pellets compact edition Granulat-Entstauber TS5 direkt auf der Spritzgießmaschine MB Pellets Deduster TS5 mounted on injection moulding machine 02 Lupenrein und ohne Makel... Granulat-Entstaubung

Mehr

Síťový usměrňovač NG 3004-0

Síťový usměrňovač NG 3004-0 Produktinformation Netzgleichrichter NG 3004-1 Line rectifier NG 3004-1 Redresseur secteur Alimentatore Netgelijkrichter Strømforsyning Nätaggregat Síťový usměrňovač 1 2 3 4/5 Deutsch Montage Hinweis Der

Mehr

Bedienungsanleitung. Operating Manual. Starter-KIT FIT ) -AED-KIT. A2022-1.0 de/en

Bedienungsanleitung. Operating Manual. Starter-KIT FIT ) -AED-KIT. A2022-1.0 de/en Bedienungsanleitung Operating Manual Starter-KIT ) -AE-KIT 2 -AE-KIT 1 Allgemeines as Starter-KIT dient dem Anschluss der (CAN / evicenet) bzw. AE9401A (mit A103C) an einen PC. Es ist nur im Laborbereich

Mehr

Beipackzettel Instruction leaflet

Beipackzettel Instruction leaflet Beipackzettel Instruction leaflet Montage an einen Wandarm Mounting to wall arm Pepperl+Fuchs GmbH Antoniusstr. 21 D-73249 Wernau Germany Tel.: +49(0) 621 776-3712 Fax: +49(0) 621 776-3729 www.pepperl-fuchs.com

Mehr

Kurzinformation Brief information

Kurzinformation Brief information AGU Planungsgesellschaft mbh Sm@rtLib V4.1 Kurzinformation Brief information Beispielprojekt Example project Sm@rtLib V4.1 Inhaltsverzeichnis Contents 1 Einleitung / Introduction... 3 1.1 Download aus

Mehr