Wirksamer Einbruchschutz. Türen, Fenster und Schächte professionell sichern.

Transkript

1 Wirksamer Einbruchschutz Türen, Fenster und Schächte professionell sichern.

2 «Professionell gesicherte Fenster und Türen schützen hoch wirksam gegen Einbrüche. Ob beim Eigenheim, der Mietwohnung oder dem Firmen gebäude.» Martin Zaugg

3 Martin Zaugg Leiter Einbruchschutz Fachkompetent und erfahren finden wir für Sie die optimale Lösung. Seit mehr als fünf Jahrzehnten ist unser Familienunternehmen in der Sicherheitsberatung tätig. In der Zentralschweiz stark verwurzelt, haben wir uns in dieser Zeit einen guten Namen für wirksame Sicherheitslösungen für Private, Gewerbe und Industrie sowie für eine Vielzahl von Branchen geschaffen. Was sind die Schlüssel dieser erfolgreichen Entwicklung? An erster Stelle steht unser bestens geschultes Team von über 30 Mit- arbeitenden. Gute Lösungen ent stehen immer durch Menschen und clevere Köpfe. Und dadurch, dass wir stets grossen Wert auf permanente Weiterbildung legen. An zweiter Stelle ist unsere innovative Grundhaltung zu nennen. Immer auf dem neusten Stand der Technik zu sein, ist in der Sicherheitsbranche essenziell. Daran halten wir jetzt und in Zukunft fest zusammen mit Ihnen. Inhalt Die Anzahl Einbrüche steigt 2 Mit Zaugg auf der sicheren Seite 3 Türsicherung 4 Fenstersicherung 12 Lichtschächte Garagen Anbauten 18 Service 21 Alarmanlagen 22 Ergänzende Lösungen 24 1 Einbruchschutz

4 % 4% 6% 8% 10% Wann wird eingebrochen? 24-Stunden-Uhr Quelle: VSI Verein für Sicherheitsinformationen Einbruchdiebstähle im Kanton Luzern Total Im Wohnbereich Die Anzahl der Einbrüche in Wohnungen und Gewerbebauten steigt Jahr für Jahr. In keinem Land Europas wird so viel ein gebrochen wie in der Schweiz. Im Jahr 2013 kamen auf Einwohner 859 Einbrüche. Besonders beliebt sind bei den Tätern Ortschaften entlang der Autobahnen. Speziell in der Ferien - zeit stellt die Polizei eine Häufung der Einbrüche fest. Einbrecher gehen grundsätzlich immer den Weg des geringsten Widerstandes: Wo eine Türe offen steht, eine Terrassentüre un gesichert oder ein Garagentor leicht zu öffnen ist, besteht die grösste Gefährdung. Der Zeitfaktor verblüfft, denn ein Einbruch dauert in der Regel kaum länger als ein paar Minuten. Tipps Abwesenheitsnachrichten nicht auf dem Telefonbeantworter platzieren Ferien auf Facebook und anderen sozialen Medien nicht ankündigen Gezielt und schnell Dabei gehen die Täter oft sehr gezielt vor: Sie durchsuchen zuerst das Schlafzimmer, dann das Bad und danach das Büro nach Bargeld, Schmuck und elektronischen Geräten. Tagsüber am häufigsten Die Statistiken beweisen es klar und deutlich tagsüber passieren die meisten Einbrüche. Speziell die Zeit zwischen 10 Uhr und 13 Uhr ist bei den Tätern beliebt. 2 Einbruchschutz

5 Türsicherungen Lichtschachtsicherungen Alarmanlagen Fenstersicherungen Sicherungen von Garagen und Anbauten Mit der Zaugg Schliesstechnik AG sind Sie auf der sicheren Seite. Mit unserem breiten Sortiment an ein bruchhemmenden Produkten und jahrzehntelanger Erfahrung können wir Sie im Bereich Einbruchschutz wir kungsvoll unterstützen. Lösungen für jede Gebäude-Schwachstelle Die Grafik verdeutlicht es Zaugg präsentiert mannigfache Lösungen für jeden Angriffspunkt der Täter. Türen, Fenster, Lichtschächte, Garagen und Anbauten sind die heiklen Stellen bei jeder Immobilie. Das Zusammenspiel entscheidet Zu einem wirksamen Sicherheitskonzept für eine Wohnung oder einen Wirtschaftsbau gehört, dass die präv entiven Massnahmen zusammenspielen. So ist zum Beispiel eine Türoder Fenstersicherung nur effi zient, wenn der benachbarte Lichtschacht ebenfalls geschützt ist. Aus diesem Grund erstellen unsere Fachleute für jedes Gebäude einen indi viduellen Sicherheitsplan. Tipps Achten Sie auf umfassende Lösungen Schlüssel nicht unter Blumentöpfen oder im Briefkasten deponieren Nachbarschaftshilfe: Austausch zum Thema Sicherheit mit Ihren Nachbarn 3 Einbruchschutz

6 Türsicherung ist ein Gebot der Stunde, weil weit mehr als die Hälfte aller Einbrüche durch Türen erfolgt. Dabei sind gängige Türen geradezu eine Einladung zum Einbrechen. Zaugg kann jede bestehende Türe nachrüsten und sicher machen. Zudem führen wir ein breites Angebot neuer Türen im Sortiment. Sie kommen in Neubauten sowie überall dort zum Einsatz, wo sich das Nachrüsten nicht mehr lohnt. 4 Einbruchschutz Türsicherung

7 Multilock Typ 245 Multilock Typ 220 Multilock-Sicherheitsschild Multilock macht eine normale Türe zur Sicherheitstüre. Kleine Ursache, grosse Wirkung Normale Türen kennen nur einen Ver riegelungspunkt: den Schlossriegel. Multilock sichert die Türe je nach Modell mit vier, beziehungsweise sechs Schliessriegeln rundum. Jeder dieser Schliessriegel hält einem Druck von mehr als einer Tonne stand. Schlechte Aussichten für das Brecheisen. Im Gegensatz zum Einbrecher spürt und sieht der Benutzer nichts von Multilock. Das Schliesssystem wird mit einer Schlüsseldrehung wie eine ganz normale Türe geschlossen und damit allseitig verriegelt. Problemlos nachrüstbar Multilock ist für nahezu jede Türe nachrüstbar. Unsere erfahrenen Montageteams bauen eine normale Haustüre vor Ort in wenigen Stunden in eine widerstandsfähige Sicherheitstüre um. Wir hinterlassen keine Spuren, aber viel Sicherheit. Qualität, hart getestet Der Erfolg dieser bewährten Konstruktion basiert auf der konstant hohen Produktequalität und der fachgerechten Montage. Mehrfache Kontrollen während der Produktion und die präzise Montage bieten Gewähr für ein zuverlässiges Spitzenprodukt. Funktionssicherheit und Haltbarkeit der Multilock-Türsicherung wird von offiziellen Stellen in harten Tests l aufend überwacht. 5 Einbruchschutz Türsicherung

8 Multilock Typ 245 Einsteckverriegelung mit Falle und Wechsel. Sechs Verriegelungsstangen. Multilock Typ 200/220 Zentralverriegelung mit vier Verriegelungsstangen. Multilock neue Sicherheitstüren nach Mass gefertigt. Die Türsicherung Multilock ist auch das bewährte Herzstück der Sicherheitstüre Quadraport Ri, welche bei Wohnungen und Einfamilienhäusern erhöhte Sicher - heitsanforderungen erfüllt. Auch der Lärm bleibt draussen Bei Neubauten und Renovationen lässt sich diese Türe exakt nach gewünschtem Mass herstellen. Ein erfreulicher Zusatznutzen: Es bleiben nicht nur die Einbrecher draussen, sondern auch der Lärm aus dem Treppenhaus und von der Strasse. Zudem überzeugt die Türe durch VFK-zertifizierte Brandschutzeigenschaften. Info Hohe Sicherheitsstufe Einbruchhemmend: Widerstandsklasse 3 nach EN Feuerhemmend: Ei30 nach EN 1634 Schallhemmend: 42 db (Laborwert) 6 Einbruchschutz Türsicherung

9 lösungsstark umfassend und dauerhaft Zaugg-Lösungen bilden ein stimmiges Ganzes auf hohem Güteniveau, was erfolgreich bewältigte Aufgabenstellungen in vielen Branchen belegen. Unsere Lösungen im Bereich Schliesssysteme decken sämtliche relevanten Aspekte ab. Sie sind effektiv, stets auf dem letzten technologischen Stand und deshalb zukunftstauglich. Unsere Lösungskraft geht von bestens qualifizierten Mitarbeitenden aus, die sich ständig weiterbilden.

10 Duo-Lock Zylinderpanzerung Aussenseite Duo-Lock Ihre Universallösung vom Garagentor bis zum Estrichdeckel. Duo-Lock ist eine universelle 2-Punkt- Verriegelung für Hauseingangstüren, Wohnungs türen, Kellertüren, Rahmentüren, Metalltüren mit und ohne Glaseinsatz, Container türen, Schlagläden, Estrichdeckel, Garagentore, Fenstertüren, Sitzplatztüren usw. Funktion Die leichtgängige, robuste Mechanik wird über den Schlüssel betätigt und schiebt die massiven Riegel eintourig 35 mm, zweitourig 95 mm vor. Die Riegel sind in der Endposition blockiert und können nicht zurückgedrückt werden. Eine damit ausgerüstete Türe ist auch von geübten Tätern praktisch nicht mehr zu überwinden. Der Zylinder wird durch einen Protektor aus gehärtetem Stahl mit Schutzeinsatz geschützt. Der leichtgängige Zahnradantrieb erleichtert die Schlüsselbedienung, welche besonders für Kinder und ältere Personen wichtig ist. Montage Duo-Lock wird von unseren qualifizierten Technikern vor Ort in wenigen Stunden fachmännisch montiert. Info Hohe Sicherheitsstufe Zylinderpanzerung mit Aufbohr- und Ziehschutz In allen RAL- und NCS-Farben erhältlich 8 Einbruchschutz Türsicherung

11 ADLO ADLO Stahlsicherheitstüren der neusten Generation. Die Adlo-Türe gibt es in den Einbruch- Widerstandsklassen 3 und 4. Eine wirksame mechanische Widerstandsfähigkeit erhöht den Aufwand für die Täter und ist für den effizienten Ein bruch schutz unverzichtbar. Breite Palette Die Türen sind mit Holzwerkstoffen verkleidet und in einer Vielzahl von Holz dekors, Naturholzverkleidungen mit Kassetten, Profilen, aufgesetzten Stäben, Glaseinsätzen usw. erhältlich. Die grosse Auswahl ermöglicht zahlreiche Lösungsoptionen. Zertifizierte Ausführungen Sowohl einflüglige wie zweiflüglige Türen gibt es in geprüften Ausführungen, genauso wie Kämpfer (Oberlichtfenster über einer Türe) und feste Seitenteile aus Verbundsicherheitsglas. Ideal auch für Nachrüstungen Die Quadraport Adlo-Stahlsicherheitstüren werden nach Mass auf modernsten CNC gesteuerten Maschinen gefertigt. Sie eignen sich deshalb auch ganz besonders für Nachrüstungen in bestehenden Gebäuden. Info Höchste Sicherheitsstufe Einbruchhemmend: Widerstandsklasse 3 und 4 nach EN Feuerhemmend: Ei30 nach EN 1634 Schallhemmend: 39 db (Laborwert) Schusshemmend: FB 1 nach EN Einbruchschutz Türsicherung

12 Zelock Dreipunkt-Schwenkriegelschloss Zelock Hoher Sicherungsstandard für Aluprofiltüren. Das Dreipunkt-Schwenkriegelschloss steht für die sichere Verriegelung von Türen aus Aluminium und Stahlrohr. Rohrrahmentüren mit Aluminium- oder Stahlrahmen (Profilrohrrahmentüren) weisen bauartbedingt erhebliche Sicherheitsmängel auf. Der eingeschränkte Platz im Türprofil erlaubt oft nur den Einbau von eintourigen Schlös - sern, deren Riegeleingriffstiefe in der Zarge oft nur 5 bis 6 mm beträgt. Zusammen mit dem relativ nachgiebigen Rahmen lassen sich die Türen sekundenschnell aufdrücken. Das Problem ist bekannt, seit es Türen dieser Bauart gibt. Dies wiegt umso schwerer, als vorwiegend Geschäftsund Ladeneingänge sowie Eingänge in Verwaltungsgebäuden und Mehrfamilienhäusern mit Türen dieser Bauart ausgerüstet werden. Aufwuchten unmöglich Zelock macht Profilrohrrahmentüren sicher. Drei Schwenkriegel halten die Türe im geschlossenen Zustand in der Türzarge fest. Der Schwenkmechanismus der Riegel erlaubt eine Eingriffstiefe bis zu 30 mm, also das Mehrfache eines herkömmlichen Schlosses. Zudem sind die Riegel einzeln blockiert. Die Türe ist so nicht nur im Schlossbereich, sondern über die ganze Höhe gesichert. Ein Aufdrücken oder Aufwuchten ist praktisch unmöglich. Info Hohe Sicherheitsstufe Sicherheitsschild mit Aufbohr- und Ziehschutz In Panikfunktion erhältlich 10 Einbruchschutz Türsicherung

13 verlässlich sorgfältig und kundennah Zaugg begeistert die Kunden durch eine ausgeprägte Servicekultur und kurze Reaktionszeiten. Zugunsten der Kundensicherheit erbringen wir lückenlose Dienstleistungen, die jedes Detail berücksichtigen und keine Fragen offen lassen. Unser kundennahes Agieren im Raum Zentralschweiz macht uns zum vertrauenswürdigen Partner, der seine Kompetenz seit 50 Jahren täglich auf dem Markt beweist.

14 Fenstersicherung ist zentral, weil Fenster bei Einbrüchen der zweithäufigste Angriffspunkt sind. Wir haben das Know-how, die Erfahrung und die Produkte, um Ihre Fenster verlässlich zu sichern. Für praktisch jede Fensterart bieten wir praxissichere Lösungen, um aus bestehenden Fenstern Sicherheitsfenster zu machen. Auch für Neuprodukte liegen Sie mit uns richtig. 12 Einbruchschutz Fenstersicherung

15 Quadragard Integral Normalverschluss Bandsicherung Spaltöffnung Integral jedes Fenster wird einbruchsicher. Fenster und Balkontüren sind beliebte Einstiegsorte für Einbrecher. Die üblichen Verschlüsse sind mit einem Schrau benzieher innert Sekunden aufgebrochen. Weshalb ist dies so einfach? Fensterverschlüsse schützen Ihr Heim vor Zugluft und Feuchtigkeit. Widerstand gegen Einbruchswerkzeuge bieten sie wenig. Unkompliziert nachrüsten Mit Integral-Fenstersicherungen wer - den aus Ihren bestehenden Fens tern Sicherheitsfenster. Dies durch einfache und unkomplizierte Nachrüstung. Die Fenstersicherungen verriegeln den Fensterflügel zusätzlich und schützen so vermehrt vor den Werkzeugen eines Einbrechers. Erstklassiges Material, ausgeklügelte Technik und die jahrelange Erfahrung bei der Montage garantieren einwandfreie Qualität sowie hervorragenden Schutz. Mit Integral gesicherte Fenster und Fenstertüren weisen einen überdurchschnittlich guten Schutz gegen gewaltsames Eindringen auf. Die stabile vertikale Verschlussstange mit zwei Verriegelungspunkten, kom biniert mit einem abschliessbaren Griff, macht das gewaltsame Eindringen durch Aufwuchten oder Aufdrücken des Fensters praktisch unmöglich. Integral wird direkt und komfortabel mit dem Fenstergriff bedient. Die zusätzliche Verriegelung erfolgt automatisch oben und unten beim Schliessen des Fensters. Info Hohe Sicherheitsstufe Einbruchhemmendes Nachrüstprodukt, geprüft nach DIN : In allen RAL- und NCS-Farben erhältlich 13 Einbruchschutz Fenstersicherung

16 PaXsecura Kunststofffenster mit Stahlverstärkung. Auch in Holz / Metall erhältlich. PaXsecura das Fenster für höchste Sicherheitsansprüche. PaXsecura sind einzigartige WK3- Sicherheitsfenster mit einer europaweit patentierten PaX-Beschlag technik. Das bewährte Produkt überzeugt mit rundum ausreissfesten Pilz kopfbolzen aus hochwertigem Chrom-Nickel-Stahl, mehrfach in der Stahl verstärkung verschraubten, einsatzgehärteten Stahlschliessteilen und abschliessbaren Fenstergriffen mit Druckknopfverriegelung. An besonders gefährdeten Punkten sind die Pilzkopfbolzen zusätzlich mit dem neu ent wickelten PaX-Anti- Ausreissschild im Beschlag befestigt. Lange Lebensdauer Eine weitere Besonderheit ist der rollengelagerte Niveauregler, der eine lange Lebensdauer und zuverlässige Funktionstüchtigkeit garantiert. Die Ausstattung mit durchwurfhemmendem A3-Glas versteht sich von selbst. Entscheidend für die gewünschte hohe Gesamtstabilität eines Fensters oder einer Türe ist auch die fachgerechte Montage und eine an das Wandmaterial angepasste Verankerung. Info Höchste Sicherheitsstufe Einbruchhemmend: Widerstandsklasse 2 und 3 nach EN Durchwurfhemmend: P4A und P5A nach EN Einbruchschutz Fenstersicherung

17 Pilzkopfbeschläge Damit wird jedes Fenster zum Sicherheitsfenster. Fenster mit Pilzkopfverschlüssen nachrüsten und perfekt sichern. Bei Pilzkopfverschlüssen handelt es sich um ein Beschlagsystem mit konventioneller Anschlagtechnik. Es eignet sich ausgezeichnet für die sicherheitstechnische Nachrüstung bestehender Fenster. In jeder Beziehung ein Multitalent Die Produktelinie eignet sich für Fenster aus Holz, Holz-Aluminium und Kunststoff. Zudem ist die Aufrüstung für sämtliche zulässigen Fenstergrössen problemlos möglich. Auch bezüglich Öffnungsarten zeigt sich Titan AF flexibel. Ob Rechteck-, Rundbogen-, Stichbogen- oder Schrägfenster, ob einflüglig oder zweiflüglig konzipiert: Die Produktelinie ist für nahezu jede Öffnungsart passend. Einfache Montage Das Beschlagsystem ist in hochwertigen Materialien gefertigt. Die Pilzkopfbeschläge werden fachmännisch und unsichtbar in den Fensterflügel und passende Sicherheitsschliessbleche in den Rahmen verschraubt. Die Bedienung erfolgt ganz einfach über den abschliessbaren Fenstergriff. Info Mittlere Sicherheitsstufe Unsichtbar in den Fensterflügel geschraubt Einfache Bedienung über den Fenstergriff 15 Einbruchschutz Fenstersicherung

18 Profilon Die bruchsichere Lösung für jedes Fenster. Profilon unsichtbare Folie für nachträgliche Glassicherung. Profilon-Sicherheitsfolien in Verbindung mit stabilen Verriegelungen heisst Sicherheit nach Mass. Die mehrlagige Sicherheitsklebefolie wird raum seitig auf bestehende Glasflächen geklebt und an den Rändern mit Silikon verdichtet. Die Eigenschaften von Profilon entsprechen denen von Sicherheitsverbundglas. Jedoch sind der Aufwand und die Montagekosten wesentlich geringer. Komfortable Reinigung Die selbstklebende Folie wird nachträglich auf die Glasfläche aufgebracht und ist praktisch unsichtbar. Die Reinigung ist problemlos: Schwamm, Gummilippe, Seife oder Reinigungsmittel und sauberes Wasser können bedenkenlos eingesetzt werden. Info Hohe Sicherheitsstufe Durchwurfhemmend: P2A und P3A nach EN 356 sowie «schwer entflammbar» B1 nach DIN 4102 Auch als Folientyp mit integriertem Sichtschutz (weiss matt und silber matt) Optional mit integrierten Alarmfäden 16 Einbruchschutz Fenstersicherung

19 familiär inhabergeführt und wertschätzend Bei Zaugg unterschreiben die sechs Firmeninhaber mit ihrem Familiennamen für höchste Qualität und Professionalität in allen Belangen. Seit drei Generationen mehren wir das Wissen und Können in unserem Fachgebiet und bekennen uns mit Erfolg zu einer stetigen, organischen Unternehmensentwicklung. Ehrlichkeit, Fairness und ein wertschätzendes Verhalten gegenüber Mitarbeitenden, Kunden und Partnern halten wir als Familienunternehmen besonders hoch.

20 Lichtschächte, Garagen und Anbauten sind in der Regel die dritte Sicherheitsschwachstelle bei Gebäuden. Reduzieren Sie jetzt auch diese Einbruchs risiken. Wir sorgen dafür, dass die geeigneten Befestigungselemente nach der Montage abgedeckt und unzugänglich sind und somit ohne Mauerausbrüche nicht mehr demontiert werden können. 18 Einbruchschutz Lichtschächte Garagen Anbauten

21 Quadragard Präsidium Die vertikalen Streben gleiten leicht und leise auf dem Kugellager. Dreipunktverriegelung Präsidium das Gitter mit Dreifachverriegelung. Das Quadragard Präsidium-Sicherheitsgitter ist ein faltbares Sicherheitsgitter für höchste Ansprüche. Die vertikalen Streben sind mit doppelten Kugellagern an der oberen Führung aufgehängt und gleiten daher äusserst leichtgängig und leise. Die seitlichen Rahmenpfosten überbrücken, dank integrierten Ausgleichsprofilen, Un - ebenheiten am Mauerwerk. Rahmen, Sprossen und Laufschienen bestehen aus stranggepresstem Aluminium und sind mit Stahl-Rundstäben verstärkt. Die vertikalen Streben sind durch gehärtete Stahlverbinder (verzinkt und pulver beschichtet) miteinander ver- bunden. Das Schloss ist mit einer Dreifachver riegelung ausgestattet. Passt für jedes Haus Die Profile weisen fein gerundete Kanten auf. Dank dem Pulverbeschichtungsverfahren sind Präsidium-Gitter in allen RAL-Farben lieferbar und überzeugen mit einer hervorragenden Abriebfestigkeit. Mit nur 5 cm Dicke passen Präsi dium-gitter vor jedes Fenster und jede Türe. Die Gitter sind ebenfalls mit einem Staukasten zum Einmauern lieferbar. In diesem verschwindet das geöffnete Gitter vollständig. Diese Variante empfiehlt sich besonders im Neubau oder bei einer gleichzeitigen Renova tion der Fassade. Info Hohe Sicherheitsstufe Einbruchhemmend: Widerstandsklasse 2 und 3 nach EN 1627 In allen RAL- und NCS-Farben erhältlich 19 Einbruchschutz Lichtschächte Garagen Anbauten

22 Lichtschacht-Gitter Robuste Stahlgitterstäbe Gittersysteme schützen Lichtschächte und Kellerfenster. Kellerfenster sind für Diebe äusserst verlockend, der Einbruch scheint leicht. Noch gefährdeter sind Lichtschächte und Oblichter, da Einbrecher wissen, dass Hausbesitzer diese Schwachstellen nur selten genügend beachten. Dort kommt man scheinbar einfach hinein, ausser Sie machen den Einbrechern einen Strich, oder noch besser, ein Gitter durch die Rechnung. Durchdachte Konstruktion heitsanforderungen ausgerüstet werden kann. Die durchdachte Kon struk tion erlaubt beinahe überall eine nachträgliche Montage, ohne Bau schäden zu verursachen. Die Stahlgitterstäbe lassen sich mit Scheren und Sägen kaum durchtrennen. Nach der Montage sind sämtliche Befestigungselemente abgedeckt, unzugänglich und somit ohne Mauerausbrüche nicht mehr demontierbar. Info Hohe Sicherheitsstufe Gitter nicht mehr lösbar In allen RAL- und NCS-Farben erhältlich Das Gittersystem wird in verschiedenen Sicherheitsstufen hergestellt, damit jedes Objekt entsprechend den Sicher- 20 Einbruchschutz Lichtschächte Garagen Anbauten

23 Unsere Serviceflotte Privat- oder Geschäftskunden setzen auf eine hohe Service-Qualität rund um die Uhr. Mit effizientem Service helfen wir Ihnen in jeder Situation weiter. Service ist für uns eine gelebte Grundhaltung. Wo es um Sicherheit geht, sind schnelle Reaktionen und verlässliche Hilfestellungen für den Kunden entscheidend. Zudem verstehen wir hohe Servicequalität nicht als einmal gesetzten Standard, sondern als stetige Herausforderung und damit als Aufgabe, die niemals endet. Unsere Servicetechniker sind in kürzester Zeit bei Ihnen vor Ort, um sofort das Richtige zu tun. Auch knifflige Notfälle lösen wir rationell und sauber. So hat sich unsere Notfall-Telefonnummer inzwischen zu einer äusserst geschätzten und viel genutzten Dienstleistung entwickelt. Wo unsere umfassenden Schliessanlagen im Einsatz stehen, stellen wir mit professionellen Wartungsverträgen die Funk tions fähigkeit der Kundensysteme si cher: Dauerhaft und auf hohem Niveau, von der Konzeption bis zum Unterhalt. Notfälle Wir sind für Sie da. 24 Stunden an 365 Tagen. 21 Einbruchschutz Service

24 Alarmanlagen schaffen bei der Überwachung von Wohn- und Geschäftsräumen zusätzliche Sicherheit. Überfall- und Einbruchmelder entdecken Eindringlinge und lösen den Alarm an eine Meldezentrale aus. Mit modernster elektronischer Sicherheitstechnik können wir Ihnen für jede Überwachungsart die richtige Lösung bieten sei es im Privat bereich, für Gewerbe und Industrie oder für die öffentliche Hand. 22 Einbruchschutz Alarmanlagen

25 Komplette Alarmsysteme Alarmanlagen zuverlässiger Schutz im Gesamtsystem. Unsere Überfall- und Einbruchmeldesysteme bestehen aus zahl reichen möglichen Komponenten, die optimal auf das konkrete Kunden bedürfnis zusammengestellt werden können. Zentrale als «Gehirn» Bei jeder Sicherungsanlage wertet die Zentrale die ausgelösten Signale aus und gibt sie als Alarmmeldung an hilfe - leistende Stellen weiter. Die Zentralen sind modular aufgebaut und deshalb problemlos an verschiedenste Bedürfnisse anpassbar. Stiller oder lauter Alarm Im Ernstfall kann ein Alarm still übertragen werden, also vom Eindringling unbemerkt via Telefon- und /oder Funknetz. Alternativ können Einbrecher durch optische oder akustische Signale vertrieben werden; lautstarker Lärm und auffällige Lichteffekte sind dazu die Mittel. Eine Fülle von Möglichkeiten Die Alarmanlagen ermöglichen zum Beispiel die Aussenhaut-Überwachung von Gebäuden, die Raumüberwachung und die Überwachung wertvoller Einzel objekte wie Tresore oder Bilder. Als Komponenten werden Notrufmelder, Lichtschaltgeräte, Infrarot- Lichtvorhänge, Signalgeber und alle Über tragungseinrichtungen eingesetzt. Unsere Experten beraten Sie gerne hinsichtlich des fallweise besten Systemdesigns. 23 Einbruchschutz Alarmanlagen

26 Tresore Wiral Rollladensystem Elektronische Schliesssysteme Handvenenscanner Kassenschränke, Einbau- und Möbeltresore nach Mass. Beste Lösung für Personen-, Sach- und Objektsicherung. Für dauerhaft hohe Sicherheit, Kontrolle und Effizienz. Berührungsfreie Zugangssysteme dank neuster Technologie. Mehr als Einbruchschutz ergänzende Lösungen für umfassende Sicherheit. Über Einbruchschutz hinaus beinhaltet unser Kompetenzbereich Tresore sowie Schliesssysteme mit ausgeklügelten Zutrittslösungen. Tresortypen in breitem Sortiment Wir präsentieren Ihnen die passende Lösung, um Wertsachen aller Art im Privat- oder Geschäftsbereich sicher aufzubewahren. Ob Schmuck, seltene Münzen oder wichtige Dokumente: Bei uns finden Sie den richtigen Möbeltresor oder Kassenschrank im grossen Sortiment. Mechanik oder Elektronik beim Zutrittssystem? Wir bieten beides: In der Systemtechnik von Schliesssystemen kann man Objekte bewährt und einfach mit mechanischen Schlüsseln und Zylindern schützen. Oder man setzt auf den Komfort und die Flexibilität elektronischer Badges. Smartphone-Zutritt im Kommen Das moderne Handy als Alleskönner wird immer häufiger auch als Schlüssel genutzt. Innovative Systeme ver- schicken den Schlüssel per Internet aufs Smartphone, inklusive der Berechtigungen. Die Zaugg-Fachleute beraten Sie gerne in dieser Thematik. Biometrische Zugangskontrolle Handvenenscanner sind Zugangskontrollsysteme der nächsten Generation. Die neuste biometrische Technologie überprüft berührungsfrei die Venenstruktur von Handflächen und identifiziert zutrittsberechtigte Personen mit allerhöchster Präzision. Willkommen in der Zukunft! 24 Einbruchschutz Ergänzende Lösungen

27 Impressum Inhalte Konzept und Layout Fotografie Zaugg Schliesstechnik AG, Luzern Stockerdirect AG, Agentur für Marketing PR Grafik, Kriens Bruno Rubatscher, Luzern, istockphoto.com, SIEGENIA-AUBI (S. 15), Herstellerfotos

28 Zaugg Schliesstechnik AG Notfälle Moosmattstrasse 50 CH-6002 Luzern 2 Fon Fax Lättichstrasse 1 CH-6340 Baar ZG Fon Fax