Pressespiegel September 2013_9. America's Cup

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "Pressespiegel September 2013_9. America's Cup"

Transkript

1 Pressespiegel September 2013_9 America's Cup

2 Medium Ausgabe Titel Seite 2013_Offshore Der Bund Tages-Anzeiger Fliegende Giganten vor pittoresker Kulisse Fliegende Giganten vor pittoresker Kulisse 24 heures Il n'y a que les bateaux qui volent haut à San Francisco Der Bund Tribune de Genève Walliser Bote Walliser Bote Basler Zeitung Bilanz 2013_Schweizermeisterschaften Neue Turbulenzen um die alte Kanne Il n'y a que les bateaux qui volent haut dans la baie de San Francisco Sind die Kräfte zu gewaltig? Sind die Kräfte zu gewaltig? Eine Mütze voll Wind Ronald de Waal La Région Nord vaudois Manœuvres serrées à Yvonand

3 Datum: Der Bund 3001 Bern 031/ Der Bund Seite 1 / 2 Auflage/ Seite / Medienart: Print Ausgaben 300 / J. OrderID: Auflage: 49'725 Seite: 17 Fläche: 44'044 mm² Fliegende Giganten vor pittoresker Kulisse Nach zwei Wettkampftagen führt Team New Zealand beim 43. America's Cup gegen Oracle Team USA mit 3:1-Siegen. Peter Herzog, San Francisco Das war der Auftakt, den sich die Organisatoren mit Titelverteidiger Oracle er- brauchen noch 6 Laufsiege für den hofft hatten. Nach Monaten der Tragödien, Streitereien und Materialbetrügegrund der Strafe von minus 2 Punkten Triumph. Oracle muss die Kiwis aufreien, worauf Oracle noch vor dem Start mit zwei Minuspunkten belegt wurde, dominiert nun beim 34. America's Cup das Spektakel und der Segelsport. Vor der weltberühmten Kulisse der San Francisco Bay fliegen die beiden 22 Meter langen Hightech-Zweirumpfboote von Oracle und Team New Zealand praktisch über das Wasser, liefern sich span- bei einem nende Positionskämpfe Tempo, wie das noch nie zu sehen war. Zwei Rennen werden jeweils pro Tag ausgetragen, die jeweils nur zwischen 20 und 25 Minuten dauern und so auch kompatibel sind für die TV-Direktübertragungen. Zum Auftakt am Samstag säumten nach Angaben der Veranstalter Zuschauer die Tribünen und die Uferpromenaden. Am Sonntag, als fast gleichzeitig der Season Opener der San Francisco 49ers gegen die Green Bay Packers im American Football stattfand (die 49ers gewannen 34:28), waren es einige Tausend weniger. Die Neuseeländer sind daran, den Amerikanern wie 1995 vor San Diego die 162 Jahre alte Silberkanne wieder zu entreissen und sie nach Down Under zu bringen. Nach vier Rennen führen sie in der Best-of-17-Serie mit 3:1-Siegen. Sie noch 10-mal schlagen, wollen sie die älteste Trophäe im Sport behalten. Kehrt Alinghi zurück? Trotz dem fast unlimitierten Budget von geschätzten 250 Millionen Dollar, garantiert von Softwareguru Larry Ellison, hatte Oracle bisher keinen Vorteil bei der Bootgeschwindigkeit. Im Gegenteil, die Neuseeländer, die mit der Hälfte des Budgets von Oracle haushalten müssen, sind gegen den Wind etwas schneller und vor allem verlieren sie bei den Wenden und Halsen der Giganten weniger Zeit als das Team Oracle USA. «Wir müssen bei den Manövern besser werden», sagte Oracles australischer Skipper Jimmy Spithill. «Der Sieg im vierten Rennen ist für uns sehr wichtig. Es wäre eine enorme Belastung gewesen, mit vier Niederlagen in den Ruhetag zu gehen.» Nach dem Ruhetag finden die nächsten beiden Rennen heute in der Nacht auf Mittwoch (Schweizer Zeit) statt. Der zweite Regattatag, mit Windstärken bis an die Limiten von 24 Knoten, forderte den beiden 11-Mann-Crews alles ab. Mit einer Spitzengeschwindigkeit von 41 Knoten (76km/h) glitt der amerikanische Katamaran bei Race 4 aus den Nebelschwaden bei der Gefängnisinsel Alcatraz. Der America's Cup, der 1851 erstmals gesegelt wurde, war schon seit jeher auch von der Mystik umschwebt. Brad Butterworth, der ehemalige Alinghi-Taktiker und vierfache Sieger des America's Cup, ist in San Francisco als TV-Kommentator tätig. Auch Designer Rolf Vrolijk, der die Boote von Alinghi gezeichnet hat, ist als interessierter Beobachter vor Ort. Vorgesehen war laut Vrolijk, dass auch Alinghi-Chef Ernesto Bertarelli sich die Rennen anschaut. «Er hat kurzfristig die Reise abgesagt. Denn wenn er hier gesichtet wird, gehen sofort die Spekulationen los um eine Rückkehr von Alinghi», sagte Vrolijk. Klar ist aber, bestätigte Vrolijk, dass Bertarelli das Geschehen sehr genau verfolgt. Bertarelli hatte mit Alinghi im Februar 2010 vor Valencia den Cup an Oracle verloren. Er verzichtete auf eine Herausforderung in San Francisco. Der fast drei Jahre dauernde, millionenteure Streit gegen Oracle vor den Gerichten hatte ihm die Lust genommen. Ref.: Ausschnitt Seite: 1/2 Der Bund, Bern

4 Datum: Der Bund 3001 Bern 031/ Der Bund Seite 2 / 2 Auflage/ Seite / Medienart: Print Ausgaben 300 / J. OrderID: Auflage: 49'725 Seite: 17 Fläche: 44'044 mm² Faszinierende Aufnahme: Das mit 3:1-Siegen führende Team New Zealand vor der berühmten Golden Gate Bridge. Foto: Keystone Ref.: Ausschnitt Seite: 2/2 Der Bund, Bern

5 Datum: Tages-Anzeiger 8021 Zürich 044/ Tages Anzeiger Seite 1 / 2 Auflage/ Seite / Medienart: Print Ausgaben 300 / J. OrderID: Auflage: 188'602 Seite: 47 Fläche: 45'160 mm² Fliegende Giganten vor pittoresker Kulisse Nach zwei Wettkampftagen führt Team New Zealand beim 43. America's Cup mit 3:1 Siegen. Von Peter Herzog San Francisco Das war der Auftakt, den sich die Organisatoren mit Titelverteidiger Oracle reissen und sie nach Down Under zu brin- Der ehemalige Alinghi-Taktiker und gen. Nach vier Rennen führen sie in der vierfache America's-Cup-Sieger Brad But- Best-of-17-Serie mit 3:1 Siegen. Sie brau- terworth ist in San Francisco als TV-Kornchen noch 6 Laufsiege für den Triumph. mentator tätig. Auch Designer Rolf Vro- Oracle muss die Kiwis aufgrund der Strafe lijk, der die Boote von Alinghi gezeichnet von minus 2 Punkten noch 10-mal schla- hat, ist als interessierter Beobachter vor gen, wollen die Amerikaner die älteste Trophäe im Sport behalten. erhofft hatten. Nach Monaten der Zwischenfälle, Tragödien, Streitereien und Der zweite Regattatag, mit Windstärken Bertarellis Absage Materialbetrügereien, worauf Oracle bis an die Limiten von 24 Knoten, forderte den beiden 11-Mann-Crews alles noch vor dem Start mit zwei Minuspunkten belegt wurde, dominieren nun beim ab. Mit einer Spitzengeschwindigkeit 34. America's Cup das Spektakel und der von 41 Knoten (rund 76 km/h) glitt der Segelsport. Vor der weltberühmten amerikanische Katamaran bei Race 4 Kulisse der San Francisco Bay fliegen die aus den Nebelschwaden bei der Gefängnisinsel Alcatraz. Der America's Cup, beiden 22 Meter langen Hightech-Zweirumpfboote von Oracle und Team New der 1851 erstmals gesegelt wurde, war Zealand praktisch über das Wasser, liefern sich spannende Positionskämpfe weht. «Der Sieg im vierten Rennen ist für schon von jeher auch von der Mystik um- bei einem Tempo, wie das beim America's Cup noch nie zu sehen war. Belastung gewesen, mit vier Niederlagen uns sehr wichtig. Es wäre eine enorme Die Neuseeländer sind daran, den in den Ruhetag zu gehen», sagte Oracles Amerikanern wie 1995 vor San Diego die australischer Skipper Jimmy Spithill. Die 162 Jahre alte Silberkanne wieder zu ent- nächsten beiden Rennen finden Dienstagnacht (Schweizer Zeit) statt. Ort. Vorgesehen war laut Vrolijk, dass auch Alinghi-Chef Ernesto Bertarelli sich die Rennen anschaut. «Er hat die Reise kurzfristig abgesagt. Denn wenn er hier in San Francisco gesichtet wird, gehen sofort die Spekulationen los um eine Rückkehr von Alinghi beim nächsten Cup», sagte Vrolijk. Klar ist aber, bestätigte Vrolijk, dass Bertarelli das Geschehen sehr genau verfolgt. Bertarelli hatte mit Alinghi im Februar 2010 auf dem Wasser vor Valencia den Cup an Oracle verloren. Er verzichtete auf eine Herausforderung in San Francisco. Der fast drei Jahre dauernde, millionenteure Streit gegen Oracle vor den Gerichten in New York hatte ihm die Lust genommen. San Francisco. 34. America's Cup. Best-of-17. Oracle (TV) - Team New Zealand 1:3. Programm: bis und mit Sonntag 2 Rennen pro Tag (falls nötig); 17.9., (je 2 Rennen), (falls nötig). Ref.: Ausschnitt Seite: 1/2 Tages Anzeiger, Zürich

6 Datum: Tages-Anzeiger 8021 Zürich 044/ Tages Anzeiger Seite 2 / 2 Auflage/ Seite / Medienart: Print Ausgaben 300 / J. OrderID: Auflage: 188'602 Seite: 47 Fläche: 45'160 mm² Showdown in der Bucht von San Francisco: Team New Zealand (links) und Titelverteidiger Orade. Foto: Keystone Ref.: Ausschnitt Seite: 2/2 Tages Anzeiger, Zürich

7 Datum: Lausanne 24 Heures 1001 Lausanne 021/ heures Seite 1 / 2 Auflage/ Seite / Medienart: Print Ausgaben 300 / J. OrderID: Auflage: 33'654 Seite: 20 Fläche: 53'767 mm² Voile, Coupe de l'america Le bateau des Kiwis vole sous le nez d'oracle. Les Néo-Zélandais semblent bien partis pour mettre au pas le Defender. Il n'ya que les bateaux qui volent haut à San Francisco Kiwis et Américains s'affrontent dès ce soir sur les eaux californiennes. Ce duel sauvera-t-il la 34e édition? Grégoire Surdez Il fallait peut-être y voir un signe. En février 2010, Oracle terrassait Alinghi dans le froid valencien. Un épilogue douloureux pour le double tenant du titre poussé à la faute sur l'eau après un combat judiciaire dispendieux. La 33e Cup avait offert un triste spectacle sportif. Larry Ellison vs Ernesto Bertarelli. Une bataille à coups de bateau. Une bataille d'ego, aussi. Elle tournera en faveur du patron d'oracle. Après plusieurs tentatives infructueuses, le magnat de l'informatique avait enfin mis la main sur le plus vieux trophée sportif du monde. Et la Coupe repartait en Amérique du Nord. «Pour le meilleur», disaient-ils en coeur. Larry Ellison et le GEO d'oracle Racing, Russell Courts, imaginent alors une 34e Coupe révolutionnaire. Un plan d'eau, exceptionnel. Un bateau, un catamaran à aile rigide de 72 pieds, révolutionnaire. Des challengers, nombreux... Des images, sensationnelles. «C'est San Franfiasco» Trois ans après, le bilan n'est pas très reluisant. Un accident mortel lors des entraînements. Une Coupe Louis-Vuitton à rallonge. Des tribunes à moitié vides. Un Defender pris la main dans le sac (sanctionné pour avoir modifié les deux bateaux qu'il utilisait lors de régates préparatoires, Oracle devra s'adjuger deux régates de Ref.: Ausschnitt Seite: 1/2 24 heures, Lausanne

8 Datum: Lausanne 24 Heures 1001 Lausanne 021/ heures Seite 2 / 2 Auflage/ Seite / Medienart: Print Ausgaben 300 / J. OrderID: Auflage: 33'654 Seite: 20 Fläche: 53'767 mm² plus, soit 11 au total, pour remporter la «Cup»). Bienvenue à San Franfiasco, la baie où seuls les bateaux volent haut. Même au sein de l'équipe américaine, on reconnaît certaines erreurs. «Au moment du choix de la jauge, personne n'imaginait que les bateaux iraient si vite, expliquait récemment Alain Gautier. On pensait que la vitesse maximum se situerait aux alentours de 30 noeuds et non pas de 45! Mais choisir le multicoque, c'était comme donner une page blanche aux designs teams. Et très vite les Kiwis sont partis sur cette idée de faire voler leur bateau.» Le Français de 51 ans est l'un des meilleurs spécialistes du multicoque. Consultant pour Canal + pendant les régates, il faisait également partie du projet français Aleph qui avait espéré un temps pouvoir représenter l'hexagone. Il porte un regard assez critique sur cette édition. Avantage aux Kiwis? «Ces bateaux volants sont exceptionnels, reconnaît-il. Mais après ça? Il faut bien admettre que jusqu'à présent les régates ont été très décevantes. On assiste à des courses de vitesse et rien d'autre. Avec ces ailes rigides, les bateaux sont surpuissants. Il n'y a plus de manoeuvres puisque les équipages n'ont même pas besoin d'envoyer le gennaker au portant. Le plan d'eau et le vent posent également problème. Le terrain de jeu est très étroit avec ces boundary lines (ndlr: limites fixées par le comité de course) et les airs sont très établis et ne varient que fort peu en force et direction. On est loin du plan d'eau de Valence qui était particulièrement tordu et qui permettait aux tacticiens d'avoir un rôle capital.» Depuis le début de l'été, les duels entre les différents AC72 ont été dénués de tout suspense, les dépassements et changements de leader se comptant sur les doigts d'une main. Ce constat sera-t-il à nouveau valable pour cette finale? «Les Américains ont-ils caché leur jeu lors de leur entraînement? se demande Alain Gautier. Si tel n'est pas le cas, les données collectées, comparées à celle des Néo- Zélandais, laissent apparaître que les deux bateaux sont très proches.» Mais sur les pontons de San Francisco, il se murmure que les Kiwis pourraient bien posséder un avantage non négligeable en vitesse. En 2010, il n'avait fallu que quelques minutes pour prendre conscience de la domination d'oracle sur Alinghi. Un scénario identique est-il envisageable ce soir? «C'est possible, mais je pense tout de même que l'on va assister à de vrais duels», conclut Alain Gautier. Ref.: Ausschnitt Seite: 2/2 24 heures, Lausanne

9 Datum: Der Bund 3001 Bern 031/ Der Bund Seite 1 / 1 Auflage/ Seite / Medienart: Print Ausgaben 300 / J. OrderID: Auflage: 49'725 Seite: 17 Fläche: 16'908 mm² Neue Turbulenzen um die alte Kanne Erstmals in der 162-jährigen Premiere in der langen Historie Geschichte des America's Noch nie in der Geschichte des 162 Jahre Cup startet der Titelverteidiger mit Minuspunkten. verteidiger wegen Betrugs Punkte abge- alten America's Cup wurden einem Titelzogen. Die internationale Jury hielt in Peter Herzog, San Francisco der schriftlichen Beurteilung auch fest, Heute (in der Nacht von Samstag auf dass sie gar erwägt hatte, noch härtere Sonntag Schweizer Zeit) segeln die beiden 22 Meter langen Zweirumpfboote hätte beweisen können, dass auch das Strafen auszusprechen, sofern man von Titelverteidiger Oracle und Herausforderer Team New Zealand in der Bucht involviert gewesen sei. Hinweise gibt es, Teammanagement in den Betrugsfall von San Francisco erstmals gegeneinander. Die beiden besten Segelteams Der Betrugsfall reiht sich in eine lange wasserdichte Beweise nicht. kämpfen mit den schnellsten Segelbooten um die alte Silberkanne. In der Bestreien ein. Trauriger Höhepunkt war der Reihe von Zwischenfällen und Streiteof-17-Finalserie liegt Oracle indes bereits tragischen Tod des britischen Olympiasiegers Andrew Simpson vom schwedi- 0:2 im Rückstand. Die internationale Jury hat dem amerikanischen Team um schen Team Artemis am 9. Mai, nachdem das Zweirumpfboot gekentert war. Software-Milliardär Larry Ellison wegen Materialmanipulationen in fünf Fällen Im Februar 2010 hatte Oracle nach zwei Punkte abgezogen und mehrere einem dreijährigen Rechtsstreit vor dem Teammitglieder aus dem America's Cup Supreme Court in New York ein sogenanntes Deed-of-Gift-Rennen gegen den ausgeschlossen. Mit Dirk de Ridder, der bei Oracle das gigantische 40 Meter damaligen Titelhalter Alinghi erzwungen hohe Flügelsegel trimmt, traf es auch und das Schweizer Team vor Valencia einen Segler. Der sehr erfahrene mit dem riesigen Dreirumpfboot Holländer soll die Anweisungen zu den bezwungen. Gewichtsmanipulationen gegeben haben. Sein Ersatzmann auf dieser Schlüs- Ellison nun in sein Segelteam Oracle in- Geschätzte 250 Millionen Franken hat selposition ist der 24-jährige Kyle Langford. Ob dies das Oracle-Team entscheiland kommt knapp auf die Hälfte dieses vestiert, Herausforderer Team New Zeadend schwächen wird, ist offen. Budgets. Doch in den letzten Monaten ist Von den Teamverantwortlichen indes Ellison, laut «Forbes» drittreichster Mann wird niemand zur Rechenschaft gezogen. Der ehemalige Alinghi-Skipper Cup-Szene gesichtet worden. Jetzt hofft der USA, nicht mehr in der America's- Russell Coutts als Teamchef soll nichts er, dass sein Team mit spektakulären von den Gewichtsbetrügereien gewusst Rennen endlich für positive Schlagzeilen haben. Eine Interpretation, die weitere sorgt. Sonst kehrt der Cup nach 13 Jahren Fragen offenlässt. wieder nach Neuseeland zurück. Ref.: Ausschnitt Seite: 1/1 Der Bund, Bern

10 Datum: Tribune de Genève SA 1211 Genève / Tribune de Genève Seite 1 / 2 Auflage/ Seite / Medienart: Print Ausgaben 300 / J. OrderID: Auflage: 48'688 Seite: 17 Fläche: 76'882 mm² Il n'y a que les bateaux qui volent haut dans la baie de San Francisco Le bateau des Kiwis vole sous le nez d'oracle qui n'en perd pas une miette. Les Néo-Zélandais semblent bien partis pour mettre au pas le Detender. ACEA/GILLES MARTIN RAGET Kiwis et Américains s'affrontent dès ce soir à San Francisco. Ce duel attendu sauvera-t-il la 34e édition de l'échec? Grégoire Surdez Il fallait peut-être y voir un signe. En février 2010, Oracle terrassait Alinghi dans le froid valencien. Un épilogue douloureux pour le double tenant du titre poussé à la faute sur l'eau après un combat judiciaire dispendieux. La 33e Cup avait offert un triste spectacle sportif. Larry Ellison vs Ernest Bertarelli. Une bataille à coups de ba- teau. Une bataille d'ego, aussi. Elle lors des entraînements. Une Coupe tournera en faveur du patron Louis-Vuitton à rallonge. Des tribud'oracle. Après plusieurs tentati- nes à moitié vides. Un Defender ves infructueuses, le magnat de pris la main dans le sac (lire ci-conl'informatique avait enfin mis la tre). «Bienvenue à San Franfiasco, main sur le plus vieux trophée la baie où seuls les bateaux volent sportif du monde. Et la Coupe re- haut.» Dans le milieu de la voile et partait en Amérique du Nord. sur les réseaux sociaux, les amou- «Pour le meilleur», disaient-ils en reux de la Cup ont la dent dure. cur. Il faut dire que même au sein de Surfant sur la vague de Valence, l'équipe américaine, on reconnaît Larry Ellison et le GEO d'oracle certaines erreurs. «Au moment du Racing, Russell Coutts, imaginent choix de la jauge, personne n'imaalors une 34e Coupe révolution- ginait que les bateaux iraient si naire. Un plan d'eau, exception- vite, nous expliquait récemment nel. Un bateau, un catamaran à aile Alain Gautier. On pensait que la rigide de 72 pieds, révolutionnaire. vitesse maximum se situerait aux Des challengers nombreux... Des alentours de 30 noeuds et non pas images sensationnelles. de 45! Mais choisir le multicoque, c'était comme donner une page «C'est San Franfiasco» blanche aux design teams. Et très Trois ans après, le bilan n'est pas vite, les Kiwis sont partis sur cette très reluisant. Un accident mortel Ref.: Ausschnitt Seite: 1/2 Tribune de Genève, Lausanne

11 Datum: Tribune de Genève SA 1211 Genève / Tribune de Genève Seite 2 / 2 Auflage/ Seite / Medienart: Print Ausgaben 300 / J. OrderID: Auflage: 48'688 Seite: 17 Fläche: 76'882 mm² idée de faire voler leur bateau.» Le Français de 51 ans est l'un des meilleurs spécialistes du multicoque. Il officie comme consultant pour Canal -, pendant les régates. Il faisait également partie du projet français Aleph qui avait espéré un temps pouvoir représenter l'hexagone. Il porte un regard assez critique sur cette édition. Avantage aux Kiwis? «Ces bateaux volants sont exceptionnels, reconnaît-il. Mais après ça? Il faut bien admettre que jusqu'à présent, les régates ont été très décevantes. On assiste à des courses de vitesse et rien d'autre. Avec ces ailes rigides, les bateaux sont surpuissants. Il n'y a plus de manoeuvres puisque les équipages Sanctionné pour avoir triché en 2012, Oracle entame ce soir la Coupe de l'america avec un sérieux handicap. En effet, pour conserver le trophée, le Team américain, pénalisé de deux points, devra remporter onze courses; deux de plus que leurs adversaires néo-zélandais d'emirates Team New Zealand. Le Defender a été jugé coupable par le jury international de la Cup d'avoir modifié les deux bateaux qu'il utilisait lors de régates préparatoires. Ces épreuves, les America's Cup World Series, réunissaient prétendants et tenant du titre. Elles se disputaient sur les AC45 qui ont ensuite servi à la Youth America's Cup. Oracle naviguait avec deux équipes. Il s'est avéré que les deux bateaux américains, plus un troisième qu'ils utilisaient à l'entraînement et qu'ils ont n'ont même pas besoin d'envoyer le gennalcer au portant. Le plan d'eau et le vent posent également problème. Le terrain de jeu est très étroit avec ces boundary lines (ndlr: limites fixées par le comité de course) et les airs sont très établis et ne varient que fort peu en force et direction. On est loin du plan d'eau de Valence qui était particulièrement tordu et qui permettait aux tacticiens d'avoir un rôle capital.» Depuis le début de l'été, les duels entre les différents AC72 ont été dénués de tout suspense. Les dépassements et changements de leader se comptant sur les doigts d'une main. Ce constat sera-t-il à nouveau valable pour cette finale? «Les Américains ont-ils caché leur jeu lors de leur entraînement? se demande Alain Gautier. Si tel n'est pas le cas, les données collectées, comparées à celles des Néo- Zélandais, laissent apparaître que les deux bateaux sont très proches.» Mais sur les pontons de San Francisco, il se murmure que les Kiwis pourraient bien posséder un avantage non négligeable en vitesse. En 2010, il n'avait fallu que quelques minutes pour prendre conscience de la domination d'oracle sur Alinghi. Un scénario identique est-il envisageable ce soir? «C'est possible, mais je pense tout de même que l'on va assister à de vrais duels», conclut Alain Gautier. Pour le public, cela vaudrait mieux. Oracle part avec un handicap Russell Coutts, en 2012, à la barre d'un AC 45 modifié par son équipe. GUILAIN GRENIER ensuite remis à l'anglais Ben Ainslie, ont été modifiés assez lourdement. «La règle de monotypie brisée par Oracle constitue une faute grave qui nuit gravement à l'image de la Coupe ainsi qu'à celle de la voile en général», estiment les détracteurs du Defender. Si Oracle a été lourdement pénalisé, il devra aussi se passer de trois de ses membres - exclus par le jury - dont le régleur de l'aile rigide, un poste stratégique. Selon Oracle et son patron Russell Coutts, les «petites mains» ont agi de leur propre chef et les modifications étaient sans effet (!) Pour Grant Dalton, le boss de TNZ, il ne fait aucun doute que la décision de modifier les bateaux ne pouvait échapper à une direction aussi pointue que celle du Defender. Avant de conclure dans un sarcasme et avec sa fermeté légendaire: «A quoi bon tricher si cela n'a aucun effet?» Le jury a répondu à la question de manière cinglante. G.SZ Ref.: Ausschnitt Seite: 2/2 Tribune de Genève, Lausanne

12 Datum: Walliser Bote 3900 Brig 027/ Walliser Bote Seite 1 / 1 Auflage/ Seite / Medienart: Print Ausgaben 300 / J. OrderID: Auflage: 23'210 Seite: 102 Fläche: 25'499 mm² Segeln 1 USA gegen Neuseeland der America's Cup im Kreuzfeuer der Kritik Sind die Kräfte zu gewaltig? Fliegen statt segeln. Das Team Oracle in der San Francisco Bay. FOTO KEYSTONE Der Titelverteidiger Oracle aus den USA sowie das Team New Zealand segeln ab der Nacht auf Sonntag vor San Francisco beim 34. Anterica's Cup um die älteste Sporttrophäe der Welt. Die Kiwis steigen mit einem 2:0-Vorsprung ins Duell. Einzig die spektakulären Bilder der Katamarane, die mit über 80 Stundenkilometer übers Wasser fliegen, begeistern derzeit beim prestigeträchtigen Segel-Event. Ansonsten schreckt der America's Cup die Sportinteressierten seit Jahren ab. Juristenstreit Da war zunächst das zermürbende juristische Gezerre zwischen dem Oracle-Boss Larry Ellison und dem Alinghi-Patron Ernesto Bertarelli, der für die Schweiz den Cup 2003 und 2007 gewonnen hatte. Danach kam des neue Format mit den Zweirumpf-Booten. Es wirkt nicht überzeugend: zu teuer und keine echten Duelle mehr auf See. Nur gerade drei Syndikate nahmen hin Juli und August am Louis Vuitton Cup teil, im dem der Herausforderer von Oracle bestimmt wurde in Valencia waren noch elf Jachten in See gestochen. Und diese Woche hat die Jury das Team Oracle infolge einer Bootsmanipulation ziemlich hart bestraft. Als Folge davon steigen die Amerikaner mit zwei Minuspunkten in die Bestof-17-Serie. Gesegelt werden Katamarane der Klasse AC72. Die Hochtechnologie-Geschosse sind 22 m lang und entwickeln gewaltige Kräfte. Die Segel ragen bis zu 40 m über Wasser. Sobald der Takeoff-Speed erreicht ist, fliegen die Boote über die Wellenspitzen. Im Mai brach in der San Francisco Bay der schwedische Katamaran Artemis am Querträger und kenterte. Dabei wurde der Brite Andrew Simpson unter Wasser gedrückt und ertrank. Davor war bei 25 Knoten Wind während einer Wende das Boot von Oracle gekippt und auseinandergebrochen. Die Taktik spielt kaum mehr eine Rolle. Wer das schnellere Boot konstruiert hat, wird gewinnen. Die Startschüsse erfolgen jeweils um sowie Uhr MEZ. 1 Si Ref.: Ausschnitt Seite: 1/1 Walliser Bote, Visp

13 , Datum: Walliser Bote 3900 Brig 027/ Walliser Bote Seite 1 / 2 Auflage/ Seite / Medienart: Print Ausgaben 300 / J. OrderID: Auflage: 23'210 Seite: 20 Fläche: 25'340 mm² Segeln 1 USA gegen Neuseeland der America's Cup im Kreuzfeuer der Kritik Sind die Kräfte zu gewaltig? -1«,.:77* Fliegen statt segeln. Das Team Oracle in der San Francisco Bay. Der Titelverteidiger Oracle aus den USA sowie das Team New Zealand segeln ab der Nacht auf Sonntag vor San Francisco beim 34. America's Cup um die älteste Sporttrophäe der Welt. Die Kiwis steigen mit einem 2:0-Vorsprung ins Duell. Einzig die spektakulären Bilder der Katamarane, die mit über 80 Stundenkilometer übers Wasser fliegen, begeistern derzeit beim prestigeträchtigen Segel-Event. Ansonsten schreckt der America's Cup die Sportinteressierten seit Jahren ab.,:m. _ reg., -----A....,.. FOTO KEYSTON E Juristenstreit Da war zunächst das zermürbende juristische Gezerre zwischen dem Oracle-Boss Larry Ellison und dem Alinghi-Patron Ernesto Bertarelli, der für die Schweiz den Cup 2003 und 2007 gewonnen hatte. Danach kam des neue Format mit den Zweirumpf-Booten. Es wirkt nicht überzeugend: zu teuer und keine echten Duelle mehr auf See. Nur gerade drei Syndikate nahmen im Juli und August am Louis Vuitton Cup teil, im dem der Herausforderer von Oracle bestimmt wurde in Valencia waren noch elf Jachten in See gestochen. Und diese Woche hat die Jury das Team Oracle infolge einer Bootsmanipulation ziemlich hart bestraft. Als Folge davon steigen die Amerikaner mit zwei Minuspunkten in die Bestof-17-Serie. Gesegelt werden Katamarane der Klasse AC72. Die Hochtechnologie-Geschosse sind 22 m lang und entwickeln gewaltige Kräfte. Die Segel ragen bis zu 40 m über Wasser. Sobald der Takeoff-Speed erreicht ist, fliegen die Boote über die Wellenspitzen. Im Mai brach in der San Francisco Bay der schwedische Katamaran Artemis am Querträger und kenterte. Dabei wurde der Brite Andrew Simpson unter Wasser gedrückt und ertrank. Davor war bei 25 Knoten Wind während einer Wende das Boot von Oracle gekippt und auseinandergebrochen. Ref.: Ausschnitt Seite: 1/2 Walliser Bote, Visp

14 Datum: Walliser Bote 3900 Brig 027/ Walliser Bote Seite 2 / 2 Auflage/ Seite / Medienart: Print Ausgaben 300 / J. OrderID: Auflage: 23'210 Seite: 20 Fläche: 25'340 mm² Die Taktik spielt kaum mehr eine Rolle. Wer das schnellere Boot konstruiert hat, wird gewinnen. Die Startschüsse erfolgen jeweils um sowie Uhr MEZ. 1 Si Ref.: Ausschnitt Seite: 2/2 Walliser Bote, Visp

15 Datum: Basler Zeitung 4002 Basel 061/ Basler Zeitung Seite 1 / 2 Auflage/ Seite / Medienart: Print Ausgaben 300 / J. OrderID: Auflage: 68'279 Seite: 9 Fläche: 41'333 mm² Zustände wie in der Hölle - mal abgesehen von der Temperatur Eine Mütze voll Wind Von Till Lincke Autos sind in den letzten 50 Jahren beinahe so sicher geworden wie das heimische Bett. Das trifft für Segeljachten leider nicht zu. Dies zeigt ein Blick auf die Statistik der Sydney-Hobart-Race, vielleicht die härteste Offshore-Regatta, deren Kurs quer durch die mörderische Tasmanische See führt: 1956 sind von 30 teilnehmenden Schiffen noch 28 heil ins Ziel gelaufen, eine Erfolgsrate von 93 Prozent. Für 1963 lauten die entsprechenden Zahlen 44, 34, 77 Prozent. 1977: 131, 72, 55 Prozent war der Tiefpunkt erreicht mit 150, 46, 31 Prozent weniger als ein Drittel der 150 Boote sind durchgekommen. Bei der Fastnet Race von 1979 sind auf 316 Jachten 15 Segler ums Leben gekommen. Ein Grund für die schwindende Seetüchtigkeit moderner Segeljachten sind die modernen Kommunikationsmittel. Früher musste sich die Crew einer ozeantauglichen Jacht auf sich selbst und die Seetüchtigkeit ihres Schiffes verlassen. Heute kann man per Funk oder Satellitentelefon einen Notruf absetzen und hoffen, dass man von einem Helikopter geborgen wird. Diese Entwicklung begünstigte den marktgetriebenen Trend zu schnellen und wohnlichen Jachten. Diese beiden Erfordernisse lassen sich konstruktiv vereinbaren, indem man sehr breite Schiffe mit einem geringen Kielgewicht baut. Die Stabilität einer klassischen Jacht beruht auf dem Stehaufmännchen-Prinzip. Sie sind schmal gebaut und mit einem schweren Kiel ausgestattet, der im Extremfall bis zu 70 Prozent des Gesamtgewichtes ausmacht. Eine brechende Welle von ausreichender Grösse kann eine solche Jacht wohl auf den Kopf stellen, aber das Schiff richtete sich aus jeder Position, selbst mit dem Mast nach unten, wieder auf. Der Nachteil dieser Bauweise ist, dass der tonnenschwere Kiel bei Wind von hinten (achterliche Winde) oder schräg von hinten (räumliche Winde), Kurse bei denen die Stabilität sekundär ist, als Bremsklotz wirkt. Moderne Jachten suchen einen Kompromiss zwischen Gewicht- und Formstabilität. Sie sind schnell und kompensieren ihren mangelnden Kielballast durch Formstabilität des breiten Rumpfes. Der bietet auch Raum für einen komfortablen Salon, den sich die meisten Käufer wünschen schwimmendes Wohnzimmer. Breite Rümpfe bergen aber ein inhärentes Gefahrenpotenzial: Ähnlich einem Katamaran neigen sie zu inverser ein Stabilität, wie Schildkröten, die einmal auf dem Rücken liegen bleiben. Und wenn das WC an der Decke hängt, ist nicht bloss der Komfort futsch. Die Vernachlässigung der Seetüchtigkeit ist aber verständlich. Stürme, die das Schiff überfordern, bevor die Crew schlapp macht, sind selten. Ich bin noch nie in einen ausgewachsenen Sturm geraten, obwohl ich etwa Seemeilen in Nordsee und Nordatlantik versegelt habe. Die grösste Windgeschwindigkeit, die das Anemometer meiner Jacht je angezeigt hat, war 65 Knoten (120 Kilometer in der Stunde. Dies entspricht der Windstärke 12, einem «Orkan», das Ende der Beaufortskala, die das so beschreibt: «Luft mit Schaum und Gischt Ähnlich einem Katamaran neigen moderne Jachten zu inverser Stabilität, wie Schildkröten, die - einmal auf dem Rücken - liegen bleiben. angefüllt. Die See vollständig weiss. Jede Fernsicht hört auf.» Kann ich mich brüsten, einen Orkan überlebt zu haben? Nein. Die 65 Knoten waren ein Maximalwert, verursacht durch eine besonders heftige Böe, nicht die durchschnittliche Windgeschwindigkeit, auf die sich die Beaufortskala bezieht. Die Anzeige pendelte zwischen 48 und 58 Knoten. Nehmen wir 53 Knoten als Durchschnitt Windstärke 10, ein ausgewachsener Sturm: «Sehr hohe Wellenberge mit langen überbrechenden Kämmen. See weiss durch Schaum. Rollen der See schwer und stossartig. Sicht durch Gischt beeinträchtigt.» Aber halt. Wir segelten an der Hong-Kong- Challenge notgedrungen mit sieben bis elf Knoten fast gegen den Wind, sodass von der gemessenen Windstärke (dem «scheinbaren Wind» = Vektor- Addition von «wahrem Wind» und «Fahrt über Grund») nochmals ungefähr acht Knoten Fahrt Ref.: Ausschnitt Seite: 1/2 Basler Zeitung, Basel

16 Datum: Basler Zeitung 4002 Basel 061/ Basler Zeitung Seite 2 / 2 Auflage/ Seite / Medienart: Print Ausgaben 300 / J. OrderID: Auflage: 68'279 Seite: 9 Fläche: 41'333 mm² abgezogen werden müssen. Verbleiben 45 Knoten anpacken konnten. «wahre Windstärke», neun Beaufort. In Deutschland wird das schon als «Sturm» klassifiziert, die Engländer begnügen sich mit «strong gale». Nun ist das Anemometer aber an der Spitze des Mastes, bei unserer Jacht 24 Meter über der Wasseroberfläche befestigt. Die Beaufortskala bezieht sich aber auf eine Messhöhe von bloss zehn Metern. Der Korrekturfaktor ist 1,09, das heisst von den 45 Knoten bleiben noch 40 übrig, acht Beaufort. Das ist selbst bei den Deutschen bloss ein «stürmischer Wind». 0. k., kein echter Sturm. Aber das Problem ist, dass selbst ein solcher Bonsai-Sturm beim Aufkreuzen im englischen Kanal, in stockfinsterer Nacht, mit relativ kleinen, vielleicht drei oder vier Meter hohen Wellen die aufgrund der Strömung und der geringen Wassertiefe aber doppelt so steil sein können wie die mächtigen Wogen auf den Weiten des Atlantiks Zustände herrschen, die sich nur punkto Temperatur von einem Aufenthalt in der Hölle unterscheiden. Verständigung an Deck war unmöglich, die Vordecks-Crew, von Brechern hin und her geschleudert, als würden sie mit Wasserkanonen beschossen, mussten die automatischen Selbstauslöser der Schwimmwesten deaktivieren, bevor sie einen Segelwechsel Unter Deck war es anders, aber nicht minder beunruhigend. Mein Bruder als er einst nach einem moderaten Törn gefragt wurde, wie sich das Segeln auf einem Aluschiff so anfühle antwortete: «Etwa so, als würde man sich am Klöppel von Big Ben festklammern, während der Glöckner Sturm läutet.» Die Szenerie im «Salon» erinnerte mich an ein Video über ein rumänisches Irrenhaus zu Zeiten Ceaucescus. Man brauchte sich bloss noch ein Erdbeben hinzuzudenken. Mitten im Chaos von tropfnassen Segeln und Erbrochenem, das an Boden und Wänden klebte, wälzte sich ein hysterisch heulender Gast in Todesangst, gebändigt von seiner Frau, die ihren Gatten mit der professionellen Gelassenheit einer Krankenschwester besänftigte. Das Schiff hat sich von dieser Mütze voll Wind, wie die hartgesottenen Nordseeanrainer solche Stürmchen bezeichnen, nicht beeindrucken lassen. Wir aber schon. Wir sind dann wie acht abgedreht und der elf teilnehmenden Jachten haben, vor dem Wind segelnd, in Cherbourg Zuflucht gesucht. Till Lincke ist professioneller Skipper und schreibender Aventurier. Ref.: Ausschnitt Seite: 2/2 Basler Zeitung, Basel

17 Datum: Axel Springer Schweiz AG 8021 Zürich 043/ Bilanz Seite 1 / 1 Auflage/ Seite / Medienart: Print Ausgaben 22 / J. OrderID: Medientyp: Publikumszeitschriften Auflage: 39'814 Erscheinungsweise: 26x jährlich Seite: 18 Fläche: 15'434 mm² Ronald de Waal (61) 1-1,5 PAIWARDEN Der Wahlschweizer Textilhändler mischt mit beim Wettstreit um den America's Cup. Wenn ab dem 7. September das Team New Zealand beim America's Cup den Alinghi-Bezwinger Oracle herausfordern kann, hat der Wahlschweizer Textilhändler Ronald de Waal (61) einen bedeutsamen Beitrag dazu im Vorfeld geleistet. Selbst passionierter Segler und Eigner der 80 Jahre jungen Supersegelyacht «Velsheda», sponsert der Betreiber der Modekette WE seit langem Mitglieder der Segelcrew vom anderen Ende der Welt und heuert diese als Race Crew für Regatten an. Das Team New Zealand greift nach den zwei Erfolgen von 1995 und 2000 wieder nach der berühmtesten Segeltrophäe der Welt, die übrigens vor exakt zehn Jahren erstmals in Europa anlandete nämlich hatte der Genfer Biopharmamilliardär Ernesto Bertarelli (47) mit seiner Yacht «Alinghi» in neuseeländischen Gewässern triumphiert, seinen Erfolg 2007 für die Soci6t6 Nautique de Genve nochmals wiederholt, ehe der US-Software-Milliardär Larry Ellison (69) im Jahr 2010 das Schweizer Paradeboot abhängte. Vom Genfersee, dem Heimatgewässer Bertarellis, fliesst zusätzlicher Kraftstoff für den neuseeländischen Katamaran: Die Nest16-Tochter Nespresso, einst Sponsor des Alinghi-Teams, spendiert Millionen als Werbepartner der Neuseeländer. WP Ronald de Waal Ref.: Ausschnitt Seite: 1/1 Bilanz, Zürich

18 Datum: La Région Nord vaudois 1401 Yverdon-les-Bains 024/ La Région Nord vaudois Seite 1 / 1 Auflage/ Seite 6000 / Medienart: Print Ausgaben 300 / J. OrderID: Auflage: 6'000 Erscheinungsweise: 5x wöchentlich Seite: 18 Fläche: 18'949 mm² Manoeuvres serrées à Yvonand VOILE 21 bateaux se sont affrontés lors d'une manche du Championnat suisse Dolphin. Les airs se sont fait désirer tout le samedi, au grand dam des organisateurs. cercle nautique des Tapas abllias organisait une man- LSehe du Championnat suisse Dolphin, par points, le week-end dernier. 21 bateaux se sont déplacés pour cette rencontre. Un bateau ayant abîmé son mât sur l'autoroute a dû renoncer à prendre le départ. Le président du comité de course était très satisfait de la belle participation et de la qualité des équipages; il regrette, néanmoins, que le vent, une fois de plus cette année, ait joué avec les nerfs des organisateurs. En effet, le petit bisat qui peinait à s'établir samedi n'a pas permis aux organisateurs de lancer leur championnat. Il a fallu attendre dimanche matin pour qu'enfin, les équipages puissent en découdre. Au final, ce sont quatre manches qui se sont disputées au large du port d'yvonand dans de petits airs. Il est dommage que le public ait boudé ce spectacle, car le balai des spis co- Les premières courses n'ont eu lieu que dimanche matin. lorés était rythmé et bien réglé. La flottille se déplaçait en groupe compact et les passages des marques de parcours ont réservé des manuvres serrées. Le prochain rendez-vous des Dolphin, c'est ce week-end à Estavayer-le-Lac, pour le Championnat suisse de la catégorie. Baudraz CHRISTIANE BAUDRAZ Résultats: i. Stephan Seger (RCO); 2. Rico Gregorini (RCO); 3. Christoph Renker (YCB); 9. Team Alarache (Estavayer-le-Lac);10. Pierre-Alain Schneider (CNTY);14. Christophe Bien i (CNTY);17. Léonard Jaccaud (avec l'équipe d'estavayer). Ref.: Ausschnitt Seite: 1/1 La Région Nord vaudois,

COMPUTER: Mission Berlin. Le 9 novembre 1989, vingt heures, trente minutes. Vous avez trente minutes pour sauver l Allemagne. Vous devez faire vite.

COMPUTER: Mission Berlin. Le 9 novembre 1989, vingt heures, trente minutes. Vous avez trente minutes pour sauver l Allemagne. Vous devez faire vite. Épisode 23 À plus tard Anna est emmenée à mobylette jusqu à la Bernauer Straße. Le bon samaritain n est autre qu Emre Ogur, qui lui souhaite bonne chance. Mais cela suffira-t-il pour échapper à la femme

Mehr

Pressespiegel 2013_4. Time-out für St. Moritz Match Race. Haus des Sports CH-3063 Ittigen

Pressespiegel 2013_4. Time-out für St. Moritz Match Race. Haus des Sports CH-3063 Ittigen Pressespiegel 2013_4 Time-out für St. Moritz Match Race Haus des Sports CH-3063 Ittigen Medium Ausgabe Titel Seite Swiss Sailing 20 Minuten Gesamtausgabe 26.02.2013 Aus für Match Race St. Moritz Basler

Mehr

ANTRAG AUF AKTIVMITGLIEDSCHAFT BEI SUISSE TROT ALS BESITZER MIT RENNFARBEN

ANTRAG AUF AKTIVMITGLIEDSCHAFT BEI SUISSE TROT ALS BESITZER MIT RENNFARBEN SUISSE TROT Les Longs-Prés / CP 175 CH 1580 AVENCHES Phone : (+41) 026 676 76 30 Fax : (+41) 026 676 76 39 E-mail : trot@iena.ch www.iena.ch SUISSE TROT ANTRAG AUF AKTIVMITGLIEDSCHAFT BEI SUISSE TROT ALS

Mehr

Challenge Hardy Stocker CNJ Einzel / Individuelle

Challenge Hardy Stocker CNJ Einzel / Individuelle Challenge Hardy Stocker CNJ Einzel / Individuelle Kolin-Cup CNS Einzel / Individuelle 12. / 13. September 2015 In Zug Austragungsort Sporthalle Zug, General-Guisan-Strasse 2, Zug Hinweis für Bahnreisende:

Mehr

team Wir übernehmen Ihre Projekte vollumfänglich und bieten Ihnen einen Top-Service für:

team Wir übernehmen Ihre Projekte vollumfänglich und bieten Ihnen einen Top-Service für: team team AVP est leader dans le domaine du graphisme architectural en Suisse et présent à Lausanne, à Zurich et dans plusieurs pays. Notre équipe, composée d architectes, designers et graphistes, met

Mehr

Vos clés importantes en sécurité grâce au porte-clés KeyFound Ihre wichtigen Schlüssel sind sicher dank KeyFound

Vos clés importantes en sécurité grâce au porte-clés KeyFound Ihre wichtigen Schlüssel sind sicher dank KeyFound Vos clés importantes en sécurité grâce au porte-clés KeyFound Ihre wichtigen Schlüssel sind sicher dank KeyFound KEYFOUND! Leader en Suisse et recommandé par les assurances et les services de police. Marktführer

Mehr

Conférence de presse 21 avril 2015 Medienkonferenz 21.April 2015

Conférence de presse 21 avril 2015 Medienkonferenz 21.April 2015 Conférence de presse 21 avril 2015 Medienkonferenz 21.April 2015 1 Sommaire Inhaltsverzeichnis Introduction Einführung Christian Nanchen Commission des jeunes du canton du Valais Jugendkommission des Kantons

Mehr

Anleitung für FTP-Zugriff auf Apostroph Group

Anleitung für FTP-Zugriff auf Apostroph Group Anleitung für FTP-Zugriff auf Apostroph Group 1. Den Microsoft Windows-Explorer (NICHT Internet-Explorer) starten 2. In der Adresse -Zeile die Adresse ftp://ftp.apostroph.ch eingeben und Enter drücken:

Mehr

Libres. Annonces publicitaires 2o14. Physiothérapie - Ostéopathie - Concepts globaux. Informations générales allgemeine Informationen Formats Formate

Libres. Annonces publicitaires 2o14. Physiothérapie - Ostéopathie - Concepts globaux. Informations générales allgemeine Informationen Formats Formate Libres Physiothérapie - Ostéopathie - Concepts globaux Annonces publicitaires 2o14 Informations générales allgemeine Informationen Formats Formate Tarifs Tarife Délais & parutions Termine & Erscheinungen

Mehr

Ihre wichtigen Schlüssel sind sicher dank KeyFound Vos clés importantes en sécurité grâce au porte-clés KeyFound

Ihre wichtigen Schlüssel sind sicher dank KeyFound Vos clés importantes en sécurité grâce au porte-clés KeyFound Ihre wichtigen Schlüssel sind sicher dank KeyFound Vos clés importantes en sécurité grâce au porte-clés KeyFound KEYFOUND! Marktführer in der Schweiz und empfohlen von Versicherungen und Polizeidienststellen.

Mehr

IMPORTANT / IMPORTANT:

IMPORTANT / IMPORTANT: Replacement of the old version 2.50. Procedure of installation and facility updates. New presentation. Remplacer l ancienne version 2.50. Procédure d installation et de mise à jour facilitée. Nouvelle

Mehr

TravelKid. TravelKid. Packaging Batman. 3616301912 Photos non contractuelles.

TravelKid. TravelKid. Packaging Batman. 3616301912 Photos non contractuelles. Packaging Batman TM TM TM TM TM TravelKid TravelKid TravelKid Siège auto groupe 0/1 pour les enfants de 0 a 18 Kg de la naissance à 4 ans. Ce siège auto est un dispositif de retenue pour enfants de la

Mehr

Farbpalette. Palette de coloris. Standardisation. Collaboration. Information. Learning. Support. Excellence in Process Management www.gs1.ch.

Farbpalette. Palette de coloris. Standardisation. Collaboration. Information. Learning. Support. Excellence in Process Management www.gs1.ch. Farbpalette Die Wahl der Farben für den Druck des Symbols ist von entscheidender Bedeutung. Ein ausreichender Kontrast zwischen dem Strichcode und dessen Hintergrund muss gegeben sein, damit die elektronischen

Mehr

Sprachwahl. Newsletter deutsch Newsletter français. Klicken Sie hier, falls dieser Newsletter nicht korrekt dargestellt wird.

Sprachwahl. Newsletter deutsch Newsletter français. Klicken Sie hier, falls dieser Newsletter nicht korrekt dargestellt wird. Klicken Sie hier, falls dieser Newsletter nicht korrekt dargestellt wird. Newsletter Nr. 4, Juli 2014 Sprachwahl Newsletter deutsch Newsletter français. Editorial Liebe Leserin, lieber Leser Nun ist es

Mehr

BERAUSCHET EUCH BERAUSCHE DICH!

BERAUSCHET EUCH BERAUSCHE DICH! ENIVREZ-VOUS Il faut être toujours ivre. Tout est là: c'est l'unique question. Pour ne pas sentir l'horrible fardeau du Temps qui brise vos épaules et vous penche vers la terre, il faut vous enivrer sans

Mehr

Campus. AZEK Campus Program October December 2015. www.azek.ch/campus. Location/Date Theme/Speakers Language/Address. October 2015.

Campus. AZEK Campus Program October December 2015. www.azek.ch/campus. Location/Date Theme/Speakers Language/Address. October 2015. October 2015 «Basic» Campus Tax October 02, 2015 France October 27, 2015 Belgium October 27, 2015 United Kingdom November 10, 2015 Spain November 11, 2015 Italy November 11, 2015 «Basic» Campus Tax November

Mehr

BLESS ART ART Raumsysteme AG AG

BLESS ART ART Raumsysteme AG AG BLESS ART ART Raumsysteme AG AG Bubikonerstrasse 14 14 CH-8635 Dürnten Tel. Tél. +41 ++41 (0)55 55 241 241 20 52 20 52 Fax +41 ++41 (0)55 55 241 241 20 53 20 53 info@blessart.ch www.blessart.ch www.blessart.ch

Mehr

CREDIT SUISSE FÖRDERPREIS VIDEOKUNST 2012 Präsentiert an der Museumsnacht 16. März 2012, in der Credit Suisse Bundesplatz 2 in Bern

CREDIT SUISSE FÖRDERPREIS VIDEOKUNST 2012 Präsentiert an der Museumsnacht 16. März 2012, in der Credit Suisse Bundesplatz 2 in Bern MAIL@FOERDERPREISVIDEOKUNST.CH WWW.FOERDERPREISVIDEOKUNST.CH Elia Aubry (*1984) lebt und arbeitet in Sevgein GR und Bern 2000-2004 Ausbildung als Hochbauzeichner 2009-2012 Studium an der Hochschule der

Mehr

31.6 TWh: Record volume on EPEX SPOT

31.6 TWh: Record volume on EPEX SPOT PRESS RELEASE Power Trading Results in December 2013 31.6 TWh: Record volume on EPEX SPOT Paris, 3 January 2014. In December 2013, a total volume of 31.6 TWh was traded on EPEX SPOT s Day-Ahead and Intraday

Mehr

du 5 décembre 2006 (Etat au 6 novembre 2013) vom 5. Dezember 2006 (Stand am 6. November

du 5 décembre 2006 (Etat au 6 novembre 2013) vom 5. Dezember 2006 (Stand am 6. November Recueil systématique 4..0.4 Règlement du 5 décembre 006 (Etat au 6 novembre 0) pour les étudiants et étudiantes ayant le droit comme branche secondaire Reglement vom 5. Dezember 006 (Stand am 6. November

Mehr

Erlebnisplaner für alle ab 60 Jahre. Offres spéciales pour tous à partir de 60 ans!

Erlebnisplaner für alle ab 60 Jahre. Offres spéciales pour tous à partir de 60 ans! Erlebnisplaner für alle ab 60 Jahre Offres spéciales pour tous à partir de 60 ans! 2015 Europa-Park Angebote Saison-Angebot Sommer Tageseintritt Europa-Park + 1 Stück Blechkuchen (nach Saison) im Schloss

Mehr

Anwendung der neuen Regeln Application des nouvelles règles

Anwendung der neuen Regeln Application des nouvelles règles Jean-Claude Zimmermann Kampfrichterchef Swiss Wrestling Chef arbitrage Swiss Wrestling Anwendung der neuen Regeln Application des nouvelles règles 01.07.2013 Swiss Wrestling) Kampfrichterschulung 1 Übersicht

Mehr

du 29 janvier 2007 (Etat le 13 février 2013) vom 29. Januar 2007 (Stand am 13. Februar 2013)

du 29 janvier 2007 (Etat le 13 février 2013) vom 29. Januar 2007 (Stand am 13. Februar 2013) Recueil systématique 4..0..8 Règlement du 9 janvier 007 (Etat le 3 février 03) relatif au double diplôme de bachelor et de master Fribourg/Paris II Le Conseil de la Faculté de droit Vu la Convention du

Mehr

Reflections. Neuheiten Nouveautés

Reflections. Neuheiten Nouveautés Reflections Neuheiten Nouveautés 2012 Spiegel faszinieren! Les miroirs exercent une fascination sur l homme! LED Lights mit Power-LED avec Power-LED So individuell wie der Betrachter ist damit auch die

Mehr

La Caisse centrale Desjardins du Québec, Montréal, Québec, Kanada CHF 210'000'000 Anleihe mit variabler Verzinsung 2008-2010 ISIN: CH 003 738 973 8

La Caisse centrale Desjardins du Québec, Montréal, Québec, Kanada CHF 210'000'000 Anleihe mit variabler Verzinsung 2008-2010 ISIN: CH 003 738 973 8 Festlegungsdatum 07.08.2009 11.08.2009 (inkl.) 11.11.2009 (exkl.) Anzahl Tage 92 Neuer Zinssatz 0,65667 % p.a. Fälligkeit 11.11.2009 Zürich, 07.08.2009 Festlegungsdatum 07.05.2009 11.05.2009 (inkl.) 11.08.2009

Mehr

SVEK/ASCH/ASCA - Montreux 05.06.08

SVEK/ASCH/ASCA - Montreux 05.06.08 Présentations rapides Kurzvorstellungen Serveur intercommunal Riviera Interkommunaler Server Riviera - Guichet virtuel Online Schalter Trudi Pellegrinon - Philippe Dierickx - Laurent Baour OFISA Informatique

Mehr

Produktion der Orthofotos Production des orthophotos

Produktion der Orthofotos Production des orthophotos armasuisse Geobasisdaten und analoge Archive Produktion der Orthofotos Production des orthophotos Alicia Windler swisstopo-kolloquium vom 17. April 2015 colloque de swisstopo du 17 avril 2015 Agenda Agenda

Mehr

SCOOTER CATALOGUE 2015

SCOOTER CATALOGUE 2015 SCOOTER CATALOGUE 2015 , t i e Rid! t i e v L Hartelijk dank voor het bekijken van de Razzo scooter brochure. Razzo scooters kenmerken zich niet alleen door de uitzonderlijke prijs/kwaliteit verhouding,

Mehr

Preisliste Liste de prix

Preisliste Liste de prix Bezug nur über Fachhandel UNIWHEELS Trading (Switzerland) AG Uniquement disponible dans le commerce spécialisé Preisliste Liste de prix 2013 7 8 9 18 18 19 20 NeU NOUVEAU U1 LIGHT ULTRA LUGANO diamant-schwarz

Mehr

Bathymetrische Untersuchen in CH Seen Analyses bathymétriques dans les lacs CH. Kolloquium Colloque / 20.02.2009

Bathymetrische Untersuchen in CH Seen Analyses bathymétriques dans les lacs CH. Kolloquium Colloque / 20.02.2009 armasuisse Bathymetrische Untersuchen in CH Seen Analyses bathymétriques dans les lacs CH Kolloquium Colloque / 20.02.2009 F. Anselmetti / R. Artuso / M. Rickenbacher / W. Wildi Agenda Einführung 10, Introduction

Mehr

Pressespiegel des Eidgenössischen Datenschutzund Öffentlichkeitsbeauftragten

Pressespiegel des Eidgenössischen Datenschutzund Öffentlichkeitsbeauftragten Pressespiegel des Eidgenössischen Datenschutzund Öffentlichkeitsbeauftragten Revue de Presse du Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence Rivista della stampa dell Incaricato federale

Mehr

Sage 30 (Winway Z) Update-Installationsanleitung Installation de l update Installazione per l update

Sage 30 (Winway Z) Update-Installationsanleitung Installation de l update Installazione per l update Sage 30 (Winway Z) Update-Installationsanleitung Installation de l update Installazione per l update Betriebswirtschaftliche Gesamtlösungen für Selbständige und kleine Unternehmen Logiciels de gestion

Mehr

3 4 5 6 7 8 9 Il y a une lettre pour toi là. /// Oh mince, j ai toujours pas donné ma nouvelle adresse à tout le monde? /// Ah ben ça c est à toi de le faire! /// Oui, maman / Tu fais quoi demain? ///

Mehr

Paris, Leipzig, 3 May 2012. In April 2012, a total volume of 28.7 TWh was traded on EPEX SPOT s auction and intraday markets (April 2011: 25.4 TWh).

Paris, Leipzig, 3 May 2012. In April 2012, a total volume of 28.7 TWh was traded on EPEX SPOT s auction and intraday markets (April 2011: 25.4 TWh). PRESS RELEASE EPEX SPOT / EEX Power Derivatives: Power Trading Results in April Paris, Leipzig, 3 May 2012. In April 2012, a total volume of 28.7 TWh was traded on EPEX SPOT s auction and intraday markets

Mehr

Paris, Leipzig, 4 July 2012. In June 2012, a total volume of 28.6 TWh was traded on EPEX SPOT s auction and intraday markets (June 2011: 24.0 TWh).

Paris, Leipzig, 4 July 2012. In June 2012, a total volume of 28.6 TWh was traded on EPEX SPOT s auction and intraday markets (June 2011: 24.0 TWh). PRESS RELEASE EPEX SPOT / EEX Power Derivatives: Power Trading Results in June Paris, Leipzig, 4 July 2012. In June 2012, a total volume of 28.6 TWh was traded on EPEX SPOT s auction and intraday markets

Mehr

Architekturseile von Jakob

Architekturseile von Jakob Swiss competence Architekturseile von Jakob Rope Systems stehen gleichermassen für Tradition und Innovation. Profitieren Sie von unseren unzähligen erfolgreich realisierten Projekten. Câbles d architecture

Mehr

Newsletter 06/2015. Cher partenaire, Voici les dernières nouvelles [SIGRS - GISOR]...

Newsletter 06/2015. Cher partenaire, Voici les dernières nouvelles [SIGRS - GISOR]... Newsletter 06/2015 Cher partenaire, Voici les dernières nouvelles [SIGRS - GISOR]... Liebe Partnerin, lieber Partner, Anbei die letzten [GISOR - SIGRS] Neuigkeiten... Workshop SIGRS Le groupe d experts

Mehr

Nr. 12 March März Mars 2011

Nr. 12 March März Mars 2011 Nr. 12 March März Mars 2011 Sound Edition Benz Patent Motor Car 1886 - Limited edition Highly detailed precision model of the first Benz automobile, in an elegant Mercedes- Benz Museum gift box and limited

Mehr

Aus- und Weiterbildung in «Wissenschaftliche Integrität» 2. nationaler Vernetzungsanlass für Fachpersonen im Bereich wissenschaftliche Integrität

Aus- und Weiterbildung in «Wissenschaftliche Integrität» 2. nationaler Vernetzungsanlass für Fachpersonen im Bereich wissenschaftliche Integrität Aus- und Weiterbildung in «Wissenschaftliche Integrität» 2. nationaler Vernetzungsanlass für Fachpersonen im Bereich wissenschaftliche Integrität Formation pré- et postgraduée en «intégrité scientifique»

Mehr

UHREN MONTRES OROLOGI SWISS MADE

UHREN MONTRES OROLOGI SWISS MADE UHREN MONTRES OROLOGI ALFA ROMEO COLLECTION DELUXE CHRONOGRAPH Edelstahlgehäuse bicolor, wasserdicht bis 100 m, Quarzwerk, Datum, Kautschukband Boîtier acier bicolor, étanche jusqu à 100 m, mouvement quartz,

Mehr

(Stimmen = votes; Ja = oui, yes; Nein = non, no; Enthaltungen = abstentions)

(Stimmen = votes; Ja = oui, yes; Nein = non, no; Enthaltungen = abstentions) Ergebnisse der Abstimmungen an der ordentlichen Generalversammlung der Novartis AG, 25. Februar 2014 Résultats des votations de l Assemblée générale ordinaire de Novartis SA, 25 février 2014 Voting results

Mehr

RIMTEC-Newsletter August 2011 {E-Mail: 1}

RIMTEC-Newsletter August 2011 {E-Mail: 1} Seite 1 von 8 Dichtheitsprüfgeräte für jeden Einsatz MPG - Dichtheitsprüfgerät Haltungsprüfung mit Luft Haltungsprüfung mit Wasser Hochdruckprüfung von Trinkwasserleitungen Druckprüfung von Erdgasleitungen

Mehr

IG / CE Smart City Suisse 5. Workshop 10.6.2015 / Bern. Herzlich willkommen

IG / CE Smart City Suisse 5. Workshop 10.6.2015 / Bern. Herzlich willkommen IG / CE Smart City Suisse 5. Workshop 10.6.2015 / Bern Herzlich willkommen Programme 14.15 Begrüssung und Einleitung / Accueil et Introduction Benjamin Szemkus, SC Schweiz 14.20 IG Smart City / Communauté

Mehr

English version Version Française Deutsche Fassung. Eurocode 5: Design of timber structures - Part 1-2: General - Structural fire design

English version Version Française Deutsche Fassung. Eurocode 5: Design of timber structures - Part 1-2: General - Structural fire design EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM EN 1995-1-2:2004/AC March 2009 Mars 2009 März 2009 ICS 91.010.30; 13.220.50; 91.080.20 English version Version Française Deutsche Fassung Eurocode 5:

Mehr

T2IF. Technischer Sekundarunterricht Technikerausbildung. Datum: 21.07.2015 WSERS2. Web Server Side Scripting 2

T2IF. Technischer Sekundarunterricht Technikerausbildung. Datum: 21.07.2015 WSERS2. Web Server Side Scripting 2 Datum: 21.07.2015 Technischer Sekundarunterricht Technikerausbildung T2IF WSERS2 Web Server Side Scripting 2 Division informatique Section informatique - Technicien en informatique Stundenanzahl: 6 Semester:

Mehr

BK des animaux de la ferme. (dictées au brouillon), je questionne : Ist das eine Ziege? Les élèves disent Ja ou Schaf : mäh.

BK des animaux de la ferme. (dictées au brouillon), je questionne : Ist das eine Ziege? Les élèves disent Ja ou Schaf : mäh. Niveau : CE1/CE2 BAUERNHOFTIERE Pré-requis : Ist das ein(e)? séance Ja, das ist / Nein, das ist kein(e),,, 1 connaissances Formulations Culture/lexique Gram/phono Ist das ein Huhn? Das Huhn, das Ja, das

Mehr

US OPEN NEW YORK 31 août 13 septembre 2015 Arthur Ashe Stadium Court

US OPEN NEW YORK 31 août 13 septembre 2015 Arthur Ashe Stadium Court Haute tension, manière de vivre, innovation technique, compétition sportive, commerce, lieu de rencontre de personnalité importante, faire ou approfondir des rencontres : Les courses de Formule-1 sont

Mehr

Pressespiegel September 2013_1a

Pressespiegel September 2013_1a Pressespiegel September 2013_1a Schweizermeisterschaften Junioren und Bol d Or Championnats de Suisse Juniors et Bol d Or Medium Ausgabe Titel Seite 2013_Bol d'or_vulcain 20 minutes édition complète 03.09.2013

Mehr

Anruferkennung am PC. g n. Hotline / Assistance: 056 426 58 21 (Normaltarif / tarif normal) E-Mail: info@twix.ch www.twix.ch oder/ou www.twixclip.

Anruferkennung am PC. g n. Hotline / Assistance: 056 426 58 21 (Normaltarif / tarif normal) E-Mail: info@twix.ch www.twix.ch oder/ou www.twixclip. Windows 7 / Vista / XP / ME / 2000 / NT TwixClip G2 Internet nun g Mit EU N n A ruferken Hotline / Assistance: 056 426 58 21 (Normaltarif / tarif normal) E-Mail: info@twix.ch www.twix.ch oder/ou www.twixclip.ch

Mehr

Statuten - Fédération Suisse de Speeddown - Statuts

Statuten - Fédération Suisse de Speeddown - Statuts Art. 1. PERSONALITE ET SIEGE 1.1 FSSD (Fédération Suisse de Speeddown) est une fédération au sens des articles 69-79 code civil suisse, neutre sur le plan confessionnel et politique. Elle ne poursuit aucun

Mehr

ESG Management School

ESG Management School ESG Management School ETABLISSEMENT D ENSEIGNEMENT SUPERIEUR TECHNIQUE PRIVE RECONNU PAR L ETAT DIPLÔME VISÉ PAR LE MINISTERE DE L ENSEIGNEMENT SUPERIEUR ET DE LA RECHERCHE/ GRADE MASTER MEMBRE DE LA CONFERENCE

Mehr

Quick guide 360-45011

Quick guide 360-45011 Quick guide A. KEUZE VAN DE TOEPASSING EN: SELECTION OF APPLICATION CHOIX D UNE APPLICATION DE: AUSWAHL DER ANWENDUNGSPROGRAMME DIM Memory Off DIM Memory = Off User: Display: 1. EXIT Press Niko (Back light)

Mehr

Bildungs- und Forschungsfonds des Verbandes der Schweizerischen Schmierstoffindustrie BFF des VSS

Bildungs- und Forschungsfonds des Verbandes der Schweizerischen Schmierstoffindustrie BFF des VSS Gesuch um Entrichtung eines Forschungsbeitrages Requête pour bénéficier d une bourse pour la recherche Richiesta per l ottenimento di un sussidio per la ricerca Antragsteller / Requérant / Richiedente

Mehr

Pressespiegel September 2013_3. Youth America s Cup TILT

Pressespiegel September 2013_3. Youth America s Cup TILT Pressespiegel September 2013_3 Youth America s Cup TILT Medium Ausgabe Titel Seite 2013_Junioren Journal du Jura 20.08.2013 Biedermann 2e Suisse en Hongrie 2013_Match Race Engadiner Post stmoritz.ch Online

Mehr

Tel.: +43 (0) 1/278 75 44-0 www.panelectronics.at info@panel.at

Tel.: +43 (0) 1/278 75 44-0 www.panelectronics.at info@panel.at Tel.: +43 (0) 1/278 75 44-0 www.panelectronics.at info@panel.at Fernschalten und -überwachen 04.2007 Komfort, Sicherheit und Kontrolle......alles in einem Gerät! Komfort......für bequeme Funktionalität

Mehr

APERO DOC FRANCO-ALLEMAND Forbach, 19.05.2011. Bérénice Kimpe Chargée de mission ABG-UFA / Referentin ABG-DFH

APERO DOC FRANCO-ALLEMAND Forbach, 19.05.2011. Bérénice Kimpe Chargée de mission ABG-UFA / Referentin ABG-DFH APERO DOC FRANCO-ALLEMAND Forbach, 19.05.2011 Bérénice Kimpe Chargée de mission ABG-UFA / Referentin ABG-DFH 1. Présentation de l UFA et de l ABG-Intelli agence 1. Vorstellung der DFH und der ABG-Intelli

Mehr

1 re partie : formes verbales incontournables. 1 Ich bin. 2 Ich bin nicht. 4 Bist du etwa

1 re partie : formes verbales incontournables. 1 Ich bin. 2 Ich bin nicht. 4 Bist du etwa 1 re partie : formes verbales incontournables 1 Ich bin Ich bin s. Ich bin einfach entsetzt. Ich bin erschöpft. Ich bin völlig entmutigt. 2 Ich bin nicht Ich bin es nicht. Ich bin nicht einverstanden.

Mehr

Manual Corporate Design & Identity

Manual Corporate Design & Identity Manual Corporate Design & Identity Version 05.2014 Kapitel Seite Chapitre Page 1 Logo JCI 1.10 Logo Pantone positiv 3 1.11 Logo Pantone negativ 3 1.12 Logo Black positiv 4 1.13 Logo Black negativ 4 1.20

Mehr

Fortsetzung (10), Erfüllungsansprüche, III., 1

Fortsetzung (10), Erfüllungsansprüche, III., 1 Fortsetzung (10), Erfüllungsansprüche, III., 1 III. Romanischer Rechtskreis am Beispiel von Frankreich 1 Gesetzliche Bestimmungen: Code Civil (Übersetzung der im Fallbuch auf S. 85 f. abgedruckten Artikel)

Mehr

ENSEIGNEMENT SCIENTIFIQUE Michael Groneberg

ENSEIGNEMENT SCIENTIFIQUE Michael Groneberg ENEIGNEMENT CIENTIFIQUE Michael Groneberg semestre titre type lieu H 93/94 E 94 Zum philosophischen Problem der Freiheit Freiheit, pontaneität, Handlung H 94/95 Handlung und Handlungserklärung E 95 Analytische

Mehr

Mittwoch, 25.03.2009 von 10:00Uhr-16:00Uhr. Donnerstag, 26.03.2009 von 10:00Uhr-16:00Uhr

Mittwoch, 25.03.2009 von 10:00Uhr-16:00Uhr. Donnerstag, 26.03.2009 von 10:00Uhr-16:00Uhr EEX Kundeninformation 2009-03-19 Transfer des Handels in French Power Futures im Rahmen der Kooperation zwischen EEX und Powernext Geführte Teilnehmersimulation in Eurex Konfigurationshinweis zur Einführung

Mehr

Frei auf Erfolgskurs

Frei auf Erfolgskurs Datum: 18.04.2013 Bieler Tagblatt 2501 Biel 032/ 321 91 11 www.bielertagblatt.ch Bieler Tagblatt 18.04.2013 Seite 1 / 3 Auflage/ Seite 23871 / 27 6064 Medienart: Print Ausgaben 300 / J. Themen-Nr.: 10797835

Mehr

Stichwort: NPO-Management A propos: gestion des organisations sans but lucratif

Stichwort: NPO-Management A propos: gestion des organisations sans but lucratif Markus Gmür Hans Lichtsteiner (Herausgeber / Éditeurs) Stichwort: NPO-Management A propos: gestion des organisations sans but lucratif Markus Gmür Hans Lichtsteiner Herausgeber / Éditeurs Stichwort: NPO-Management

Mehr

Citibank Credit Card Issuance Trust

Citibank Credit Card Issuance Trust 2.125% Anleihe 2004 2009 Class A5 Notes 2. Aufstockung um CHF 100 000 000 auf CHF 600 000 000 Kotierungsinserat Liberierung / Rückzahlung Zusicherungen Rückzahlung Stückelung Verbriefung Kotierung Firma

Mehr

(51) Int Cl.: G11C 29/00 (2006.01)

(51) Int Cl.: G11C 29/00 (2006.01) (19) (11) EP 1 176 604 B1 (12) EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT (4) Veröffentlichungstag und Bekanntmachung des Hinweises auf die Patenterteilung: 03.01.07 Patentblatt 07/01 (1) Int Cl.: G11C 29/00 (06.01) (21)

Mehr

On the EPEX SPOT Intraday markets, a total volume of 3,487,694 MWh was traded in April 2015 (April 2014: 2,569,974 MWh). MWh

On the EPEX SPOT Intraday markets, a total volume of 3,487,694 MWh was traded in April 2015 (April 2014: 2,569,974 MWh). MWh PRESS RELEASE Power Trading Results of April 2015 More than 2 TWh traded on Swiss Day-Ahead Paris / Leipzig / Bern / Vienna, 4 May 2015. In April 2015, a total volume of 36.6 TWh was traded on EPEX SPOT

Mehr

Deutschland Germany Allemagne. In Deutschland zugelassene Sachverständige Experts approved in Germany Experts reconnus en Allemagne (19.03.

Deutschland Germany Allemagne. In Deutschland zugelassene Sachverständige Experts approved in Germany Experts reconnus en Allemagne (19.03. Deutschland Germany Allemagne In Deutschland zugelassene Sachverständige Experts approved in Germany Experts reconnus en Allemagne (19.03.2015) Sachverständigen-Organisationen, die für Prüfungen an Tanks

Mehr

Standalone D/E/F/I (Version Upgrade not included) Upgrade from Titanium 2004, 2005 or Platinum 7 to Titanium 2006

Standalone D/E/F/I (Version Upgrade not included) Upgrade from Titanium 2004, 2005 or Platinum 7 to Titanium 2006 STANDALONE Panda OEM STANDARD License Fee per User in CHF Type of OEM Price per CD/License Minimum Order Value Type 1 user 2 and more users Reseller Enduser 50 copies New Business New Business Titanium

Mehr

5. Werbung 5.1 Teilnehmer-Werbung ist zugelassen. 5.2 Es ist keine Werbung seitens Veranstalter auf den Booten vorgesehen.

5. Werbung 5.1 Teilnehmer-Werbung ist zugelassen. 5.2 Es ist keine Werbung seitens Veranstalter auf den Booten vorgesehen. ZSC Zürcher Segel Club Internationale Schweizer Meisterschaft Laser Standard, Radial und 4.7 Zürich, 8. 12. Oktober 2014 Ausschreibung 1. Veranstalter ZSC Zürcher Segel Club, Bellerivestr. 146, 8008 Zürich

Mehr

Dosenadapter Can Adapter Adaptateur pour boites EBI DA

Dosenadapter Can Adapter Adaptateur pour boites EBI DA Dosenadapter Can Adapter Adaptateur pour boites EBI DA EBI DA Deutsch Vorwort Dieser Dosenadapter kann für Dosen jeglicher Art eingesetzt werden. Er adaptiert einen EBI-Logger so an die Dose, dass die

Mehr

Electronic components within the VLT are susceptible to Electrostatic Discharge

Electronic components within the VLT are susceptible to Electrostatic Discharge VLT Instruction LCP Remote kit VLT 5000 Series and VLT 6000 HVAC Compact IP 54 Drives and Controls Montering, Mounting, Montage, Installation VLT 5001-5006, 200/240 V, VLT 5001-5011, 380/500 V VLT 6002-6005,

Mehr

Kit de démarrage pour le jeu en ligne Raffuté. Catégorie Abflug-Envol

Kit de démarrage pour le jeu en ligne Raffuté. Catégorie Abflug-Envol [FR] Kit de démarrage pour le jeu en ligne Raffuté Catégorie Abflug-Envol Contenu du document : Explication des différentes activités de la catégorie (en Français puis en Allemand) et le formulaire de

Mehr

1 Statut juridique et siège 1 Rechtsstellung und Sitz

1 Statut juridique et siège 1 Rechtsstellung und Sitz Fremdsprachenunterricht an Hochschulen in der Schweiz (IG-FHS) Enseignement des langues dans les Hautes Ecoles en Suisse (GI-ELHE) Interessengruppe der Groupe d intérêt de la STATUTS Vereinigung für Angewandte

Mehr

Medienart: Print Medientyp: Tages- und Wochenpresse Auflage: 114'209 Erscheinungsweise: 6x wöchentlich

Medienart: Print Medientyp: Tages- und Wochenpresse Auflage: 114'209 Erscheinungsweise: 6x wöchentlich Datum: 21.07.2015 Neue Zürcher Zeitung 8021 Zürich 044/ 258 11 11 www.nzz.ch Auflage: 114'209 Seite: 14 Fläche: 7'257 mm² Argus Ref.: 58552970 Bericht Seite: 8/23 Datum: 21.07.2015 Tages-Anzeiger 8021

Mehr

Quick Installation Guide Installatie handleiding Guide d installation rapide Kurzanleitung Installation

Quick Installation Guide Installatie handleiding Guide d installation rapide Kurzanleitung Installation Quick Installation Guide Installatie handleiding Guide d installation rapide Kurzanleitung Installation English Uitbreidingsmodule Nederlands Leveringsomvang schroef Uitbreidingsmodule tiptel KM-38

Mehr

Newsletter No. 5. Liebe Freunde, Unterstützer und Sponsoren!

Newsletter No. 5. Liebe Freunde, Unterstützer und Sponsoren! Newsletter No. 5 Augsburg, 5. Juli 2012 Liebe Freunde, Unterstützer und Sponsoren! wir stehen mitten in der Saison 2012. Eine ganze Reihe Regatten die World-Cups Palma de Mallorca, Hyères (Südfrankreich),

Mehr

du 9 décembre 2013 vom 9. Dezember 2013

du 9 décembre 2013 vom 9. Dezember 2013 Recueil systématique..9 Règlement Reglement du 9 décembre 0 vom 9. Dezember 0 d application de l identité visuelle (Corporate Design) de l Université de Fribourg über die Anwendung der visuellen Identität

Mehr

ZI DE SIGNES, AV DE ROME, F 83870 SIGNES TEL 04 94 88 30 37 MATERIEL D OCCASION DISPONIBLE / SECOND HAND EQUIPMENT COMPRESSEUR A VIS SECHES

ZI DE SIGNES, AV DE ROME, F 83870 SIGNES TEL 04 94 88 30 37 MATERIEL D OCCASION DISPONIBLE / SECOND HAND EQUIPMENT COMPRESSEUR A VIS SECHES ZI DE SIGNES, AV DE ROME, F 83870 SIGNES TEL 04 94 88 30 37 COMPRESSEUR A VIS SECHES REF : DIV ES 8 MARQUE: SULLAIR TYPE: ES 8 25 HH DONNEES TECHNIQUES / TECHNICAL DATA pour environ 132 m3/h Pression :

Mehr

Naturnaher Tourismus als Bestandteil einer nachhaltigen Regionalentwicklung in den Alpen

Naturnaher Tourismus als Bestandteil einer nachhaltigen Regionalentwicklung in den Alpen Naturnaher Tourismus als Bestandteil einer nachhaltigen Regionalentwicklung in den Alpen Fachtagung Naturnaher Tourismus statt Erlebnis-Burnout 10. Juni 2015, HSR Rapperswil Dr. Katharina Conradin mountain

Mehr

NEU! PCS 950 win. Der Nachfolger des bewährten Eingabegeräts PCS 950

NEU! PCS 950 win. Der Nachfolger des bewährten Eingabegeräts PCS 950 NEU! PCS 950 win Der Nachfolger des bewährten Eingabegeräts PCS 950 Das PCS 950 hat viele Jahre lang hervorragende Dienste bei der Herstellung vielseitigster Gitterprodukte geleistet. Ein technisch aufbereitetes

Mehr

Treppenzubehör und -renovation Accessoires d escaliers et rénovation

Treppenzubehör und -renovation Accessoires d escaliers et rénovation Treppenzubehör und -renovation Accessoires d escaiers et rénovation Treppen-Sprossen Echeons d escaiers H. Schneuwy AG/SA 2502 Bie / Bienne Treppensprossen Te : 032 322 49 39 info@hsbbie.ch / écheons d

Mehr

Rückfahrt Segelboot "Ninotchka" von Palme de Mallorca (Spanien) nach Port Grimaud (France) Mo 18. Sa 23.06.2007

Rückfahrt Segelboot Ninotchka von Palme de Mallorca (Spanien) nach Port Grimaud (France) Mo 18. Sa 23.06.2007 Rückfahrt Segelboot "Ninotchka" von Palme de Mallorca (Spanien) nach Port Grimaud (France) Mo 18. Sa 23.06.2007 Marseille Port Grimaud 25 ktn 25-30 ktn Golf du Lion Etappe 4 Llafranc Etappe 3 Golf du St.

Mehr

Vysokovýkonné skľučovadla

Vysokovýkonné skľučovadla Neu! New! Nouveau! Vysokovýkonné skľučovadla Hochleistungs-Kraftspannfutter High Performance Milling Chuck Mandrin de serrage à haute performance System HKS I HKS-System I Système HKS KEMMLER Präzision

Mehr

Ein globale Lösung, um den Zugang zu Ihren Räumen zu sichern. Kelio Security

Ein globale Lösung, um den Zugang zu Ihren Räumen zu sichern. Kelio Security Ein globale Lösung, um den Zugang zu Ihren Räumen zu sichern Kelio Security Kelio Security Ein umfangreiches Hardware-Sortiment. Berührungslos-Leser. Mifare-Leser. Berührungslos-Leser mit Tastatur. Berührungslos-Leser

Mehr

Totalrevision des Forschungs- und Innovationsförderungsgesetzes FIFG

Totalrevision des Forschungs- und Innovationsförderungsgesetzes FIFG Totalrevision des Forschungs- und Innovationsförderungsgesetzes FIFG BR Didier Burkhalter, Vorsteher EDI Medienkonferenz 9. November 2011 Objectifs de la législature LERI FIFG LEHE/HFKG FRI/BFI 2013-16

Mehr

Krankenpflege Soins infirmiers

Krankenpflege Soins infirmiers Krankenpflege Soins infirmiers Cure infermieristiche MEDIA-DOKUMENTATION 2014 DOCUMENTATION-MEDIA 2014 Kommerzielle Inserate Annonces commerciales Krankenpflege Soins infirmiers Cure infermieristiche PROFIL

Mehr

Tag 2. Früh Morgens frühstücken und danach mit dem Hotel-Bus nach Zermatt, da dort ja kein Auto rein fahren darf.

Tag 2. Früh Morgens frühstücken und danach mit dem Hotel-Bus nach Zermatt, da dort ja kein Auto rein fahren darf. WALLIS SKITOUREN WOCHE 09. 14. April 2011 Anreise über Zürich Bern Thun Kandersteg Autoverladestation Herbriggen. Dort war unsere erste Unterkunft das Hotel Bergfreund. Nach einem sehr guten Abendessen

Mehr

SUBMIX USB Fr. 440.- Code: 326.150

SUBMIX USB Fr. 440.- Code: 326.150 DJ und CLUB MIXER - Mixage DJ et clubs SUBMIX USB Fr. 440.- Code: 326.150 Mit dem SUBMIX bietet AUDIOPHONY einen äusserst kompakten Club Mixer. Einfach in der Bedienung, kompakt designed, professionell

Mehr

Weiterbildung Datenschutzrecht Formation continue en droit de la protection des données

Weiterbildung Datenschutzrecht Formation continue en droit de la protection des données Weiterbildung Datenschutzrecht Formation continue en droit de la protection des données Programm / Programme 2012-2013 In Zusammenarbeit mit / En cooperation avec Allgemeine Informationen / Informations

Mehr

NOSER. LED - Strahler LED - Projecteurs. NOSERLIGHT AG...seit mehr als 25 Jahren. www.noserlight.ch

NOSER. LED - Strahler LED - Projecteurs. NOSERLIGHT AG...seit mehr als 25 Jahren. www.noserlight.ch NOSR L - Strahler L - Projecteurs 2015 65 120 NOSRLIGHT G...seit mehr als 25 Jahren NOSR RI >80 85V 240V 65 120 L-Flutlicht ohne Netzstrom - so leuchtet die Zukunft! Tragbare, wiederaufladbare High Power

Mehr

Ihr Messestand nach Mass Votre stand de foire sur mesure

Ihr Messestand nach Mass Votre stand de foire sur mesure Ihr Messestand nach Mass Votre stand de foire sur mesure 1 2 Allgemeine Informationen Informations générales 100 cm 250 cm 50 cm 300 cm Der Messestand mit Informationen rund um die Schweizerische Metall-Union

Mehr

tanja.zivanovic@alpinamed.ch

tanja.zivanovic@alpinamed.ch Antrag für die Erstvalidierung eines Fort- oder Weiterbildungskurses - Demande de première validation d un cours de formation continue ou de perfectionnement Angaben zum Antragssteller - Information sur

Mehr

www.loterie.lu Mehr Kreuze - mehr Chancen BASISWISSEN FÜR SYSTEM - SPIELER Plus de croix - plus de chances LES RÈGLES DE BASE DU JEU MULTIPLE

www.loterie.lu Mehr Kreuze - mehr Chancen BASISWISSEN FÜR SYSTEM - SPIELER Plus de croix - plus de chances LES RÈGLES DE BASE DU JEU MULTIPLE Mehr Kreuze mehr Chancen BASISWISSEN FÜR SYSTEM SPIELER Plus de croix plus de chances LES RÈGLES DE BASE DU JEU MULTIPLE Pour que le jeu reste un jeu : fixez vos limites! www.loterie.lu Games for good

Mehr

Krankenpflege Soins infirmiers

Krankenpflege Soins infirmiers Krankenpflege Soins infirmiers Cure infermieristiche MEDIA-DOKUMENTATION 2015 DOCUMENTATION-MEDIA 2015 Stelleninserate und Internet Offres d emploi et Internet Krankenpflege Soins infirmiers Cure infermieristiche

Mehr

Innovative Ansätze für eine Verlagerung im transalpinen Güterverkehr

Innovative Ansätze für eine Verlagerung im transalpinen Güterverkehr Fachtagung: Innovative Ansätze für eine Verlagerung im transalpinen Güterverkehr Journée technique: Approches innovatrices dans le transfert du trafic marchandises transalpin 23. September 2009 Hotel Arte,

Mehr

Lukas déménage à Berlin

Lukas déménage à Berlin Mai 2014 Épreuve cantonale de référence 8P Allemand Lukas déménage à Berlin Deuxième partie Compréhension de l écrit Berlin Département de la formation, de la jeunesse et de la culture Direction générale

Mehr

Societas Iuris Publici Europaei (SIPE)

Societas Iuris Publici Europaei (SIPE) Societas Iuris Publici Europaei (SIPE) TAGUNG CONGRESS CONGRÈS Nationale Identität aus staatlicher und europäischer Sicht National Identity from the National and European Perspective L identité nationale

Mehr

EG-Konformitätserklärung EC-Declaration of Conformity CE-Déclaration de Conformité Wir (we; nous) R. STAHL Schaltgeräte GmbH, Am Bahnhof 30, D-74638 Waldenburg 9160/..-1.-11 erklären in alleiniger Verantwortung,

Mehr

Bewerbung als AuPair Formulaire de demande d un séjour AuPair

Bewerbung als AuPair Formulaire de demande d un séjour AuPair Bewerbung als AuPair Formulaire de demande d un séjour AuPair Bitte in Druckbuchstaben ausfüllen À remplir en grands caractères Persönliche Daten Données personnelles Name Nom Vorname Prénom Straße, Hausnummer

Mehr

iclimber-er Vertic-Log mit / avec / con / with

iclimber-er Vertic-Log mit / avec / con / with iclimber-er mit / avec / con / with Vertic-Log Entwickelt mit Schweizer Bergführern Développé avec Guides de Montagnes Suisse Realizzato con le guide delle montagne svizzere Developed with Swiss Mountain

Mehr