Lungenvolumen- Reduktion mit RePneu Coils

Transkript

1 Lungenvolumen- Reduktion mit RePneu Coils Eine neue Behandlung für das Emphysem Revive. Rebound. Renew.

2 Der Atem des Lebens Beim Atmen nimmt Ihre Lunge Sauerstoff auf und gibt Kohlendioxid aus dem Körper ab. Dieser einfache, dennoch komplexe und lebenserhaltende Vorgang treibt Sie bei allem an, was Sie tun. Wie atmen wir? Wir atmen durch Mund oder Nase Sauerstoff ein, der durch den Hals strömt (1). Die Luft gelangt durch die Luftröhre (2) in die Lunge, wo sie sich zwischen dem linken oder rechten Hauptbronchus oder Luftweg (3) aufteilt. In jedem Lungenflügel gelangt die Luft aus dem Hauptbronchus in zunehmend kleinere Atemwege oder Bronchiolen (4), die in winzigen Lungenbläschen oder Alveolen (5) enden. Diese Alveolen sehen wie Traubengebilde aus und liefern eine große Oberfläche für den Austausch von Sauerstoff gegen Kohlendioxid, das dann durch die Lunge und aus der Nase oder dem Mund transportiert wird. Inzwischen werden angereicherte rote Blutzellen, die die Alveolen umgeben, Sauerstoff zu unterschiedlichen Körperteilen bringen.

3 Hals Luftröhre Hauptbronchus oder Luftweg Bronchiolen Alveolen

4 Ihre Lunge Das Emphysem ist eine Form von chronisch obstruktiver Lungenerkrankung (COPD). Es stellt die am schnellsten zunehmende Todesursache in den Industrieländern dar. 1 Wenn Sie ein Emphysem haben, werden Sie wahrscheinlich Kurzatmigkeit und Atemschwierigkeiten feststellen, die sich beim Sport oder sogar bei täglichen Routinetätigkeiten verschlechtern können. Dies geschieht, da Ihre Lunge durch das Emphysem ihre Elastizität verliert, und zwar in etwa so, wie ein ausgeleiertes Gummiband. Die kleinen Atemwege tief in Ihrer Lunge können kollabieren, was zum Einschluss von Luft und übermäßiger Aufblähung (Lungenblähung) führen kann, wodurch Ihr Atemvermögen weiter beeinträchtigt wird. Der Verlust an natürlicher Lungenelastizität ist ein Hauptproblem bei der Behandlung des Emphysems. COPD ist derzeit weltweit die vierthäufigste Todesursache. Es leiden schätzungsweise um 210 Millionen Menschen weltweit an COPD. Ungefähr 5 Millionen von COPD Betroffenen laufen Gefahr an dieser Krankheit zu versterben. 2 1 Quelle: - Europäische Gruppe von COPD Patienten 2 Quelle: Statistisches Bundesamt

5 Der Verlust der natürlichen Lungenelastizität ist die Hauptursache der Symptome des Emphysems. Normale Luftwege und Lungenbläschen in der gesunden Lunge. Cluster an Alveolen bieten eine große Oberfläche für den Gasaustausch. Kollabierte Luftwege und zerstörte Alveolen beeinträchtigen die Atmung, indem sie aufgrund des Verlustes an Lungenelastizität die Luft einschließen.

6 Entwicklung bei der Emphysem-Behandlung Heutzutage gibt es einige minimalinvasive Methoden zur Behandlung von Symptomen des Emphysems. Bei den Methoden ohne Implantat werden chemische Substanzen oder Dampf verwendet, um Teile Ihrer Lunge zu zerstören und so eine Volumenreduzierung zu erreichen. Diese Methoden liefern dauerhafte Ergebnisse und können eine schwere entzündliche Reaktion während Ihres Genesungsprozesses verursachen. Bei den Implantationsmethoden werden entweder Ventile oder RePneu Coils in Ihre Luftwege eingesetzt. Ventile blockieren den Zugang zu einem Teil Ihrer Lunge, wobei durch den Bypass von eingeschlossener Luft über das Ventil eine Reduktion des Lungenvolumens mittels Kollaps eines Flügels verursacht wird. Es ist ein spezieller diagnostischer Test notwendig, um festzustellen, ob die Anatomie Ihrer Lunge auf Ventile reagieren wird. Normalerweise eignen sich weniger als die Hälfte der getesteten Patienten für die Therapie mit Ventilen. Die RePneu Coils können unabhängig von der Anatomie Ihrer Lunge funktionieren - dies ist ein großer Vorteil. Kein Bereich Ihrer Lunge wird zerstört oder blockiert.

7 Wieder aufleben. Sich erholen. Erneuern. RePneu Coils sind dafür bestimmt, die natürliche Lungenelastizität wieder herzustellen. Sie halten kleine Luftwege offen, damit Sie leichter atmen können, sich besser fühlen und ein aktiveres Leben führen können. Die RePneu Coils Die gerundete Form der RePneu Coil gleicht einer winzigen biegsamen Spirale. Die Coils bestehen aus dem Material Nitinol mit Formgedächtnis, das bei medizinischen Implantaten wie kardialen Stents und Knochenankern weit verbreitet ist. Die Coils können leicht gerade ausgerichtet werden, um durch Ihre Luftwege zu gelangen. An Ort und Stelle gelangen sie dann langsam wieder in Ihre Form.

8 Wie sieht die Behandlung mit RePneu Coils aus? 1 Der Eingriff kann unter Allgemeinnarkose oder unter tiefer Sedierung durchgeführt werden, d. h. Sie werden schlafen und nichts spüren. 2 Die Coils werden mittels Bronchoskop in Ihrer Lunge platziert. Ihr Arzt setzt die Fluoroskopie ein, um genau zu erkennen, wo die Coils einzusetzen sind. 3 Die Coils sind gerade ausgerichtet, um in Ihre Luftwege eingeführt zu werden. Sobald sie vom Bronchoskop freigegeben werden, nehmen die Coils die Coilform an, komprimieren behutsam das umliegend erkrankte Lungengewebe und halten die kleinen Luftwege offen.

9 10 4 Es werden ungefähr 10 Coils in die Luftwege in jedem Lungenflügel eingesetzt. Abhängig davon, welcher Bereich stärker betroffen ist, werden sie im oberen oder unteren Lungenlappen eingesetzt. Der Eingriff wird normalerweise Minuten dauern. Sie werden einige Tage im Krankenhaus überwacht, bevor Sie nach Hause können. Die meisten Patienten profitieren optimal davon, wenn beide Seiten der Lunge behandelt werden. Wenn Ihnen Ihr Arzt zu einer Gesamtbehandlung rät, ist normalerweise eine Pause von 6-8 Wochen empfehlenswert. 5 Während viele Patienten schon am nächsten Tag über ein Gefühl der Erleichterung berichten, kann es einige Wochen dauern, bis sich die Lunge vollständig auf die Behandlung eingestellt hat. Während der Rekonvaleszenzphase nach Behandlung können zusätzliches Husten oder Verschlechterungen auftreten. Allerdings ist dies normal und klingt normalerweise ohne zusätzliche Behandlung innerhalb von ca. 30 Tagen ab.

10 Wie kann Ihnen die Behandlung mit der RePneu Coils helfen? Die Lungenvolumen-Reduktion mittels RePneu Coils dient dazu, das Problem des Elastizitätsverlustes bei der emphysematösen Lunge zu korrigieren. Sie funktionieren so, dass sie kleine Luftwege durch Nachspannen von Lungengewebe vor dem Kollabieren schützen, um sie so offen zu halten. Dies verbessert die Fähigkeit Ihrer Lunge, sich beim Ausatmen zu kontrahieren. Die Coils helfen auch das betroffene Lungengewebe zu verdichten, wodurch das übermäßige Lungenvolumen und die eingeschlossene Luft abnehmen. Die Volumenreduktion der betroffenen Bereiche Ihrer Lunge ermöglicht gesünderen Lungenteilen stärker die Atemfunktion zu übernehmen, da die Luft in diese gesünderen Bereiche umgeleitet wird. Dies verbessert die Fähigkeit Ihrer Lunge, sich beim Ausatmen zu kontrollieren. RePneu Coils dienen dazu, dass Sie leichter atmen können, sich besser fühlen und sogar Ihr Aktivitätsniveau steigern können. Im Gegensatz zu anderen Methoden erfordert die Behandlung mit RePneu Coils weder komplizierte diagnostische Tests noch blockiert oder zerstört sie einen Teil Ihrer Lunge. Bis heute vorliegende Studien haben klinisch relevante Verbesserungen bei der Lungenfunktion, der Sportfähigkeit und den Werten der Lebensqualität für Patienten gezeigt, die mit RePneu Coils behandelt wurden. Bitte fragen Sie Ihren Arzt nach Einzelheiten.

11 Aus Nitinol gefertigt, gebräuchlich bei medizinischen Implantaten. Hilft Ihnen, leichter zu atmen, sich besser zu fühlen und Ihr Aktivitätsniveau zu steigern. Originalgröße einer 100mm Coil Sie funktionieren so, dass sie kleine Luftwege davor schützen, zu kollabieren und Luft einzuschließen. Anders als bei anderen Methoden wird kein Bereich der Lunge blockiert oder zerstört. Dies stellt Ihre Lungenelastizität wieder her und verbessert die Fähigkeit der Lunge, sich beim Ausatmen zu kontrahieren.

12 PneumRx, Inc. 530 Logue Avenue Mountain View, CA 94043, USA PneumRx, GmbH Prielmayerstr München, Germany info-eu@pneumrx.com LIT-0044-A 08/2012 Die Geräte und Produkte, die hier beschrieben werden, haben eine CE-Kennzeichnung. Das RePneu LVRC ist auf die Verwendung zu Prüfzwecken in den USA beschränkt.