anwb.nl/watersport, de site voor watersporters

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "anwb.nl/watersport, de site voor watersporters"

Transkript

1

2 Ci HR4 BOAT CATEGORY A - OCEAN DESIGNER: GERMAN FRERS STANDARD SPECIFICATION TECHNISCHE BESCHREIBUNG TEKNISK BESKRIVNING Main datas: Huil length Max sailing waterline Floating waterline Beam Draft Displacement Lead keel Sail area with jib Engine Volvo Penta Number of cylinders Power Water tank, stainless Diesel tank, stainless Mast over water Handicap LYS m 9.40 m 8.69 m.42 m 1.85 m* t 55 m2 MD kw/28 HP 250 I m Excl Windex 1,18 'Also available as a shallow draft version upon request Hallberg -Rassy 2

3 Technische Beschreibung Konstrukteur: Rumpflange Max. segelnde Wasserlinie Wasserlinie im Hafen Breite Tiefgang Verdrangung Bleikiel Segelflache mit Fock Motor Volvo Penta Zylinderanzahl Leistung Wassertank Brennstofftank Masthöhe über Wasser deutsch German Frers 10,28 m 9,40 m 8,69 m,42 m 1,85 m* 5, t 2,1 t 55 m* MD kw/28p Elvström Sails in Danemark. Die Fallen sind zum Cockpit geführt. Zwei Winschen und 8 Leinenstopper dafür hinter der Windschutzscheibe. Singel-Leinen-Reff-System. Fester Baumniederholer Seldén Rodkick. Aluminiumschutzrohre für die Wantenspanner. Grossbaum mit Unterliekstrecker. Spinnakerbaumschiene für hangenden Spi-Baum am Mast. Beleuchtung nach DHI. Decksbeleuchtung. 15,5 m ohne Windex 'Auch mit geringerem Tiefgang erhaltlich Zertlflkation Das Boot wird mit CE-Zertifikat und CE-Plakette für Bereich A (unbegrenzte Oceanfahrt) geliefert. AuBerdem wird die Yacht unter Aufsicht von einem Kontrolleur vom Germanischen Lloyd gebaut. Das bisherige Schalenzertifikat ist jetzt auf volle Klasse" erweitert. Das bedeutet, dass jetzt auch die gesamte Elektrik, Motorinstallation, Rigg, Steueranlage, Sicherheitsausrüstung, Aufrichtendes Moment und so weiter vom Germanischen Lloyd kontrolliert werden. Das Zertifikat 100A5 vom Germanischen Lloyd wird geliefert. Allgemeine Beschreibung Rumpf und Deck werden im HR-eigenen Kunststoffwerk gebaut. Der Rumpf enthalt Isophtalsaure-Gelcoat und IsophtalsaurePolyester. Handauflegeverfahren - über Wasser isoliert. Mit eingelegtem blauen Gelcoatdekorband und integrierter Scheuerleiste mit Messingschiene. Kraftige Bodenverstarkungen. Tiefe Bilge. Bleikiel: mit 10 Bolzen aus rostfreiem Stahl befestigt. Deck und Aufbau sowie Cockpit in Sandwichkonstruktion mit dem Rumpf zusammenlaminiert. An Deck Teakdeck, Schanzkleid, Handlaufe, Cockpitreling, Cockpitsitzbanke und Cockpitboden in Teakholz. Integrierte Badeplattform. Kraftige Klampen am Bug und Heek. Springklampen. Spinnakerblockbeschlage. Zwei Skylights, Fenster in Aluminiumrahmen. In der Toilette und Achterkabine je zwei zum Öffnen. Dazu ein zu öffnendes Fenster über Pantry. Bug- und Heckkorb, Seereling. Zwei Schotwinschen Lewmar 44 CST selbstholend. Windschutzscheibe mit Handgriffe und Sprayhood. Mittelteil der Scheibe zu öffnen. Instumentenkonsole mit Kompass, gut sichtbar über der Schiebeluke. Fockschotschienen mit stufenlos verstellbaren Blöcken und Umlenkrollen zur Schotwinsch. Ruderachse aus rostfreiem Stahl, rollengelagert. Pinnensteuerung. Zwei Doradeventilatoren auf dem Aufbau. lm Vorschiff Kettenkasten, der auch Platz für Fender bietet. Stabiler Stevenbeschlag mit Stevenrolle, so dass nach Komplettierung mit CQR-Anker, Ankerwinde und Kette der Anker stets einsatzbereit geführt werden kann. Decksablaufe zurvermeidung von Schmutzstreifen auf der Aussenhaut. Badeleiter zum Falten. Achtern Behalter für zwei Gasflaschen. Cockpitlange 2,24 m. Rigg Partialrigg von Seldén mit kraftigem Achterstagstrecker zum Trimmen des Mastes, wodurch Backstagen unnötig werden. Vordere und achtere Unterwanten. 2 Salinge. Stehendes Gut: 8 mm. Grossegel und Kreuzfock in Offshoreausführung von Einrichtung Sorgfaltiger, bootsgerechter Ausbau in Mahagoni, seidenmatt lackiert mit Zweikomponentenlack. Volle Stehhöhe im ganzen Boot. Schranktüren in Jalousiebauweise. Skylight mit Holzinnerramen im Vorschiff und Salon. 5 Fenster zum Öffnen. Zwei Ventilatoren für erstklassige Lüftung. Beleuchtung an allen Punkten von Bedeutung. Keine sichtbaren GFK-Stellen. Erstklassige 12 cm Polsterung mit hochwertigem bootsgerechtem Möbelstoff bezogen. Gardinen an den Seitenfenstern und unter Skylights. Lackierter Fussboden. Teppich im gesamten Boot mit Druckknüpfen gegen Verrutschen gesichert. Salon Zwei Sofas, Stb 2,16 m und Bb 1,8 m lang. Stabiler Tisch. Schranke mit Lamellentüren. Bücherbord Bb und Stb. An Backbord Pantry mit Fenster zum Öffnen, Schneidebrett, Schubladen und Mülleimer. Herd mit Backofen. Doppeltes Abwaschbecken, extra tief für den Bordgebrauch. Gut isolierter Kühlbox. Auf der Steuerbordseite Kartentisch mit Elektrozentrale und Platz für Instrumente. Weisse Deckenverkleidung, mit langsgehenden eingelegten Mahagonileisten akzentuiert. Alle wichtigen Stellen unter dem Fussboden, wie zum Beispiel Loggeber, Bilge oder Ahnliches, sind durch kleine Luken erreichbar. Vorschiff GroBe Doppelkoje, 2,0 m lang. An der breitesten Stelle 2,04 m breit. Darüber auf beiden Seiten und vorne quer Schranke. Unter der Koje viel Stauraum. Geraumiger Kleiderschrank an Bb und verschiedene Schranke an Stb. Tür zum Salon. Achterkabine Koje 2,1 m lang, an der breitesten Stelle 1,66 m breit. Geraumiger Kleiderschrank. Schapps über der Koje, Stauraum darunter. Tür zum Salon. Gute Querlüftung durch zwei Fenster, die zu öffnen sind. Toilettenraum Schotten und Schranke in mattweissem Resopal. Sorgfaltig wasserdicht eingebaute Duschwanne. Teakgrating. Stabile Pumptoilette. Porzellanwaschbecken. Stauraum darüber und darunter. Spiegel. Auch hier gute Querlüftung durch zwei Fenster zu öffnen. Motor, Elektrikzitat und Wasser -Zylinder Volvo Penta MD 200. Saildrive mit zweiflügliger Faltpropeller aus Bronze. Der Motorraum ist sorgfaltig schallisoliert. Alle Stellen inklusive Saildrive gut erreichbar. Zweikreiskühlung. Ladung durch 60 A Drehstrohmgenerator vom Motor. Startbatterie 62 Ah 12 v. Verbraucherbatterie 2 x 62 Ah 12 v. Sicherungsautomaten an der Schalttafel. Wassertank-, Dieseltank-, Volt- und Umdrehungsmesser. Betriebstundenzahler für Motor. Beleuchtung und Steckdosen an allen wichtigen Stellen. Positionslampen nach DHI. Dieseltank 160 I. Wassertank 250 I. Manuelle Lenzpumpe sowie eine elektrische Notlenzpumpe. FuBpumpe an der Pantry für Notfalle.

4 Unterwasseranstrich und lose Ausrüstung Zwei x Epoxisperrprimer + zwei x Antifouling. 4 Fender 4 Festmacher. Bootshaken. Leichtgewichtsanker mit Kettenvorlaufer und Ankerleine. Flaggenstock. Grossegel und Kreuzfock mit numerierten Sacken. Windex. Zwei Winschkurbeln. Zwei Feuerlöscher. Hallberg-Rassy 4 Scandinavia hat zusatzlich: Druckwassersystem Rollfockanlage Seldén Furlex Heizung Webasto Airtop 24, Diesel Kühlaggregat Frigomatic mit el. Danfosskompressor Segelpersenning für das Grossegel Hallberg-Rassy 4 Standard ist laut dieser Beschreibung ausgerüstet. Anderungen vorbehalten. Die Zeichnungen können Extraausrüstung zelgen. Comments by the designer: The HR 4 with her efficiënt keel and fractional rig is a departure from the centre cockpit masthead type found on the 6, and a bigger sisters and it is good demonstration of the amount of thought and time dedicated to each one of the models offered. This is a yacht which is more performance orientated, but keeping with the customary directions from Mr Rassy, also easy to steer and well balanced. The aft cockpit is large and well protected from thesea.the rig is simple and sturdy.the interior volume is very well distributed with good headroom and elbow space. All in all, a very nice yacht that will remain attractive for many years. 4

5 5

6 underliksstrackare. Spinnakerbomsskena för hangande spinnakerbom pa masten. Dacksbelysning. Teknisk beskrivning, svenska Konstruktör Skrovlangd Max seglande vattenlinje Flytandevattenlinje Bredd Djupgaende Deplacement Blyköl Segelytamedfock Motor Cylinderantal Effekt Vattentank Dieseltank Masthöjd over vattnet LYS German Frers 10,28 m 9,40 m 8,69 m,42 m 1,85 m* 5,1 2,11 55 m2 Volvo Penta MD kw/28 HK ,5 m exkl Windex 1,18 Inredning Omsorgsfulla snickerier i mahogny, lackade sidenmatt med 2komponentslack. Full stèhöjd i hela beten. God ventilation tack vare att alla större skapdörrar har jalusier. Skylights med innerramar av tra i salong och förpik, 5 öppningsbara fönster och 2 doradeventilatorer. Belysning pa alla stallen av betydelse. Ingen synlig plastyta. Förstklassiga 12 cm dynor kladda med möbeltyg av hög kvalitet. Skummet i alla dynor ar i tva olika densiteter för god komfort. Gardinertill sidofönster och under skylights. Matta i hela baten, undantaget pentryt. Mattan ar sakrad med tryckknappar. Lackad teakdurk med Ijust trainlagg. Tva soffor, sb 2,16 m och bb1,8 m leng. 'Finns igrundgêende version Certifiering Baten levereras med CE-certifikat och CE-plakett för omrade A (obegransad oceansegling). Dessutom byggs baten under uppsikt av en kontrollör frèn Germanischer Lloyd.Det hittillsvarande skrovcertifikatet har utvidgats till helcertifikat. Inte bara skrov, dack och skott kontrolleras. Aven all elektronik, motorinstallation, rigg, styrsystem, sakerhetsutrustning, ratande moment och sa vidare kontrolleras nu av Germanischer Lloyd. Certifikat 100A5 fran Germanischer Lloyd levereras. Ailman beskrivning Skrov och dack lamineras i Hallberg-Rassys egen plastavdelning. Isoftalsyrebaserad gelcoat och isopolyester anvands i det handupplagda skrovet. Skrovfarg: vit Dacksfarg: Ijus elfenben Isolering övervattenlinjen. Bladekorrand inlagd i gelcoaten. Integrerad awisarlist med massingsskena. Kraftiga bottenförstarkningar. Djupt kölsvin. Blyköl med 10 st rostfria syrafasta bultar. Dack, överbyggnad och sittbrunn i sandwich. Dacket ar hoplaminerat med skrovet. Pa dack Teakdack, fotlist, handracken, sittbrunnsreling, sittbrunnsbankar och sittbrunnsdurk i massiv teak. Integrerad badplattform med feilbar stege. Kraftiga förtöjningsknapar i för och akter. Springknapar. Spinnakerttockbeslag.Tvèskylightar. Fönster med aluminiumramar. Tva öppningsbara fönster bede i toaletten och akterkabinen samt ett öppningbart over pentryt. Föroch akterpulpit. Mantag. Tva genuaskotvinschar Lewmar 44 CST selftailing. Vindruta med sprayhood. Handtag pa var sida av vindrutan. Mittdelen av vindrutan ar öppningsbar. Over nedgèngsskjutluckan finns en val synlig instrumentkonsol med kompass. Genuaskotskena med flytande skotpunkter och brytblock till skotvinsch. Rullagrad roderaxel av rostfritt stal. Rorkultstyrning. Tva doradeventilatorer pa rufftaket. Kattingbox i foren, stor nog för att rymma aven fendrar. Stabilt stavbeslag med ankarrulle sa att man efter komplettering med CQR-ankare, ankarvinsch och katting alltid kan fora ankaret berett att anvandas. Dacksdranering med avrinning under vattenlinjen för att förhindra smutsrander pa skrovsidorna. Behallare för tva gasflaskor i aktern. Sittbrunnslangd 2,24 m. Rigg Partialrigg fran Seldén med kraftig mekanisk akterstagsstrackare för att kunna krumma masten. Detta gör backstag onödiga. Framre och aktre undervant. Dubbla raka spridarpar. Steende rigg 8 mm. Storsegel och kryssfock i Offshoreutförande frèn Elvström Sails i Danmark. Fallen ar neddragna till sittbrunnen. Tva fallvinschar och 8 fallavlastare bakom vindrutan. Singelline-rev-system draget till sittbrunnen. Seldén Rodkick. Skyddande aluminiumrör over vantskruvarna. Storbom med 6 Salong Skap med jalusidörrar over soffan och stuvutrymme under. Bokhyllor pè bede babords- och styrbordssidan. Pentry pa babordssidan med öppningsbart fönster, draglador, skarbrada och avfallskorg. Spis med ugn. Sjöriktiga dubbla diskhoar, extra djupa. Val isolerad kylbox. Kartbord med elcentral och plats för instrument. Vit takkladnad, accentuerad med langsgaende inlagda mahognyribbor. Alla viktiga stallen under durken, som t ex eventuell loggivare, kölsvin o dyl aratkomligagenom sma luckor i durken. Stahöjd 1,86 m. Förpik Stor dubbelkoj 2,0 m lang. Pa bredaste stallet 2,04 m bred. Tvarskap och skèp over kojerna. Under finns rikligt med stuvutrymme. Rymlig garderob pa bb-sidan och byra pa sb. Dörr mot salongen. Akterkabin 2,1 m lang koj. Pa bredaste stallet 1,66 m bred. Rymlig garderob. Hyllaöver kojen, stuvutrymmen under. Dörr mot salongen. God ventilation tack vare tva öppningsbara fönster. Toalettutrymme Skott och skap av vitt laminat. Omsorgsfullt tatad duschbalja. Teaktrall. Stabil purnptoalett. Porslinstvattstall. Stuvutrymme over och under. Spegel. Aven har god ventilationsmöjlighet genom tvè öppningsbara fönster. Motor, el och vatten Trecylindrig Volvo Penta MD 200, farskvattenkyld. Omsorgsfullt Ijudisolerad. Segelbatsdrev med tvabladig foldingpropeller av brons. Motorns alla servicestallen ar val tillgangliga. Startbatteri 62 Ah 12 v. Förbrukningsbatterier tvè gènger 62 Ah 12 v. Batterierna laddas av en 60 A generator pa motorn. Automatsakringar, voltmeter, vattentanksmatare och dieseltanksmatare vid navigationsbordet. Varvraknare och motortimraknare i sittbrunnen. Belysning och stickkontakter pa alla stallen av betydelse. Godkanda lanternor. Dieseltank Vattentank 250 I. Manuell lanspump samt elektrisk nödlanspump. Reservvattenpump i pentryt. Bottenbehandling och lös utrustning Tva ganger epoxiprimer + tvè ganger bottenfarg. Fyra fendrar. Fyra förtöjningslinor. Bètshake. Lattviktsankare. Ankarlina och kort katting. Flaggkapp. Storsegel med nummer och sack. Kryssfock med sack. Windex. Tvè brandslackare. Hallberg-Rassy 4 Standard ar utrustad enligtdennaspecifikation. Hallberg-Rassy 4 Scandinavia har dessutom: Tryckvattensystem Varmare Webasto Airtop 24, dieseldriven Kyl Frigomatic med elektrisk Danfosskompressor Rullfocksanordning Seldén Furlex Storsegelpresenning Andringar förbehèllna. Ritningarna kan visa extrautrustning.

7 Standard Specification, English É^ V* r^ É^ Designer Huil length Max sailing water line Floating waterline Beam Draft Displacement Lead keel Sail area with working jib Engine, Volvo Penta Number of cylinders Power Water Fuel Mast height above water Germén Frers m 9.40 m 8.69 m.42 m 1.85 m* 5. t 2.1 t 55 m2 MD kw/28 HP 250 I m excl Windex Lys 1.18 'Available as a shallow draft version upon request. Certification The boat is delivered with a CE certificate and a CE plaquette for category A (unlimited ocean voyages). Furthermore the yacht is built under supervision trom a Germanischer Lloyd representative. Germanischer Lloyd has extended the Huil Construction Certificate to full certification. Not only the huil, deck and bulkheads are checked by GL, but also electronic installations, engine installation, rigging, steering system, safety equipment, stability range and more. The certificate 100A5 from Germanischer Lloyd will be supplied. Huil and deck The huil and deck are laminated in a HR owned factory in Kungshamn, Sweden. Laminate construction of Huil: isophtalic gelcoat and isophtalic polyester resin is used. Hand lay-up method, insulated above water line against heat and cold. Integrated rubbing strake with brass strip. Blue decorative band in gelcoat. Strong floor reinforcements. Deep bilge. The boat has a bolt on lead keel with 10 stainless keel bolts. Deck and coachroof areas and also cockpit are of sandwich construction laminated to the huil to form a one piece construction. Cockpit length 2.24 m. Deck and deck fittings Deck, toerail, handrails, cockpit seats, integrated bathing platform with folding ladder, cockpit floor and side trims in top quality teak. Strong cleats forward and aft. Spring cleats and fittings for spinnaker blocks. Two skylights. Windows in aluminium frames. The toilet compartment and aft cabin each have two opening portholes. There is also an opening window over the galley. Pulpit and pushpit guard rails. Two Lewmar 44 CST selftailing sheet winches. Windscreen with handholds and sprayhood. The mid section of the screen opens. Easy view compass in instrument console above sliding hatch. Genoa tracks with floating blocks and return pulleys to sheet winches. Stainless steel ruddershaft with roller bearings. Tiller steering. Two Dorade ventilators in coach roof. Chain locker forward with space for tenders and chain. Strong stemhead roller on which a CQR anchor can be fitted. Electrical windlass can be mounted on deck. Deck scupper drains to avoid huil marking. Space aft for two gas cylinders. silk varnish. Full headroom throughout the boat. Skylights, opening portholes and ventilators for adequate ventilation. Wooden inner frames for the skylights. Well positioned lighting. No fiberglass visible. High quality upholstery. 12 cm foam cushions, all in two densities for great comfort. Side curtains, skylight curtains and carpets throughout the boat. Detachable carpets with press studs to avoid movement. Floors in teak with inlaid holly stripes and varnished. Inspection openings in floorboards for easier access to valves, log transducers, bilge etc. Attractive headlining accentuated with mahogany inlays. Saloon Two sofas, starboard side 2.16 m and on port side a 1.8 m long L-shaped sofa with lockers above and stowage space underneath. Bookshelfs on port and starbord side. There is a strong saloon table. Headroom 1.86 m. Galley and chart table On port side cooker with oven and two extra deep doublé sinks. Ample stowage room, chopping board, drawers and waste bin. Well insulated cooling box. Opening window above the galley. Chart table with space for instruments. Here is also the electric switch panel. Forward cabin Generous doublé berth 2.0 m long and 2.04 m wide at the widest part. On both sides there are lockers above and generous stowage below. Big hanging locker on port side and various lockers on starboard side. Door leading to saloon. Aft cabin 2.1 m long berth, 1.66 m wide at widest part. Spacious hanging locker. Lockers above berth and stowage below. Door leading to saloon. Two opening portholes ensure good ventilation. Toilet compartment Interior lining and cupboard in white matt Resopal. Watertight shower stall with teak grating. Robust manual pump toilet. China wash basin with stowage above and below. Large mirror. Two opening portholes for ventilation. Engine and Electricity -Cylinder Volvo Penta MD 200 engine with sail drive and a two bladed folding bronze propeller. Carefully soundinsulated. All parts easily accessible.the engine is fresh water cooled. Engine hours counter. Three 12 Volt batteries, one 62 Ah for engine start, two further batteries 62 Ah 12 v for general use. Charging of batteries is by 60 A alternator from engine. Switch panel with fuel and water gauges, voltmeter and automatic circuit breakers. Lighting and power points strategically placed throughout. International Navigation Lights. Capacity of Diesel tank 160 I. Water tank 250 I. Manual bilge pump as well as an emergency bilge pump. Foot fresh water pump in the galley. Underwater Huil Finish and Loose Equipment The underwater huil is treated with two coats of epoxi primer plus two applications of antifouling. 4 Fenders 4 Mooring lines Boat hook Light weight anchor, short chain and 0 m anchor line Flag staff Mainsail and Working jib in coded sail bags Windex Two winch handles Two fire extinguishers Rigging Fractional rig by Seldén with strong backstay tensioner for trimming of mast. Forward and after lower shrouds. Running backstays are not necessary. Doublé spreaders. Shrouds and stays 8 mm. Mainsail & working jib in Offshore version form Elvström Sails in Denmark. Halyards and lines lead into cockpit through 8 jammers to 2 winches under the wind shield. Single line reefing system to the cockpit. Seldén Rod Kick. Aluminium protective tubes for rigging screws. Main boom supplied with outhaul and two reefing lines. Spinnaker track and traveller for stowing pole on mast. International Navigation Lights. Deck light. Hallberg-Rassy 4 Scandinavia has the following additional equipment: Pressure water system Headsail furling and reefing system Seldén Furlex Heater Webasto Airtop 24 Diesel with 4 outlets Cooling unit Frigomatic with an electrical Danfoss Compressor Main sail cover Accommodation Interior tastefully finished in mahogany with 2 component matt We reserve the right for modificationsdrawings may show qptional equipment. 7 Hallberg-Rassy 4 Standard is equipped according to this specification

8 Speed diagram/geschwindigkeitsdiagramm Boat speed '8-Q Comments by German Frers: This diagram show average speed, not top speeds in various wind conditions and sailing angles. They can be used as a guide to sail the boat at best using the apparent angles up wind and downwind which yield the best VMG (speed made good). Without spinnaker Kommentar von German 90' Frers: Dieses Diagramm zeigt die Durchschnittsfahrt, nicht Toppfahrt, in verschiedenen Windstarken und Richtung. Das Diagramm kann als eine Orientierung auf Trimfahrten benutzt werden, urn die richtige Höhe am Wind und vorlich zu finden. With spinnaker Kommentar av German Frers: Diagrammet visar genomsnittsfarter, ej toppfarter, i olika vindstyrkor och vid olika vinklar mot vinden. Diagrammet kan anvandas bede för att hitta ratt VMG (effektiv f art rakt mot mêl) pê kryss sêval som pê undanvind. 165" 180' i? TEL Hallberg-Rassy HALLBERG-RASSYVARVS AB, HALLAVAGEN 6, SE-4741 ELLÖS, SWEDEN FAX INTERNET: ARGENTINA: JOSÉ FRERS. GUIOO 1926, 1119 BUENOS AIRES. NORWAY: HALLBERG-RASSY SALGSKONTOR NORGE, OSLO BATSENTER, POSTBOKS 417, VERITASVN 2, NO-122 HÖVIK. TEL FAX TEL FAX DENMARK: HALLBERG-RASSY SALGSKONTOR DANMARK, MARINA SYD, POSTBOKS 180, DK-6000 KOLDING. TEL FAX SPAIN: EUROSAIL, PORT GINESTA, LOCAL 60, PLAYA CASTELLDEFELS SITGES, ES CASTDEFELS. TELS AND FAX FINLAND: NAFCO-TRADING OY. ARVAGEN 2 A, FIN-0080 HELSINGFORS. TEL FAX SWITZERLAND: BOOTSWERFT ROLF MULLER AG. BOTTIGHOFEN, GERMANY: HALLBERG-RASSY VERKAUFSBÜRO, KLAUS BEHRMANN, BRANDSTÜCKEN 24, DE HAMBURG. CH-8574 LENGWIL. TEL FAX TEL FAX UK: HALLBERG-RASSY, TRANSWORLD YACHTS LTD. HAMBLE POINT MARINA, SCHOOL LANE, HAMBLE, SOUTHAMPTON S01 4NB. GREECE: ATALANTA MARINE, 9. KASSANDRAS STR., KASTELLA, GR-185 PIRAEUS. TEL FAX TEL FAX HOLLAND: NOVA YACHTING INTERNATIONAL BV, JACHTHAVEN AQUA-DELTA, POSTBUS 15, NL-410 AA BRUINISSE. USA, CT: EASTLAND YACHTS INC., PRATT STREET, ESSEX, CT TEL FAX TEL FAX USA, MD: FREE STATE YACHTS, INC.BOX 6529, ANNAPOLIS, MD ITALY: T-YACHTS. VIA SALENTO 14, IT ROMA TEL FAX TEL FAX USA, WA: WEST COAST YACHTS, 186 WESTLAKE AVENUE NORTH, SUITE JAPAN: GLOBAL MARINE INC., IMAZU BOAT CENTER F, 2-16 IMAZU-NISHIHAMA, 201, SEATTLE, WA TEL FAX NISHINOMIYA, HYOGO 66. TEL FAX Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) o o o co CT> 0

anwb.nl/watersport, de site voor watersporters

anwb.nl/watersport, de site voor watersporters anwb.nl/watersport, de site voor watersporters BENETEAU F I R S T 211 2 anwb.nl/watersport, de site voor watersporters 3 anwb.nl/watersport, de site voor watersporters General Equipment list FIRST 211

Mehr

H A N S E 3 5 5. +49 (0)471 30 88 11-0 broker@judel-vrolijk.com www.judel-vrolijk.com. Presented by: M.Minarek

H A N S E 3 5 5. +49 (0)471 30 88 11-0 broker@judel-vrolijk.com www.judel-vrolijk.com. Presented by: M.Minarek H A N S E 3 5 5 READY FOR CHARTER Presented by: M.Minarek judel/vrolijk & co brokerage gmbh Am Alten Vorhafen 8 27568 Bremerhaven Deutschland Tel. +49 (0)471 308811-0 Fax +49 (0)471 308811-30 Mail broker@judel-vrolijk.com

Mehr

Hallberg-Rassy 37 DESIGN: GERMÁN FRERS STANDARD SPECIFICATION STANDARDBESCHREIBUNG STANDARDBESKRIVNING. Main datas:

Hallberg-Rassy 37 DESIGN: GERMÁN FRERS STANDARD SPECIFICATION STANDARDBESCHREIBUNG STANDARDBESKRIVNING. Main datas: Hallberg-Rassy 37 DESIGN: GERMÁN FRERS STANDARD SPECIFICATION STANDARDBESCHREIBUNG STANDARDBESKRIVNING Main datas: Designer Germán Frers Hull length 11.32 m 37 2 Waterline at rest 10.20 m 33 6 Beam 3.55

Mehr

Hallberg-Rassy 37 DESIGN: GERMÁN FRERS STANDARD SPECIFICATION STANDARDBESCHREIBUNG STANDARDBESKRIVNING. Main datas:

Hallberg-Rassy 37 DESIGN: GERMÁN FRERS STANDARD SPECIFICATION STANDARDBESCHREIBUNG STANDARDBESKRIVNING. Main datas: Hallberg-Rassy 37 STANDARD SPECIFICATION STANDARDBESCHREIBUNG STANDARDBESKRIVNING DESIGN: GERMÁN FRERS Main datas: Designer Germán Frers Hull length 11.32 m 37 2 Waterline at rest 10.20 m 33 6 Beam 3.55

Mehr

HR 31Mk II DESIGN: GERMÁN FRERS STANDARD SPECIFICATION TECHNISCHE STANDARDBESCHREIBUNG TEKNISK STANDARDBESKRIVNING. Main datas:

HR 31Mk II DESIGN: GERMÁN FRERS STANDARD SPECIFICATION TECHNISCHE STANDARDBESCHREIBUNG TEKNISK STANDARDBESKRIVNING. Main datas: HR 31Mk II DESIGN: GERMÁN FRERS STANDARD SPECIFICATION TECHNISCHE STANDARDBESCHREIBUNG TEKNISK STANDARDBESKRIVNING Main datas: Designer: Germán Frers Hull length 9.62 m 31 7 Max sailing waterline 8.80

Mehr

Sweden Yachts 41 / Sweden Yachts (SWE)

Sweden Yachts 41 / Sweden Yachts (SWE) Sweden Yachts 41 / Sweden Yachts (SWE) Baujahr: 1985 Preis Euro: 98.000,- MwSt.-Status: bezahlt Layout: 2 Kabinen, 6 Kojen/ 1 Naßzelle Länge: 12,51 m Tiefgang: 2,25 m Wassertank: 400 ltr Treibstofftank:

Mehr

Westerly WESTERLY OCEANMASTER 48

Westerly WESTERLY OCEANMASTER 48 Westerly WESTERLY OCEANMASTER 48 Make: Model: Length: Westerly WESTERLY OCEANMASTER 48 14.6 m Price: EUR 165,000 Year: 1991 Condition: Used Location: Stralsund, Germany Hull Material: Draft: Number of

Mehr

Voltaire. Maxi Yachts AB, Box 64, S-440 74 Hjälteby. By Pelle Petterson ab

Voltaire. Maxi Yachts AB, Box 64, S-440 74 Hjälteby. By Pelle Petterson ab "De sällsyntaste av allt är föreningen av förnuft ock hänförelse." "Die seltenste aller Verbindungen ist die, zwischen Gemeinschaftssinn und Begeisterung." "The rarest of all unions is that between common

Mehr

1. General information... 2 2. Login... 2 3. Home... 3 4. Current applications... 3

1. General information... 2 2. Login... 2 3. Home... 3 4. Current applications... 3 User Manual for Marketing Authorisation and Lifecycle Management of Medicines Inhalt: User Manual for Marketing Authorisation and Lifecycle Management of Medicines... 1 1. General information... 2 2. Login...

Mehr

cab tower JO-series JOSAM cab tower är ett system för hytt-, buss- och andra karosserireparationer på tunga fordon där man behöver nå högt.

cab tower JO-series JOSAM cab tower är ett system för hytt-, buss- och andra karosserireparationer på tunga fordon där man behöver nå högt. JOSAM cab tower Straightening equipment for cabs and buses - JO-series Riktutrustning för hytter och bussar - JO-serien Richtausrüstung für Fahrerhäusern und Bussen - JO-Serie EN SE DE JOSAM cab tower

Mehr

Cleanroom Fog Generators Volcano VP 12 + VP 18

Cleanroom Fog Generators Volcano VP 12 + VP 18 Cleanroom Fog Generators Volcano VP 12 + VP 18 Description & Functional Principle (Piezo Technology) Cleanrooms are dynamic systems. People and goods are constantly in motion. Further installations, production

Mehr

Installation guide for Cloud and Square

Installation guide for Cloud and Square Installation guide for Cloud and Square 1. Scope of delivery 1.1 Baffle tile package and ceiling construction - 13 pcs. of baffles - Sub construction - 4 pcs. of distance tubes white (for direct mounting)

Mehr

PACKTISCH PACKAGING TABLE

PACKTISCH PACKAGING TABLE PACKTISCH PACKAGING TABLE HÖHENVERSTELLBARER PACKTISCH Hochwertiger, ergonomischer Packtisch - hauptsächlich für die Verpackung von sterilen Instrumentensieben. PACKING TABLE High-quality, ergonomic packing

Mehr

Udskiftning af ballast i T5 spejle Replacement of ballast in T5 mirrors Auswechselung des Ballasts der T5 Spiegel

Udskiftning af ballast i T5 spejle Replacement of ballast in T5 mirrors Auswechselung des Ballasts der T5 Spiegel Udskiftning af ballast i T5 spejle Replacement of ballast in T5 mirrors Auswechselung des Ballasts der T5 Spiegel Note: Skal udføres af en autoriseret elektriker. Note: Must be done by a certified electrician.

Mehr

BAVARIA. CRUISER LINE 2011. Designed by Farr Yacht Design & BMW Group DesignworksUSA.

BAVARIA. CRUISER LINE 2011. Designed by Farr Yacht Design & BMW Group DesignworksUSA. BAVARIA. CRUISER LINE 2011. Designed by Farr Yacht Design & BMW Group DesignworksUSA. INNOVATIVE YACHTEN./ INNOVATIVE YACHTS. Mit der CRUISER 55 fiel der Startschuss für eine neue Generation von BAVARIA

Mehr

USBASIC SAFETY IN NUMBERS

USBASIC SAFETY IN NUMBERS USBASIC SAFETY IN NUMBERS #1.Current Normalisation Ropes Courses and Ropes Course Elements can conform to one or more of the following European Norms: -EN 362 Carabiner Norm -EN 795B Connector Norm -EN

Mehr

SUNBEAM YACHTS STANDARD AUSRÜSTUNG

SUNBEAM YACHTS STANDARD AUSRÜSTUNG SUNBEAM YACHTS STANDARD AUSRÜSTUNG Sports Luxury Cruiser SU N BEAM 30.1 S U N B E A M 3 6.1 S TA N D A R D L I S T E 2 0 1 2 / 0 2 gültig bis 1. 3. 2013 SU N BEAM 42.1 Technische Daten Specification Einheit/Unit

Mehr

C R 2025 C LOSE PUSH OPEN

C R 2025 C LOSE PUSH OPEN 3V C R 2025 C LOSE PUSH OPEN ) ) ) 25 222 3V C R 2025 C LOSE PUSH OPEN 25 222 3V C R 2025 C LOSE PUSH OPEN 25 222 Den här symbolen på produkten eller i instruktionerna betyder att den elektriska

Mehr

Architektur & Design /Architecture & Design Wir fertigen Ihren individuellen Schriftzug mit LED-Technik

Architektur & Design /Architecture & Design Wir fertigen Ihren individuellen Schriftzug mit LED-Technik Architektur & Design /Architecture & Design Wir fertigen Ihren individuellen Schriftzug mit LED-Technik We produce your individual lettering with LED technology Von der Jolle bis zur Megayacht, wir sind

Mehr

SCM GROUP spa - Via Emilia, 71-47900 Rimini (RN) - Italy Tel. +39/0541/700111 - Fax +39/0541/700181 - www.scmgroup.com - E-mail: scm@scmgroup.

SCM GROUP spa - Via Emilia, 71-47900 Rimini (RN) - Italy Tel. +39/0541/700111 - Fax +39/0541/700181 - www.scmgroup.com - E-mail: scm@scmgroup. Rev n. 00-03/2006 - Acanto Comunicazione - Sat SCM GROUP spa - Via Emilia, 71-47900 Rimini (RN) - Italy Tel. +39/0541/700111 - Fax +39/0541/700181 - www.scmgroup.com - E-mail: scm@scmgroup.com English

Mehr

Montageanleitung DORMA PT 30. Oberlichtbeschlag. Installation instruction DORMA PT 30. Overpanel patch fitting

Montageanleitung DORMA PT 30. Oberlichtbeschlag. Installation instruction DORMA PT 30. Overpanel patch fitting Montageanleitung DORMA PT 30 Oberlichtbeschlag Installation instruction DORMA PT 30 Overpanel patch fitting Stand/Issue 09.0 / 00331 00.5.371.6.3 Wichtige Informationen: Important information: 1 = Bauteil/Baugruppe

Mehr

Supercomputer für die. Forschungsanlage FAIR. Volker Lindenstruth FIAS, IfI, LOEWE Professur Chair of HPC Architecture

Supercomputer für die. Forschungsanlage FAIR. Volker Lindenstruth FIAS, IfI, LOEWE Professur Chair of HPC Architecture Effizientes Hochleistungsrechnen mit dem GreenCube Supercomputer für die Volker Lindenstruth FIAS, IfI, LOEWE Professur Chair of HPC Architecture Forschungsanlage FAIR University Frankfurt, Germany Phone:

Mehr

ReadMe zur Installation der BRICKware for Windows, Version 6.1.2. ReadMe on Installing BRICKware for Windows, Version 6.1.2

ReadMe zur Installation der BRICKware for Windows, Version 6.1.2. ReadMe on Installing BRICKware for Windows, Version 6.1.2 ReadMe zur Installation der BRICKware for Windows, Version 6.1.2 Seiten 2-4 ReadMe on Installing BRICKware for Windows, Version 6.1.2 Pages 5/6 BRICKware for Windows ReadMe 1 1 BRICKware for Windows, Version

Mehr

Chemical heat storage using Na-leach

Chemical heat storage using Na-leach Hilfe2 Materials Science & Technology Chemical heat storage using Na-leach Robert Weber Empa, Material Science and Technology Building Technologies Laboratory CH 8600 Dübendorf Folie 1 Hilfe2 Diese Folie

Mehr

Ultraleichtflugzeug-Kennblatt

Ultraleichtflugzeug-Kennblatt Bundesrepublik Deutschland Federal Republic of Germany Der Beauftragte Authorized Representative Deutscher Aero Club e.v. Ultraleichtflugzeug-Kennblatt Ultra Light Aeroplane-Data Sheet Kennblatt Nr./ Data

Mehr

IMM. Eintauchpumpen mit offenem Laufrad Immersion pumps with open impeller. Leistungsdaten / Performance. n 2850 1/min

IMM. Eintauchpumpen mit offenem Laufrad Immersion pumps with open impeller. Leistungsdaten / Performance. n 2850 1/min Werkstoffe / Materials Teile-Benennung / Description Pumpengehäuse Pump casing Laufrad Impeller Rotorwelle Shaft Deckel Cover Spritzring Deflector IMM 40-50 IMM 63-100 Aluminium / Stahl / GG Aluminium

Mehr

News 2011. Alles andere ist Regal.

News 2011. Alles andere ist Regal. News 2011 SPACEWALL News 2011 Neue Warenträger und Profile, angesagte Dekore, ein neues Mittelraummöbelund ein neues Ladenbausystem, dazu mehr Service bei Spacewall gibt es 2011 jede Menge neues. Dieser

Mehr

BLK-2000. Quick Installation Guide. English. Deutsch

BLK-2000. Quick Installation Guide. English. Deutsch BLK-2000 Quick Installation Guide English Deutsch This guide covers only the most common situations. All detail information is described in the user s manual. English BLK-2000 Quick Installation Guide

Mehr

1. 77813 Reol/Bookcase/Regal - 2. 79872 Sofabord/Coffee table/couchtisch - 3. 77812 TV-møbel/TV-unit/TV-Möbel

1. 77813 Reol/Bookcase/Regal - 2. 79872 Sofabord/Coffee table/couchtisch - 3. 77812 TV-møbel/TV-unit/TV-Möbel the romantic TOUCH 1. 2. 3. 1. 77813 Reol/Bookcase/Regal - 2. 79872 Sofabord/Coffee table/couchtisch - 3. 77812 TV-møbel/TV-unit/TV-Möbel light and airy INTERIOR Med Paris har vi designet en komplet møbelserie,

Mehr

interior light and airy

interior light and airy the romantic touch light and airy interior Med Paris har vi designet en komplet møbelserie, der skaber varme, ro og rene omgivelser med sin gennemgående hvide farve og skønne romantiske detaljer. God fornøjelse!

Mehr

Einkommensaufbau mit FFI:

Einkommensaufbau mit FFI: For English Explanation, go to page 4. Einkommensaufbau mit FFI: 1) Binäre Cycle: Eine Position ist wie ein Business-Center. Ihr Business-Center hat zwei Teams. Jedes mal, wenn eines der Teams 300 Punkte

Mehr

FAI. Führungsring mit Abstreiffunktion Bearing Ring with Wiping Function innenführend / inside bearing

FAI. Führungsring mit Abstreiffunktion Bearing Ring with Wiping Function innenführend / inside bearing Führungsring mit Abstreiffunktion Führungsring mit Abstreiffunktion, innenführend Bearing Ring with Wiping Function, inside bearing Der Hunger Führungsring mit Abstreiffunktion dient als vorderste Führung

Mehr

HOCHLEISTUNGSQUETSCHVENTILE TYP RV HIGH PERFORMANCE PINCH VALVES TYPE RV

HOCHLEISTUNGSQUETSCHVENTILE TYP RV HIGH PERFORMANCE PINCH VALVES TYPE RV HOCHLEISTUNGSQUETSCHVENTILE TYP RV HIGH PERFORMANCE PINCH VALVES TYPE RV EIGENSCHAFTEN Nennweite: DN - 1 mm Baulänge: DIN, ASME, ISO Betriebsdrücke: 1 - bar Auf/Zu-Ventile Regelventile (elektrisch/ elektro-pneumatisch)

Mehr

puristic Light Edition T5 PURISTIC

puristic Light Edition T5 PURISTIC Light Edition T5 Modell-Nr. 400 058 puristic Gutes Licht im Bad strukturiert den Raum und prägt das Ambiente. Lichtausschnitte. im Spiegel schaffen ein ausreichendes Beleuchtungsniveau gerade auch in kleinen

Mehr

VITEO OUTDOORS SLIM WOOD. Essen/Dining

VITEO OUTDOORS SLIM WOOD. Essen/Dining VITEO SLIM WOOD Essen/Dining Stuhl/Chair Die Emotion eines Innenmöbels wird nach außen transportiert, indem das puristische Material Corian mit dem warmen Material Holz gemischt wird. Es entstehen ein

Mehr

BRABUS Seitenschwelleraufsätze. BRABUS Logo. BRABUS side skirt add-ons with illuminated BRABUS logo

BRABUS Seitenschwelleraufsätze. BRABUS Logo. BRABUS side skirt add-ons with illuminated BRABUS logo for SL-Class DESIGN FOR VEHICLES WITHOUT AMG SPORT PACKAGE BRABUS Seitenschwelleraufsätze mit beleuchtetem BRABUS Logo BRABUS side skirt add-ons with illuminated BRABUS logo BRABUS Frontspoiler BRABUS

Mehr

Invitation to the International Anglers Meeting 2015 Silo Canal/Brandenburg 15.10. - 17.10. 2015

Invitation to the International Anglers Meeting 2015 Silo Canal/Brandenburg 15.10. - 17.10. 2015 Event-UG (haftungsbeschränkt) DSAV-event UG (haftungsbeschränkt) Am kleinen Wald 3, 52385 Nideggen Invitation to the International Anglers Meeting 2015 Silo Canal/Brandenburg 15.10. - 17.10. 2015 Ladies

Mehr

design: martin ballendat

design: martin ballendat nomado 2 design: martin ballendat nomado ist eine mobile EDV-Station mit Arbeitsfläche, Stauraum, Regal, Elektroanschlüssen und Beleuchtung, die zusammengefaltet eine flache elegante geschlossene Wand

Mehr

Willkommen beim MSB-Messeservice. Welcome to the MSB fair service. Beleuchtung Lighting. Traversen Trusses. Traversen Trusses

Willkommen beim MSB-Messeservice. Welcome to the MSB fair service. Beleuchtung Lighting. Traversen Trusses. Traversen Trusses Willkommen beim MSB-Messeservice Auf den folgenden Seiten finden Sie einen speziell für Aussteller zusammengestelltes Serviceangebot. Von der leichten Dreipunkt-Messetraverse bis hin zu Hochleistungstraversen

Mehr

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Zeichengenehmigung

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Zeichengenehmigung Blatt / page 2 Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des sausweises Nr. This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the. Terrestrische Photovoltaik-Module mit Silizium-Solarzellen

Mehr

AVANTEK. Indoor HDTV Antenna DVB-T Zimmerantenne. Instruction Manual Bedienungsanleitung

AVANTEK. Indoor HDTV Antenna DVB-T Zimmerantenne. Instruction Manual Bedienungsanleitung AVANTEK Indoor HDTV Antenna DVB-T Zimmerantenne Instruction Manual Bedienungsanleitung EN 1 Illustration AC Adapter Connecting Box EN 2 Product Introduction This indoor antenna brings you access to free

Mehr

Technical Thermodynamics

Technical Thermodynamics Technical Thermodynamics Chapter 1: Introduction, some nomenclature, table of contents Prof. Dr.-Ing. habil. Egon Hassel University of Rostock, Germany Faculty of Mechanical Engineering and Ship Building

Mehr

Shop. BAMTEC-Cap. BAMTEC-Cap. Polo Shirt white, blue, grey. Polo Shirt weiss, blau, grau. Ballpen Kugelschreiber

Shop. BAMTEC-Cap. BAMTEC-Cap. Polo Shirt white, blue, grey. Polo Shirt weiss, blau, grau. Ballpen Kugelschreiber Shop Shop BAMTEC-Cap 100% Cotton BAMTEC-Cap 100% Baumwolle Polo Shirt white, blue, grey 100% Cotton Polo Shirt weiss, blau, grau 100% Baumwolle Ballpen Kugelschreiber Ihr irmen-logo Ihr irmen-logo BAMTEC

Mehr

Westenberg Wind Tunnels

Westenberg Wind Tunnels MiniAir20 Hand measurement device for flow, humidity and temperature The hand measurement device MiniAir20 is used for the acquisition of temperature, relative humidity, revolution and flow velocity such

Mehr

Exercise (Part XI) Anastasia Mochalova, Lehrstuhl für ABWL und Wirtschaftsinformatik, Kath. Universität Eichstätt-Ingolstadt 1

Exercise (Part XI) Anastasia Mochalova, Lehrstuhl für ABWL und Wirtschaftsinformatik, Kath. Universität Eichstätt-Ingolstadt 1 Exercise (Part XI) Notes: The exercise is based on Microsoft Dynamics CRM Online. For all screenshots: Copyright Microsoft Corporation. The sign ## is you personal number to be used in all exercises. All

Mehr

Seitenträger - System Lateral support systems

Seitenträger - System Lateral support systems Unterdach - Masten Aus verzinktem Stahlrohr mit angeschweisster Befestigungsschelle und 2 Sechskant - Holzschrauben 6 x 40. Below roof masts Galvanized steel with welded-on mounting straps and 2 hex 6

Mehr

Technology for you. Media Solutions

Technology for you. Media Solutions Technology for you Media Solutions Media Units / Media Units Media Units Robuste Installationstechnik für jeden Klassenund Schulungsraum Robust installation technology for each class- and conference room

Mehr

Business-centric Storage How appliances make complete backup solutions simple to build and to sell

Business-centric Storage How appliances make complete backup solutions simple to build and to sell Business-centric Storage How appliances make complete backup solutions simple to build and to sell Frank Reichart Sen. Dir. Prod. Marketing Storage Solutions 0 The three horrors of data protection 50%

Mehr

Neben unseren Standardprodukten können Sie natürlich individuell nach Ihren Bedürfnissen gefertigte Gestelle / Transportwagen erhalten,

Neben unseren Standardprodukten können Sie natürlich individuell nach Ihren Bedürfnissen gefertigte Gestelle / Transportwagen erhalten, Dieser Katalog soll Ihnen einen ersten Eindruck unserer Leistungsfähigkeit vermitteln, natürlich ist unser Spektrum zu groß, um alle unsere Produkte hier abbilden zu können. In unserem Lieferprogramm finden

Mehr

External Communication Box

External Communication Box External Communication Box MULTICAL 801 - MULTICAL 601 - MULTICAL 66-CDE Danish - English - German - Swedish i n s t a l l a t i o n Kamstrup A/S Industrivej 28, Stilling, DK-8660 Skanderborg TEL: +45

Mehr

Flugzeugsysteme SS 2014 Teil 2 Eine Beschreibung des A321

Flugzeugsysteme SS 2014 Teil 2 Eine Beschreibung des A321 DEPARTMENT FAHRZEUGTECHNIK UND FLUGZEUGBAU Flugzeugsysteme SS 2014 Teil 2 Eine Beschreibung des A321 Bearbeitungszeit: 30 Minuten Name: Matrikelnummer: Vorname: Dipl.-Ing. Andrej Polischuk in der Vorlesung

Mehr

SERVICEINSTRUKTION Varmvattenproduktion. SERVICE INSTRUCTION Hot water production. Warmwasserbereitung SIT SE/GB/DE 0608-1 M10384 FIGHTER 1320

SERVICEINSTRUKTION Varmvattenproduktion. SERVICE INSTRUCTION Hot water production. Warmwasserbereitung SIT SE/GB/DE 0608-1 M10384 FIGHTER 1320 SIT SE/GB/DE 0608-1 M10384 FIGHTER 1320 SE GB DE SERVICEINSTRUKTION Varmvattenproduktion SERVICE INSTRUCTION Hot water production SERVICEINSTRUKTION Warmwasserbereitung NIBE AB - Villavärme Box 14, 285

Mehr

Serviceinformation Nr. 02/11

Serviceinformation Nr. 02/11 Serviceinformation Nr. 02/11 vom: 06.10.2011 von: BAM 1. Software Navigator und Release Notes Auf unserer Homepage unter www.idm-energie.at/de/navigator-software.html steht ab sofort eine neue Version

Mehr

miditech midiface 4x4

miditech midiface 4x4 miditech midiface 4x4 4In-/4 Out USB MIDI Interface 4 x MIDI In / 4 x MIDI Out USB MIDI Interface 64 MIDI Kanäle 4 LEDs für MIDI Input 4 LEDs für MIDI Output Power LED USB Powered, USB 1, 2 und 3 kompatibel

Mehr

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Gutachten mit Fertigungsüberwachung

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Gutachten mit Fertigungsüberwachung Blatt / Page 2 Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des Gutachtens mit Fertigungsüberwachung Nr.. This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the Certificate of Conformity with

Mehr

DEFLEX FUGENSYSTEME. floor profiles - field limitation joints BODENPROFILE - FELDBEGRENZUNGSFUGEN 4.3 DEFLEX

DEFLEX FUGENSYSTEME. floor profiles - field limitation joints BODENPROFILE - FELDBEGRENZUNGSFUGEN 4.3 DEFLEX FUGENSYSTEME 4.3 BODENPROFILE - FELDBEGRENZUNGSFUGEN floor profiles - field limitation joints 490/AL Betonwerkstein etc.). Vollmetallkonstruktion, hoher Kantenschutz, gute Verbindung zum Mörtelbett durch

Mehr

Lufft UMB Sensor Overview

Lufft UMB Sensor Overview Lufft Sensor Overview Wind Radiance (solar radiation) Titan Ventus WS310 Platinum WS301/303 Gold V200A WS300 WS400 WS304 Professional WS200 WS401 WS302 Radiance (solar radiation) Radiation 2 Channel EPANDER

Mehr

Weltweit Partner der Holzindustrie Worldwide partner for the lumber industry

Weltweit Partner der Holzindustrie Worldwide partner for the lumber industry Konventionelle Holztrockner, Vakuumtrockner, Vortrockner, Hochtemperaturtrockner, Dämpfkammern, Spezialtrockner Heissdampftrockner, kombinierte Trocken- / Dämpfkammern, Temperaturbehandlungskammern Conventional

Mehr

Areas: Ground Floor 1 bedroom Deluxe Garden House: 81m2 1st Floor 1 bedroom Deluxe Garden House: 69m2

Areas: Ground Floor 1 bedroom Deluxe Garden House: 81m2 1st Floor 1 bedroom Deluxe Garden House: 69m2 Deluxe Garden House 1 bedroom Entrance set within a walled, private garden in a secure environment making them safe for families. Areas: 1 bedroom Deluxe Garden House: 81m2 1st Floor 1 bedroom Deluxe Garden

Mehr

AVL The Thrill of Solutions. Paul Blijham, Wien, 04.07.2005

AVL The Thrill of Solutions. Paul Blijham, Wien, 04.07.2005 AVL The Thrill of Solutions Paul Blijham, Wien, 04.07.2005 The Automotive Market and its Importance 58 million vehicles are produced each year worldwide 700 million vehicles are registered on the road

Mehr

DESIGN FROM NORWAY TOUCH. Designed by: Int.ark. M.N.I.L. Tore Wroldsen

DESIGN FROM NORWAY TOUCH. Designed by: Int.ark. M.N.I.L. Tore Wroldsen DESIGN FROM NORWAY TOUCH Designed by: Int.ark. M.N.I.L. Tore Wroldsen BORG inventar & montering 46 85 34 00 N Touch familien er utviklet for konferanse/møte segmentet. Stolen tilbys med flere varianter

Mehr

Formatting the TrekStor i.beat run

Formatting the TrekStor i.beat run DE EN Formatting the TrekStor i.beat run Formatierung des TrekStor i.beat run a Beim Formatieren werden ALLE Daten auf dem MP3-Player gelöscht. In diesem Abschnitt wird Ihnen erläutert, wie Sie Ihren MP3-Player

Mehr

p^db=`oj===pìééçêíáåñçêã~íáçå=

p^db=`oj===pìééçêíáåñçêã~íáçå= p^db=`oj===pìééçêíáåñçêã~íáçå= Error: "Could not connect to the SQL Server Instance" or "Failed to open a connection to the database." When you attempt to launch ACT! by Sage or ACT by Sage Premium for

Mehr

+++ Control +++ Airport +++ Security +++ Automotive +++ IT-Center +++ Police +++ Fire +++

+++ Control +++ Airport +++ Security +++ Automotive +++ IT-Center +++ Police +++ Fire +++ +++ Control +++ Airport +++ Security +++ Automotive +++ IT-Center +++ Police +++ Fire +++ Fire and Police S E C U R I T Y Als europäischer Hersteller von Arbeitsplätzen sehen wir uns verpflichtet, dem

Mehr

Solar Air Conditioning -

Solar Air Conditioning - Bavarian Center of Applied Energy Research Solar Air Conditioning - Research and Development Activities at the ZAE Bayern Astrid Hublitz ZAE Bayern, Munich, Germany Division: Technology for Energy Systems

Mehr

Titelbild1 ANSYS. Customer Portal LogIn

Titelbild1 ANSYS. Customer Portal LogIn Titelbild1 ANSYS Customer Portal LogIn 1 Neuanmeldung Neuanmeldung: Bitte Not yet a member anklicken Adressen-Check Adressdaten eintragen Customer No. ist hier bereits erforderlich HERE - Button Hier nochmal

Mehr

ZK2000SF ACCESS CONTROL ZUTRITTSKONTROLLE

ZK2000SF ACCESS CONTROL ZUTRITTSKONTROLLE ZUTRITTSKONTROLLE ACCESS CONTROL SMPX.xx SMPX.xG ZK2000SF Kommunikation über ISDN oder TCP/IP Intelligenter ler Individuelle Rechteverwaltung Verwaltung von 150.000 Personen Communication via ISDN or TCP/IP

Mehr

PLANT SAFETY IS JUST A QUESTION OF PROPER TECHNOLOGY. Safe-Ring. The ange guard with diffuser and snap-lock

PLANT SAFETY IS JUST A QUESTION OF PROPER TECHNOLOGY. Safe-Ring. The ange guard with diffuser and snap-lock PLANT SAFETY IS JUST A QUESTION OF PROPER TECHNOLOGY Safe-Ring. The ange guard with diffuser and snap-lok A spray protetion ring for ange onnetions, whih intelligently ombines priniples of uid dynamis

Mehr

Interconnection Technology

Interconnection Technology Interconnection Technology Register: 23 Date: 25.05.99 Measuring leads from Hirschmann Following measuring leads are replaced by the next generation. Additionally connectors and sockets in the same design

Mehr

BÜROFLÄCHEN BERLIN-NEUKÖLLN

BÜROFLÄCHEN BERLIN-NEUKÖLLN BÜROFLÄCHEN BERLIN-NEUKÖLLN im Stadtring-Center Neukölln, 12057 Berlin, Karl-Marx-Straße 255 PROVISIONSFREI VOM EIGENTÜMER ZU VERMIETEN ab ca. 500 m 2 bis 2.277 m 2 in zentraler Lage. Teilbar in 4 Einheiten.

Mehr

Heizcontainer Serie XS Heating container series XS ENERLOG B i omasseh eizcontainer

Heizcontainer Serie XS Heating container series XS ENERLOG B i omasseh eizcontainer Heizcontainer Serie XS Heating container series XS B i omasseh eizcontainer 8 kw 12 kw 15 kw 22 kw 25 kw 35 kw Spezialcontainer für geringen Energiebedarf, z.b. weit abgelegene oder nicht erschlossene

Mehr

German English Firmware translation for T-Sinus 154 Access Point

German English Firmware translation for T-Sinus 154 Access Point German English Firmware translation for T-Sinus 154 Access Point Konfigurationsprogramm Configuration program (english translation italic type) Dieses Programm ermöglicht Ihnen Einstellungen in Ihrem Wireless

Mehr

DIE SPEZIALISTEN FÜR ANSPRUCHSVOLLE KABELKONFEKTION UND BAUGRUPPEN SPECIALISTS IN SOPHISTICATED CABLE ASSEMBLIES AND MODULES

DIE SPEZIALISTEN FÜR ANSPRUCHSVOLLE KABELKONFEKTION UND BAUGRUPPEN SPECIALISTS IN SOPHISTICATED CABLE ASSEMBLIES AND MODULES DIE SPEZIALISTEN FÜR ANSPRUCHSVOLLE KABELKONFEKTION UND BAUGRUPPEN SPECIALISTS IN SOPHISTICATED CABLE ASSEMBLIES AND MODULES IMMER DAS RICHTIGE WERKZEUG Wer gute Arbeit leisten möchte, braucht immer die

Mehr

Bayerisches Landesamt für Statistik und Datenverarbeitung Rechenzentrum Süd. z/os Requirements 95. z/os Guide in Lahnstein 13.

Bayerisches Landesamt für Statistik und Datenverarbeitung Rechenzentrum Süd. z/os Requirements 95. z/os Guide in Lahnstein 13. z/os Requirements 95. z/os Guide in Lahnstein 13. März 2009 0 1) LOGROTATE in z/os USS 2) KERBEROS (KRB5) in DFS/SMB 3) GSE Requirements System 1 Requirement Details Description Benefit Time Limit Impact

Mehr

Virtual PBX and SMS-Server

Virtual PBX and SMS-Server Virtual PBX and SMS-Server Software solutions for more mobility and comfort * The software is delivered by e-mail and does not include the boxes 1 2007 com.sat GmbH Kommunikationssysteme Schwetzinger Str.

Mehr

Hymmen IsoPress MFC. Laminate Flooring Melamine Boards. HighTech continuously

Hymmen IsoPress MFC. Laminate Flooring Melamine Boards. HighTech continuously Hymmen IsoPress MFC Laminate Flooring Melamine Boards HighTech continuously Hymmen IsoPress MFC Hymmen ContiFloor - this Double Belt Press produces laminate flooring for the worldwide market leaders, at

Mehr

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Gutachten mit Fertigungsüberwachung

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Gutachten mit Fertigungsüberwachung Blatt / page 2 Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des Gutachtens mit Fertigungsüberwachung Nr.. surveillance No.. PV-Anschlussdose PV-Connection box Typ(en) / Type(s): 740-00115 (Engage Coupler)

Mehr

Kuka und Siemens. Ein starkes Team für Ihre Roboter-Applikationen

Kuka und Siemens. Ein starkes Team für Ihre Roboter-Applikationen Kuka und Siemens Ein starkes Team für Ihre Roboter-Applikationen Eine Geschichte von Ideen und revolutionären Entwicklungen Johann Keller und Jakob Knappich, Augsburg Die Erfolgsgeschichte technischer

Mehr

WERBUNG advertising Werbung WERBUNG

WERBUNG advertising Werbung WERBUNG WERBUN advertising Werbung UNG Als Veranstalter oder Aussteller der MESSE DRESDEN möchten wir Sie unterstützen, um Ihre Präsenz zu optimieren und die Aufmerksamkeit gezielt auf Ihre Veranstaltung oder

Mehr

Instruktionen Mozilla Thunderbird Seite 1

Instruktionen Mozilla Thunderbird Seite 1 Instruktionen Mozilla Thunderbird Seite 1 Instruktionen Mozilla Thunderbird Dieses Handbuch wird für Benutzer geschrieben, die bereits ein E-Mail-Konto zusammenbauen lassen im Mozilla Thunderbird und wird

Mehr

Batterie-Identifikations-Modul EL-BIM

Batterie-Identifikations-Modul EL-BIM Bedienungs- und Montageanleitung Batterie-Identifikations-Modul EL-BIM 1.0 Allgemeines Das Batterie-Identifikations-Modul EL-BIM ermöglicht eine eindeutige Zuordnung von Ladevorgang und Batterie in den

Mehr

Off the Beaten Tracks: Exploring Three Aspects of Web Navigation

Off the Beaten Tracks: Exploring Three Aspects of Web Navigation Off the Beaten Tracks: Exploring Three Aspects of Web Navigation Harald Weinreich, Hartmut Obendorf, Matthias Mayer Dept. of Informatics, University of Hamburg Eelco Herder University of Twente, NL / L3S,

Mehr

ThyssenKrupp & China. Dr. Heinrich Hiesinger Shanghai, 02.07.2014. Wir entwickeln die Zukunft für Sie.

ThyssenKrupp & China. Dr. Heinrich Hiesinger Shanghai, 02.07.2014. Wir entwickeln die Zukunft für Sie. Shanghai, Wir entwickeln die Zukunft für Sie. Internationality At home around the world o o o o Close to customers through more than 2,200 production sites, offices and service locations all over the world

Mehr

Cooperation Project Sao Paulo - Bavaria. Licensing of Waste to Energy Plants (WEP/URE)

Cooperation Project Sao Paulo - Bavaria. Licensing of Waste to Energy Plants (WEP/URE) Cooperation Project Sao Paulo - Bavaria Licensing of Waste to Energy Plants (WEP/URE) SMA 15.10.2007 W. Scholz Legal framework Bayerisches Staatsministerium für European Directive on Waste incineration

Mehr

HARTNAGEL Etikettiermaschinen für Verpackungsbecher und Automation. Etikettierautomat - EMR 8-200 / EMR 8-400

HARTNAGEL Etikettiermaschinen für Verpackungsbecher und Automation. Etikettierautomat - EMR 8-200 / EMR 8-400 Etikettierautomat - EMR 8-200 / EMR 8-400 Die Firma Hartnagel, begann vor über 15 Jahren den ersten Etikettierautomaten zu entwickeln und zu bauen. Geleitet von der Idee, das hinsichtlich der Produktführung

Mehr

SAY HELLO TO DANISH DESIGN

SAY HELLO TO DANISH DESIGN HANOI SAY HELLO TO DANISH DESIGN HANOI DINING BAR LOUNGE TABLE DK UK DE Om HANOI møbelserien HANOI møbelserien er resultatet af et unikt samarbejde mellem Cinas og den danske designer Christian Leth. Med

Mehr

Ingenics Project Portal

Ingenics Project Portal Version: 00; Status: E Seite: 1/6 This document is drawn to show the functions of the project portal developed by Ingenics AG. To use the portal enter the following URL in your Browser: https://projectportal.ingenics.de

Mehr

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Zeichengenehmigung

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Zeichengenehmigung Blatt / page 2 Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des sausweises Nr. This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the. Terrestrische Photovoltaik-Module mit Silizium-Solarzellen

Mehr

4 NEW COATINGS FOR TWEEZERS

4 NEW COATINGS FOR TWEEZERS Auszug aus unsere Preisliste - Seite 1 4 NEW COATINGS FOR TWEEZERS HTC Suffix -HTC High temperature Coating Resistance up to 620 C / 1150 BLACK EPOXY Suffix -EX Epoxy Coating 5 Mil. TEFLON Suffix -TE Temperature

Mehr

Field Librarianship in den USA

Field Librarianship in den USA Field Librarianship in den USA Bestandsaufnahme und Zukunftsperspektiven Vorschau subject librarians field librarians in den USA embedded librarians das amerikanische Hochschulwesen Zukunftsperspektiven

Mehr

Handgriff ED, SK50, 5-pol. Tuchel 1584001 1588001 Handgriff DD, SK50, 5-pol. Tuchel 1584002 1588002

Handgriff ED, SK50, 5-pol. Tuchel 1584001 1588001 Handgriff DD, SK50, 5-pol. Tuchel 1584002 1588002 WIG-TIG Handschweißbrenner Manual Welding Torch SR 300G-HD gasgekühlt air cooled - hochbelastbarer, gasgekühlter WIG-Brenner - für vereinfachtes Arbeiten z.b. auf Montage, ohne komplexe und teure Wasserkühlung

Mehr

Parameter-Updatesoftware PF-12 Plus

Parameter-Updatesoftware PF-12 Plus Parameter-Updatesoftware PF-12 Plus Mai / May 2015 Inhalt 1. Durchführung des Parameter-Updates... 2 2. Kontakt... 6 Content 1. Performance of the parameter-update... 4 2. Contact... 6 1. Durchführung

Mehr

Extract of the Annotations used for Econ 5080 at the University of Utah, with study questions, akmk.pdf.

Extract of the Annotations used for Econ 5080 at the University of Utah, with study questions, akmk.pdf. 1 The zip archives available at http://www.econ.utah.edu/ ~ ehrbar/l2co.zip or http: //marx.econ.utah.edu/das-kapital/ec5080.zip compiled August 26, 2010 have the following content. (they differ in their

Mehr

NAVY - NAVY - NAVY - NAVY. DGzRS MRS-KSA MRS-LS. SECUMAR Alpha 275 DGzRS: Inflatable lifejacket for "Search and Rescue" in service by German DGzRS

NAVY - NAVY - NAVY - NAVY. DGzRS MRS-KSA MRS-LS. SECUMAR Alpha 275 DGzRS: Inflatable lifejacket for Search and Rescue in service by German DGzRS GmbH u. Co. NAVY - NAVY - NAVY - NAVY SECUMAR Alpha 275 DGzRS: Inflatable lifejacket for "Search and Rescue" in service by German DGzRS SECUMAR KSA-MRS: NSN: 4220-12-306-0594 Inflatable twin chamber lifejacket

Mehr

TIMM RAUTERT GERHARD RICHTER IM ATELIER

TIMM RAUTERT GERHARD RICHTER IM ATELIER TIMM RAUTERT GERHARD RICHTER IM ATELIER Der Mensch und seine Arbeitswelt stellt ein zentrales, Thema Timm Rauterts dar, das sich wie ein roter Faden durch sein fotografisches Werk zieht. Dabei zeigt Rautert

Mehr

Worldwide Logistics L anfl x

Worldwide Logistics L anfl x Worldwide Logistics IHR WELTWEITER LOGISTIK PARTNER YOUR GLOBAL LOGISTICS PARTNER Seit 1994 bietet die Leanflex das gesamte Spektrum von Logistik- & Transportdienstleistungen für Industrie, Handel sowie

Mehr

Acer. WLAN 11g Broadband Router. Quick Start Guide

Acer. WLAN 11g Broadband Router. Quick Start Guide Acer WLAN 11g Broadband Router Quick Start Guide 1 This product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the R&TTE directive 1999/5/EC. Product Name: Model Name

Mehr

Effizienz im Vor-Ort-Service

Effizienz im Vor-Ort-Service Installation: Anleitung SatWork Integrierte Auftragsabwicklung & -Disposition Februar 2012 Disposition & Auftragsabwicklung Effizienz im Vor-Ort-Service Disclaimer Vertraulichkeit Der Inhalt dieses Dokuments

Mehr

TRIPLAN WALL SYSTEMS TRIPLAN WALL SYSTEMS SYSTEMTRENNWÄNDE SYSTEMVÆGGE

TRIPLAN WALL SYSTEMS TRIPLAN WALL SYSTEMS SYSTEMTRENNWÄNDE SYSTEMVÆGGE TRIPLAN WALL SYSTEMS TRIPLAN WALL SYSTEMS SYSTEMTRENNWÄNDE SYSTEMVÆGGE 2 1 TP LITE 1 STAINLESS STEEL 1 Front cover photo: TP LITE TRIPLAN OFFICE PARTITIONS Triplan was established in 1946. With longstanding

Mehr

Kaltlichtkabel und Adapter Fibre Optic Cables & End Fittings

Kaltlichtkabel und Adapter Fibre Optic Cables & End Fittings Kaltlichtkabel und Adapter & End Fittings 70 Kaltlichtkabel Standard Kaltlichtkabel Standard Fiber Optic Cables Universal-Glasfaserkabel made in Germany mit verklebten Fasern für Standard-Halogenlichtquellen

Mehr