1.3 Erklärungen zu Produktkürzeln Explained product abbreviations Explications des abréviations des produits

Transkript

1 1 Allgemeine Informationen General Information Informations générales 1.3 Erklärungen zu Produktkürzeln Explained product abbreviations Explications des abréviations des produits Lieferbare Available quality disponible Ebl. = Eisen blank EN = Eisen vernickelt EG = Eisen vermessingt N = Nickel GG = Glanzgold Chr. = verchromt ZN = verzinkt = grau = schwarz = Farbe = Transparent Ebl. = polished iron EN = nickel plated EG = brass plated N = nickel GG = bright gold Chr. = chromed ZN = zinc plated = grey = black = colour = transparent Ebl. = blanc fer EN = nickelé EG = laitonné N = nickel GG = doré Chr. = chromé ZN = zingué = gris = noir = couleur = transparent Kürzelbezeichnungen Abbreviations Abréviations o.s. = ohne Schlüssel m.s. = mit Schlüssel st = stumpf sch = scharf 90 = Stehscharnier mit Öffnung = Umlegscharnier MKL = mit Klammer o.s. = without key m.s. = with key st = round sch = edged 90 = hinge with 90 opening 180 = hinge with total opening MKL = with prongs o.s. = sans clé m.s. = avec clé st = épointé sch = aiguisé 90 = charnière verticale avec ouverture à = charnière avec ouverture totale MKL = avec griffes

2 7.1 Steckschnallen Side release buckles Boucles mm 790E 200 St. FCV25 SSL 200 St. 250 St St. 200 St. NB 200 St. 250 St. PCB 250 St E FCV25 SSL 900 NB PCB

3 7.2 Klemmschnallen Cam buckles Boucles à came ASN 15 mm ASP25 FA 250 St. CA St. LS LS/CF6 ASN ASP25 FA CA50 LS LS/CF6

4 7.3 Schiebeschnallen Sliders Boucles coulissantes SC 10 mm 2000 St. 16 mm TSC SC TSC

5 7.4 Karabinerhaken Snap hooks Mousquetons MS MR TSH MS MR TSH

6 7.5 Halbrundringe D rings Anneaux demi-ronds SA 15 mm SA 7.6 Rechteckringe Rectangular Rings Anneaux rectangulairs OS 15 mm OS

7 7.7 Kordelstopper Spring cordlocks Dispositifs de blocage de cordon Ø Loch Ø Hole Ø Trou BLOK 6 mm PICKUP-P 7 mm BATMAN 5 mm BLOCK PICKUP-P BATMAN

8 7.8 Verschlüsse Locks Serrures Größe Size Taille ATTAK45 25x ATTAK86 31x46 mm ATTAK100 40x51,5 mm ATTAK ,5x47,5 mm C4FN 31x63 mm CLN 22x64 mm LOCK 20x56 mm GB20-2,5 36x61 mm GB21-2,5 32x61 mm ATTAK45 / ATTAK86 / ATTAK100 ATTAK2000 C4FN CLN LOCK GB20-2,5 GB21-2,5

9 7.9 Drehverschlüsse Turn locks Verrous rotatifs Größe Size Taille GB14 22 mm GBN28 36 mm GB40 43 mm GB14 GBN28 GB40

10 7.10 Griffe Handles Poignées Länge Length Longueur mm ,5 mm ,5 mm

11 7.10 Griffe Handles Poignées Länge Length Longueur mm mm 800 St mm M mm MT mm 100 St M400 MT3110

12 7.11 Rutschsicherungen Shoulder Pads Dispositifs anti-dérapants SP 16 mm 250 St. SPN SP SPN 7.12 Bodenschützer Rubber feet Pieds en caoutchouc Größe Size Taille PRC 49,5x39,2 mm PRD/21 77,5x37,5 mm PRC PRD/21

13 7.13 Lüfterösen Eyelets Oeillets Ø Ø Ø OKV15 13,5 mm Innenmaß Inside dimension Á l intérieur de dimension OKV60 71x11 mm OKV15 OKV60