Installations- und Bedienungsanleitung. Verdi Connect. Version 2012

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "Installations- und Bedienungsanleitung. Verdi Connect. Version 2012"

Transkript

1 Installations- und Bedienungsanleitung Verdi Connect Version 2012

2 Bitte lesen Sie die vorliegende Installations- und Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie die Sicherheitsanforderungen am Ende dieser Broschüre.

3 Inhaltsverzeichnis 1. Allgemeine Informationen Allgemeines Neuerungen/Änderungen Abkürzungen Modellbeschreibung Verdi Connect Terminal Display Händlerbedienung via Touchscreen Übersicht verschiedene Menüs Händlerbedienung via Tastatur Tastatur Übersicht Tastatur Passworteingabe Motorleser Einführen von Karten Blockierte Karten Pflege des Motorlesers Inbetriebnahme Inhalt der Lieferung Anschliessen des Terminals Abdeckplatte Rückseite Einsetzen der SIM-Karte (GPRS) Montage der Abdeckplatte Abdeckplatte Unterseite Kundenterminal Installation / Inbetriebnahme des Terminals Bedienung des Zahlterminals Menu Zahlungen Durchführen einer kontaktlosen Zahlung (optional) Buchung mit Trinkgeld (Tip) Menu Schichtfunktionen Terminal aktivieren Terminal deaktivieren Tagesabschluss Menu Auswertungen Allgemeines Journal Monatstotal / Karte Letzter Monat Tagestotal / Karte Tageszähler / Karte Tagestotal Tagesdetail Schichttotal / Karte Schichtzähler Schichttotal Nicht eingereicht Menu Einstellungen Sprachwahl Einstellen der Benutzeroberfläche (Stil) Funktion «Info-Belege drucken» Funktion «Display drehen» Menu Setup Konfiguration Initialisierung Software Aktualisierung (SW Update) Terminal Info Verbindungs-Test...20/ Andere Karte auswerfen Kalibrierung Backlight Config with trx Init with trx Submit log Elektronische Unterschrift (Optional) Fremdwährungsfunktion DCC (Dynamic Currency Conversion) Fehlerbehebung Allgemeines Terminalwechsel Kein Kontakt zu SC Kein Kontakt zu ACQ Technische Daten und Sicherheitsbestimmung Allgemeine technische Daten Zertifizierungen CE Prüfbericht EMV Prüfbericht (EMV: MasterCard / Visa) Test Report EMV Level 1+2 (EMV: MasterCard / Visa) IP Schutznorm ep2-zertifikat PCI PTS und PCI DSS Zertifizierungen

4 1. Allgemeine Informationen 1.1 Allgemeines Vollständigkeit der Bedienungsanleitung Die Angaben in dieser Dokumentation wurden mit grösster Sorgfalt zusammengestellt und sind auf dem aktuellsten Stand. Durch Weiterentwicklungen im Umfeld des elektronischen Zahlungsverkehrs wie auch in der Technik können Änderungen auftreten, die von diesem Beschrieb abweichen. Die Zielsetzung bei der Gestaltung der Menüführung auf dem Terminal ist, dass diese für den Kunden selbsterklärend ist und diese Dokumentation nur im Notfall benötigt wird. Auf unserer Homepage finden Sie jeweils die aktuellste Ausgabe der Bedienungsanleitung. 1.2 Neuerungen/Änderungen Software-Aktualisierungen werden automatisch auf allen Verdi-Geräten installiert. Sämtliche Software-Versionen ab 2011 werden für den ep2 v5.01-standard zertifiziert sein und entsprechen so - mit dem PCI DSS Standard. 4

5 1.3 Abkürzungen Abkürzung Erklärung CVC/CVV eft/pos EMV Card Verification Code / Card Verification Value Kartenverifizierungscode Elektronischer Zahlungsverkehr am Verkaufspunkt Weltweite, auf einer Chip-Karte basierende Spezifikation von MasterCard und Visa ep2 GPRS Karten mit Magnetstreifen Karten mit einem Chip KAT KK KKU KUT Online-Transaktion Offline-Transaktion PCI DSS PCI PTS PF PIN PIN-basierende Transaktion PW RFID RZ SW TIP TRM TRX eft/pos 2000 CH-Standard auf Basis des EMV Standard im elektronischen Zahlungsverkehr General Packet Radio Service (GPRS) Kabellose Datenübertragung via Funknetz der Mobiltelekom-Anbieter Karten, welche die nötigen Informationen für die elektronische Zahlung auf dem Magnetstreifen gespeichert haben. Beim Motorleser werden die Karten automatisch eingezogen und die Daten ab Magnetstreifen gelesen. Karten, welche die nötigen Informationen für die elektronische Zahlung auf dem CHIP gespeichert haben. Beim Motorleser werden diese Karten automatisch eingezogen und die Daten ab dem Chip gelesen. Kassenterminal Kreditkarte Kreditkartenunternehmung Kundenterminal Eine Online-Transaktion wird immer direkt beim Acquirer autorisiert. Eine Offline-Transaktion wird in Abhängigkeit des Karten- und Terminal-Risk- Management autorisiert. (z.b. Transaktion ist OK, wenn Summe der vorangegangen Transaktionen kleiner ist als die Limite auf der Karte oder wenn der Betrag kleiner ist als die Terminal Floorlimite usw.) Payment Card Industry Data Security Standard Payment Card Industry PIN Transaction Security PostFinance Personal Identification Number, persönlicher Identifikationscode Bei einer PIN basierenden Transaktion muss der Kunde am Verkaufspunkt während dem Zahlungsvorgang seinen PIN eingeben Passwort (Radio Frequency Identification) RFID ist eine Technologie, bei der Daten über kurze Distanzen per Funk übermittelt werden. Die RFID-Technologie wird bei kontaktlosen Zahlungen (Contactless Payment) verwendet, um die Kartendaten an das Terminal zu übermitteln. Rechenzentrum Software Trinkgeld Terminal Transaktion 5

6 1 2. Modellbeschreibung Verdi Connect 2.1 Terminal 1. Display, Touchscreen (Kapitel 2.2) 2. Tastatur (Kapitel 2.3) 3. Motorleser (Kapitel 2.4) Display Händlerbedienung via Touchscreen Im Normalfall erfolgt die Bedienung des Zahlterminals über die angeschlossene Kasse. Das Terminal kann aber, falls es die Situation erfordert, über den Touchscreen er folgen. Die händlerseitige Bedienung des Terminals er folgt in diesem Fall komplett über den Touchscreen des Ter mi nals. Alle Bildschirmanzeigen wurden so entwickelt, dass eine Eingabe über den Touchscreen möglich ist. CORR CORR Die Händlerbedienung via Touchscreen kann mit folgender Tastatur-Kombination aktiviert werden: CORR 4x. CORR 6

7 Übersicht verschiedene Menüs Auf dem Verdi Display sind verschiedene Menüs ersichtlich. 1. Menü Zahlungen (Kapitel 4.1): Betragseingabe, Währungswahl, Funktionswahl (deaktiviert) 2. Menü Schichtfunktionen (Kapitel 4.2): Tagesabschluss und Transaktionseinlieferung sowie Terminalaktivierung / -deaktivierung 3. Menü Auswertungen (Kapitel 4.3): Verschiedene Auswertfunktionen über die getätigten Transaktionen 4. Menü Einstellungen (Kapitel 4.4): Diverse Geräteeinstellungen wie Sprachwahl, Displayeinstellungen und Initialisierung Händlerbedienung via Tastatur Da das Verdi-Terminal den Sicherheitsanforderungen von Visa-PED entspricht, ist die händlerseitige Bedienung des Terminals über die Tastatur nicht möglich. 2.3 Tastatur Übersicht Tastatur Die Tastatur dient zur PIN-Eingabe und Transaktions- Steue rung durch den Karteninhaber. Grundsätzlich beinhaltet die Tastatur folgende Bereiche: Taste «STOP»: Abbrechen der PIN-Eingabe sowie der Transaktion 2. Taste «CORR»: Löschen der PIN-Eingabe 3. Taste «OK»: Bestätigen des PIN-Codes sowie der Transaktion 4. Taste «.»: Keine Funktion 5. Taste «MENU»: Kartenauswurf 6. Taste «0 9»: Eingabe des PIN-Codes Passworteingabe Jedes Verdi-Terminal hat ein individuelles Passwort, das Sie auf dem mitgelieferten Informationsblatt zu Ihrem Verdi erhalten haben. Bestimmte Funktionen sind passwortgeschützt. Zur Passworteingabe gehen Sie bitte wie folgt vor: 1. Eingabe des persönlichen Passwortes via Display 2. Drücken der OK-Taste via Display Nach erfolgreicher Passworteingabe wird die angewählte Funktion angezeigt. 7

8 2.4 Motorleser Einführen von Karten Das Terminal verfügt über einen Motorleser, der die Karte selbständig einzieht und die Kartendaten (Magnetstreifen und Chip) liest. Während eines Zahlungsvorganges verbleibt die Karte im Terminal und wird nach der Zahlung bzw. nach einem Zahlungsabbruch automatisch wieder freigegeben. Eine Karte wird gemäss nebenstehender Abbildung eingeführt Blockierte Karten Sollte eine Karte im Terminal blockieren und nicht mehr freigegeben werden, bestehen drei Möglichkeiten, die Karte wieder auszugeben: 1. Stromunterbruch: Bei einem Stromunterbruch bzw. beim Einschalten des Kundenterminals werden im Terminal befindliche Karten automatisch freigegeben 2. «Karte auswerfen»-funktion: Betätigen der «Karte auswerfen»-funktion im «Menü Setup» (siehe Kapitel ) 3. Menü-Taste: Durch Drücken der Menü-Taste auf der Tastatur des Kundenterminals wird die Karte ausgeworfen Pflege des Motorlesers Für die Pflege des Motorlesers beachten Sie bitte die mitgelieferte Installations- und Betriebsanleitung zu Ihrem Terminal. 8

9 3. Inbetriebnahme 3.1 Inhalt der Lieferung > Kundenterminal (KUT) > 7.5 Volt Netzadapter > Netzkabel > Anschlusskabel für Kommunikation (Ethernet) > Kabelzugentlastung mit 2 Schrauben > Touchscreen-Pen mit integriertem Schraubenzieher > Reinigungskarte > Kurzanleitung > RFID-Infrastruktur (optional) a b c d 3.2 Anschliessen des Terminals Für das Anschliessen des Terminals wird folgendermassen vorgegangen: 1. Gerät am künftigen Standort positionieren 2 Kabel anschliessen (Es dürfen nur von Aduno gelieferte Kabel ver wendet werden, Netzkabel immer zuletzt einstecken.) 3. Abdeckplatte anschliessen (siehe Kapitel 3.3) Zahlterminal a) Ethernet Anschluss b) Speisung (linke Buchse verwenden) c) Kassenverbindung d) Verbindungsbuchse zum GPRS-Modul 9

10 3.3 Abdeckplatte Rückseite Einsetzen der SIM-Karte (GPRS) Kommuniziert das Zahlterminal über GPRS, muss dazu die SIM-Karte eines Telekom-Providers in das Kom muni kationsmodul des Terminals eingesetzt werden. Dieses befindet sich an der rückseitigen Abdeckplatte. Bei der Auslieferung eines Terminals mit GPRS-Kommunikation wurde die SIM-Karte von Ihrem Hersteller bereits eingesetzt. Sollte es nötig sein, die SIM-Karte auszutauschen, entfernen Sie die alte SIM-Karte und setzen Sie die neue SIM-Karte entsprechend der Abbildung ein. 1. Abdeckplatte ohne GPRS-Modul 2. Abdeckplatte mit GPRS-Modul Montage der Abdeckplatte Die Abdeckplatte wird in die Führungsrille des Terminals eingeführt. Bei GPRS-Geräten wird dabei das GPRS- Kom munikationsmodul über eine Steckerleiste mit dem Terminal verbunden. 1 2 Die Abdeckplatte wird folgendermassen ans Terminal montiert: Abdeckplatte mittels der Führung an das Zahlterminal anschliessen. 1. Verbindungsbuchse zum Zahlterminal 2. Abdeckplatte (mit oder ohne GPRS-Modul) 10

11 3.3.3 Abdeckplatte Unterseite Kundenterminal 1 2 Unterseite Kundenterminal 1. Abdeckplatte 2. Schrauben mit einem Kreuzschraubenzieher eindrehen 3.4 Installation / Inbetriebnahme des Terminals Obwohl das Terminal betriebsbereit ausgeliefert wird, empfehlen wir bei der Inbetriebnahme eine Kon figuration (siehe Kapitel 4.5.1) und eine Ini tiali sierung (siehe Kapitel 4.5.2) des Terminals vorzunehmen. Dadurch wird sichergestellt, dass das Terminal die aktuellsten Daten und Einstellungen hat. 11

12 4. Bedienung des Zahlterminals 4.1 Menu Zahlungen Zahlungsfunktionen ep2 bietet eine Vielzahl von Transaktionsarten und Funktionen. Die Transaktionsarten, die auf Ihrem Terminal aktiviert sind, werden von den Kartenverarbeitern und von den Einstellungen im Terminal-Management-System bestimmt. In der Bedienungsanleitung werden die Zahlungsfunktionen allgemein beschrieben. Es ist möglich, dass gewisse Transaktionsarten und Funktionen auf Ihrem Gerät nicht aktiv sind Durchführen einer kontaktlosen Zahlung (optional) Diese Funktion steht nur dann zur Verfügung, wenn im Verdi Zahlterminal eine RFID-Antenne installiert ist. Eine kontaktlose Zahlung kann nur mit einer Kreditkarte getätigt werden, die mit der entsprechenden Funk tio nali tät (MasterCard PayPass, Visa PayWave) ausgerüstet ist (Funksymbol). Um eine kontaktlose Zahlung durchzuführen, gehen Sie wie folgt vor: 1. Buchung über die Kasse eingeben. 2. Geben Sie den Kaufbetrag ein. 3. Bestätigen Sie den Betrag. Der Kaufbetrag wird auf dem Terminal-Display angezeigt. 4. Karte kurz an das Display halten. Das Aufleuchten der vier grünen Lichter am Display bestätigt die Zahlung. 5. Bei MasterCard PayPass: Falls der Kaufbetrag über CHF 40. ist, muss die Zahlung mittels PIN-Code am Terminal bestätigt werden. 6. Bei Visa PayWave: Falls der Kaufbetrag über CHF 40. ist, muss eine normale, kontaktbehaftete Zahlung mit der Karte am Terminal durchgeführt werden. HINWEIS: Sollte aus irgendwelchen Gründen keine kontakt lose Zahlung möglich sein, führen Sie bitte eine nor male, kontaktbehaftete Zahlung mit der Karte am Zahlterminal durch. 12

13 4.1.2 Buchung mit Trinkgeld (Tip) Diese Funktion wird von Aduno nur für Gastronomie und Hotelbetriebe aufgeschaltet. Auf dem Buchungs beleg kann zusätzlich ein Trinkgeld eingesetzt werden. Die Trinkgeld-Funktion (Tip) kann nicht mehr ausgeführt werden, sobald die Buchung abgeschlossen ist. Trinkgel der (Tips) müssen während der Buchung eingegeben werden. (Diese Änderung ist nötig, um den neusten Sicher heitsstandard von ep2 v5.01 einzuhalten.) Die Buchung mit Trinkgeld verläuft nahezu gleich wie eine normale Buchung. Nach Eingabe des Betrages, wird die Buchung mittels OK durch den Karteninhaber bestätigt. Jetzt wird der vorgesehene Betrag für das Trinkgeld (Tip) eingegeben der mit OK bestätigt wird. Nun erscheint der neue Gesamtbetrag mit der Aufforderung zur PIN- Eingabe. Stimmt der Gesamtbetrag, bestätigt der Kunde erneut mit OK. Je nach Kartenherausgeber ist diese Möglichkeit allenfalls nicht aktiv Menu Schichtfunktionen Zugang zum Kundenterminal erhalten Sie über das Menu «Händlerbedienung via Touchscreen» (Siehe Kapitel 2.2.1) Terminal aktivieren Die Funktion «Terminal aktivieren» dient dazu, das Ter minal in einen betriebsbereiten Zustand zu bringen. Nur mit aktiviertem Terminal können Transaktionen durchgeführt werden. Im Normalfall wird diese Funktion über die Kassen schnittstelle aufgerufen. In aktiviertem Zustand sind die Funktionen «Konfiguration» (siehe Kapitel 4.5.1) und «SW Update» (siehe Ka pitel 4.5.3) deaktiviert. Um diese Funktionen zu nutzen, muss das Terminal deaktiviert sein. 1. Das Terminal befindet sich im deaktivierten Zustand 13

14 Terminal deaktivieren Die Funktion «Terminal deaktivieren» dient dazu, das Ter mi nal in den Standby-Zustand zu bringen. Mit einem de ak ti vier ten Terminal können keine Transaktionen durchgeführt werden. Im Normalfall wird diese Funktion über die Kassen schnittstelle aufgerufen. Im deaktivierten Zustand sind die Funktionen «Konfiguration» (siehe Kapitel 4.5.1) und «SW Update» (siehe Kapitel 4.5.3) freigeschaltet. 2. Das Terminal befindet sich im aktivierten Zustand Tagesabschluss Mit einem Tagesabschluss werden alle getätigten Trans aktio nen zu den Kartenverarbeitern eingeliefert und ab ges chlos sen. Mit dem Tagesabschluss werden Ihre Be träge gutgeschrieben. Mindestens einmal täglich am bes ten nach Ladenschluss sollte ein Tagesabschluss durchgeführt werden. Im Normalfall wird diese Funktion über die Kassenschnittstelle aufgerufen. Das Terminal wird mit einem «Tagesabschluss» automatisch deaktiviert. 4.3 Menu Auswertungen Allgemeines Im Menu Auswertungen haben Sie die Möglichkeit, ge tä ti gte Transaktionen nach verschiedenen Kriterien zu selektieren und anzuzeigen Journal Zeigt alle Transaktionen (Buchungen, Stornos, Gut schriften, usw.) des aktuellen und des letzten Monats Monatstotal / Karte Zeigt Anzahl und Betrag der getätigten Transaktionen des Monats nach Kartentyp und Währung gruppiert an. Diese Übersicht bleibt auch nach getätigtem Tagesabschluss sichtbar. 14

15 4.3.4 Letzter Monat Dies entspricht der Anzeige «Monatstotal / Karte» für den vergangenen Monat Tagestotal / Karte Zeigt Totalbetrag und Anzahl der Transaktionen einer Buchungsperiode nach Kartentyp und Währung gruppiert an. Diese Ansicht wird bei jedem Tagesabschluss zurückgesetzt Tageszähler / Karte Zeigt Totalbetrag und Anzahl der Transaktionen einer Buchungsperiode nach Kartentyp, Transaktionstyp und Währung gruppiert an. Die aufgeführten Trans ak tionstypen sind «Buchung», «Gutschrift», «Storno Buchung» und «Storno Gutschrift». Diese Ansicht wird bei jedem Tagesabschluss zurückgesetzt Tagestotal Zeigt das Tagestotal aller Transaktionen der Bu chungsperiode nach Währung gruppiert an Schichttotal / Karte Zeigt Totalbetrag und Anzahl der Transaktionen einer Schicht nach Kartentyp und Währung gruppiert an. Diese Ansicht wird bei jedem Schichtanfang (Terminal-Ak ti vierung) zurückgesetzt Schichtzähler Zeigt Totalbetrag und Anzahl der Transaktionen einer Schicht nach Kartentyp, Transaktionstyp und Währung gruppiert an. Diese Ansicht wird bei jedem Schichtanfang (Terminal-Aktivierung) zurückgesetzt Schichttotal Zeigt das Tagestotal aller Transaktionen der Schicht nach Währung gruppiert an Nicht eingereicht Weist Transaktionen aus, die das Terminal noch nicht dem Verarbeiter übermittelt hat Tagesdetail Im Tagesdetail sind alle Zahlungen detailliert sichtbar, die seit dem letzten Tagesabschluss getätigt worden sind. Darin sind auch nicht finanzwirksame Transaktionen (z.b. Reservationen) enthalten, die sich nicht auf den To talbetrag auswirken. 15

16 4.4 Menu Einstellungen Zugang zum Kundenterminal erhalten Sie über das Menu «Händlerbedienung via Touchscreen» (Siehe Kapitel 2.2.1) Sprachwahl Mit der Sprachwahl wird die Händlersprache definiert. Sämtliche Bildschirmanzeigen für den Händler werden in der gewählten Sprache dargestellt. Die für den Karteninhaber relevante Sprache wird durch die Einstellungen der verwendeten Karte definiert Einstellen der Benutzeroberfläche (Stil) Mit den Stileinstellungen ist es möglich, verschiedene Bildschirmdarstellungen auszuwählen. Die Unterschiede bestehen in der Farbwahl sowie in den unterschiedlichen Kontrasten. 16

17 4.4.3 Funktion «Info-Belege drucken» Die Funktion «Info-Belege drucken» gibt die Möglichkeit, zusätzliche Informationen auf einem Beleg auszudrucken. Informationen wie Dateneinlieferungen, Ter minalaktivierungen, Terminaldeaktivierungen, Konfigurationen, Initialisierungen, usw Funktion «Display drehen» Mit der Funktion «Display drehen» besteht die Möglichkeit, das Zahlterminal von zwei Seiten her zu bedienen. Dabei stellt das Terminal sicher, dass (je nach Transaktionsablauf) der Händler oder der Karteninhaber den Bildschirminhalt richtig dargestellt erhält. Ein Drehen des ganzen Terminals für die Karten inhaberbzw. Händlereingabe entfällt somit. 4.5 Menu Setup Konfiguration Eine Konfiguration dient dazu, die neusten Einstellungen für ein Terminal vom Aduno-System abzuholen. 17

18 4.5.2 Initialisierung Mit einer Initialisierung werden die aktuellen Einstellungen der Kartenverarbeiter (Acquirer) auf das Terminal übernommen Software Aktualisierung (SW Update) Die Terminal-Software wird durch Aduno laufend verbessert und neue Funktionen werden entwickelt. Um die neuste Software-Version auf das Terminal zu laden wird ein Software-Download durchgeführt. Im Normalfall führt das Terminal einen Software-Download automa tisch durch. Es besteht aber die Möglichkeit, den Software- Download auch manuell auslösen. 18

19 4.5.4 Terminal Info Folgende Informationen zum Terminal können über das Display angezeigt werden: > Trm-ID: Anzeige der aktuellen Terminal-Identifikation > SW-Vers: Anzeige der aktuellen Software-Version > Support-Nr: Telefonnummer der zuständigen Helpline für Terminalfragen > IP: Anzeige der Netzwerk-Adresse des Terminals 19

20 4.5.5 Verbindungs-Test Mit dem Verbindungs-Test kann die Kommuni kations verbin dung vom Terminal getestet werden. Terminalverbindung OK Keine Verbindung des Terminals! 20

21 4.5.6 Andere Unter dem Menüpunkt «Andere» finden Sie diverse weitere Funktionen: Karte auswerfen Sollte aus irgendwelchen Gründen eine Karte im Terminal verbleiben, besteht die Möglichkeit mit der «Karte auswerfen»-funktion die Karte aus dem Terminal zu entfernen. Diese Funktion sollte nur in absoluten Ausnahmefällen betätigt werden (vgl. Sie dazu auch Kapitel 2.4.2) Kalibrierung Da das Zahlterminal durch den Händler vollumfänglich über den Touchscreen gesteuert wird, verfügt Verdi über eine Funktion zur Kalibrierung des Touchscreens. Nach der Kalibrierung wird das Terminal neu gestartet. 21

22 Backlight Mit der Backlight-Funktion besteht die Möglichkeit, die Hintergrundbeleuchtung des Kundenterminals den individuellen Bedürfnissen anzupassen. Dazu bewegen Sie den Schiebebalken auf dem Display nach links oder rechts Config with trx Normalerweise kann eine Konfiguration nur gemacht werden, wenn getätigte Transaktionen vorgängig eingeliefert worden sind. Sollte es zwingend nötig sein, eine Konfiguration mit aktiven Transaktionen zu machen (z.b. weil die getätigten Transaktionen nicht mehr eingeliefert werden können), kann dies mit der Funktion «Config with trx» erfolgen Init with trx Normalerweise kann eine Initialisierung nur gemacht werden, wenn getätigte Transaktionen vorgängig eingeliefert worden sind. Sollte es zwingend nötig sein, eine Initialisierung mit aktiven Transaktionen zu machen (z.b. weil die getätigten Transaktionen nicht mehr eingeliefert werden können), kann dies mit der Funktion «Init with trx» erfolgen. 4.6 Elektronische Unterschrift (Optional) Mit dem Verdi Terminal besteht die Möglichkeit, Kreditkartenzahlungen mit einer elektronischen Unterschrift durch den Karteninhaber zu bestätigen. Der Karteninhaber tätigt dazu seine Unterschrift direkt auf dem Display des Zahlterminals und bestätigt die Unterschrift mit der OK-Taste. Möchte der Karteninhaber nicht elektronisch unterschreiben, drückt er direkt die OK-Taste und kann anschliessend wie bisher auf dem Beleg unterschreiben. Die durch den Karteninhaber elektronisch erfasste Unterschrift wird lediglich für den Druck des Zah lungsbeleges verwendet und nach einem Tagesabschluss gelöscht. Bitte beachten Sie, dass Sie ausschliesslich sogenannte PDA-Stifte für die Unterschrift auf dem Display verwenden. Kugelschreiber oder Stifte mit metallischer Oberfläche können das Display Ihres Terminals zerkratzen Submit log Mit dieser Funktion werden technische Meldungen des Terminals an Aduno übertragen. Diese Daten dienen zur Analyse in Supportfällen. 22

23 4.7 Fremdwährungsfunktion DCC (Dynamic Currency Conversion) Diese Funktion bedingt einen zusätzlichen Vertrag mit einem von Aduno zugelassenen DCC-Verarbeiter. Weitere Informationen finden Sie unter: DCC erlaubt das Bezahlen in der Kartenwährung Ihres Kunden. Voraussetzung ist die Freischaltung der Funktion durch Ihren Acquirer (Kreditkarten-Verarbeiter). Die Buchung wird analog einer normalen Kreditkarten-Transaktion gestartet. 1. Wählen Sie BUCHUNG und geben Sie den Kaufbetrag ein. 2. Bestätigen Sie die Eingabe mit OK. 3. Führen Sie die Zahlkarte in den Kartenleser vorne am Terminal ein. Halten Sie die Karte so, dass sich der Chip oben und vorne auf der Zahlkarte befindet. 4. Falls die Zahlkarte eine PIN-Eingabe verlangt, lassen Sie den Kunden die PIN eingeben und den Betrag mit OK bestätigen. 5. Bei einer Karte aus dem Ausland erscheint auf dem Bildschirm eine Offerte mit dem Betrag in CHF, dem Wechselkurs und dem Betrag in der Kartenwährung. Gleichzeitig wird ein Informationsbeleg mit diesen Angaben gedruckt. 6. Der Kunde wählt direkt über die Tasten auf dem Bildschirm die gewünschte Währung. 7. Auf dem Bildschirm erscheint «Transaktion OK» und es werden zwei Belege ausgedruckt. Falls vom Kunden eine Unterschrift erwartet wird, erscheint auf dem Beleg eine Unterschriftslinie. 8. Archivieren Sie den vom Kunden unterschriebenen Beleg. 23

24 5. Fehlerbehebung 5.1 Allgemeines Sollte das Zahlterminal nicht einwandfrei funktionieren, bitten wir Sie, als ersten Schritt das Gerät von der Stromversorgung (Netzkabel) zu trennen und wieder anzuschliessen. Sollte das Terminal danach immer noch nicht funktionieren, finden Sie in den nachfolgenden Kapiteln entsprechende Hilfestellungen. 5.2 Terminalwechsel Einen Terminalwechsel sollten Sie nur nach vorgängigem Kontakt mit der Terminal-Helpline vornehmen. Die Terminal-Helpline begleitet Sie gerne telefonisch bei einem Terminalwechsel. Das Austauschen eines Terminals sollte nur vorgenommen werden, wenn andere Fehlerbehebungsmassnahmen keine gewünschte Wirkung gezeigt haben. Vorgehen: 1. Versuchen Sie einen «Tagesabschluss» zu machen (Kapitel 4.2.3) 2. Trennen Sie das Terminal von der Stromversorgung 3. Neues Terminal in Betrieb nehmen (Kapitel 3.2) 5.3 Kein Kontakt zu SC Kann das Terminal keine Verbindung zum Service-Center auf bauen, wird die Meldung «Kein Kontakt zu SC» angezeigt. Bitte überprüfen Sie die Verbindung des Terminals (Kapitel 4.5.5). Bitte führen Sie eine Konfiguration durch (Kapitel 4.5.1). 5.4 Kein Kontakt zu ACQ Kann das Terminal keine Verbindung zum Acquirer auf bauen, wird die Meldung «Kein Kontakt zu ACQ» angezeigt. Bitte überprüfen Sie die Verbindung des Terminals (Kapitel 4.5.5). Bitte führen Sie eine Konfiguration (Kapitel 4.5.1)und Initialisierung (Kapitel ) durch. 24

25 6. Technische Daten und Sicherheitsbestimmung 6.1 Allgemeine technische Daten > ARM-basierter 32 Bit Applikationsprozessor > ARM-basierter 32 Bit Sicherheitsprozessor > 64 MB RAM > 128 MB Flash > 10/100 MBit/s Ethernet > LINUX 2.6 Betriebssystem > Kommunikationsart TCP/IP on board > Abmessungen: 275mm x 122mm x 98mm > Gewicht: 1180g > Umgebung: Temperatur 0 50 C > Luftfeuchtigkeit max. 85%, nicht kondensierend > Stromverbrauch: Normalbetrieb / Standby: 0.23A > Leistungsaufnahme: Normalbetrieb / Standby: 2.8W Jährlicher Verbrauch: 24.5kWh (bei einer Einsatzdauer von 8760h) 6.2 Zertifizierungen CE Prüfbericht Die Firma Siemens führte CE-Tests gemäss den Richtlinien EN :2006 mit dem Verdi-Terminal durch und be - stätigt dessen CE-Konformität EMV Prüfbericht (EMV: MasterCard / Visa) Die Firma Siemens führte EMV-Tests gemäss den Richtlinien EN :2005 mit dem Verdi-Terminal durch und bestätigt dessen EMV-Konformität Test Report EMV Level 1+2 (EMV: MasterCard / Visa) Die Firma CETECOM führte EMV Level 1-Tests gemäss den internationalen Richtlinien von MasterCard und Visa mit dem Verdi-Terminal durch und bestätigt dessen EMV Level 1 Konformität IP Schutznorm Das Terminal erfüllt die Schutznorm IP ep2-zertifikat Die Firma ZÜHLKE führte die ep2-tests gemäss den Richtlinien des ep2 Gremiums mit dem Verdi-Terminal durch und erteilte dem Verdi Terminal die ep2-zertifizierung PCI PTS und PCI DSS Zertifizierungen Die Verdi-Terminals sind nach den weltweit gültigen Sicherheitsstandards im elektronischen Zahlungs ver kehr PCI PTS (Payment Card Industry PIN Transaction Security) und PCI DSS (Payment Card Industry Data Security Standard) zertifiziert. 25

26 Für allfällige Fragen oder bei Störungen steht Ihnen folgende Helpline rund um die Uhr zur Verfügung: Terminal-Helpline Aduno SA Via Argine Bedano AL_A_VER_Conn_BA_DE_1203

Bedienungsanleitung Verdi Connect

Bedienungsanleitung Verdi Connect Bedienungsanleitung Verdi Connect VERSION 5 Seite 1 von 28 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis...2 1. Allgemeine Informationen...4 1.1 Allgemeines... 4 1.2 Technische Angaben... 4 1.3 Terminalbereiche...

Mehr

Installations- und Bedienungsanleitung. Verdi Comfort. Version 2010

Installations- und Bedienungsanleitung. Verdi Comfort. Version 2010 Installations- und Bedienungsanleitung Verdi Comfort Version 2010 Bitte lesen Sie die vorliegende Installations- und Betriebsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie die Sicherheitsanforderungen am

Mehr

Yomani Connect Touch / Comfort Touch. Bedienungsanleitung. payment services. Ein Unternehmen der Aduno Gruppe www.aduno-gruppe.ch

Yomani Connect Touch / Comfort Touch. Bedienungsanleitung. payment services. Ein Unternehmen der Aduno Gruppe www.aduno-gruppe.ch Yomani Connect Touch / Comfort Touch Bedienungsanleitung payment services Ein Unternehmen der Aduno Gruppe www.aduno-gruppe.ch Inhaltsverzeichnis Lieferumfang 3 Installationsanleitung 4 Details der Tastatur

Mehr

Kontaktlos bezahlen mit Visa

Kontaktlos bezahlen mit Visa Visa. Und das Leben läuft leichter Kurzanleitung für Beschäftigte im Handel Kontaktlos bezahlen mit Visa Was bedeutet kontaktloses Bezahlen? Immer mehr Kunden können heute schon kontaktlos bezahlen! Statt

Mehr

Bedienungsanleitung. Ingenico Compact /Connect /Comfort /Mobile. payment services

Bedienungsanleitung. Ingenico Compact /Connect /Comfort /Mobile. payment services Ingenico Compact /Connect /Comfort /Mobile Bedienungsanleitung Wir ersuchen Sie, die Betriebsanleitung sorgfältig vor dem Gebrauch des Gerätes durchzulesen. payment services Ein Unternehmen der Aduno Gruppe

Mehr

Mediumwechsel - VR-NetWorld Software

Mediumwechsel - VR-NetWorld Software Mediumwechsel - VR-NetWorld Software Die personalisierte VR-NetWorld-Card wird mit einem festen Laufzeitende ausgeliefert. Am Ende der Laufzeit müssen Sie die bestehende VR-NetWorld-Card gegen eine neue

Mehr

Kurzanleitung Die ersten Schritte mit Ihrem neuen stationären REA T5 retail mit Händlereinheit

Kurzanleitung Die ersten Schritte mit Ihrem neuen stationären REA T5 retail mit Händlereinheit Kurzanleitung Die ersten Schritte mit Ihrem neuen stationären REA T5 retail mit Händlereinheit die komponenten ihres rea t5 retail Kundeneinheit Händlereinheit Chipkartenleser Druckerabdeckung Display

Mehr

Bedienungsanleitung. Ingenico Compact /Connect /Comfort /Connect Touch / Mobile. payment services

Bedienungsanleitung. Ingenico Compact /Connect /Comfort /Connect Touch / Mobile. payment services Ingenico Compact /Connect /Comfort /Connect Touch / Mobile Bedienungsanleitung Wir ersuchen Sie, die Betriebsanleitung sorgfältig vor dem Gebrauch des Gerätes durchzulesen. payment services Ein Unternehmen

Mehr

Installations- und Bedienungsanleitung

Installations- und Bedienungsanleitung Installations- und Bedienungsanleitung Verdi Compact Version 2012 Bitte lesen Sie die vorliegende Installations- und Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie die Sicherheitsanforderungen am

Mehr

Installations- und Bedienungsanleitung

Installations- und Bedienungsanleitung Installations- und Bedienungsanleitung Verdi Comfort Version 2012 Bitte lesen Sie die vorliegende Installations- und Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie die Sicherheitsanforderungen am

Mehr

Kurzanleitung Die ersten Schritte mit Ihrem neuen mobilen REA T6 flex

Kurzanleitung Die ersten Schritte mit Ihrem neuen mobilen REA T6 flex Kurzanleitung Die ersten Schritte mit Ihrem neuen mobilen REA T6 flex Die Komponenten Ihres REA T6 flex Oberseite Papierauslass Druckerabdeckung Bonrollenfach Display Magnetkartenleser Funktionstasten

Mehr

Kurzanleitung ICP BIA desk/complete

Kurzanleitung ICP BIA desk/complete Kurzanleitung ICP BIA desk/complete 22339 Hamburg Version 2.01 www.icp-companies.de Inhalt Autorisierung... 5 Belegausdruck... 7 Bildschirmschoner... 2 Contactless card... 3 Diagnose... 7 ELV online/offline...

Mehr

Mediumwechsel - VR-NetWorld Software

Mediumwechsel - VR-NetWorld Software Mediumwechsel - VR-NetWorld Software Die personalisierte VR-BankCard mit HBCI wird mit einem festen Laufzeitende ausgeliefert. Am Ende der Laufzeit müssen Sie die bestehende VR-BankCard gegen eine neue

Mehr

Persönliches Adressbuch

Persönliches Adressbuch Persönliches Adressbuch Persönliches Adressbuch Seite 1 Persönliches Adressbuch Seite 2 Inhaltsverzeichnis 1. WICHTIGE INFORMATIONEN ZUR BEDIENUNG VON CUMULUS 4 2. ALLGEMEINE INFORMATIONEN ZUM PERSÖNLICHEN

Mehr

Erste Schritte und Bedienungshinweise mit chiptan (ausführliche Anleitung)

Erste Schritte und Bedienungshinweise mit chiptan (ausführliche Anleitung) Erste Schritte und Bedienungshinweise mit chiptan (ausführliche Anleitung) Das chiptan-verfahren macht Online-Banking noch sicherer. Anstelle Ihrer Papier-TAN-Liste verwenden Sie einen TAN-Generator und

Mehr

Anmeldung, Registrierung und Elternkontrolle des MEEP!-Tablet-PC

Anmeldung, Registrierung und Elternkontrolle des MEEP!-Tablet-PC Anmeldung, Registrierung und Elternkontrolle des MEEP!-Tablet-PC Starten Sie in den Browsern Chrome oder Safari die Seite: www.mymeep.de Erstellen Sie Ihren persönlichen Account unter Eltern Login neu,

Mehr

In der agree ebanking Private und agree ebanking Business Edition ist die Verwendung der USB- und Bluetooth-Funktion aktuell nicht möglich.

In der agree ebanking Private und agree ebanking Business Edition ist die Verwendung der USB- und Bluetooth-Funktion aktuell nicht möglich. Sm@rtTAN Bluetooth - Einrichtungsanleitung Beim Sm@rt-TAN-plus-Verfahren ist zusätzlich zur optischen Datenübertragung und manuellen Eingabe nun die Datenübertragung via Bluetooth möglich. Damit werden

Mehr

HYPERCOM MEDHYBRID EINRICHTUNG UNTER CHREMASOFT

HYPERCOM MEDHYBRID EINRICHTUNG UNTER CHREMASOFT HYPERCOM MEDHYBRID EINRICHTUNG UNTER CHREMASOFT 13. OKTOBER 2011 EINLEITUNG Beim Gesundheitskartenterminal medhybrid handelt es sich um ein Kombigerät, das neben der Verarbeitung der Krankenversichertenkarte

Mehr

CHIPDRIVE Zeiterfassungs-Gerät Anleitung

CHIPDRIVE Zeiterfassungs-Gerät Anleitung CHIPDRIVE Zeiterfassungs-Gerät Anleitung Inhalt Allgemeine Beschreibung...2 Transport Card formatieren...2 Einstellen von Datum und Uhrzeit mit Hilfe der Tastatur...2 Einstellen von Datum und Uhrzeit per

Mehr

Anleitung für die Umstellung auf das Sm@rt-TAN plus Verfahren in der VR-NetWorld Software (Stand: 21.07.2011)

Anleitung für die Umstellung auf das Sm@rt-TAN plus Verfahren in der VR-NetWorld Software (Stand: 21.07.2011) Anleitung für die Umstellung auf das Sm@rt-TAN plus Verfahren in der VR-NetWorld Software (Stand: 21.07.2011) ACHTUNG: Diese Anleitung gilt ausschließlich für Versionen ab 4.13! Bitte beachten Sie, dass

Mehr

Wichtige Hinweise zu den neuen Orientierungshilfen der Architekten-/Objektplanerverträge

Wichtige Hinweise zu den neuen Orientierungshilfen der Architekten-/Objektplanerverträge Wichtige Hinweise zu den neuen Orientierungshilfen der Architekten-/Objektplanerverträge Ab der Version forma 5.5 handelt es sich bei den Orientierungshilfen der Architekten-/Objektplanerverträge nicht

Mehr

AUF LETZTER SEITE DIESER ANLEITUNG!!!

AUF LETZTER SEITE DIESER ANLEITUNG!!! BELEG DATENABGLEICH: Der Beleg-Datenabgleich wird innerhalb des geöffneten Steuerfalls über ELSTER-Belegdaten abgleichen gestartet. Es werden Ihnen alle verfügbaren Belege zum Steuerfall im ersten Bildschirm

Mehr

Fachdokumentation TA 7.0-Umstellung

Fachdokumentation TA 7.0-Umstellung Fachdokumentation TA 7.0-Umstellung was ist ta 7.0 und emv? TA 7.0 steht für»technischer Anhang in der Version 7.0«. Im technischen Anhang sind alle Vorgaben für das electronic cash-system festgeschrieben.

Mehr

2. Konfiguration der Adobe Software für die Überprüfung von digitalen Unterschriften

2. Konfiguration der Adobe Software für die Überprüfung von digitalen Unterschriften 1. Digital signierte Rechnungen Nach 11 Abs. 2 zweiter Unterabsatz UStG 1994 gilt eine auf elektronischem Weg übermittelte Rechnung nur dann als Rechnung im Sinne des 11 UStG 1994, wenn die Echtheit der

Mehr

F-Secure Mobile Security for Nokia E51, E71 und E75. 1 Installation und Aktivierung F-Secure Client 5.1

F-Secure Mobile Security for Nokia E51, E71 und E75. 1 Installation und Aktivierung F-Secure Client 5.1 F-Secure Mobile Security for Nokia E51, E71 und E75 1 Installation und Aktivierung F-Secure Client 5.1 Hinweis: Die Vorgängerversion von F-Secure Mobile Security muss nicht deinstalliert werden. Die neue

Mehr

Anleitung zur Installation und Freischaltung der Signaturlösung S-Trust für Mitglieder der Rechtsanwaltskammer des Landes Brandenburg

Anleitung zur Installation und Freischaltung der Signaturlösung S-Trust für Mitglieder der Rechtsanwaltskammer des Landes Brandenburg Anleitung zur Installation und Freischaltung der Signaturlösung S-Trust für Mitglieder der Rechtsanwaltskammer des Landes Brandenburg Bitte lesen Sie sich diese Anleitung durch, bevor Sie mit der Installation

Mehr

HYPERCOM MEDHYBRID EINRICHTUNG UNTER DAMPSOFT

HYPERCOM MEDHYBRID EINRICHTUNG UNTER DAMPSOFT HYPERCOM MEDHYBRID EINRICHTUNG UNTER DAMPSOFT 14. OKTOBER 2011 EINLEITUNG Beim Gesundheitskartenterminal medhybrid handelt es sich um ein Kombigerät, das neben der Verarbeitung der Krankenversichertenkarte

Mehr

Handbuch PCI Treiber-Installation

Handbuch PCI Treiber-Installation Handbuch PCI Treiber-Installation W&T Release 1.0, September 2003 09/2003 by Wiesemann & Theis GmbH Microsoft und Windows sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation Irrtum und Änderung vorbehalten:

Mehr

Anleitung zur Nutzung der Signaturkarte im InternetBanking und InternetBrokerage

Anleitung zur Nutzung der Signaturkarte im InternetBanking und InternetBrokerage Anleitung zur Nutzung der Signaturkarte im InternetBanking und InternetBrokerage Die Entwicklungen im Online-Banking gehen rasant voran. Ab sofort ist der Einsatz der neuen Generation von VR-BankCards

Mehr

Die elektronische Signatur. Anleitung

Die elektronische Signatur. Anleitung Die elektronische Signatur Anleitung Online-Banking mit der VR-BankCard FinTS Wie Sie die elektronische Signaturkarte im Online- Banking verwenden, lesen Sie ausführlich in diesem Dokument. Inhalt 1. Zum

Mehr

4.1 Download der App über den Play Store

4.1 Download der App über den Play Store 4 4.1 Download der App über den Play Store Die App TopSec Phone kann über den Play Store auf dem Smartphone oder über das Internet an Ihrem Computer heruntergeladen werden. Um Inhalte laden zu können,

Mehr

Zunächst empfehlen wir Ihnen die bestehenden Daten Ihres Gerätes auf USB oder im internen Speicher des Gerätes zu sichern.

Zunächst empfehlen wir Ihnen die bestehenden Daten Ihres Gerätes auf USB oder im internen Speicher des Gerätes zu sichern. Anleitung zum Softwareupdate Eycos S 75.15 HD+ Eine falsche Vorgehensweise während des Updates kann schwere Folgen haben. Sie sollten auf jeden Fall vermeiden, während des laufenden Updates die Stromversorgung

Mehr

Erläuterungen zur Verarbeitung von Kreditkartenzahlungen

Erläuterungen zur Verarbeitung von Kreditkartenzahlungen Erläuterungen zur Verarbeitung von Kreditkartenzahlungen Nebenstehend sehen Sie den Bildschirm nachdem Sie sich auf der Seite http://hcc.practicefirms.ch/asp/login.asp als Händler eingeloggt und die Funktion

Mehr

Anleitung zum Austausch der SparkassenCard für chiptan

Anleitung zum Austausch der SparkassenCard für chiptan Anleitung zum Austausch der SparkassenCard für chiptan Jede SparkassenCard besitzt einen individuellen Schlüssel, der in die Berechnung der TAN mit einfließt. Innerhalb eines Online-Banking-Zuganges kann

Mehr

AnNoText. AnNoText Online-Update. Copyright Wolters Kluwer Deutschland GmbH

AnNoText. AnNoText Online-Update. Copyright Wolters Kluwer Deutschland GmbH Copyright Wolters Kluwer Deutschland GmbH AnNoText AnNoText Online-Update Wolters Kluwer Deutschland GmbH Software + Services Legal Robert-Bosch-Straße 6 D-50354 Hürth Telefon (02 21) 9 43 73-6000 Telefax

Mehr

Updateanleitung für SFirm 3.1

Updateanleitung für SFirm 3.1 Updateanleitung für SFirm 3.1 Vorab einige Informationen über das bevorstehende Update Bei der neuen Version 3.1 von SFirm handelt es sich um eine eigenständige Installation, beide Versionen sind komplett

Mehr

ReynaPro EOS manual. ReynaPro EOS Manual. 23-12-2015 Reynaers Aluminium NV 1

ReynaPro EOS manual. ReynaPro EOS Manual. 23-12-2015 Reynaers Aluminium NV 1 ReynaPro EOS Manual 23-12-2015 Reynaers Aluminium NV 1 1. Allgemein EOS = Electronic Ordering System Mit diesem System können Sie eine Bestellung elektronisch an uns übermitteln. Ihre Bestellung wird dann

Mehr

Software Update. ETAtouch Steuerung. Software Update ETAtouch 2011-10

Software Update. ETAtouch Steuerung. Software Update ETAtouch 2011-10 Software Update ETAtouch Steuerung Software Update ETAtouch 2011-10 Welche Software ist am Kessel? Welche Software ist am jetzt Kessel? aktuell? Dieses aktuelle Handbuch Software beschreibt ist auf den

Mehr

Überprüfung der digital signierten E-Rechnung

Überprüfung der digital signierten E-Rechnung Überprüfung der digital signierten E-Rechnung Aufgrund des BMF-Erlasses vom Juli 2005 (BMF-010219/0183-IV/9/2005) gelten ab 01.01.2006 nur noch jene elektronischen Rechnungen als vorsteuerabzugspflichtig,

Mehr

GS-Programme 2015 Allgemeines Zentralupdate

GS-Programme 2015 Allgemeines Zentralupdate GS-Programme 2015 Allgemeines Zentralupdate Impressum Business Software GmbH Primoschgasse 3 9020 Klagenfurt Copyright 2014 Business Software GmbH Die Inhalte und Themen in dieser Unterlage wurden mit

Mehr

Verdi. Der neue Massstab für bargeldloses Zahlen. payment services

Verdi. Der neue Massstab für bargeldloses Zahlen. payment services Verdi. Der neue Massstab für bargeldloses Zahlen. payment services Verdi revolutioniert den EFT/POS-Markt: Noch nie zuvor war ein Zahlterminal so sicher, so schnell und so zuverlässig. Ein Unternehmen

Mehr

Information zur Durchführung von. Software-Updates

Information zur Durchführung von. Software-Updates Information zur Durchführung von Software-Updates 8.Mai 2015 Informationen zur Durchführung von Software-Updates Update der WERSI Betriebssoftware Um Ihr Instrument auf den neuesten Software-Stand zu bringen,

Mehr

Installationsbeschreibung Chipkartenlesegeräte. REINER SCT cyberjack und KOBIL KAAN Standard

Installationsbeschreibung Chipkartenlesegeräte. REINER SCT cyberjack und KOBIL KAAN Standard Installationsbeschreibung Chipkartenlesegeräte VR-NetWorld Software REINER SCT cyberjack und KOBIL KAAN Standard REINER SCT cyberjack Im Folgenden erfahren Sie alles, was Sie zur Inbetriebnahme des Chipkartenlesegerätes

Mehr

Mobile Banking App Bedienungsanleitung

Mobile Banking App Bedienungsanleitung Mobile Banking App Bedienungsanleitung Inhalt 1. Zugang aktivieren 1 1.1 Zugang aktivieren und Passwort definieren 1 1.2 Transaktionen zulassen 3 1.3 Mobilgerät aktivieren 3 2. Einstellungen ändern 4 2.1

Mehr

kurzanleitung modul debitoren

kurzanleitung modul debitoren kurzanleitung modul debitoren Einleitung Dieses Dokument versteht sich als Kurzanleitung. Für detaillierte Informationen verwenden Sie bitte die Epos5 Hilfemeldungen. Diese öffnen Sie wie folgt: Modul

Mehr

sm@rt-tan plus Flickerfeld bewegt sich nicht

sm@rt-tan plus Flickerfeld bewegt sich nicht Technischer Hintergrund Um die Verwendung des Verfahrens Sm@rt-TAN plus des neuen sicheren TAN- Verfahrens so komfortabel wie möglich zu gestalten, wurde eine Möglichkeit geschaffen, die Angaben einer

Mehr

GeoPilot (Android) die App

GeoPilot (Android) die App GeoPilot (Android) die App Mit der neuen Rademacher GeoPilot App machen Sie Ihr Android Smartphone zum Sensor und steuern beliebige Szenen über den HomePilot. Die App beinhaltet zwei Funktionen, zum einen

Mehr

Bedienungsanleitung für den TAN Optimus comfort der Fa. Kobil

Bedienungsanleitung für den TAN Optimus comfort der Fa. Kobil Bedienungsanleitung für den TAN Optimus comfort der Fa. Kobil Übersicht TAN-Taste TAN Startet die TAN-Erzeugung mit manueller Eingabe Bestätigungs-Taste OK Zur Bestätigung Ihrer Eingaben (OK) Korrektur-

Mehr

Konfiguration Firewall (Zyxel Zywall 10) (von Gruppe Schraubenmeier)

Konfiguration Firewall (Zyxel Zywall 10) (von Gruppe Schraubenmeier) Konfiguration Firewall (Zyxel Zywall 10) (von Gruppe Schraubenmeier) Firewall über Seriellen Anschluss mit Computer verbinden und Netzteil anschliessen. Programm Hyper Terminal (Windows unter Start Programme

Mehr

Installationsanleitung CLX.PayMaker Home

Installationsanleitung CLX.PayMaker Home Installationsanleitung CLX.PayMaker Home Inhaltsverzeichnis 1. Installation und Datenübernahme... 2 2. Erste Schritte Verbindung zur Bank einrichten und Kontoinformationen beziehen... 4 3. Einrichtung

Mehr

3 Wie bekommen Sie Passwortlevel 3 und einen Installateurscode?

3 Wie bekommen Sie Passwortlevel 3 und einen Installateurscode? Kurzanleitung Passwortlevel 3, Erhalt und Handhabung Inhaltsverzeichnis 1 Warum Passwortlevel 3...1 2 Gültigkeitsbereich...1 3 Wie bekommen Sie Passwortlevel 3 und einen Installateurscode?...1 4 Eingabe

Mehr

Leitfaden Meine Daten ändern

Leitfaden Meine Daten ändern Finanzdirektion des Kantons Bern Einleitung BE-Login ist die elektronische Plattform des Kantons Bern. Nach erfolgter Registrierung und anschliessender Anmeldung können Sie diverse Behördengänge zentral

Mehr

DeltaVision Computer Software Programmierung Internet Beratung Schulung

DeltaVision Computer Software Programmierung Internet Beratung Schulung Zertifikate von DeltaVision für Office Projekte 1 Einleitung: Digitale Zertifikate für VBA-Projekte DeltaVision signiert ab 2009 alle seine VBA Projekte. So ist für den Anwender immer klar, dass der Code

Mehr

Anleitung zum erfassen von Last Minute Angeboten und Stellenangebote

Anleitung zum erfassen von Last Minute Angeboten und Stellenangebote Anleitung zum erfassen von Last Minute Angeboten und Stellenangebote Zweck dieser Anleitung ist es einen kleinen Überblick über die Funktion Last Minute auf Swisshotelportal zu erhalten. Für das erstellen

Mehr

Kurzanleitung CLX.NetBanking Hypothekarbank Lenzburg

Kurzanleitung CLX.NetBanking Hypothekarbank Lenzburg Kurzanleitung CLX.NetBanking Hypothekarbank Lenzburg Inhaltsverzeichnis 1 Installation... 2 2 Datenübernahme... 3 3 Vertrag erstellen... 4 4 Kontobewegungen abholen... 6 5 Zahlungen übermitteln... 6 Version

Mehr

Anwenderdokumentation PersoSim

Anwenderdokumentation PersoSim Anwenderdokumentation PersoSim Die nachfolgende Anwenderdokumentation soll dem Anwender bei der Installation und den ersten Schritten im Umgang mit PersoSim helfen. Installation Grundvoraussetzung für

Mehr

Installationsanleitung Barcode-Scanner des MEDI Baden- Württemberg e.v.

Installationsanleitung Barcode-Scanner des MEDI Baden- Württemberg e.v. Installationsanleitung Barcode-Scanner des MEDI Baden- Württemberg e.v. MEDI 1000 Ihr Ansprechpartner für Rückfragen hierzu: MEDI Baden-Württemberg e.v. Frau Winser Industriestr. 2 70565 Stuttgart winser@medi-verbund.de

Mehr

Hinweise zur Inbetriebnahme der FMH-HPC auf Windows 7

Hinweise zur Inbetriebnahme der FMH-HPC auf Windows 7 7 Version 1.3,v0.20, 21.06.2013 Wollen Sie die FMH-HPC mit Standard-Applikationen wie zum Beispiel Login zu myfmh, E-Mails und Dokumente signieren, usw. verwenden, müssen Sie Ihren Windows PC entsprechend

Mehr

Kapitel I: Registrierung im Portal

Kapitel I: Registrierung im Portal Kapitel I: Registrierung im Portal Um zu unserem Portal zu gelangen, rufen Sie bitte die folgende Internetseite auf: www.arag-forderungsmanagement.de Bei Ihrem ersten Besuch des ARAG Portals ist es notwendig,

Mehr

Einrichtung eines Zugangs mit einer HBCI-Chipkarte bei der Commerzbank

Einrichtung eines Zugangs mit einer HBCI-Chipkarte bei der Commerzbank Einrichtung eines Zugangs mit einer HBCI-Chipkarte bei der Commerzbank Schritt 1: Rufen Sie in Bank X den Menüpunkt Ablage/Neue Kontenmappe auf. Es erscheint dieser Dialog: Es erscheint folgender Dialog,

Mehr

ALF-BanCo - Chipkarte einrichten in 3 Schritten

ALF-BanCo - Chipkarte einrichten in 3 Schritten ALF-BanCo - Chipkarte einrichten in 3 Schritten 1. Schritt: Installation ALF-BanCo und Chipkartenleser Installieren Sie zunächst die aktuellste Version von ALF-BanCo Stecken Sie das Chipkartenlesegerät

Mehr

Wichtig: Um das Software Update für Ihr Messgerät herunterzuladen und zu installieren, müssen Sie sich in einem der folgenden Länder befinden:

Wichtig: Um das Software Update für Ihr Messgerät herunterzuladen und zu installieren, müssen Sie sich in einem der folgenden Länder befinden: Ein Software Update für das FreeStyle InsuLinx Messgerät ist erforderlich. Lesen Sie dieses Dokument sorgfältig durch, bevor Sie mit dem Update beginnen. Die folgenden Schritte führen Sie durch den Prozess

Mehr

Dokumentation: Selbstregistrierung

Dokumentation: Selbstregistrierung Dokumentation: Selbstregistrierung Prozess: Kunden - Selbstregistrierung/ Passwort vergessen Version 1.1 Autor: SM (Stand Okt.2014) Inhaltsverzeichnis Zugang zum Demando Ticketsystem... 2 Neukunden-Registrierung

Mehr

1 Konto für HBCI/FinTS mit Chipkarte einrichten

1 Konto für HBCI/FinTS mit Chipkarte einrichten 1 Konto für HBCI/FinTS mit Chipkarte einrichten Um das Verfahren HBCI/FinTS mit Chipkarte einzusetzen, benötigen Sie einen Chipkartenleser und eine Chipkarte. Die Chipkarte erhalten Sie von Ihrem Kreditinstitut.

Mehr

Datatrans Advanced Modul

Datatrans Advanced Modul PhPepperShop Modul Datum: 4. September 2013 Version: 1.2 Datatrans Advanced Modul E-Payment de Luxe Glarotech GmbH Inhaltsverzeichnis 1. Einleitung...3 2. Installation...3 2.1 Systemanforderungen...3 2.2

Mehr

M a i l C r e d i t. \\Burt\user\Soutschek\FP\Technik\Frankiermaschinen\00_PC Software\MailCredit\Anleitung MailCredit Installation.

M a i l C r e d i t. \\Burt\user\Soutschek\FP\Technik\Frankiermaschinen\00_PC Software\MailCredit\Anleitung MailCredit Installation. M a i l C r e d i t MailCredit ist eine Software, die auf einem PC installiert wird. Diese Software ermöglicht es, dass eine Frankiermaschine über das Internet Portoladungen bzw. Kommunikation mit dem

Mehr

Revox Joy S232 App D 1.0

Revox Joy S232 App D 1.0 Inhalt Revox Joy S232 App 1 D 1.0 Revox M-Serie Android App M235 Inhalt Herzlich Willkommen... 3 Funktionsumfang... 3 Voraussetzungen... 3 Installation... 3 Versionsnummer... 4 Konfiguration... 5 Erweiterte

Mehr

Kurzanleitung. MEYTON Aufbau einer Internetverbindung. 1 Von 11

Kurzanleitung. MEYTON Aufbau einer Internetverbindung. 1 Von 11 Kurzanleitung MEYTON Aufbau einer Internetverbindung 1 Von 11 Inhaltsverzeichnis Installation eines Internetzugangs...3 Ist mein Router bereits im MEYTON Netzwerk?...3 Start des YAST Programms...4 Auswahl

Mehr

Um eine fehlerfreie Installation zu gewährleisten sollte vor der Installation der Virenscanner deaktiviert werden.

Um eine fehlerfreie Installation zu gewährleisten sollte vor der Installation der Virenscanner deaktiviert werden. Update SFirm 3.1 von Vorgängerversionen Mit dem neuen großen Versionssprung auf die Version 3.1 erhält SFirm eine neue Oberfläche und weitere Funktionen. Besonders die Bearbeitung von SEPA-Lastschriften

Mehr

Kundenleitfaden Installation

Kundenleitfaden Installation Kundenleitfaden Installation Anmerkung: Aktuell steht bereits die SFirm-Version 3.1 zum Download zur Verfügung. Die in dieser Anleitung veranschaulichten Installationsschritte sind bei SFirm 3.0 und SFirm

Mehr

Informationen zur Bedienung des Anrufbeantworters

Informationen zur Bedienung des Anrufbeantworters Informationen zur Bedienung des Anrufbeantworters - Die neue Telefonanlage der Firma Siemens stellt für die Anrufbeantworter- und Faxfunktion einen eigenen Server (Produktname: Xpressions) bereit. - Über

Mehr

Anleitung zum Upgrade auf SFirm 3.1 + Datenübernahme

Anleitung zum Upgrade auf SFirm 3.1 + Datenübernahme I. Vorbereitungen 1. Laden Sie zunächst die Installationsdateien zu SFirm 3.1, wie in der Upgrade-Checkliste (Schritt 1.) beschrieben, herunter (www.sparkasse-forchheim.de/sfirm) 2. Starten Sie nochmals

Mehr

Bitte melden Sie sich als Administrator des Betriebssystems oder als Benutzer mit ausreichenden Installationsrechten an Ihrem PC an.

Bitte melden Sie sich als Administrator des Betriebssystems oder als Benutzer mit ausreichenden Installationsrechten an Ihrem PC an. CRS - Support... immer gut beraten Installationsanleitung Amadeus Vista Schritt 1 Bitte melden Sie sich als Administrator des Betriebssystems oder als Benutzer mit ausreichenden Installationsrechten an

Mehr

Anleitung zum Einsetzen der Micro SIM Karte in das ipad

Anleitung zum Einsetzen der Micro SIM Karte in das ipad Anleitung zum Einsetzen der Micro SIM Karte in das ipad Sie erhalten heute die neue SIM Karte für Ihr ipad. Nach dem Einsetzen der Karte in Ihr ipad, sind Sie in der Lage mit dem ipad mobil eine Verbindung

Mehr

Leitfaden für die Installation der freien Virtual Machine C-MOR Videoüberwachung auf XenServer ab Version 6.2

Leitfaden für die Installation der freien Virtual Machine C-MOR Videoüberwachung auf XenServer ab Version 6.2 Dieser Leitfaden zeigt die Installation der C-MOR Videoüberwachung auf einem Citrix XenServer ab Version 6.2. XenServer kann unter http://www.xenserver.org runtergeladen werden. Die C-MOR-ISO-Datei, die

Mehr

Topo Deutschland 2010 Freischaltung der Karten-Software. Anleitung

Topo Deutschland 2010 Freischaltung der Karten-Software. Anleitung 4 8 0 7 2 3 N 1 1 2 7 0 8 E Topo Deutschland 2010 Freischaltung der Karten-Software Anleitung Warum muss ich die Topo Deutschland 2010 freischalten? Für die Nutzung der Karten auf einem PC ist eine Freischaltung

Mehr

1. Sicherheitsprofilwechsel HBCI-Sicherheitsdatei

1. Sicherheitsprofilwechsel HBCI-Sicherheitsdatei 1. Sicherheitsprofilwechsel HBCI-Sicherheitsdatei Hinweis: Die Anleitung setzt eine Programm-Version 4.40 oder höher voraus. In der VR-Networld-Software kann für Sicherheitsdateien ein Sicherheitsprofilwechsel

Mehr

Einstieg in Exact Online Buchungen erfassen. Stand 05/2014

Einstieg in Exact Online Buchungen erfassen. Stand 05/2014 Einstieg in Exact Online Buchungen erfassen Stand 05/2014 Einstieg und Grundprinzip... 2 Buchungen erfassen... 3 Neue Buchung eingeben... 4 Sonstige Buchungen erfassen... 8 Bestehende Buchungen bearbeiten

Mehr

Kurze Anleitung zum Guthaben-Aufladen bei. www.blau.de

Kurze Anleitung zum Guthaben-Aufladen bei. www.blau.de Kurze Anleitung zum Guthaben-Aufladen bei www.blau.de Seite 1 von 8 Inhaltsverzeichnis 1 blau.de aufrufen... 3 2 Ihr Konto bei blau.de... 4 2.1 Aufladen über das Internet... 5 2.2 Aufladen direkt am Mobiltelefon

Mehr

Anleitung ftp-zugang Horn Druck & Verlag GmbH 76646 Bruchsal

Anleitung ftp-zugang Horn Druck & Verlag GmbH 76646 Bruchsal Anleitung ftp-zugang Horn Druck & Verlag GmbH 76646 Bruchsal Copyright 2009 by Kirschenmann Datentechnik Alle Rechte vorbehalten Inhaltsverzeichnis 1. Inhaltsverzeichnis 1. Inhaltsverzeichnis...2 2. Systemvoraussetzungen...3

Mehr

Einfach A1. Anleitung A1 TV aufnehmen. A1.net. Bitte beachten Sie: Aufnahmen sind nur mit dem A1 Mediabox Recorder möglich.

Einfach A1. Anleitung A1 TV aufnehmen. A1.net. Bitte beachten Sie: Aufnahmen sind nur mit dem A1 Mediabox Recorder möglich. Anleitung A1 TV aufnehmen A1.net Einfach A1. Bitte beachten Sie: Aufnahmen sind nur mit dem A1 Mediabox Recorder möglich. Stand: November 2012 Der A1 Mediabox Recorder bietet Ihnen mehr Möglichkeiten.

Mehr

mit SD-Karte SD-Karte Inhalt

mit SD-Karte SD-Karte Inhalt mit mit Kartensteckplatz Der Logger ist optional mit einem Kartensteckplatz für eine micro erhältlich. Die verfügt über ein Vielfaches der Speicherkapazität des internen Logger- Speichers. Inhalt Zeitlicher

Mehr

Anleitung zum Upgrade auf SFirm 3.0 + Datenübernahme

Anleitung zum Upgrade auf SFirm 3.0 + Datenübernahme I. Vorbereitungen 1. Laden Sie zunächst die Installationsdateien zu SFirm 3.0, wie in der Upgrade-Checkliste (Schritt 1.) beschrieben, herunter (www.sparkasse-fuerth.de/sfirm30download). 2. Starten Sie

Mehr

FrogSure Installation und Konfiguration

FrogSure Installation und Konfiguration FrogSure Installation und Konfiguration 1 Inhaltsverzeichnis 1 Inhaltsverzeichnis...1 2 Installation...1 2.1 Installation beginnen...2 2.2 Lizenzbedingungen...3 2.3 Installationsordner auswählen...4 2.4

Mehr

CamDisc svr 4s, CamDisc svr 10s, CamServer 2: http://www.heitel.com/de/service/upgrades/firmware/camdisc-svr-s-camserver-2/

CamDisc svr 4s, CamDisc svr 10s, CamServer 2: http://www.heitel.com/de/service/upgrades/firmware/camdisc-svr-s-camserver-2/ Technische Produktinformation Nr. 07.01 zu Produkt/Version, CamDisc svr 4s, CamDisc svr 10s, CamDisc svr 4, CamDisc svr 10, CamTel svr 4, CamTel svr 10, CamMobile 4, CamMobile 10 Datum Mai 2007 Thema Firmware-Update

Mehr

Programmliste bearbeiten

Programmliste bearbeiten Alle im folgenden Kapitel erklärten und von Ihnen durchführbaren Änderungen an den Programmund Favoritenlisten werden nur dann vom Receiver gespeichert, wenn Sie beim Verlassen des Menüs durch die -Taste

Mehr

AZK 1- Freistil. Der Dialog "Arbeitszeitkonten" Grundsätzliches zum Dialog "Arbeitszeitkonten"

AZK 1- Freistil. Der Dialog Arbeitszeitkonten Grundsätzliches zum Dialog Arbeitszeitkonten AZK 1- Freistil Nur bei Bedarf werden dafür gekennzeichnete Lohnbestandteile (Stundenzahl und Stundensatz) zwischen dem aktuellen Bruttolohnjournal und dem AZK ausgetauscht. Das Ansparen und das Auszahlen

Mehr

Seite 1 von 14. Cookie-Einstellungen verschiedener Browser

Seite 1 von 14. Cookie-Einstellungen verschiedener Browser Seite 1 von 14 Cookie-Einstellungen verschiedener Browser Cookie-Einstellungen verschiedener Browser, 7. Dezember 2015 Inhaltsverzeichnis 1.Aktivierung von Cookies... 3 2.Cookies... 3 2.1.Wofu r braucht

Mehr

1. Arbeiten mit dem Touchscreen

1. Arbeiten mit dem Touchscreen 1. Arbeiten mit dem Touchscreen 1.1. Einleitung Als weitere Buchungsart steht bei DirectCASH ein Touchscreen zur Verfügung. Dieser kann zwar normal via Maus bedient werden, vorzugsweise jedoch durch einen

Mehr

Begriffs-Dschungel Kartenwelt. Erklärung der Begriffe aus der Kartenwelt Daniel Eckstein

Begriffs-Dschungel Kartenwelt. Erklärung der Begriffe aus der Kartenwelt Daniel Eckstein Begriffs-Dschungel Kartenwelt Erklärung der Begriffe aus der Kartenwelt Daniel Eckstein Inhalt Die Abrantix AG In Kürze Knowhow Referenzen Begriffe Card-Schemes EMV PCI Ep2 IFSF Weitere Begriffe (Fraud,

Mehr

Local Control Network Technische Dokumentation

Local Control Network Technische Dokumentation Steuerung von Hifi-Anlagen mit der LCN-GVS Häufig wird der Wunsch geäußert, eine Hi-Fi-Anlage in die Steuerung der LCN-GVS einzubinden. Auch das ist realisierbar. Für die hier gezeigte Lösung müssen wenige

Mehr

Integrationsprotokoll Integration und Test elpay 5

Integrationsprotokoll Integration und Test elpay 5 Integrationsprotokoll Integration und Test elpay 5 elpay 5 unterstützt eine Vielzahl von unterschiedlichen Hardware-Terminals, die für unterschiedlichste Dienstleister / Netzbetreiber zugelassen sind.

Mehr

Umgang mit der Software ebuddy Ändern von IP Adresse, Firmware und erstellen von Backups von ewon Geräten.

Umgang mit der Software ebuddy Ändern von IP Adresse, Firmware und erstellen von Backups von ewon Geräten. ewon - Technical Note Nr. 001 Version 1.3 Umgang mit der Software ebuddy Ändern von IP Adresse, Firmware und erstellen von Backups von ewon Geräten. 19.10.2006/SI Übersicht: 1. Thema 2. Benötigte Komponenten

Mehr

EASYINSTALLER Ⅲ SuSE Linux Installation

EASYINSTALLER Ⅲ SuSE Linux Installation EASYINSTALLER Ⅲ SuSE Linux Installation Seite 1/17 Neuinstallation/Update von Meytonsystemen!!! Die Neuinstallation von MEYTON Software ist relativ einfach durchzuführen. Anhand dieser Beschreibung werden

Mehr

Zur Bestätigung wird je nach Anmeldung (Benutzer oder Administrator) eine Meldung angezeigt:

Zur Bestätigung wird je nach Anmeldung (Benutzer oder Administrator) eine Meldung angezeigt: K U R Z A N L E I T U N G D A S R Z L WE B - P O R T A L D E R R Z L N E W S L E T T E R ( I N F O - M A I L ) RZL Software GmbH Riedauer Straße 15 4910 Ried im Innkreis Version: 11. Juni 2012 / mw Bitte

Mehr

Kontakte Dorfstrasse 143 CH - 8802 Kilchberg Telefon 01 / 716 10 00 Telefax 01 / 716 10 05 info@hp-engineering.com www.hp-engineering.

Kontakte Dorfstrasse 143 CH - 8802 Kilchberg Telefon 01 / 716 10 00 Telefax 01 / 716 10 05 info@hp-engineering.com www.hp-engineering. Kontakte Kontakte Seite 1 Kontakte Seite 2 Inhaltsverzeichnis 1. ALLGEMEINE INFORMATIONEN ZU DEN KONTAKTEN 4 2. WICHTIGE INFORMATIONEN ZUR BEDIENUNG VON CUMULUS 4 3. STAMMDATEN FÜR DIE KONTAKTE 4 4. ARBEITEN

Mehr

Kurzanleitung zur Nutzung von BITel >FHdD HotSpots< Die BITel >FHdD HotSpots< stellen einen Standard WLAN-Zugang (802.11b/g) zur Verfügung.

Kurzanleitung zur Nutzung von BITel >FHdD HotSpots< Die BITel >FHdD HotSpots< stellen einen Standard WLAN-Zugang (802.11b/g) zur Verfügung. Kurzanleitung zur Nutzung von BITel >FHdD HotSpots< Die BITel >FHdD HotSpots< stellen einen Standard WLAN-Zugang (802.11b/g) zur Verfügung. 1. Zur Nutzung benötigen Sie: Ein WLAN-fähiges Endgerät (Laptop,

Mehr

fachdokumentation EMV-Einführung

fachdokumentation EMV-Einführung fachdokumentation EMV-Einführung was ist emv? EMV steht für die Kreditkartenunternehmen Europay, Mastercard, Visa und ist eine gemeinsame Spezifikation für den Zahlungsverkehr mit Chip. Bisher wurden in

Mehr

Anleitung zum Online-Monitoring für Installateure

Anleitung zum Online-Monitoring für Installateure Anleitung zum Online-Monitoring für Installateure Herzlich Willkommen zum neuen Online-Monitoring von SENEC.IES! Diese Anleitung erläutert Ihnen als Installateur die Einrichtung des Online-Monitorings

Mehr