Betriebsanleitung für Magnetventile

Transkript

1 Betriebsanleitung für Magnetventile Baureihen / / / / / Indirekt gesteuerte 2/2-Wege Membran-Magnetventile Geeignet für neutrale flüssige und gasförmige Fluide Mindestdifferenzdruck und max. Betriebsdruck siehe Leistungsschild Click-on Magnetsystem nach VDE 0580 NC (NO, Handhilfsbetätigung, Impulsausführung optional) Inhalt 1. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Anwendungshinweise Zulassungen Sicherheitshinweise Einbau Elektrischer Anschluss Technische Daten Konstruktion Werkstoffe (Standardventile) Funktion NC (Standard) Funktion NO (optional) Funktion Handhilfsbetätigung (optional) Funktion Impulsausführung (optional) Wartung Störungsbeseitigung Austausch Magnetspule Transport und Lagerung Vorübergehende Außerbetriebnahme Außerbetriebnahme und Entsorgung Allgemeine Hinweise Hinweis zur Richtlinie 89/336/EWG Teilesätze Zeichnung Oeko-Shopping GmbH 1

2 1. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Zur sicheren Funktion und zur gefahrfreien Verwendung dieses Magnetventils müssen die zulässigen Daten und die Hinweise in dieser Betriebsanleitung beachtet werden. Eine Verwendung außerhalb der zulässigen Grenzen und die Nichtbeachtung dieser Betriebsanleitung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Für daraus entstehende Schäden haftet allein der Anwender. Bei unzulässigen Eingriffen und Veränderungen des Ventils und Nichtbeachtung dieser Betriebsanleitung erlischt die Garantie und unsere Haftung ist ausgeschlossen. Das Ventil darf nur mit Fluiden beirieben werden, welche die verwendeten Werkstoffe nicht chemisch oder mechanisch angreifen. Wenn keine Erfahrungswerte über die Eignung vorliegen, empfehlen wir eine Klärung durch unsere Anwendungstechniker. Ventile <= DN 25 entsprechen Artikel 3 Absatz 3 der Druckgeräterichtlinie 97/23/EG. Ventile >= DN 32 sind nach der Druckgeräterichtlinie 97/23/EG ausgelegt für Gase und Flüssigkeiten der Gruppen 1 u Anwendungshinweise Die Einbausituation ist so zu wählen, dass genügend Freiraum zur Demontage des Ventils bei Wartungsarbeiten vorhanden ist. Es wird empfohlen, Handabsperr- und Entleerungsventile so im System einzuplanen, dass zur Wartung des Ventils das Rohrsystem drucklos gemacht und entleert werden kann. Wird das Magnetventil äußeren Belastungen besonderer Art ausgesetzt, wie z.b. Freiluftmontage oder herabfallende Teile, sind zusätzliche Schutzmaßnahmen nötig. Rohrleitungssystem vor dem Ventileinbau reinigen. Schmutz führt zu Funktionsstörungen. Falls notwendig Schmutzfänger mit Maschenweite mind. 0,25 mm vor dem Ventileingang montieren. Insbesondere ist darauf zu achten, dass die Rohr-Verbindung zum Ventileingang nicht mit Hanf oder ähnlichen schmutzabgebenden Materialien ausgeführt wird. Es wird die Verwendung von Teflonband als Dichtmittel empfohlen. Das Ventil öffnet oder schließt bei verstopften Steuerbohrungen oder durch Schmutz blockiertem Anker nicht mehr. Ventile mit besonderen Reinheitsanforderungen für z.b. Sauerstoffanwendungen, Analysetechnik oder Lackieranlagen dürfen erst kurz vor dem Einbau ihrer Schulzverpackung entnommen werden und sind den geltenden Vorschriften entsprechend weiter zu verarbeiten. Für Magnetspulen mit reduzierter Leistungsaufnahme gelten die niedrigeren Betriebsdrücke auf dem Leistungsschild. Das Ventil kann ohne Änderung des mechanischen Teils mit Gleich- oder Wechselspannungs-Magnetspulen bestückt werden. Die zulässige Spannungstoleranz beträgt in beiden Fällen ± 10%. Bei Betriebsweisen mit langen Stillstandszeiten wird empfohlen, das Ventil mindestens einmal im Monat zu betätigen, um ein Festsetzen der Funktionsteile zu vermeiden. Die Magnetspule darf nicht mit Farbe gestrichen oder in einer Wärmeisolierung eingebaut werden. Dies kann bei Dauerbetrieb zu einer Überhitzung der Spulenwicklung und damit verkürzten Lebensdauer führen. Elektroinstallationen in explosionsgefährdeten Bereichen unterliegen besonderen Vorschriften, z.b. EN (VDE 0165 T1). Es sind außerdem die Angaben in der mitgelieferten 'Allgemeinen Betriebsanleitung für Ventilmagnete' und der EG-Baumusterprüfbescheinigung zu beachten. Bei EEx- Magneten sind Änderungen an der Magnetoberfläche und im Anschlussraum unzulässig. Das Ventil schließt nur in Durchflussrichtung dicht. Durchströmung entgegen Durchflussrichtungspfeil kann zur Zerstörung von Bauteilen führen. Sind rückwärtige Strömungen zu erwarten, z.b. durch Sicherheitsabschaltung und Entlastung von Druckluftsystemen auf der Ventileingangsseite. dann müssen entsprechende Vorkehrungen durch z.b. den Einbau von Rückschlagventilen getroffen werden Oeko-Shopping GmbH 2

3 3. Zulassungen Für Ventile der Baureihen / / / bis einschließlich DN 25 liegt eine Baumusterprüfbescheinigung über Prüfungen nach DIN EN vor. TÜV-Proof File No.: Sicherheitshinweise Die Sicherheitshinweise beziehen sich nur auf das einzelne Magnetventil. In Kombination mit anderen Anlagenteilen können andere Gefahrenpotenziale entstehen, die durch eine Gefahrenanalyse zur Anlage beachtet werden müssen. o Vor Inbetriebnahme ist sicherzustellen, dass bei elektrischer Erstbetätigung vom ausströmenden Fluid aus ungesicherten Öffnungen keine Gefährdung ausgehen kann. o Bei Inbetriebnahme, Ventil langsam fluten. Das Ventil öffnet kurzzeitig bei schneller Druckbeaufschlagung, bis über die Steuerbohrung Druckausgleich im Steuerraum oberhalb der Membran erreicht ist. o Achtung! Die Oberfläche des Elektromagneten wird bei Dauerbetrieb bis zu 120 C heiß! o Achtung! Verletzungsgefahr! Ventile mit NO-Funktion sind ohne Steuerspannung geöffnet. Bei Inbetriebnahme Sicherungen gegen evtl. ausströmendes Fluid vorsehen. o Die Ventile sind bei gefrierfähigen Fluiden nicht frostsicher. o Dichtheits- und Festigkeitsprüfungen bei geöffnetem oder geschlossenem Ventil sind bis zum 1,5- fachen des max. Betriebsdrucks zulässig. Das Ventil darf bei diesen Prüfungen nicht geschaltet werden. o Achtung! Schutzleiteranschluss ist lebenswichtig! Der Schutzleiter muss an der dafür vorgesehen und gekennzeichneten Klemme angeschlossen werden. o Gerätesteckdosen dürfen nur im spannungslosen Zustand gesteckt werden! o Wechselspannungsmagnete werden bei Betrieb im nicht gestecktem Zustand (ohne Ankerrohr und Magnetanker) zerstört! 5. Einbau Magnetventil auf äußerlich erkennbare Schäden überprüfen. Rohrleitungssystem vor dem Ventileinbau reinigen. Schmutz führt zu Funktionsstörungen. Schutzkappen in den Anschlüssen unmittelbar vor dem Einbau ins Rohrsystem entfernen. Zum Abdichten der Anschlussgewinde G nach DIN ISO wird die Verwendung von PTFE-Dichtband empfohlen. Verspannen des Ventilgehäuses in nicht fluchtenden Rohrleitungen oder durch ungeeignetes Werkzeug oder Dichtmaterial vermeiden. - Magnet nicht als Hebelarm verwenden! - Die Einbaulage ist beliebig. Bei Einbaulage "Magnet senkrecht nach oben" ist die Verschleiß- und Verschmutzungsgefahr jedoch geringer Oeko-Shopping GmbH 3

4 6. Elektrischer Anschluss Elektromagnet nach den Vorschriften der Elektrotechnik durch einen Fachmann anschließen. Nach dem Anschluss ist die Schutzart durch sorgfältiges Verschließen des Klemmraums wieder herzustellen. Auf sicheres Abdichten der Kabeleinführung und einwandfreien Sitz der Dichtung zwischen Magnetspule und Gerätesteckdose achten. Im fachgerecht montiertem Zustand wird Schutzart IP 65 erreicht. Zentralschraube bei Gerätesteckdosen mit max. 60 Ncm anziehen. Sichtbare Verformung des Gehäuses vermeiden! Bei Anschlüssen mit + und - Kennzeichnung ist auf polrichtigen Anschluss zu achten! An nicht gekennzeichnete Anschlüsse können die spannungsführenden Leiter beliebig angeschlossen werden. Der Schutzleiter muss an der dafür vorgesehen und gekennzeichneten Klemme angeschlossen werden. Achtung! Schutzleiteranschluss ist lebenswichtig! Funktionsprobe vor Druckbeaufschlagung wird empfohlen. Beim Schalten muss ein klickendes Geräusch hörbar sein (Anschlag des Magnetankers). Gerätesteckdosen dürfen nur im spannungslosen Zustand gesteckt werden! Wechselspannungsmagnete werden bei Betrieb ohne Magnetanker zerstört! Das Ventil kann ohne Änderung des mechanischen Teils mit Gleich- oder Wechselspannungs-Magnetspulen bestückt werden. 7. Technische Daten Vergleichen Sie die Daten des Leistungsschilds mit den Betriebsdaten. Die Anwendungsgrenzen dürfen nicht überschritten werden. Fluid- und Umgebungstemperaturen: Ventil Best.-Nr. Dichtwerkstoff Standardmagnete EEx-Magnete T3 EEx-Magnete T4 8240x00 / 8241x00 / 827xx00 JBR -10 C bis + 90 C bis + 80 C bis + 60 C 8240x14 / 8241x14 / 827xx14 EPDM - 10 C bis +110 C bis + 80 C bis + 60 C 8240x03 / 8241x03 / 827xx03 FKM/FPM 0 C bis +110 C bis + 80 C bis + 60 C Umgebungstemperatur +50 C + 40 C + 40 C max. 6247x00 / 8258x00 HNBR 0 C bis +150 C Umgebungstemperatur max C Ausführliche Technische Daten mit Maß- und Gewichtsangaben sind in den Datenblättern der Baureihen 82400, 82410, 82730, 82740, und enthalten und auf Anforderung erhältlich. 8. Konstruktion Konstruktion: Betätigung: Zusatzausstattung: Durchgangsventil als Sitzventil mit Membran als Verschlusselement. Elektromagnetisch indirekt. Handnotbetätigurig (optional) 2006 Oeko-Shopping GmbH 4

5 9. Werkstoffe (Standardventile) (Sonderkonstruktionen und Abwandlungen können andere Werkstoffe enthalten.) Baureihe 824xxxx Baureihe 827xxxx Gehäuse und Deckel: Messing Edelstahl Magnethülse: , , , , Innenteile: PVDF, , , PVDF, , , Dichtwerkstoffe: NBR (Option EPDM, FKM/FPM) NBR (Option EPDM, FKM/FPM) Baureihe 8247xxx HNBR Baureihe 8268xxx HNBR 10. Funktion NC (Standard) Bestell-Nr.: XXXXX00 / XXXXX03 / XXXXX14 / XXXXX62 / XXXXX64 / XXXXX66 Ruhestellung geschlossen: Durch die Wirkung der Druckfeder im Magnetanker wird der Vorsteuersitz verschlossen. Die Membran wird durch eine Schließfeder auf den Hauptventilsitz gedrückt. Das Betriebsfluid strömt durch die Steuerbohrung in der Membran in den Steuerraum oberhalb der Membran und erhöht die Schließkraft. Schaltstellung geöffnet: Nach Einschalten der elektrischen Spannung wird der Magnetanker durch die entstehende Magnetkraft gegen die Polfläche der Magnethülse gezogen. Durch den jetzt geöffneten Vorsteuersitz baut sich der Fluiddruck aus dem Steuerraum zum Ventilausgang hin ab. Über den Vorsteuersitz fließt mehr Fluid aus dem Steuerraum ab, als über die Steuerbohrung in der Membran nachströmen kann. Der entstehende Differenzdruck hebt die Membran an und der Hauptventilsitz wird geöffnet. 11. Funktion NO (optional) Bestell-Nr.: XXXXX01 / XXXXX17 / XXXXX61 / XXXXX63 / XXXXX67 / XXXXX72 / XXXXX74 / XXXXX75 Ruhestellung geöffnet: Durch die Wirkung der Druckfeder im Magnetanker wird der Vorsteuersitz geöffnet. Durch den geöffneten Vorsteuersitz baut sich der Fluiddruck aus dem Steuerraum oberhalb der Membran zum Ventilausgang hin ab. Über den Vorsteuersitz fließt mehr Fluid aus dem Steuerraum ab, als über die Steuerbohrung in der Membran nachströmen kann. Der entstehende Differenzdruck hebt die Membran an und der Hauptventilsitz wird geöffnet. Schaltstellung geschlossen: Nach Einschalten der elektrischen Spannung wird der Magnetanker durch die entstehende Magnetkraft gegen die Polfläche gezogen und der Vorsteuersitz im Polschuh wird verschlossen. Das Betriebsfluid strömt durch die Steuerbohrung in der Membran in den Steuerraum oberhalb der Membran und bewegt die Membran mit Federunterstützung in die Schließstellung. Der Betriebsdruck erhöht die Schließkraft. 12. Funktion Handhilfsbetätigung (optional) Bestell-Nr.: XXXXX02 / XXXXX20 / XXXXX65 / XXXXX69 / XXXXX71 Nur bei Funktion NC Mit der Handhilfsbetätigung kann das Ventil bei Ausfall der Stromversorgung geöffnet werden. Durch Rechtsdrehung mit einem Hilfswerkzeug (Schraubendreher oder Münze) wird über einen Excenter der Magnetanker mechanisch angehoben und der Vorsteuersitz geöffnet. (Schlitz steht senkrecht zur Rohrachse) Das Ventil öffnet durch Druckunterstützung, wie bei der elektrischen Betätigung. Zum Schließen des Ventils muss die Handhilfsbetätigung durch Linksdrehung bis zum Anschlag wieder in die Ruhestellung zurückgestellt werden. (Schlitz steht quer zur Rohrachse) 2006 Oeko-Shopping GmbH 5

6 13. Funktion Impulsausführung (optional) Bestell-Nr.: XXXXX50 / XXXXX53 / XXXXX54 / XXXXX55 Ventile En Impulsausführung ändern durch einen kurzen Stromimpuls (mindestens 30 ms) ihre Schaltstellung. Zur erneuten Änderung der Schaltstellung ist ein Stromimpuls mit umgekehrter Polarität erforderlich. Ein in der Magnethülse integrierter Permanentmagnet hält den Magnetanker ohne weitere Stromzufuhr in der Offenstellung. Ein Stromimpuls mit umgekehrter Polarität neutralisiert das Permanentmagnetfeld und löst den Anker vorn Permanentmagneten. Das Ventil schließt. Zur Betätigung des Ventils können alle zum Hülsensystem passenden Standard - Click-on -Magnete verwendet werden. Beim elektrischen Anschluss ist die Polarität zu beachten. Ventil öffnen Pluspol an Kontakt 1 Minuspol an Kontakt 2 (Bild Kontakte Magnetspule) Ventil schließen Pluspol an Kontakt 2 Minuspol an Kontakt 1 Warnhinweis: Das Abnehmen der Magnetspule bei geöffnetem Ventil führt zum Schließen des Ventils. Der Eisenrahmen in der Magnetspule neutralisiert den Permanentmagneten beim Stecken oder Abnehmen der Magnetspule. 14. Wartung Eine vorbeugende Wartung / Reinigung wird in Abhängigkeit von den Betriebsbedingungen und bei auffälliger Veränderung der Schaltzeiten oder Schaltgeräuschen empfohlen. Je nach Umgebungsbedingungen ist in regelmäßigen Abständen die Magnetspule auf Risse und Schmutzablagerungen und der elektrische Anschluss auf festen Sitz und sichere Abdichtung zu überprüfen. Der Betreiber trägt die Verantwortung für die Festsetzung angemessener Prüf- und Wartungsintervalle in Abhängigkeit von den Einsatzbedingungen des Ventils. Wartungsarbeiten dürfen nur von geschultem Fachpersonal und mit geeigneten Werkzeugen durchgeführt werden. Ablagerungen, Schmutz, gealterte oder verschlissene Dichtungen können zu Funktionsstörungen führen. Wartungsarbeiten dürfen nur bei drucklosem Rohrsystem und von der Spannungsversorgung getrennten Magneten durchgeführt werden. Ein Ausbau des Ventils aus der Rohrleitung ist nicht erforderlich. 15. Störungsbeseitigung Keine Funktion: Steuerspannung muss >90% der Nennspannung sein. Bei niedrigen Betriebsspannungen und großen Leitungslängen muss ein großer Leiterquerschnitt gewählt werden, um den Spannungsabfall klein zu halten. Steuerspannung direkt vor der Magnetspule messen. Sicherung lose oder ausgelöst: Sicherung überprüfen. Magnetspule defekt, kein Durchgang: Spule austauschen Betriebsdruck zu hoch: Max. Betriebsdruck prüfen und reduzieren. Riss in der Membran: Ventil austauschen. Ventil verschmutzt: Steuerbohrungen reinigen. Magnetanker blockiert: Magnetanker und Hülse reinigen. Ventilsitz undicht: Ventil reinigen. bei starken Schmutzabdrücken im Sitzbereich: Ventil austauschen. 16. Austausch Magnetspule Spannungsversorgung abschalten. Zentralschraube der Gerätesteckdose lösen und Steckdose abziehen. Click-on Federbügel entrasten und Magnetspule abziehen. O-Ring auf Magnethülse bei Verhärtung austauschen. Neue Magnetspule so auf die Hülse stecken, dass der Federbügel in der Nut gleitet. Federbügel in der Raststellung für sicheren Sitz andrücken. Magnet in gewünschte Richtung drehen und Gerätesteckdose mit Dichtung montieren. Zentralschraube der Gerätesteckdose mit max. 60 Ncm anziehen Oeko-Shopping GmbH 6

7 17. Transport und Lagerung Magnetventile sind präzise gefertigte elektromechanische Steuergeräte für Fluide. Sie dürfen während des Transports und der Lagerung keinen Stößen und Belastungen ausgesetzt werden, die zu Beschädigungen und Verformungen führen können. Besondere Beachtung gilt dabei den elektrischen Anschlusselementen wie Steckerfahnen und Gerätesteckdosen. der Magnethülse, die durch Biegekräfte an der Magnetspule verformt werden kann. Beschädigungen an diesen Teilen gefährden die Sicherheit und führen zu Fehlfunktionen. Das Ventil darf nicht ohne Verschlusskappen in den Anschlüssen gelagert werden, um eine Verschmutzung des Innenraums zu vermeiden. Der Lagerraum soll kühl, trocken und mäßig belüftet sein. Bei beheizten Lagerräumen sollte der Abstand zwischen Heizkörper und Lagergut mindestens 1 m betragen. Lösungsmittel, Chemikalien, Säuren, Kraftstoffe u.ä. dürfen nicht mit Ventilen und deren Ersatzteilen in einem Raum gelagert werden. Ventile dürfen nicht im Freien gelagert werden. Auf Baustellen müssen sie in festen Behältern wasserdicht verpackt sein. Die Lagertemperatur soll möglichst gleichbleibend sein, um starke Kondensbildung zu verhindern. Plötzliche Temperaturwechsel sind zu vermeiden. Bei Einlagerung über einen längeren Zeitraum sollten Umgebungstemperaturen von -10 C bis +20 C nicht überschritten werden. Erhöhte Lagertemperaturen können bei Dichtungswerkstoffen zu einer Verkürzung der Lebensdauer führen. Bei Stapellagerung sind die Ventile durch geeignete Trenn- und Zwischenlagen vor Beschädigungen zu schützen. Bei längerer Einlagerung sind die Ventile nach Möglichkeit stehend (Antrieb senkrecht nach oben) zu lagern, um Deformierungen an den Dichtungsteilen zu verhindern. Richtlinien für die Lagerung von Gummi-Erzeugnissen, siehe DIN Vorübergehende Außerbetriebnahme Bei vorübergehender Außerbetriebnahme mit Belüftung des Systems für länger als eine Woche, sollten bei zu Ablagerungen und Korrosion neigenden Fluiden die Innenteile des Ventils gereinigt, getrocknet und bei Bedarf konserviert werden um eine problemlose Inbetriebnahme zu gewährleisten. 19. Außerbetriebnahme und Entsorgung Vor der Außerbetriebnahme sind die Rohrleitungen restlos zu entleeren. Bei wassergefährdenden Stoffen ist das Wasserhaushaltsgesetz 19 zu beachten. Das Magnetventil sollte aus dem Rohrsystem ausgebaut und demontiert werden, um die wiederverwertbaren Wertstoffe in den Stoffkreislauf zurückzuführen. Ventilgehäuse und Deckel sind entsprechend ihrer Werkstoffkennzeichnung zu entsorgen. Andere Metallteile wie Schrauben, Magnetanker und -hülse, Druckfedern sind dem Metallkernschrott zuzuführen. O-Ringe, Membranen, Dichtungs- und Kunststoffteile sind hausmüllähnlicher Gewerbeabfall. Der Elektromagnet enthält hauptsächlich Kupferdraht. Eine Entsorgung als Elektroschrott wird empfohlen. 20. Allgemeine Hinweise Diese Betriebsanleitung ist gültig für alle im Katalogdatenblatt aufgeführten Varianten der genannten Baureihen. Für Sonderausführungen aus diesen Baureihen, die hier nicht beschrieben sind, gelten die grundsätzlichen Angaben in dieser Betriebsanleitung in Verbindung mit einer zusätzlichen Sonderdokumentation. 21. Hinweis zur Richtlinie 89/336/EWG (Elektromagnetische Verträglichkeit - EMV) Die Elektromagnete erfüllen die Anforderungen der Fachgrundnorm für Störaussendung (EN ) und für Störfestigkeit (EN ). Elektromagnete ohne integrierten Gleichrichter erfüllen auch die Anforderungen nach EN Oeko-Shopping GmbH 7

8 22. Teilesätze Ventil-Bestell-Nr.: 3240x x x x x x x x x x x x x x x x x x14 Dichtwerkstoff: NBR FPM EPDM NBR NBR HNBR Funktion/Option: NC NC NC NC/Handbetätigung NO NC G BSP NPT ¼ - ½ G BSP NPT ¾ G BSP NPT G BSP NPT 1¼ - 1½ G BSP NPT Zeichnung 2006 Oeko-Shopping GmbH 8