Die Landpartie geht weiter

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "Die Landpartie geht weiter"

Transkript

1 All Sommrwar zum Jtzt auch auf Facbook NidrrhinNachrichtn ½ Pris in dr Galri Luxmburgr Galri Nustr. 3-15, Kvlar Tl /71 91 Mo.-Fr Uhr Sa Uhr GOCH UEDEM GOCH 32. WOCHE MITTWOCH 10. AUGUST 2011 UNSERE THEMEN GOCH Prmirn in dr nun Thatrsaision Mit zwi Prmirn startt di Kultourbühn Goch in di nu Thatrsaison. Di Komödin Harry & Sally und Zwiohrkükn wrdn im Hrbst zurst in Goch zu shn sin und dann auf Dutschlandtourn ghn. Prominnt Gäst in dr Thatrsaison 2011/ 2012 sind Martin Smmlrogg, Andras Elshols, Klaus Wilk und Mirco Wallraf. Sit 9 KESSEL Schwrloss Glitn untr Wassr Dr Gochr Tauchvrin und das Frizitbad in Kssl bitn in Schnupprtauchn als Frinaktion an. Tauchlhrr ds Dutschn Untrwassr Clubs Goch stlln di Grätschaftn zur Vrfügung und bitn Jung und Alt di Möglichkit an, das schwrlos Glitn untr dr Wassrobrfläch knnn zu lrnn. Sit 8 SPD fordrt Inklusion Topcrossr in Grosbk KREIS KLEVE. (KK) Di KrisSPD will di Krismusikschul für Mnschn mit Bhindrungn öffnn. Si hat dshalb dn Kris Klvr Landrat Wolfgang Sprn als Vorstandsvorsitzndn dr Krismusikschuln aufgfordrt, in Konzpt zur Inklusion an dn Krismusikschuln zu ntwickln. Laut Roland Katzy, dm Vorsitzndn dr SPD-Kristagsfraktion, solln dm Inklusion-Konzpt fünf Litgdankn zu Grund zu lign. Erstns solln all Mnschn mit Bhindrungn di Angbot dr Krismusikschuln ohn Einschränkungn nutzn könnn. Zwitns solln si in dr Krismusikschul arbitn könnn. Drittns soll für di Lhrkräft dr Krismusikschuln in Qualifizirungskonzpt ntwicklt wrdn, um dn Inklusionsanfordrungn grcht zu wrdn. Virtns solln all Gbäud, in dnn dr Untrricht stattfindt, barrirfri zugänglich sin. Fünftns soll di gzilt Öffnung dr Krismusikschuln für Mnschn mit Bhindrungn kommunizirt und bworbn wrdn. Dr Kris Klv ist vrantwortlich für sin Krismusikschuln und gfordrt, dn Inklusionsgdankn umzustzn, sagt Andra Schaffld, Vorsitznd ds Schul- und Kulturausschusss ds Kristags. Wir rwartn, dass dr Landrat dn Antrag aufgrift und in Konzpt zur Inklusion an dn Krismusikschuln ntwicklt, so Schaffld. GROESBEEK. Am Sonntag, 21. August, wrdn auf dr Motocross Rnnbahn in Grosbk vil national und intrnational gfirt Crossgrößn das 40-jährig Bsthn ds Motocrossvrins MBC D Zvn Huvln firn. Erstmals wrdn di Rnnn für di Europäisch Mistrschaft gwrtt. Di Tilnhmr kommn aus zhn vrschidnn Ländrn. Di drzitig amtirnd Wltmistrin Stffi Lair hat sich bnso ingschribn wi di nidrländisch Mistrin Mariéll d Moll. Topcrossr wi Ronni van Rooij und Shan Holms wrdn für Spannung sorgn. Für unsr ignn Talnt Rné Albrs und John Cuppn ist s toll, dass si auf dism Nivau auch mal in Rnnn in himischr Umgbung fahrn könnn., sagt MBC-Skrtär Nico Troost. Bvor di Profis aufs Fld ghn, wird in Mofacross für und durch di Mnschn aus Grosbk und Umgbung stattfindn. Dr MBC D Zvn Huvln firt nicht nur auf dr Rnnbahn, sondrn auch danbn. Brits am Fritag, 19. August, ist ab 19 Uhr dr Jubiläumsmpfang auf dm Platz ds Vrins auf dr Nijmgsbaan. Anschlißnd kann gfirt und gtanzt wrdn zu dn Klängn van Nw Laf und Aarm Snuutj. Am Wochnnd darauf gibt s witr national Crossrnnn. Infos untr: nl. Für das 13. Rock van Goch-Fstival hat di Bwrbungsphas jtzt bgonnn. Gsucht wrdn acht jung Bands, di sich am 22. Oktobr im Xcitd präsntirn wolln. Das Bwrbungsformular ist onlin untr abrufbar. Bis zum 19. Sptmbr könnn sich Formationn aus dm Gochr Stadtgbit anmldn. Di Auslosung findt inn Tag spätr um Uhr im Gmindhaus dr Evanglischn Kirchngmind Goch statt. Di Vranstaltrgminschaft aus Kirchngmind und Kultourbühn Goch frut sich NN-Foto: Rüdigr Dhnn. auf zahlrich Bwrbungn. Di Landparti ght witr SIE ERREICHEN UNS Vrlag 02831/ Vrtilung 02831/ Klinanzign 02831/ Mhr Kontakt findn Si im Imprssum ASPERDEN. (sd) Di Grafnthalr Landparti ght witr. Am Wochnnd vrwandlt sich das Klostrgut bi Asprdn widr in in Eldorado für Blumn- und Pflanznlibhabr. Dismal untr dm Motto Kräutr und Staudn. Am historischn Brauhaus stlln Züchtr ihr altn Rosnsortn aus, nglisch Rosn und divrs rsistnt Züchtungn. Kräutr, Staudn und historisch Gmüssortn sind natürlich auch zu shn. Witrhin stllt in Krannburgr Künstlrin ihr Gartnkunst aus. Kräutrlikör und Säft dürfn probirt wrdn. Hilsalbn und Hilstin ghörn bnso mit zum Programm. Das Kräutr und Staudn -Fstival ist in Vranstaltung dr Eurgionaln Akadmi Klostr Grafnthal.V.. Und dr Vorsit- znd Axl Thising lgt Wrt auf in allumfassnds Angbot mit Gnuss für Augn und Gaumn, abr auch gnügnd Nahrung für dn Wissnsdurst allr Bsuchr. Und so wird Ingrid Portis aus Salzach inn Vortrag haltn zum Thma Hilkräutr, Küchnkräutr, Wildkräutr - von frühr bis hut. Für das liblich Wohl währnd ds Kräutr und Staudn -Fstivals sorgt wi im- mr das Gastro-Tam rund um Katrin und Jan Spronk. Auch dr Klostrladn hält klin Übrraschungn brit. Göffnt ist das Fstival am Samstag, 13. August, von 13 bis 18 Uhr und am Sonntag, 14. August, von 11 bis 18 Uhr. Das nächst Fst im Rahmn dr Grafnthalr Landparti widmt sich dr Tischkultur. An Tafln tafln findt statt am 27. Rosnsortn, Kräutr und Staudn sind am Wochnnd rund ums Klostr Grafnthal zu shn. NN-Foto: Rüdigr Dhnn und 28. August. Vorgartnzaun radikal im Pris rduzirt! kssldruckimpr. 180 x 70 cm vormontirt nur auf Lagrwar 8,99 Stck Abgab in haushaltsüblichn Mngn Solang Vorrat richt d Xantn Sonsbckr Str. 41 Mo.-Fr Uhr Sa Uhr Orchid 1 Tribr, 5-8 Blütn d GOCH Am Bössrshof 2 Mo.-Fr Uhr Sa Uhr KLEVE Ludwig-Jahn-Str Mo.-Fr Uhr Sa Uhr Hortnsi»paniculata«wintrhart, 5 Ltr.-Containr d

2 02 NiEDERRhEiN NAchRichtEN Mittwoch 10. August 2011 KW Widdr Dank Mrkur und Mars sind Si shr dynamisch und tatkräftig. on dahr könnn Si sich hut mhr ornhmn. Ein großr Arbitsbrg ürft kin Problm darstlln. Ghn i möglichm Frust auf dn Grund. Stir Ihrm Bdürfnis nach Abwchslung brauchn Si hut intlich kinn Zwang anzutun. Sofrn i nicht solo sind, solltn Si sich allrings mit dm Partnr absprchn, wo i gsllig Ris dnn hinghn soll. Zwilling Dr Mond im positivn Winkl zu Ihrr Gburtssonn sorgt ür in Stimmungshoch. Auch Vnus tht momntan dnkbar günstig. Da ürft dr hutig Tag übraus anrnd und harmonisch wrdn. Krbs Es tut sich hut nichts Außrgwöhnlichs am Strnnhiml. Erldign Si di ansthndn rbitn pflichtbwusst wi immr nd plann Si wichtig Trmin und sprchungn für morgn in. Löw Innr Unruh und äußr Hktik könnn Ihnn hut zu schaffn machn. Vrsuchn Si trotzdm di Ruh zu bwahrn und lassn Si sich von stritbarn Zitgnossn auf kinn Fall provozirn. So sthn Ihr Strn Wnn Si disn Raum für Ihr Wrbung rsrvirn möchtn, dann rufn Si uns an: Tl / Frau Byhan Türksvn Nidrrhin Nachrichtn Fyl - Fotolia.com Jungfrau Wnn Si hut alls in Ruh anghn lassn und di Nrvn in bisschn schonn, lign Si richtig. Schon ab morgn könnt s ganz schön rundghn. Da solltn Si möglichst fit sin. Waag Si brauchn absolut kin schlchts Gwissn zu habn, wnn Si mhr an Privats als an bruflich Pflichtn dnkn. Si habn s sich vrdint. Britn Si sich auf das Wochnnd vor, plann Si inn Ausflug. Skorpion Ihr Erwartungshaltung ist shr hoch und Ihr Tmpramnt könnt auch mit Ihnn durchghn. Das sind Vorausstzungn, di zur Vorsicht mahnn. Ob bruflich odr privat: Achtn Si mhr auf sich. Schütz Si sind nicht nur gut drauf, sondrn auch schnll. Da wrdn Si Ihr bruflichs Pnsum zügig bwältign, hoffntlich abr auch mit dr nötign Sorgfalt. Wnn Si sich slbst übrholn, könnn sich Fhlr inschlichn. Stinbock Im Job solltn Si konzntrirt und wachsam sin. Pannn müssn nicht sin, zumal Vorgstzt solch so grn ntdckn. Sin Si tolrant und nachsichtig mit dm Partnr/in, Si rwartn s für sich ja auch. Wassrmann Dr Wassrmann wiß zwar, was r will, doch wi r s rricht, ist Ihm vrmutlich nicht immr so klar. Vrsuchn Si sowohl bruflich wi privat di Mitt zwischn Biss und Kompromissbritschaft zu findn. Fisch Kosmisch Wundr sind hut lidr nicht programmirt, wdr im Job noch in Hrznsanglgnhitn. Damit dr Bzihungsalltag nicht langwilig wird, könntn Si dn Partnr am Abnd mit inr Einladung übrraschn. Di Schönhit ds Lands auf vir Pfotn bllt am Sonntag in Asprdn. Dr Schäfrhundvrin hatt hirhin zur Landsgruppnzuchtschau ingladn. Zuchtrichtr burtiltn di Hund nach Anatomi und Laufvrmögn. Erstmals durftn auch Langhaarschäfrhund tilnhmn. Das Rgnwttr stört Hund und Hrrchn odr Frauchn nicht. Das sind Hundhaltr schlißlich gwöhnt. NN-Foto: Rüdigr Dhnn Schrckschüss auf dr Autobahn A GOCH. Di Situation auf dr Autobahn 57, wonach am Samstag aus inm BMW hraus gschossn wordn sin soll, stllt sich als mutmaßlich Frudnschüss inr kurdischn Hochzitsgsllschaft hraus. Dri dr Fahrzug fuhrn nach wi vor mit ingschalttr Warnblinkanlag im Konvoi und konntn von dr Polizi an dr Anschlussstll Mors-Hülsdonk kontrollirt wrdn. Dr BMW stand am Vranstaltungsort dr Hochzitsfir in Nukirchn- Vluyn. Dr Haltr macht zu dr Fahrt auf dr Autobahn kin Angabn, händigt abr britwillig dri Schrckschusswaffn aus sinm Fahrzug zur Übrprüfung aus. Di Polizi ght bi ihrn Ermittlungn zur Zit davon aus, dass auf dr Autobahn mit inr Schrckschusswaff gschossn und das nachfolgnd unbtiligt Fahrzug durch in Hüls im Brich dr Frontschib bschädigt wurd. Auch witrhin bstht dr Vrdacht ds gfährlichn Eingriffs in dn Straßnvrkhr und ds Vrstoßs ggn das Waffngstz. Es bstand di Gfahr, dass nachfolgnd Fahrzugführr durch di Situation mit inm Fahrmanövr ragirt hättn, wlchs inn Unfall hätt hrbiführn könnn. Sachschadn von Euro Das Lösungswort schickn Si bitt bis zum 16. August 2011 (Poststmpl) an di Nidrrhin Nachrichtn, Marktwg 40c, in Gldrn odr Fax Auf Inlinrn untrwgs durch Nordrhin-Wstfaln. Urlaub nhmn und mitmachn. NN-Foto: Vranstaltr Sport, Spaß und Party auf Inlinrn qur durch NRW Ein Evnt für Ausdaursportlr - altrnativ tagstour A NIEDERRHEIN. 500 passionirt Inlinskatr aus dm Inund Ausland wrdn vom 19. bis 21. August di schönstn Eckn Nordrhin-Wstfalns untr di Rolln nhmn. Bi dr NRW-Inlintour 2011 hißt s auf 240 Kilomtrn in dri Tagn auf Inlinskats von Düssldorf nach Münstr Sport, Spaß und Party. Vranstaltr ist di Skatschul NRW untrstützt von dr Rollnacht Düssldorf, dr offizilln Inlinskatnacht dr Landshauptstadt. Di Tour bginnt untr Schirmhrrschaft von Staatsministr a.d. Dr. Ingo Wolf MdL am Fritag 19. August, in dr Landshauptstadt Düssldorf. Di Tilnhmr habn schon am Vorabnd, Donnrstag, 18. August, di Glgnhit, sich im Rahmn dr Rollnacht Düssldorf auf rund 23 Kilomtr warmzurolln und sich knnnzulrnn. Am Fritag, 19. August, startt dann di NRW-Inlintour an dr Mss im Düssldorfr Nordn. Dismal ght flussabwärts dn Rhin ntlang zur rstn Pausnstation in Rhinbrg. Am Nachmittag glitt dr skatnd Ploton auf römischn Spurn durch Xantn bis nach Kalkar am Nidrrhin.Von dort aus ght s am zwitn Tag Samstag, 20. August, übr Bocholt nach Dorstn, dm Tor zum Münstrland. Tag dri führt durch di Wäldr und Hügl dr Hohn Mark übr Dülmn nach Münstr. Das Tam dr Skatschul NRW rund um Andras Ulrich sorgt für dn ribunglosn Ablauf dr Tour. Angführt wird di Skatgmind vom Partybus, dr mit ntsprchndr Musik für Schwung und gut Laun auf dr Strck sorgt. Zum Après- Skat hißt s ausspannn, Enrgi tankn und firn in Kalkar und Dorstn. Am Fritag Abnd, 19. August, wrdn zunächst di lrn Battrin widr aufgladn. Abnds im Wundrland Kalkar könnn all Daurtilnhmr all inklusiv spisn und trinkn. Am zwitn Etappnzil in Dorstn wird am Samstag Abnd, 20. August, in xklusiv NRW-Inlintour Bachparty stign. Nach dr Zilankunft im Frizitbad Atlantis wrdn di Skatr ingladn sich in dn divrsn Innn- und Außnbckn abzukühln, sich tribn zu lassn, di Wassrrutsch hinabzuglitn odr infach auf dr Wis zu rlaxn. Optional kann man auch inn Saunabsuch odr in profsionll Massag zubuchn. Abnds wird dann noch danach in gminsam Bachparty am Vollyball-Fld mit DJ ntspannndr Höhpunkt ds Après-Skat-Programms. Am ltztn Tag lockt zur Erfrischung am Zilort in Münstr bnfalls in Fribad, von dm s dann pr Ris-Bus (bi Bdarf) zurück nach Düssldorf, Kalkar odr Dorstn ght. Witr Information auf www. nrw-inlintour.d Ein Anmldung ist bis zum 14. August noch onlin möglich. Ansonstn kann man sich an dn Startortn noch anmldn. A UEDEM. Ein Sachschadn von Euro ist bi inm Vrkhrsunfall in Udm ntstandn. Ein 30-jährig Frau aus Straln war mit ihrm Cabrio auf dr Prslstraß untrwgs. An dr Kruzung Am Pddnschlag hilt si ihr Fahrzug an und vrsucht, di L 5 in Richtung Marinstraß zu übrqurn. Dabi übrsah si in vorfahrtsbrchtigt 22-jährig Frau aus Bocholt, di mit ihrm Mini in Richtung Kalkar fuhr. Es kam daraufhin zum Zusammnstoß. Durch di Wucht kam dr Mini nach rchts von dr Fahrbahn ab. Di 22-Jährig wurd mit inm Rttungswagn zur stationärn Bhandlung ins Kranknhaus gbracht. Bid Fahrzug musstn abgschlppt wrdn. Dristr Dib stahl Bargld A GOCH. Ein dristr Dib hat am Donnrstag in 76-jährig Frau in ihrm Haus bstohln. Ggn Uhr ging si in ihrn Gartn, um ihr Wäsch aufzuhängn. Si stllt dn Wäschkorb ab und lif zurück zum Haus. Dn Haustürschlüssl, dn si zuvor stckn glassn hatt, war nicht mhr da. Mit inm Zwitschlüssl öffnt si di vrschlossn Haustür und übrrascht inn Mann in ihrr Wohnung. Dr Tätr flüchtt mit dm aus ihrr Gldbörs gstohlnn Bargld übr di Parkstraß in Richtung Wisnstraß. Dr Mann war twa 1,70 bis 1,75 Mtr groß und trug in blau-wiß gstrifts T-Shirt sowi in hlls Käppi. Ein Zug muss dn Tätr bi dr Flucht bobachtt habn. Hinwis bitt an di Kripo Goch untr Tlfon 02823/1080. Gwinn noch nicht abgholt A KESSEL. Bi dr Kirmsvrlosung dr Spilvrinigung Kssl vom 9. Juli sind folgnd Gwinn noch nicht abgholt wordn: glb 101, glb 404 und orang 701. Di Gwinnr mldn sich bitt bi Matthias Plur untr Tlfon 02827/5119. Di Spilvrinigung bdankt sich bi alln Loskäufrn.

3 NiEDERRhEiN NAchRichtEN FABRIKVERKAUF Jtzt zugrifn lohnt sich! Im modrnn Hark-FabrikvrkaufsCntr gibt s in Risn-Auswahl attraktivr KaminSondrpostn. R HARK - DE! Marktführr GRATIS KATALOG 84-sitigr Farbkatalog und Sondrbilag mit Ang botsprisn, bundswitn Studios und Stütz punkt händlrn kostnlos untr: Tlfon g bührn fri (0800) odr Kamin dirkt vom Hrstllr Intgrirtr KramikFinstaubfiltr 40 JAHRE HARK S M U Ä L I JUB PREISE HARK KAMINE - di mit dm Intgrirtr KramikFinstaubfiltr Intgrirtr KramikFinstaubfiltr Finstaubfiltr Kamin-Fabrikvrkauf auf übr 2000 m Lagrvrkauf auf übr 800 m Prmium-Ausstllung auf übr 500 m facbook.com/ hark.d Mittwoch 10. August 2011 im Kamin- und Kachlofnbau Fabrikvrkauf und Großausstllung auf übr 2000 m2 und 500 m2 Lagrvrkauf: Duisburg - Rhinhausn (Ot. Hochmmrich), Hochstr , Tl. ( ) , Öffnungsz.: Mo. Fr , Sa Uhr HARK Bädrwlt auf übr 1000 m2 Total Abvrkauf: Duisburg-Rhinhausn, Morsr Straß 26, Tlfon ( ) HARK Ausstllungn: Düssldorf, Hrzogstr / Eck Cornliusstr., Tl. (02 11) Mönchngladbach (Lagrvrkauf), Kölnr Straß 292 (B59), Stadttil Sassrath, Tlfon ( ) Wupprtal (mit Lagrvrkauf), Fridrich-Engls-All 349 (B7), Tlfon (02 02) Wsl (mit Lagrvrkauf), Schrmbckr Landstraß 34/36 (an dr B58), Tlfon (02 81) Köln (Buchhim) (mit Lagrvrkauf), Brgisch-Gladbachr-Straß 269, Tlfon (02 21) Öffnungszitn: Mo. Fr Uhr, Sa Uhr Gltschr prägtn inst di Sonsbckr Schwiz NN-sri schön ort am Nidrrhin : Maximilian Bittnr am Aussichtsturm NIEDERRHEIN. Als Ausflugs- Jubiläumsfahrt dr Rad- und Wandrfrund Zur Jubiläumsfahrt dr Radund Wandrfrund Pfalzdorf startt 105 Tilnhmr nach Koblnz zur Bundsgartnschau. Di von Hinz Großbongardt mit Untrstützung von Klaus Ptr Mgns organisirt Fahrt war in Volltrffr. In gutr Stimmung und bi schönm Wttr ging s ins Ausstllungsgländ, das für jdn twas zu bitn hatt, schön Blumn und Gartnanlagn mit vil Information für dn Himgärtnr di Imkr und Baurn konntn ihr Wissn Sonntags-Radlr zur Bijland GOCH. Nachdm aufgrund ds schlchtn Wttrs di Tour dr Gochr Sonntags Radlr in Richtung Bijland brits zwimal abgsagt wrdn musst, soll am Sonntag dr dritt und ltzt Vrsuch gstartt wrdn. Di Tilnhmr trffn sich jtzt am 14. August um 10 Uhr am Bahnhof Goch (Park & Rid). Von dort ght s ntwdr mit dm Zug odr dm ignn Auto nach Klv. Intrssirt aus Klv und Umgbung könnn sich unmittlbar am Klvr Bahnhof ggn Uhr infindn. Aufgrund dr bgrnztn Tilnhmrzahl sind Intrssirt gbtn, sich rchtzitig untr dr Tlfonnummr 02823/ odr 0157/ anzumldn. Nbn dm üblichn Vrsichrungsbitrag von inm Euro falln Kostn für insgsamt dri Fährfahrtn in Höh von 3,90 Euro sowi bi Bdarf di Zugfahrtkostn an. Witr Informationn gibt s bi auf dn nustn Stand bringn. Ein ganz bsondrs Erlbnis war di Gondlfahrt übr dn Rhin von Ehrnbritstin zum dutschn Eck. Di Fstung Ehrnbritstin war in in Ausstllungsgländ vrwandlt wordn mit Untrhaltungsbühnn und Wissnswrts übr RhinlandPfalz. Auch konnt di ganz Musumsaustllung dr Fstung bsichtigt wrdn. Für das liblich Wohl war richlich gsorgt. Auf dm gsamtn Gländ warn vil Cafés und und klin Gaststättn ingrichtt, wo all kulinarischn Wünsch zu normaln Prisn rfüllt wurdn. Nach inm rlbnisrichn Tag starttn di RWF lr um 16 Uhr Richtung Pfalzdorf. Im Hotl Aulr in Pfalzdorf war für 19 Uhr in Grillabnd angsagt. Auch in Gburtstagskind war dabi. Ursula Zgrs bkam in Urkund und in Flasch dr RWF-Hausmark. Das glich bkamn Grtrud und Matthias Lucassn sowi Hild und Paul Höhn für ihr 200. Tilnahm bi dn Rad- und Wandrfrundn Pfalzdorf. Hlga und Hlmut Ptrs rhiltn aus Anlass ihrr Goldhochzit in Bild mit dn RWF-Gratulantn und in Urkund. Für Maria Krstn war s in bsondrr Tag. Si hatt Gburtstag und wurd mit inm Ständchn ghrt. Di nächst Radtour dr RWF ist am 19. August. Start ist um 13 Uhr an dr Martinus Kirch. All sind willkommn, di grn radfahrn odr wandrn Pilgr wrdn zur Tamiln-Wallfahrt rwartt größt Einzlwallfahrt im Vranstaltungskalndr dr Marinstadt KREIS KLEVE. Zur 25. Wallfahrt dr Tamiln wrdn am Samstag, 13. August, twa Gläubig katholischn und hinduistischn Glaubns in Kvlar rwartt. Si ist di größt Einzlwallfahrt in dr Marinstadt. Höhpunkt ds kirchlichn Programms wird in fstlichs Pontifikalamt mit Wihbischof m. Hinrich Janssn, Münstr, sin. Dr Gottsdinst bginnt um Uhr im Forum Pax Christi am Kvlarr Kapllnplatz. Nachdm in dn rstn Jahrn vor allm di in Dutschland und dn Nidrlandn lbndn Tamiln an dr jährlichn Wallfahrt tilgnommn hattn, kamn in dn vrgangnn Jahrn auch mhrr Buss aus London, Paris und Kopnhagn an dn Nidrrhin. Für di tamilischn Flüchtling ist di Wallfahrt zum Gnadnbild dr Consolatrix afflictorum in dr Kvlarr Gnadnkapll inzwischn Höhpunkt im kirchlichn Jahrskris. Dnnoch ist di Wallfahrt nur in Bstandtil vrschidnstr kirchlichr Aufbauhilfn, mit dnn di tamilischn Flüchtling in Stück aus ihrr Isolation, in dr si vilfach lbn, gführt wrdn solln. Dr für di in Dutschland lbndn Flüchtlingstamiln zuständig Slsorgr Antony Bnnt aus Essn hat auch di dis Kvlar-Wallfahrt zum großn Til vorbritt. Gminsam mit dn tchnischn Organisatorn dr Wallfahrt habn di tamilischn Slsorgr in Abstimmung mit dr Wallfahrtslitung in Wallfahrtsform ntwicklt, di dn rligiösn Empfindungn dr tamilischn Flüchtling so shr zu ntsprchn schint, dass di Zahl dr Pilgr von Jahr zu Jahr zunimmt. Für dn ribungslosn Vrlauf dr Wallfahrt sorgn nbn dn Hauptvrantwortlichn auch di Mitarbitr dr Kvlarr Stadtvrwaltung, di von Anfang an bi dr Durchführung dr Tamiln-Wallfahrt unbürokratisch Hilf glistt habn. Dazu zahlrich hrnamtlich Hlfr, di bi dr Zuwisung von Parkplätzn am Wallfahrtstag bhilflich sin wrdn. Erstmals wurd in dism Jahr in Zusammnarbit mit dm Kvlarr Ordnungsamt und dr Polizi in umfangrichs Sichrhitskonzpt für di Vranstaltung rarbitt. Di rst Wallfahrt dr Tamiln wurd 1987 von 50 tamilischn Pilgrn aus dm Bistum Essn durchgführt. zil am Nidrrhin mpfihlt Maximilian Bittnr aus Sonsbck di Sonsbckr Schwiz mit dm Gologischn Lhrpfad. Glaubt man altn Übrlifrungn, hat dr Tufl auf sinm Wg nach Aachn sin Holzschuh abgstrift und damit groß Klompn hintrlassn, Hügl, di man hut Sonsbckr Schwiz nnnt. Naturwissnschaftlr wissn, dass das Gbit vor rund Jahrn durch di Eiszit ntstandn ist - zusammngschobn Stauchmoränn bildn hut noch dn halbkrisförmign Höhnrückn. Maximilian Bittnr rklärt: Di Eismassn kamn von Skandinavin und warn bim Errichn am Nidrrhin noch twa 100 Mtr dick. Dr sognannt Saal-Gltschr sorgt für in vrändrts Landschaftsbild am Nidrrhin, das gut 50 Mtr übr Sonsbck hinausragt. Dort lgt dr Himat- und Vrkhrsvrin in Zusammnarbit mit dm Kommunalvrand Ruhrgbit und mit Untrstützung ds Gologischn Dinsts NRW, Krfld und dr Gmind Sonsbck inn gologischn Wandrwg an. Dr 1,5 Kilomtr lang Pfad bginnt am Römrturm am Dassndalr Wg und führt licht brgan übr dn Böglschn Wg zum Aussichtsturm auf dm Dürsbrg. Wr 154 Stufn rklimmt, kann in 100 Mtrn Höh dn hrrlichn Ausblick übr das nidrrhinisch Tifland und dn bognförmign Höhnrückn gnißn. Untrwgs könnn sich di Wandrr an schs Stationn übr di Entsthung, Vgtation, Tir- und Pflanznwlt informirn. Shr anschaulich vrinn sich Himat- und Naturkund auf dm spannndn Erlbnispfad. Zum Bispil rfährt dr Lsr vom Wal von Krvnhim - sin schsinhalb Mtr langs Skltt (allin dr Kopf ist zwi Mtr lang) wurd 1987 in inr Kisgrub in Krvnhim gfundn. Dr Wal muss Maximilian Bittnr mpfihlt in Wandrung durch di SonsbNN-Fotos: L. c. ckr Schwiz übr dn Gologischn Lhrpfad. vor rund 10 Millionn Jahrn hir glbt habn, 200 Haifischzähn wurdn in unmittlbarr Näh gfundn, di Hai habn sich an dm Kadavr zu schaffn gmacht, wi noch zu shn ist. Inzwischn ist das Tir präparirt und im Gologischn Landsamt in Krfld zu shn. Dass das Skltt unvrshrt gfundn wurd, ligt daran, dass di Eismassn di Schichtn mit dm Skltt vor Jahrn aus fast 40 Mtrn Tif bis nah an di hutig Erdobrfläch prsstn. Zwar nicht so aufshnrrgnd Fund, jdoch Rlikt aus dr Eiszit, wi Findling und rund gschliffn Kislstin findt jdr am Wgsrand. Maximilian Bittnr mpfihlt dn Ausflug als vir Kilomtr langn Rundwg. Vom Aussichtsturm glangt man übr dn Böglschn Wg zu inm Platau. Hir ist di bst Stll, von dr man di Stauchmorän shn kann, macht dr Sonsbckr aufmrksam. Witr ght s übr dn Dassndalr Wg bis zum Blauhaus, links ab zur tifn Talschlucht. Von bidn Sitn wird si von Böschungn inggrnzt - Bäu- m und Sträuchr bildn in schattigs Laubgwölb. Das richtig Ambint für Abnturgschichtn! Und wr ganz still ist, kann vom nahn Biotop di Nachtigalln singn hörn. Lorlis Christian Durch dis hohl Gass lohnt s sich zu ghn! TEAK24.d MÖBEL FÜR HAUS UND GARTEN S20S% V Rabatt *! ES LL A AUF Bdburg-Hau Antonitrstraß 2 dirkt an dr B9 Tlfon / Kamp-Lintfort Oststraß 102 Gwrbgbit Nord Tlfon / Wsl Krnöffnungszitn: Rsr Landstraß 93 dirkt an dr B8 Tlfon 02 81/ Mo. Fr Uhr Samstag Uhr *außr brits rduzirt Artikl, Druckfhlr vorbhaltn JEDEN SONNTAG FREIE MÖBELSCHAU! Uhr (k. Bratung, k. Vrkauf)

4 NiEDERRRhEiN NAchRichtEN gs 1 Mittwoch 10. August 2011 Grandiosr Mix aus Klassik und Pop-Musik im APX NN vrlosn 5 x 2 Kartn für das Pragu Philharmonic orchstra am 21. August XANTEN. Ein Konzrt dr bsondrn Art ist das Classic mts Pop am Sonntag, 21. August, ab Uhr in dr Arna ds Archäologischn Parks Xantn. Es hbt sich dr Vorhang für das Pragu Philharmonic Orchstra untr dr Litung von Fridmann Rihl. Das Pragu Philharmonic Orchstra wurd 1995 von hrvorragndn Pragr Orchstrmusikrn ggründt und ntwicklt sich schnll zu inm dr gfragtstn Studio-Orchstrn Europas. Diss Sinfoniorchstr wird mit dr Untrstützung von vir jungn Stars dr Pragr Rockszn di schönstn Songs dr Pop-Gschicht darbi- tn. Dazu ghörn Bohmian Rhapsody, W ar th Champions, Th Show must go on von Qun sowi Songs von U2, dn Rolling Stons und andrn Bands. Trza Hálová, Markéta Poulicková, Nikolta Spalas und Monika Sramlová zähln zu dn rfolgrichstn jungn tschchischn Sängrinnn. Drummr Frantisk Hönig rrang brits mit nun Jahrn dn zwitn Pris bim nationaln tschchoslowakischn Klavirwttbwrb. Nach dr samtnn Rvolution hatt Hönig di Glgnhit, mit Frank Zappa in inm gigantischn Konzrt aufzutrtn. Dirignt Fridmann Rihl stu- dirt nach traditionllm Violinnuntrricht di klassisch Gitarr in Stuttgart. An dr Winr Hochschul für Musik und Darstllnd Kunst sowi in Nürnbrg lrnt r das Dirigirn. Kartn gibt s im Vorvrkauf und bi dr Tickthotlin untr Tlfon 02801/ sowi an dr Abndkass. Zudm vrlosn di NN insgsamt 5 x 2 Kartn für Classic mts Pop am 21. August. Einfach in Postkart mit Nam, Anschrift und dm Stichwort Classic mts Pop schickn an di Nidrrhin Nachrichtn, Marktwg 40c, Gldrn. Einsndschluss ist Samstag, 13. August. Vil Glück! 'LH JHVHOOLJVWHQ EHUGDFKWHQ 0DUNWKDOOHQ DER GRÖSSTE ÜBERDACHTE TRÖDELMARKT! CUIJK JEDEN SAMSTAG göffnt öfffn fntt von on U Uhr Kort Oijn 3, 5433 NE Katwijk [NL] Das Pragu Philharmonic Orchstra spilt im Archäologischn Park Xantn. Snsation in Münchn: Gladbach gwinnt Auftakt Dank dr NN zum spil ggn dn VfL wolfsburg NIEDERRHEIN. Es war in von mhrrn, villicht sogar di größt Übrraschung ds rstn Spiltags in dr nun Saison dr Fußball-Bundsliga. Durch in Tor von Igor d Camargo in dr 62. Minut firt Borussia Mönchngladbach inn 1:0-Auftaktsig bi Bayrn Münchn - rst dr zwit Erfolg in Münchn in dr Bundsliga-Gschicht übrhaupt. Dr dutsch Rkordmistr wollt augnschinlich sofort klarstlln, wr Hrr im Haus ist. Doch bnso schnll musst dr Gastgbr fststlln, dass Borussia dm in gut Ordnung und Engagmnt ntggnstllt. Gladbach hat in Spinnnntz gspannt, und wir habn uns darin vrfangn, sagt BayrnTrainr Jupp Hyncks nach dr Parti. Di rstn Chancn hatt zwar Münchn durch Thomas Müllr und Mario Gomz. Di dfnsiv Grundordnung rfüllt ihrn Zwck ansonstn gut. Doch dafür ging nach vorn nur wnig. Mit zunhmndr Spilzit schin in wnig mhr für dn VfL zu ghn. Das Gschhn spilt sich zunhmnd auch in dr Hälft dr Gastgbr ab, und Borussia wurd mutigr. Trotz Chancn auf bidn Sitn blib das Spil bis zur Paus torlos. An dm Bild dr optisch übrlgnn Bayrn ändrt sich auch nach dr Paus wnig. In dr 62. Minut war s abr dann sowit: Nach inm langn Anspil von Brouwrs nutzt Igor d Camargo in Missvrständnis zwischn Bayrn-Torwart Manul Nur, dr bssr nicht aus dm Tor gkommn wär, und Jrom Boatng zum Führungstor. Witr Möglichkitn botn sich Marco Rus (65.) und Juan Arango (72.). Bayrn rhöht dn Druck, doch Borussia hilt dm gut stand. Dri Minutn Nachspilzit lgt Schidsrichtr Babak Rafati noch drauf, dann war s gschafft: Borussia Mönchngladbach hat durch das Tor von d Camargo zum zwitn Mal in dr Bundsliga in Münchn gwonnn. Am kommndn Samstag folgt nun das Himspil ggn dn VfB Stuttgart, dr zum Saisonauftakt dn FC Schalk 04 mit 3:0 gschlagn und inn gutn Eindruck hintrlassn hat. Das nächst Himspil dr Saison bstritn di Gladbachr am Fritag, 19. August. Um Uhr wird im Borussn-Park di Parti ggn dn VfL Wolfsburg angpfiffn. Di Nidrrhin Nachrichtn habn für schs Lsr brits Plätz zum Anfurn gbucht. Untr alln Einsndungn, di bis zum 13. August in dr NNRdaktion, Marktwg 40c, in Gldrn inghn, wrdn 3 x 2 Frikartn vrlost. Dabi gilt s di Frag zu bantwortn: Wann gwann Borussia Mönchngladbach in dr Bundsliga zultzt bi Bayrn Münchn? Foto: privat Di Lowridr mit ihrn hüpfndn Autos wrdn widr für in Show dr Extraklass sorgn. Foto: Vranstaltr Hüpfnd Autos bi dr US-Car Show in Grfrath Kartn für in Evnt dr bsondrn Art gwinnn GREFRATH. Amrika ist zum Grifn nah - diss Gfühl wird vrmittlt, wnn man am 20. und 21. August ins Eisstadion nach Grfrath kommt. Di USCar Show ght in dism Jahr brits in di schst Rund und vrspricht widr in Evnt dr bsondrn Art zu wrdn. Di NN vrlosn 3 x 2 Kartn. Untr dm Motto Amrican Skylin wird sich das Eisstadion in in amrikanisch Wltmtropol vrwandln, vor dssn Kuliss di Schmuckstück dr Tilnhmr in in ganz bsondrs Licht grückt wrdn. Di Ausstllungsfläch für di Autos und Motorrädr auf dm inzigartign Außnring ds Gländs wird wi immr in Attraktion sin. Im Innrn ds Rings, untr dm Dach ds Kupplzlts, wird dr traditionll Show & Shin Wttbwrb stattfindn. Di Fahrt übr dn rotn Tppich, vor dm Hintrgrund inr Skylin, wird für jdn Tilnhmr zum Erlbnis, dnn hir stht sin Libling ganz allin im Mittlpunkt und ist dr fachkundign Jury zum Urtil übrlassn. Wi brits im vrgangnn Jahr wrdn di Lowridr mit ihrn hüpfndn Autos für in Show dr Sondrklass sorgn. Auch dr Listungsprüfstand wird für jdn Tilnhmr in ganz bsondrs Highlight. Wr sich von dr wahrn Powr sins Schätzchns übrzugn will, kann das auf dr US-Car Show in dism Jahr machn. Hir kommt di Wahrhit übr jdn Motor ans Licht. Abgrundt wird di Vranstaltung durch witr Höhpunkt, wi zum Bispil dm Whli Simulator und nicht zu vrgssn di viln Händlr, di alls rund ums Thma Auto, Bklidung und vilm mhr mitbringn wrdn. Di in dism Jahr rstmals im Rahmn dr US-Car Show stattfindnd Airbrush-Show lifrt dm Zuschaur noch in witr Attraktion. Untr dm Motto Th Fantasy World of Airbrush ist dis di inzig Show in ganz Dutschland. Witr Infos zum Show-Wochnnd untr www. us-car-show.d. NN-Lsr könnn 3 x 2 Kartn gwinnn. Einfach in Postkart mit dm Stichwort US-Car, Marktwg 40 in Gldrn sndn. Einsndschluss ist dr 15. August Fritag, 12. und Samstag, 13. August 2011 Brunnnfst Fritagabnd: Aftr Work Party ab 18 Uhr, opn nd! Disco Musik mit DJ Hlmut! Da rockt das Haus! In dr Happy Hour von 22 Uhr bis 23 Uhr mit Bir und alkoholfrin Gtränkn für 1,00! Von 17 Uhr bis 23 Uhr gibt s Lckrs aus dr Grillküch, z. B. Spanfrkl frisch vom Grill t ns is Bi u! los s a w Samstagnachmittag: 12 Uhr bis 23 Uhr Köstlichkitn vom Grill und aus dr Pfann! Kaff und Kuchn von 15 Uhr bis 17 Uhr! Ein großs und bunts Familinprogramm bglitt Si durch dn Tag: Fahrtn mit dr Klinisnbahn übr Wisn und durch Wäldr von 12 Uhr bis 16 Uhr Ponyritn von 12 Uhr bis 16 Uhr Clown Pp sorgt zwischn 12 Uhr und 18 Uhr für Stimmung und Untrhaltung, u. a. mit Torwandschißn Musik von 12 Uhr bis opn nd mit 40 m2 Tanzfläch abnd: Samstag m king ty mit d Ü 30 Par ut! DJ Hlm of DJ s: Wir firn di ganz Na ch t! Michlswg Kvlar (am Frindorf) Tl / Fax /

5 Mittwoch 10. August 2011 NiEDERRhEiN NAchRichtEN TSV Bocholt gwinnt dnwandrpokal Sommrfst und Biathlon APFALZDORF. Zum Sommrfst und zum rstn Mannschaftsbiathlon ladn dr Fanfarnzug und dr BSV Pfalzdorf am Samstag, 20. August, in. Dr Fanfrnzug firt außrdm sin 55-jährigs Bsthn. All Frund, Vrin und Intrssirt sind zur Schütznwis am Sportplatz in Pfalzdorf ingladn. Dr Mannschaftsbiathlon startt um 15 Uhr. Anmldungn und Informationn im Intrnt untr und Zitglich bginnt das Sommrfst ds Fanfarnzugst mit bfrundtn Musikgruppn aus dm Kris Klv sowi dn Nidrlandn. Ein bsondrs Bonbon ist das gminsam Konzrt mit Fanfar Landhorst/NL um 16 Uhr. Spil, Spaß und Spannung für Jung und Alt. Birpavillon, Ggrillts, Kaff, Kuchn und vils mhr gibt s an dism Tag. Ab 19 Uhr sorgt DJ Frank für Musik, Tanz und gut Laun. 3. sommr-handballturnir dr udmr handballdamnmannschaft: saisonstart ist Anfang sptmbr Exprimntlls Action-Paining Dr Nam diss KönigshausKurss vrrät s: Bim Exprimntlln Action Painting ght s darum, mit vrschidnstn Mthodn in Bild zu gstaltn. Hirfür wrdn Murmln, Sifnblasn odr auch Wassrsprühflaschn vrwndt, auch di Händ solln als Wrkzug zum Maln dinn. Dr Kurs von Frauk Aymans für Kindr ab vir Jahrn mit inr Bglitprson findt am Samstag, 20. August, von 11 bis 12 Uhr im Gartn ds Musum Goch statt. Dr Kostnbitrag ligt bi 8 Euro inklusiv ds vrwndtn Matrials. Di Anmldfrist ndt am 17. August. Anmldungn sind montags bis sonntags zwischn 11 und 17 Uhr im Musum Goch möglich. Auch pr Tlfon untr 02823/ odr pr untr AUEDEM. Di Handballdamnmannschaft ds Udmr TuS vranstaltt zum drittn Mal ihr Sommrhandballturnir in dr Zwifachturnhall. Nach fünf Mannschaftn im Jahr 2009 und zhn Mannschaftn 2010 konntn in dism Jahr 15 bgrüßt wrdn. Es ging um dn großn Wandrpokal ds Udmr TuS. An dism Turnirtag nahmn Mannschaftn von dr Bzirksliga bis zur Vrbandsliga til. Wi rwartt warn all acht Mannschaftn kämpfrisch und spilrisch shr ng zusammn. Man sah großn Handballsport. Lidr konntn di Gastgbrinnn ihrn Titl nicht mhr vrtidign. Dr Wandrpokal ds Udmr TuS ging diss Jahr an TSV Bocholt. Platz zwi blgt TSV Kaldnkirchn vor TV Borkn. All andrn Mannschaftn gingn abr nicht lr aus. Si durftn sich zumindst übr in Flasch Skt frun. Di bst Torhütrin war Ank Dimmr vom TSV Kaldnkirchn und di bst Torschützin mit 15 Torn war Christin Opladn von TSV Bocholt. Nachdm am Samstag Mannschaftn ab Bzirksliga angtrtn warn, kamn am Sonntag di Mannschaftn bis zur Krisliga auf ihr Rcht dn Sigr zu kürn. Udm trat an dism Tag mit inr Mannschaft an, di übrwignd aus hmalign A-Jugnd-Spilrinnn bstand. Da nur sibn Mannschaftn am Start warn, hat man sich ginigt, dass jdr ggn jdn spilt. Dr Listungsuntrschid war dutlich zwischn dn inzlnn Mannschaftn zu rknnn. So war dr Turnirsig vom Bzirksliga-Abstigr DJK Olympia Fischln und dr zwit Platz vom Bzirksliga-Aufstigr DJK Adlr Bottrop nicht übrraschnd. Wnn di Damn ds Udmr Von dr Bzirksliga bis zur Vrbandsliga nahmn 15 HandballMannschaftn am Sommrturnir ds UTuS til. TuS das in odr andr Spil mhr gwonnn hättn, wär auch hir dr Turnirsig möglich gwsn. So sprang lidr nur dr Dritt Platz hraus. Auch am Sonntag wurd di bst Torhütrin gwählt. Di Wahl traf auf Sarah Stinbrg von dr DJK Olympia Fischln. Di bst Torschützin mit zwölf Torn kam von dr HSC Ostrfld und hißt Anika Szurmann. Für di Udmr Handballdamn ghn di Vorbritungn witr. Bis zum Saisonstart am Anfang Sptmbr wrdn si noch mhrr Frundschaftsspil absolvirn und Turnir, untr andrm auch in Bachhandballturnir. Obst/Gmüs Angbot gültig ab Donnrstag, Jdn Tag in bisschn bssr. mit Tomatnsauc und dr original Würzmischung, 2-3 Portionn, jtzt als drifarbig»tricolorgburtstags-edition«vanill odr Cappuccino Sondrgröß Rum, vrschidn Sortn, z.b. light dry, 37,5% Vol., Litrpris 14,27 j 0,7 Litr Flasch = 219 g Butl KÜHNE Surol 7-Kräutr-Essig, Litrpris 1, ml Flasch SCHWARTAU Samt 2.49 Fruchtaufstrich, z.b. Erdbr, Kilopris 5, g Glas IGLO Rahmgmüs vrschidn Sortn, z.b. RahmBlumnkohl, 480 g, tifgfrorn, Kilopris 3,98-4, g Packung Sondrgröß Packung frtig gwürzt, 4-5 Stück in inr Aluschal, tifgfrorn 1000 g Packung 30 Stück, 100 g 1, An dr Wurst- und Kästhk = 1000 ml Packung HähnchnschnklPfann BACARDI Crma Kaffpads MIRACOLI Spaghtti LANGNESE Vinntta 1.99 Dutschr Blumnkohl Klass I Stück KALNIK original -.66 Pfälzr Lbrwurst mit pikantn Gwürzn, Kräutrn und hohm Lbrantil, rin Schwinflisch 100 g -.69 Firma LANGEWIESCHE aus Unna Spanisch Dlikatss-Honigschinkn Pfirsich Capri Sonn 1.99 Mdrano d FREIXENET 1 kg MC CAIN g Taflbirnn»Limonras«, Klass I hrgstllt ausschlißlich von Schwinschlgln aus dr Rgion Parma, von Hand gsalzn Holländisch tifgfrorn, Kilopris 1,29 Champignons crèm, Klass I = 863 g Butl mit Kräutrn, Dopplrahm-Frischkäszubritung, in franz. Frischkäs mit Kräutrn, Knoblauch und inn hrzhaftn Gschmack 100 g 1.49 Zart H ähnch n-inn nfilt s HKL A, und ka bsondrs z lorin arm art Haarspray odr Haarlack Litrpris 5, ROTKÄPPCHEN Skt, vrschidn Gschmacksrichtungn, z.b. halbtrockn, Litrpris 3,72 0,75 Litr Flasch 3.99 rschal Gnißnuss für K nnr u r nd Schink Krust nbratn n- Schw Schwa inflisch m knusp rt für bso it rig B ratn ndrs Géramont ThramdZahncrm 100 ml Spndr odr 2in1, 75 ml Flasch, 100 ml 1, g Für da Kalbss- orig. Winr Schn Ob in G 1 kg j 2.59! g a t s r n Nur Don WELLAFLEX g L Roulé kg 0,75 Litr Flasch = 400 ml Dos 1.39 Orig. ital. Parmaschinkn Spanisch 1 kg Frits 15% mhr Inhalt spanisch Win, vrschidn Sortn, z.b. Tinto, trockn, fruchtig, ghaltvoll, Litrpris 3,99 ggart odr Dlikatss-Sparglschinkn, mit zartm Sparglaroma und inr Ummantlung aus ghacktn, grünn, Sparglspitzn glbflischig, ausgwählt, sonnngrift und handvrlsn groß Frücht, Klass I vrsch. Sortn, z.b. OrangnFruchtsaftgtränk, pfandfri, Litrpris 1,00 Packung = 10 x 0,2 Litr Box KW 32 SCHIRMER 50 Jahr MIRACOLI Sondrgröß 05 Wichkäs, 200 g Packung, L Snack, 150 g Packung odr in Schibn, 150 g Packung, 16% Ftt absolut bis 60% Ftt i.tr., 100 g -,80/1, j it nstzal: k g Kass l r Karbo Brat n Lachssn odr Kas adnslrchi goldg mild imlb gräuch bn rt G Frisch schm ack, 1 kg Hä HKL A, kont mit Haut hnch nbrus u tn B nd Knoch n, aus trib n rollir 1 kg t bot am g n a s g a T r p Unsr Su r nd klku Bö in statt dboc wurst 1.9 Lan haut, zartr Eign 100 g -,60 5 Stück= 250 g Glas Rin Buttrmilch Kilopris -, g Bchr -.59 statt bn Si Mngn. Bitt ha in sollt. ushaltsüblichn uft nssi ka r sv au Abgab nur in ha itig rzngn. Bitt hab l nvom Artik sltsr üb di ls fal h lic is, dn llt. än usha Vrst svrkauft sin so Abgab nur in ha tikl vorzitig au Ar r s di ls fal Vrständnis, Nur für kurz Zit: Promotionpackung DR. OETKER 3 Wölkchn Kilopris 1,89 MÜLLER 11. Aug = 2 Bchr Wölkchn + 1 Bchr Frucht-Wölkchn gratis Si zahln nur -,23 statt -,49 pro Bchr! 3r Packung Buko dänisch Frischkäszubritung, 0,2% Ftt absolut bis 70% Ftt i.tr., 100 g -, g Packung 1.19

6 06 NiEDERRhEiN NAchRichtEN Mittwoch 10. August 2011 ANZEIGE So startn Si muntr ins Wochnnd Was gibt s Schönrs als bi inm ausgibign Frühstück mit dr ganzn Famili ins Wochnnd zu startn? Doch manchmal ist di in odr andr Schlafmütz noch nicht so ganz wach. Mit inm rich gdcktn Frühstückstisch, auf dm vil Lckrin zu findn sind, und harmonischm ONKO- Kaffaroma machn Si Ihr Libn garantirt ruckzuck muntr. Übrigns: Kaff ignt sich nicht nur zum Trinkn, sondrn vrliht als Zutat ihrm Frühstück in ganz bsondr Not. Übrraschn Si Ihr Famili doch mal mit inm ONKO Frühstücksmuffin. Übrigns: Wr s fruchtig mag, gibt twas Obst in dn Muffintig: Birn zum Bispil, gribn odr in klinn Würfln, passt gut zum finn Kaffaroma. Statt in Tassn könnn di Muffins natürlich auch im Muffinblch odr in dn bkanntn Papirförmchn gbackn wrdn. Das Muntrmachr- Frühstück ONKO Frühstücksmuffins Zubritungszit: 20 Minutn Backzit: 30 Minutn Zutatn für 12 Stück: 5 EL Hafrflockn (krnig), 100 g Zuckr, 100 g Buttr, 200 g saur Sahn, 5 TL ONKO Kaffpulvr (licht ghäuft), 1 Pck. Vanillzuckr, 2 Eir, 250 g Mhl, 1/2 Pck. Backpulvr. Zubritung: 1. Hafrflockn mit 1 TL Zuckr ohn Fttzugab in inr Pfann licht anröstn, anschlißnd bisit stlln. Backofn auf 160 C (Umluft) vorhizn. 2. Buttr in inm klinn Topf schmlzn; mit saurr Sahn, ONKO, übrign Zuckr und Vanillzuckr mit dm lktrischn Handrührgrät vrrührn. Eir trnnn, das Eiglb zur Buttrmass gbn. Mhl mit Backpulvr mischn und in dn Tig rührn. 3. Eiwiß stif schlagn und untr dn Tig hbn, anschlißnd dn Tig in klin Tassn (z.b. Esprssotassn) fülln - di Tassn solltn zu twa dri Virtl gfüllt sin. Hafrflockn auf dm Tig vrtiln und di Muffins Minutn backn, anschlißnd in dr Tass srvirn. Pro Stück: ca. 909 kj / 217 kcal, E 4 g, F 10 g, KH 26 g Mhr Muntrmachr-Rzpt im Intrnt untr Da hat s dn Richtign gtroffn! Hnrik Drks aus Krannburg hat dn Hauptpris dr Sondrvrlosung ds Wrbrings Udm zum 20. Brunnnfst gwonnn. Dr 19-Jährig frut sich risig übr dn naglnun VW Fox Trndlin 1.2. Ein klinr schwarzr Flitzr, optimal für Fahranfängr. Di Vorsitznd ds Udmr Wrbrings, Hidi Binn (4. v. r.), übrricht nun zusammn mit dm Bürgrmistr Rainr Wbr (4. v. l.), Klaudia Gärmr (5. v. l.) von dr Gmind Udm, dm Inhabr ds Autohauss Vrfürth in Udm, Ditr Vrfürth, Franz Stnmans (l.), Gschäftsstllnlitr dr Volksbank an dr Nirs in Udm, Hinrich Vrhaln (2. v. r.) von dr örtlichn Sparkass dm glücklichn Gwinnr Hnrik Drks (Mitt) und sinm Vatr Klaus Drks das Fahrzug. NN-Foto: Rüdigr Dhnn Abb. zigt Sondrausstattung. Lackrmann Holiday-Bonus Si sparn 6.785,- 2 Für dn Lackrmann Zafira Holiday 1.6 coflx 85 kw/115 PS, l. Fnstrhbr, Srvolnkung, l. Spigl, Klima, ABS, ESP+, ZV mit Frnbd., Dsignrädr, NSW, CD-Radio MP3, Tmpomat u.v.m. UPE ,- Kraftstoffvrbrauch (l/100 km), innrorts: 8,7, außrorts: 5,5, kombinirt: 6,7; CO 2 -Emissionn (g/km), kombinirt: Bocholt Franzstraß 66 Tl /8888 Wir vrsüßn Ihrn Aufnthalt! Jdn Fritag! Kostnloss TÜV-Frühstück! Lackrmann Vortilspris ,- Lackrmann GmbH Wsl Brünr Landstr. 37 Tl / Di PKW Anschlussgaranti für Ersthaltr nach dn Bdingungn dr CG Car- Garanti Vrsichrungs-AG bis max km. Dr Garantianspruch ist auf dn Zitwrt ds Fahrzugs zum Eintritt ds Garantifalls bgrnzt. Bi alln tilnhmndn Opl Partnrn. Mhr Informationn auf 1) Unvrbindlich Prismpfhlung ds Hrstllrs. 2) Ggnübr dr UPE Xantn Bahnhofstraß 31 Tl / Bi uns wrdn Si grn wartn! Lassn Si sich vrwöhnn von frischm Kaff und dm Duft dr Croissants, währnd dr TÜV Ihr Auto prüft. Ein Srvic Ihrs Dirkt Exprss Goch. Dirkt Exprss Ihr Dirkt Exprss Partnr Goch Hrvorstr Straß 111 a, Goch, Tl.: Ein Untrnhmn dr Minrath-Grupp. KURZ & KNAPP Sprit sparn: Im Vrglich zu konvntionlln Antribn kann dr Hybrid bis zu 30 Proznt Kraftstoff sparn. Notwndig sind dafür mhrr Komponntn: Hrzstück sind di Hochvolt-Battri sowi dr Elktromotor, dr nbn dm Vrbrnnungsmotor das Fahrzug antribt. Ein rgnrativs Brmssystm wandlt Brmsnrgi in lktrisch Enrgi um, di in dr Battri gspichrt wird. Das Ghirn ds Systms ist in spzill Listungslktronik, di di Enrgiström in Hybridfahrzugn sturt. Vorsicht, Kindr: Di Kampagn Risiko raus! gibt Tipps, wnn s um Kindr im Straßnvrkhr ght. Si ragirn spontan, sind in ihrm Sichtfld bgrnzt und schlcht im Einschätzn von Gschwindigkitn und Brmswgn. Autofahrr müssn sich bi Kindrn auf unbrchnbars Vrhaltn instlln und bsondrs in dr Näh von Schuln und Kindrgärtn sowi in Wohngbitn brmsbrit sin. Anzig TÜV Abnahm mit Frühstück: Jtzt nu bim Dirkt Exprss in Goch. Goch, im August Wrkstatttrmin sind in dr Rgl immr in hr lästig Anglgnhit. Abr manch Ding, wi zum Bispil di gstzlich vorgschribn Haupt- und Abgasuntrsuchung, müssn nun inmal durchgführt wrdn. Um dn Kundn di Wartzit währnd dr TÜV-Abnahm so angnhm wi möglich zu gstaltn, bitt dr Dirkt Exprss Goch - in Untrnhmn dr Minrath Grupp - jtzt jdn Fritag inn ganz bsondrn Zusatzsrvic an. Währnd di Profis in dr Wrkstatt Brmsn, Auspuff, Rifnprofil, und Bluchtung prüfn, gnißn di Kundn in angnhmr Atmosphär kostnlos in lckrs Frühstück und könnn dabi ganz ntspannt Zitung lsn. Nach bstandnr Prüfung stht dann inm Start ins Wochnnd mit dr nun TÜV- Plaktt nichts mhr im Wg. Trmin für di kundnfrundlich TÜV-Abnahm mit Frühstück könnn bim Dirkt Exprss Tam in Goch untr Tlfon vrinbart wrdn. Vorsicht im Straßnvrkhr: Di Kindr habn Vorfahrt wichtig tipps für inn sichrn und rücksichtsvolln umgang mit Nulingn im straßnvrkhr Ob auf dm Wg zur Arbit, zum Einkauf odr in dn wohlvrdintn Wochnndurlaub - auf Dutschlands Straßn will jdr schnll vorankommn. Doch grad im Straßnvrkhr gilt: Unvrhofft kommt oft. Ein dfnsivr Fahrstil ist dahr obrsts Gbot. Gratn Kindr ins Blickfld, solltn motorisirt Vrkhrstilnhmr bsondrs aufmrksam sin. Dnn bi Kindrn sind vil Fähigkitn, di für in sichrs Vrhaltn im Straßnvrkhr bnötigt wrdn, noch nicht ausgprägt. Im Rahmn dr Kampagn Risiko raus! gibt di gstzlich Unfallvrsichrung Tipps für rücksichtsvolls Fahrn im Straßnvrkhr. Ungtilt Aufmrksamkit Erwachsn wissn, dass im Straßnvrkhr jdrzit ungtilt Aufmrksamkit gfragt ist. Kindr sind hinggn rst im Altr von twa 14 Jahrn in dr Lag, sich richtig auf dn Vrkhr zu konzntrirn und sich nicht von andrn Dingn licht ablnkn zu lassn. Di Nuling im Straßnvrkhr ragirn vilmhr spontan, nhmn das Vrkhrsgschhn durch ihr bgrnzts Sichtfld nicht ausrichnd wahr und könnn Gschwindigkitn und Brmswg schlcht inschätzn - das glingt bstnfalls Elf- bis Zwölfjährign. tilnhmr Es ist Kindrn zudm kaum möglich, sich in andr Vrkhrs- Di Vrkhrsrzihung macht Kindr nicht automatisch zu bsonnnn klinn Erwachsnn. Allrdings profitirn di Kids von Schulwg- und Radfahrtrainings. Foto: djd/dguv/martin Moritz hininzuvrstzn und drn Vrhaltn vorauszushn. Motorisirt Vrkhrstilnhmr solltn sich dahr auf das oft unbrchnbar Vrhaltn von Kindrn im Straßnvrkhr Dutsch Autobaur im Plus Auf dm uropäischn Pkw- Markt ght s witr brgauf. Im Mai sind in dr EU rund 1,21 Millionn Fahrzug nu zuglassn wordn. Laut Hrstllrvrband ntspricht das inm Plus von 7,1 Proznt ggnübr dm Vorjahrsmonat. Dr absatzstärkst Markt war Dutschland mit vrkauftn Autos und inm Plus von 22 Proznt. In Frankrich klttrtn di Auslifrungn um 6,1 Proznt auf Einhitn, in Italin stig dr Absatz um 3,6 Proznt auf Einhitn. Dutlich Einbrüch gab s hinggn in Spanin und Portugal. In Spanin stztn di Händlr Pkw ab und vrfhltn damit ihr Ergbnis vom Mai 2010 um 23,3 Proznt. In Portugal schrumpftn di Vrkäuf um 23,6 Proznt auf Einhitn. Von dn dutschn Autobaurn konntn all ihr Vorjahrsrgbniss vrbssrn. Bi VW sind di EU-witn Vrkäuf im Mai um 18,3 Proznt auf Fahrzug gstign. Audi übr gab Einhitn und damit 15,5 Proznt mhr. Opl bracht gminsam mit Vauxhall Pkw rstmals auf di Straß, in Zuwachs von instlln und ntsprchnd vorausschaund fahrn, um in Gfährdung dr schwächrn Vrkhrstilnhmr auszuschlißn. Das hißt: Fuß vom Gas und brmsbrit sin, wnn in Kind in dr Näh läuft odr radlt. Bsondr Vorsicht ist an Schuln und Kindrgärtn gbotn - auf dm Nachhauswg knnn Kindr buchstäblich kin Haltn. Dshalb ist s unbdingt rfordrlich, sich an di ausgwisnn Gschwindigkitsbgrnzungn in Anligrstraßn zu Schuln und Kindrgärtn sowi in Wohngbitn zu haltn. Auch di Vrkhrsrzihung macht Kindr nicht zu bsonnnn klinn Erwachsnn im Straßnvrkhr, doch profitirn si in dr Rgl von Schulwgwrdn nun rstmals auch für Kindr angbotn, di mit dm Handbik untrwgs sind, inr Kombination aus Rollstuhl und Fahrrad. Bislang hattn Handbikr kaum Möglichkitn, ihr Tilnahm am Straßnvrkhr zu trainirn. Erstmals bitn di Rollikids ds Dutschn Rollstuhlsportvrbands (DRS) in Sichrhitstraining für Kindr und Jugndlich an, untrstützt von dr Kampagn Risiko raus! und dm Dutschn Vrkhrssichrhitsrat Witr Informationn untr Vrkhrsrzihung odr Radfahrtrainings. Dis (DVR). Bilanz in dr Bundsrpublick stimmt - dutlich Einbrüch daggn in spanin und Portugal 18,4 Proznt. Ein Plus von 15,4 Proznt auf Einhitn konnt BMW vrzichnn, währnd Tochtr Mini mit Auslifrungn inn risign Sprung von 50,4 Proznt nach vorn macht. Bi Mrcds vrlißn Fahrzug di Wrkshalln Richtung Kundn, in Zuwachs von 5,4 Proznt; di Vrkäuf von Smart stign um 3,6 Proznt auf Einhitn.

7 Mittwoch 10. August 2011 NiEDERRhEiN NAchRichtEN 07 VG Gipsputz Ditr Dicks Putzgschäft GmbH Wärmdämmputz Anstrich in alln Farbn für innn und außn.... auch Innndämmung. Jtzt dämmn und Enrgi sparn! 02831/89394 Römrstraß Gldrn Mobil Mistrbtrib Ihr Photovoltaik - Spzialist am Nidrrhin Ihr Ansprchpartnr: Ralf Jansn Wir bitn dn komplttn Srvic von dr Bratung bis zur Inbtribnahm dr Photovoltaikanlag! odr S & B GmbH Industristraß Kvlar Bauuntrnhmung David Sluitr Mistrbtrib Ihr komptntr Partnr bi: Nubau Umbau schlüsslfrtigs Baun Baubtruung Tilsitr Straß Goch-Nirswald Mobil: Fax: 02823/ Zukunftsorintirt Projkt gwinnn an Bdutung VoBA wohnbau gmbh Kris Klv lgt ihr Bilanz für 2010 vor AKREIS KLEVE. Nachfragorintirt Grundstücksntwicklungn am richtign Standort, zur rchtn Zit, zu markgrchtn Prisn, rläutrt Michal Hnn, Gschäftsführr dr VOBA Wohnbau GmbH, di Stratgi sinr Gsllschaft. Dis präsntirt für 2010 ihr Bilanz. Insgsamt 92 Grundstück wurdn vräußrt und rbrachtn inn Gsamtumsatz von schs Millionn Euro. Das Gschäftsjahr 2010 wurd zu inm shr rfolgrichn. Nicht zultzt durch di räumlich Näh und und gut vrkhrlich Anbindung ds Ruhrgbits ist dr Nidrrhin nach wi vor in bvorzugt Wohnrgion für dortig Arbitnhmr. Grad jung Familin schätzn di hoh Lbnsqualität im Kris Klv und sinn Nachbarkrisn. Nu rschlossn Flächn zogn zahlrich bauwillig Privatkundn und Invstorn an, di di anhaltnd Nidrigzins- Phas für di Ralisirung ihrr Projkt nutzn. Disr Trnd stzt sich auch im rstn Quartal 2011 witr fort. Allin in Kvlar sin im ltztn Quartal ds vrgangnn Jahrs 40 Baugrundstück vrkauft wordn. Im Raum Emmrich-Rs rhol sich dr Grundstücksmarkt nach dm Wgfall dr nidrländischn Käufrschaft langsam, abr sttig. Auch dort stündn widr aktull Baulandntwicklungn im Raum Rs an, gnauso, wi in Isslburg-Anholt. Dort wrdn voraussichtlich Kauf- Erbbaurcht-Grundstück sowi auch Gwrbgrundstück ntsthn. In dr jüngrn Vrgangnhit hat für di VOBA Wohnbau GmbH di Projktntwicklung für zukunftsorintirt Wohnkonzpt aufgrund ds dmografischn Wandls stark an Bdutung zugnommn. Mit Partnrn wi dr Caritas stllt di VOBA Wohnbau GmbH brits mhrfach ihr Komptnz als listungsstarkr Projktmanagr untr Bwis, so untr andrm in Kvlar und Straln. Nu Projkt hinsichtlich zukunftsorintirtr Wohnformn wrdn zurzit in Sonsbck, Issum und Krkn sowi auch in inm untr Dnkmalschutz sthndn Gbäud in Gldrn ntwicklt. Drartig Wohn- und Nutzungskonzpt sind gfragt Anlagobjkt für Invstorn am gsamtn Nidrrhin, untrstricht Gschäftsführr Hnn di Attraktivität disr Projkt. Nicht umsonst spricht man in disn Krisn vom Btongld. Di VOBA Wohnbau GmbH bdnkt mit ihrn Millionnaufträgn di himisch Bauwirtschaft: Ausschlißlich himisch Architktn, Bauträgr und Ingniurbüros kommn zum Einsatz. Allin aus dn vrkauftn Grundstücksflächn im Jahr 2010 rgabn sich Folgaufträg in Höh von rund 14 Millionn Euro für di himisch Bauwirtschaft, ist in dr Bilanz 2010 nachzulsn. Fugrbtrib Scholtn Willy jun Wz Alt- und Nubauvrfugung Entfugung Fassadnrinigung Tlfon Nubau Umbau Ausbau Rnovirung Baustoff-Fachhandl Baumarkt Bdachungsfachhandl Holz Flisn Sanitär Vrblndr Dachzigl Goch Simnsstr. 31 Tl /40980 Kvlar Industristr. 7 Tl / Zimmri Holzhäusr Arbitsgminschaft mit Dachdckr Altbausanirung mit Statik d Bor Zimmri GmbH Martinistraß 45 Tlfon Gldrn Tlfax Insktnschutzgittr Dnn Insktnschutz ist Vrtraunssach Holz & Trocknwurm Stfan Woschk Englnwg Gldrn Tl./Fax 02831/88556 Mobil: 0173/ Wärmpumpn Hizungs- u.sanitärtchnik Elktro- u. Photovoltaikanlagn Stadtwg Ost Udm Tl /3 42 Fax Für di Außnbschattung von Wintrgärtn sthn vilfältig Möglichkitn zur Vrfügung, di sich harmonisch an di Gsamtarchitktur ds Hauss anpassn. Foto: djd/schanz Rollladnsystm So blibt di Wärm im Haus Modrn Bschattungslösungn schützn zu jdr Jahrszit Si gbn dn Blick fri hinaus in di Natur. Si lassn vil Tagslicht infalln. Si machn di Wohnräum großzügig und transparnt. Brit Fnstrflächn sthn auf dr Wunschlist vilr Bauhrrn ganz wit obn. Ein vrglastr Gibl, in Wohnbrich mit großflächigr Fnstrfront odr in Wintrgartn vrlihn dn ignn vir Wändn Lichtigkit und nhmn ihnn jglich bngnd Wirkung. Grad in dr kaltn Jahrszit ist vil gsunds Tagslicht das bst Mittl ggn di wit vrbritt Wintrdprssion. Allrdings müssn di Glasflächn in frostign Wintrnächtn gschützt wrdn, um nicht sprichwörtlich zum Fnstr hinaus zu hizn. Rolllädn vrringrn di Wärmvrlust übr di Fnstr rhblich, dnn hruntrglassn vrmindrn si durch dn Wärmdurchlasswidrstand ds Rollladns und di dämmnd Luftschicht zwischn Schib und Rollladnpanzr di Wärmübrtragung. So lassn sich lang Wintrabnd in inm bhaglichn Raumklima ungstört gnißn. Zudm sind Rolllädn in wirkungsvolls Schutzschild ggn nugirig Blick dr Nachbarn. Im Sommr widrum sprrn Bschattungssystm di Hitz aus und vrhindrn, dass sich di Innnräum stark aufhizn. Bispilswis fangn modrn Bschattungslösungn di warmn Sonnnstrahln schon vor dn Fnstrflächn ab, ohn dass dr Raum völlig abgdunklt wrdn muss. Dank inr Lichtschin und ihrr löchrign Struktur kann gsunds Tagslicht ähnlich wi bi inm Laubschattn untr Bäumn in di Wohnräum infalln, ohn darin dn gfürchttn Hitzstau auszulösn. Di Anzahl disr Lichtschinn kann dr Nutzr slbst bstimmn und damit auch di Intnsität dr Sonnninstrahlung im Raum binflussn. Bi Fnstrn mpfihlt sich, jd dritt odr virt Lamll damit auszustattn, währnd bi Wintrgärtn jd virt bis schst gnügt. Ob Rundbögn, spitz odr ckig Glasschibn: Di nach Maß angfrtigtn Rolllädn machn jd Form mit. Mistrbtrib für Naturstinund Flisnarbitn Bratung, Vrkauf und Vrlgung Nubau, Altbau, Bädr, Trppn, Fnstrbänk und Küchnarbitsplattn Naturstinwrk Krkn Schmissr & Schoofs Dnnmarkstraß Krkn Tlfon Fax Mo. - Fr , Sa Uhr Wir bitn priswrtn Brunnnbau an für Hausbrunnn Gartnbrunnn Furlöschbrunnn Tifnbrunnn bis 220 Mtr. Brgnungsbrunnn von 90 mm bis 225 mm Ø z.b. Hausbrunnn von 125 mm Ø ab 35 j + Mwst. pro lfd. Mtr incl. Matrial Zufahrt pr LKW muß gwährlistt sin. EETERS Marc Ptrs Tl.: Hoogwg 5a Oirlo/NL Fax: KURZ & KNAPP Wäschtrocknn zum Nulltarif: Das lktrisch Trocknn spart Enrgi, wnn dr Wäschtrocknr für di Klidungsstück nicht auf Staubtrockn, sondrn ldiglich auf Schranktrockn odr Büglfucht ingstllt wird. Di Rstfucht dr Klidung vrschwindt grad jtzt in dr wärmrn Jahrszit rlativ schnll. Si libn di Ruh... Ihr Massivholzbodn Parktt Laminat in unsrr Ausstllung

8 08 NiEDERRhEiN NAchRichtEN Mittwoch 10. August 2011 Sparn Si schon?! Nachträglich Hohlraumdämmung von Altbautn Dämmn Si Ihr zwischaligs Maurwrk saubr und schnll an inm Tag Hizkostn drastisch snkn bis zu 35 % Wohnkomfort dutlich vrbssrn Daurhaft shr vil Enrgi sparn Rufn Si mich an, ich komm grn und kostnlos zu Ihnn für in Bratung. Ich brat Si grn in Sachn Enrgi! Blowr Door Mssung Gbäudtrocknung Einblasdämmung Thrmografi Christian Valln Dr isbrgstr Goch Tl / Artikl nicht gfundn? HAAS Fünf nu Azubis in dr Sparkass Fünf nu Azubis hat di Sparkass Goch-Kvlar-Wz zum 1. August nu ingstllt. Di anghndn Nachwuchsbankr wrdn in dn nächstn zwiinhalb Jahrn in Ausbildung zum Bankkaufmann und zur Bankkauffrau absolvirn. Das Fundamnt wurd brits mit dn qualifizirtn Schulabschlüssn glgt. Zum Einstig in das Brufslbn warn di jungn Lut tradi- tionll zu inm inwöchign Einführungssminar im Bildungszntrum Schloss Walbck ingladn. Dabi standn das Knnnlrnn und di Tamarbit sowi Rollnspil zur Vorbritung auf di Brufspraxis im Mittlpunkt. Bi dr Bgrüßung wünschtn dr Vorstandsvorsitznd Thomas Müllr, Vorstandsmitglid Stfan Eich und Prsonal- und Ausbildungslitrin Ursula Ris dn nun Nachwuchskräftn inn gutn Start in di Ausbildungszit, in dr si all Filialn und wichtign Brich ins modrnn Krditinstituts knnnlrnn wrdn. Zurzit bildt di Sparkass 15 jung Lut aus und listt damit inn wit übrdurchschnittlichn Bitrag zur Ausbildungsquot. Für dn Ausbildungsbginn 2012 könnn noch Bwrbungn ab- ggbn wrdn. Rückfragn bantwortt grn Ursula Ris, Tlfon 02823/ , Von links nach rchts: Stfan Eich (Vorstandsmitglid), Ursula Ris (Prsonal- und Ausbildungslitrin), Marcl Liszwski, Sbastian Müskn, Moniqu Wynhovn, Patrick Engbroks, Hlna Ambrosius, Thomas Müllr (Vorstandsvorsitzndr). NN-Foto: privat Di bst Schülrzitung im Rhinland kommt aus Goch Di Nachwuchsrdaktur ds grnzgängrs bgistrn mit Profssionalität, Engagmnt und Frud ONLINE Stichwortsuch in unsrm kostnlosn E-Papr auf Junior ĂƐ <ŝŷěğƌͳdăƌŭğŷͳ&ăđśőğɛđśćō Voßstraß 11a in Goch AGOCH. Grnzgängr. Dr Nam dr Schülrzitung ds Städtischn Gymnasiums Goch ist Programm. Er gilt als in Auffordrung an di Schülr, slbr zum Grnzgängr zu wrdn. Das bdutt Grnzn übrwindn und übr sich hinaus wachsn. Di Rdaktur habn dis alln voraus in di Tat umgstzt. Mit dm rstn Platz bim 30. Schülrzitungswttbwrb dr rhinischn Sparkassn habn si 200 andr Schülrzitungn in di Flucht gschlagn und sind slbst zu Grnzgängrn gwordn. So jung war di Rund noch ni, röffnt Stfan Eich, Vorstandsmitglid dr Sparkass Goch-Kvlar-Wz, di Prsskonfrnz, in dr di Nachwuchsrdaktur auf di lokal Prss trafn. Di Pristrägr rschinn mit inr zhnköpfign Dlgation und brachtn zur Untrstützung ihr Lhrr Annmaria Fridrich und Marc Janßn mit. Im vorhrign Jahr gwann di Zitung brits dn schstn Platz bim Schülrzitungswttbwrb. Entstandn ist das Produkt vor dri Jahrn. Wir wolltn in nu Plattform dr Kommunikation für Schülr schaffn, sagt Laura Ptrs, Chfrdakturin ds Grnzgängrs. In acht vrschidnn Rssorts untrhaltn, kritisirn und informirn si. Zum inn gibt s das Grnzland mit lokaln Thmn, rklärt Laura Ptrs, dswitrn Politik, virtull Wltn, Frnwh, Wgwisr, Spil und Kult-Uhr. Das Hauptrssort ist jdoch dr Grnzgängr. Hir stlln wir in jdr Ausgab in Prsönlichkit vor, di in irgndinr Hinsicht Grnzn übrschrittn hat, rläutrt di Chfrdakturin. Nach Thomas D von dn Fantastischn Vir und Coco Chanl bluchtn di Rdak- tur in dr Sigrausgab dn Sandmann als Grnzgängr. Dr Sandmann hat 50 Jahr lang di Ost-/Wstgrnz übrlbt und bglitt hut immr noch Kindr in dn Schlaf, rzählt si. Dr Litartikl dr Sigrausgab grift in ganz aktulls Thma auf. Wir bschäftign uns mit Intrntplattformn, so Max Giling, vrantwortlich für das Rssort virtull Wltn. Wir wolln Schülr snsibilisirn, dass si darauf achtn, was si im Intrnt übr sich prisgbn, sagt r. Hintr disr Schülrzitung stckt vil Arbit. Si ntstht ausschlißlich außruntrrichtlich und zum großn Til zuhaus. Wir sind immr in Action, bringn s di Nachwuchsrdaktur auf dn Punkt. Dabi wrdn Altrsuntrschid übrwundn und di Zitung in Gminschaftsarbit angfrtigt. Mit dm Grnzgängr wolln si ihr Mitschülr zum Nachdnkn und Vrändrn bwgn und vrsuchn, mit inm britm Thmnspktrum möglichst all Schülr ds Gymnasiums anzusprchn. Di Jungrdaktur sind dankbar für di Möglichkit, di di Sparkass mit dm Wttbwrb bitt. Für all kam dr Sig übrraschnd. Bsondrs bindruckt war di Jury vom Layout, dn saubrn Bildschnittn, dm ausführlichn Thmnschwrpunkt Dr gläsrn Schülr sowi von dr Bandbrit dr mitwirkndn Altrsklassn. Auch Stfan Eich lobt das Engagmnt dr jungn Lut. Ihr habt mich stolz gmacht, sagt r. Und dism Stolz vrlih r nochmals Ausdruck, indm r dn Schülrn auf ihr Prisgld von Euro noch inmal 500 Euro drauf lgt. Ich find, solch in Engagmnt muss blohnt wrdn, so Eich. C. Röttgrmann A l l s l m a S uss r r m a 50 % 50 % z.b. T-Shirt Shorts Klidr Jans 50 % 50 % u s! Su m Tl.: ab 4.50 Euro ab Euro ab Euro ab Euro Achtung! ĞƌĞŝƚƐ ŶĞƵĞ,ĞƌďƐƚǁĂƌĞ ĞŝŶŐĞƚƌŽī ĞŶ Sommrfst mit K6 und Thr & On sparclub lädt am samstag zum Evnt in AGOCH. Zum großn Sommrfst lädt dr Sparclub dr Gaststätt Küpprs-Köbs am kommndn Samstag, 13. August, in. Mit dism Evnt bitn di 80 Mitglidr alln Bsuchrn twas Bsondrs. Um 14 Uhr ght s auf dm Parkplatz vor dr Gaststätt in dr Voßhidr Straß los. Kostnlosr Spaß und Untrhaltung sthn im Vordrgrund. Kindr könnn sich auf inr schönn Hüpfburg austobn, währnd di twas größrn Kindr und jung gblibnn Erwachsnn an inm Kickrgrät ihr sportlichn Listungn mssn könnn. Zwi Livbands trtn auf: Thr & On sowi di bkannt Gochr Band K 6 sorgn dn ganzn Tag bis circa 22 Uhr für musikalisch Untrhaltung. Ein groß Vrlosung mit attraktivn und wrtvolln Prisn rundt dn Untrhaltungssktor ab. Für das liblich Wohl ist auf dm Sommrfst bstns gsorgt. Zu familinfrundlichn Prisn sthn schmackhaft Grillspisn und kühl Gtränk alln Bsuchrn zur Vrfügung. Dr gastgbnd Sparclub und das Tam frun sich auf zahlrich Bsuchr. Schnupprtauchn im GochNss Schnupprtauchn als Frinaktion bitn dr Gochr Tauchvrin und das Frizitbad GochNss an. All Badgästn habn am Fritag und Samstag, 12. und 13. August, di Glgnhit Sporttauchn mit Tauchgrät knnn zu lrnn. Untr Anlitung dr Tauchlhrr ds Dutschn Untrwassr Clubs Goch könnn Jung und Alt das schwrlos Glitn untr Wassr rprobn. All Grätschaftn stllt dr DUC, ign Tauchrmaskn solltn di Tilnhmr mitbringn. Das Schnupprtauchn von 17 bis 19 Uhr (Fritag) und 14 bis 16 Uhr (Samstag) ist im Rahmn dr normaln Eintrittspris kostnlos.

9 Mittwoch 10. August 2011 NiEDERRhEiN NAchRichtEN 09 Vrinsfst bim VfB Almannia A PFALZDORF. Mit inm Fußball-Blitzturnir startt dr VfB Almannia Pfalzdorf am Fritag, 12. August, in sin großs Vrinsfst. All Mitglidr, Frund und Gönnr sind ab Uhr auf di Platzanlag am Gochr Brg ingladn. Das Fußball- Blitzturnir findt vrinsintrn statt. Tilnhmn wrdn di Mannschaftn dr rstn, zwitn, drittn und dr A-Jugnd. Anschlißnd kann bis in di Nacht gtanzt und gfirt wrdn. Dr Samstag, 13. August, stht ab 12 Uhr und bis Uhr ganz im Zichn ds Kindrund Jugndfußballs, bvor ab 16 Uhr auf dm Fußballplatz in Klinfld-Hobby-Turnir startt. Zitglich bitt di Bognsportabtilung ab 15 bis 19 Uhr Intrssirtn di Möglichkit, in kostnloss Probschißn mit Pfil und Bogn durchzuführn. Auch am Samstag kann bi gutr Musik bis tif in di Nacht gfirt wrdn. Für das liblich Wohl wird währnd ds gsamtn Wochnnds ausrichnd gsorgt sin. Mit inm Trampolin und inr Schussgschwindigkitsmssanlag ist auch an di klinn Gäst gdacht. Tirisch vil Frinspaß Auf dn Pfrdrückn sind di Frinspaßkindr schon gklttrt und hattn in dr Rithall Thons jd Mng Spaß. Jtzt stht dr Bauspilplatz widr vor dr Tür. Los ght s am Montag, 15. August, in Kirsl. Zwi TC Rot-Wiß firt 60 Jahr AGOCH. Sin 60-jährigs Bsthn firt dr Tnnisclub Rot- Wiß Goch 1951.V. in dism Jahr. Außrdm findt zum 40. Mal das Stintorturnir statt. Diss 100-r Jubiläum möcht dr Vrin mit inm Dopplturnir dr Hrrn 55+ mit dn bfrundtn Nachbarvrinn ds Tnniskriss Klv gbührnd firn. Am Samstag, 27. August, soll nachmittags das Turnir stattfindn. Dr Abnd wird dann im Clubhaus gfirt. Bi Musik, Bir und Essn solln di Tilnhmr ds Turnirs nbst Ehfraun, Frundn und möglichst viln Clubmitglidrn inn schönn Abnd vrbringn. Di Nachbarvrin ds Tnniskriss Klv habn ntsprchnd Einladungn für diss Turnir rhaltn. Und dr Tnnisclub Rot-Wiß hofft, dass möglichst vil Doppltams an dism inmalign Turnir tilnhmn. Dr Tnnisclub Rot-Wiß Goch 1951.V. frut sich auf diss Jubiläumsturnir am Samstag, 27. August, und rwartt vil Gäst und natürlich noch mhr Vrinsmitglidr. Wochn lang baun Kindr ihr ignn Hüttn und ihr ign Stadt aus Holzlattn. Dazu gibt s jd Mng Rahmnprogramm vom Bognschißn übrs Bastln bis zum Pfannkuchnbackn. NN-Foto: Rüdigr Dhnn Martin Smmlrogg ist in inr Thatrprmir in Goch zu rlbn. Prmirn und 12 Punkt für in bisschn Fridn thatrsaison im gochr Kastll mit Martin smmlrogg und Klaus wilk AGOCH. Auf zwi Prmirn könnn sich Thatrfans in dr kommndn Thatrsaison 2011/ 2012 frun. Harry & Sally mit Sabin Mnn und Andras Elsholz sowi Zwiohrkükn, bnfalls in Insznirung dr Braunschwigr Komödi am Altstadtmarkt wrdn zurst in Goch zu shn sin und dann auf Dutschland- Tourn ghn. Stars wi Martin Smmlrogg, Klaus Wilk und Mirco Wallraf, bkannt aus dr ARD-Soap Marinhof, sthn in insgsamt schs Thatrstückn auf dr Kastll-Bühn. Gzigt wrdn nbn dn bidn Prmirn Das Haus dr Lady Almquist und Dr Rosnkrig vom Klinn Thatr Bad Godsbrg, Dr kaukasisch Wndkris vom Landsthatr NRW / Burghofbühn Dinslakn sowi Di Mausfall von Agatha Christi in dr Insznirung ds Brlinr Kriminal Thatr. Einzlkartn für di Thatrstück zum Pris von 8,90 Euro bis 10,50 Euro sind ab sofort bi dr Kultourbühn im Gochr Rathaus rhältlich. Bis zum 1. Sptmbr könnn noch all schs Thatrstück im Abo zum Pris von 50,40 Euro, rmäßigt 42,70 Euro gbucht wrdn. Mit dr musikalischn und urkomischn Rvu 12 Punkt für in bisschn Fridn vrschafft Mirko Wallraf, bkannt aus dr Soapsri Marinhof, stht bald in Goch auf dr Kastllbühn. di Kultourbühn ihrn Abonnntn noch in zusätzlichs Bonbon. Di Famili Malnt gastirt dann mit inr Schlagr- Rvu schon zum drittn Mal in Folg im Gochr Kastll. Einzlkartn sind ab sofort bi dr Kultourbühn zum Pris von 15 Euro rhältlich. Ebnfalls bis zum 1. Sptmbr könnn noch all schs Thatrstück und di Schlagr-Rvu im Abo B zum Pris von 62,40 Euro, rmäßigt 54,70 Euro gbucht wrdn. Witr Informationn zu dn Tickts, dn Abonnmnts und dn inzlnn Aufführungn gibt s bi dr KulTOURbühn Goch im Rathaus, Raum E 27, untr Tlfon 02823/ , pr untr und im Intrnt bi 10. Mittwoch goch: Firstund zum 75. Bsthn ds Angsportvrins Ptri hil goch um 11 uhr im Vrinshim. goch: skatrtrff trifft sich um 19 uhr bi sport Matrn. udm: trffn dr vanglischn Fraunhilf um uhr im gmindzntrum Arch Donnrstag goch: Fitnssfans trainirn ab 17 uhr im hubrt-houbn-stadion für das Dutsch sportabzichn. udm: Frinspaß udm auf dm thlnhof am udmrfldr wg: Kindr ntwrfn ihr ign hutmod für dn sommr. trffpunkt uhr am Familinzntrum Kuntrbunt. udm: Radwandrfahrt ds Radsportvrins sturm 03. trffpunkt 14 uhr an dr gaststätt Lttmann. uir 12. Fritag goch: Prisskat im skatvrin Vir Ass goch um uhr in dr gaststätt sprick. Für all, di grn skat spiln. goch: Klangkunstkonzrt am trojanischn Klangpfrd mit gsin van dr grintn und Martin Lrsch um 16 uhr im rstn obrgschoss ds wilhlm-antom-hospitals (wartbrich dr Röntgnabtilung). Pfalzdorf: Vrinsfst und Fußball- Blitzturnir ds VfB Almannia Pfalzdorf ab uhr auf dr Platzanlag am gochr Brg. Kssl: Kostnloss schnupprtauchn als Frinaktion ds gochr tauchvrins und ds goch Nss von 17 bis 19 uhr im Frizitbad goch- Nss. 13. samstag Asprdn: schrottsammlaktion dr KLJB Asprdn ab 10 uhr in dr gsamtn ortschaft. tlfonisch Anmldungn untr 02827/ udm: BürgrBüro im Rathaus hat von 10 bis 12 uhr göffnt. goch: skatrtrff trifft sich um 15 uhr bi sport Matrn. goch: tag dr offnn tür ab 11 uhr im Vrinshim ds Anglsportvrins Ptri hil goch. Asprdn: Kräutr und staudn -Fst im Rahmn dr grafnthalr Landparti von 11 bis 18 uhr am Klostr Urlaub ohn Koffr packn A GOCH. Urlaub ohn Koffr packn ist in Tagsrholung für Sniorn, di dr Fachdinst ds Caritasvrbands Klv.V. zum 17. Mal vom 29. August bis 2. Sptmbr im Pfarrhim Arnold Janssn vranstaltt. Täglich von 9 bis 17 Uhr rlbn di Tilnhmr/innn in rholsam Woch mit viln Aktivitätn. Das Programm bstht aus Gymnastik, Vorträgn, Sing- und Spilrundn, Bingo, Ausflug und Gottsdinst. Wnn nötig, rfolgt in Fahrdinst. Di Tilnahmgbühr inschlißlich Frühstück, Mittagssn, Kaff und Kuchn bträgt 45 Euro. Es sthn nur noch in Paar Plätz zur Vrfügung. Nähr Auskunft untr dr Tlfonnummr 02823/ grafnthal, Maasstraß. Pfalzdorf: Vrinsfst ds VfB Almannia Pfalzdorf im stadion ab 12 uhr mit Kindr- und Jugndfußball. Klinfldhobbyturnir ab 16 uhr. Probschißn im Bognsport von 15 bis 19 uhr. goch: sommrfst ds sparclubs dr gaststätt Küpprs-Köbs von 14 bis 22 uhr auf dm Parkplatz Voßhidr straß mit Livbands K6 und thr & on. Eintritt fri. Kssl: Kostnloss schnupprtauchn als Frinaktion ds gochr tauchvrins und ds goch Nss von 14 bis 16 uhr im Frizitbad goch- Nss. goch: Erstr til ins Erst-hilf- Lhrgangs bi dr DLRg goch von 9 bis uhr. Anmldungn untr 02823/ sonntag goch: sonntags-radtour nach Bijland. trffpunkt 10 uhr am Bahnhof (Park & Rid). Anmldung untr 02823/ goch: Ausklang dr Firlichkitn ds Anglsportvrins Ptri hil goch ab 11 uhr im Vrinshim. Asprdn: Kräutr und staudn -Fst im Rahmn dr grafnthalr Landparti von 11 bis 18 uhr am Klostr grafnthal, Maasstraß. u 15. Montag Kvlar: slbsthilfgrupp für Alkohol- und Mdikamntnabhängig um 19 uhr im Ptrus-canisius-haus. 16. Dinstag goch: Nachtwächtrwandrung mit Rob Misn durch das historisch goch. trffpunkt uhr am Klostrplatz. goch: slbsthilfgrupp dr Anonymn Alkoholikr für polnisch sprchnd Btroffn. trffn Jdn Dinstag um 20 uhr im Arnold-Janssn-Pfarrhim. goch: clubabnd dr Eisnbahnfrund goch-klv ab 20 uhr am Nordring 46. goch: Fraunmss dr kfd st. Arnold Janssn um 8.15 uhr in dr st. Arnold Janssn Kirch. Kppln: sniornmss um uhr in dr st. Jodokus Kirch. udmrbruch: Fahrradtour dr kfd zum haus dr Vnr gschicht. trffpunkt 13 uhr an dr Kirch. Anmldungn untr 02825/ 201. Erst Hilf-Kurs bi dr DLRG A GOCH. Di DLRG Goch bitt inn nun Erst-Hilf-Lhrgang am kommndn Samstag, 13. August, mit vir Dopplstundn von 9 bis Uhr an. Witr ght s am Samstag, 20. August, bnfalls von 9 bis Uhr. Dr Lhrgang wird in inr Gochr Firma abghaltn. Bi dr Anmldung wird di Adrss mitgtilt. Einig Plätz sind noch fri. Es sind noch inig fri Plätz!!! Mitglidr dr DLRG zahln 20 Euro, Nicht-Mitglidr 40 Euro. Jdr Tilnhmr rhält in Bschinigung und in Lhrgangsbuch. Nähr Informationn und Anmldungn bi Grhard Martns untr dr Tlfonnummr 02823/ Unwttr dr hutign Zit mit Starkrgn zwingn uns zu rhblichn Dachsanirungn! qm Dachfl äch muss krnsanirt wrdn. Dshalb muss alls raus!! Wohnpark Xantn MÖBEL UND KÜCHEN Sonsbckr Straß Xantn Tl /77570 Öffnungszitn: Mo.-Fr Uhr, Sa Uhr

10 10 NiEDERRhEiN NAchRichtEN Mittwoch 10. August Ibbnbürn, Waldfridn 20 Statt jdr bsondrn Anzig. Lg alls still in Gotts Händ. Das Glück, das Lid, dn Anfang und das End. Günthr Gisbrs *24. Novmbr August 2011 In libvollr Erinnrung müssn wir Abschid nhmn: Franz-Josf und Rgina Urban mit Anja und Nathali Hrta und Tho Brammn Kvlar-Winnkndonk, Sonsbckr Str. 34 Das Schswochnamt ist am Donnrstag, 11. August 2011, um 14:30 Uhr in dr Pfarrkirch St. Urbanus in Winnkndonk. Anschlißnd fi ndt di Bistzung statt. Wir btn dn Rosnkranz am Mittwoch um 19:00 Uhr in Vrbindung mit dr Abndmss in dr Pfarrkirch St. Urbanus. Karlhinz Marliani *3. Juni August 2011 In libr Erinnrung: Statt Kartn Nimals ght man so ganz, irgndwas von dir blibt hir, s hat sinn Platz immr bi uns. Güntr Bartsch Hrzlichn Dank alln, für das tröstnd Wort, gsprochn odr gschribn, für in stumm Umarmung, wnn di Wort fhltn, für inn Händdruck, für all Zichn dr Vrbundnhit, für Blumn und Gldspndn. Jürgn, Hidi, Siglind, Monika, Conny mit Familin Millingn, im August 2011 Schlicht und infach war din Lbn, tru und flißig din Hand. Fridn ist dir nun ggbn, ruh sanft und hab Dank. Cornlia und Klaus-Ditr Arndt Jannik und Hndrik Brigitt Marliani und Hrmann Engbrink Trauranschrift: Brigitt Marliani, Wallnwg 2, Tcklnburg Di Bwohnr ds Laurntius- Hauss in Udm haltn sich fit. Ein Spnd dr Volksbank an dr Nirs hilft ihnn dabi. Franz Stnmans von dr Udmr Gschäftsstll dr Volksbank übrzugt sich im Sniornhaus, dass di Spnd gut Dr Wortgottsdinst mit anschlißndr Urnnbistzung ist am Fritag, dm 12. August 2011, um Uhr in dr Fridhofskapll ds Fridhofs St. Marin, Römrstraß, in Kvlar. Bwohnr ds Laurntiushauss haltn sich fit anglgt ist. Hantln, Risnluftballons, Fußmanschttn, Thrabändr und spzill Gymnastikbäll konntn angschafft wrdn, um das Kraft- und Balanctraining für di Bwohnr noch ffktivr zu gstaltn. Virmal wöchntlich bitn nun AKREIS KLEVE. Ausländrbhördn dürfn ab dm 1. Sptmbr nur noch sognannt lktronisch Aufnthaltstitl (AT) ausgstlln. Erstzt wrdn hirdurch di bishrign hrkömmlichn Aufnthaltstitl, di Aufnthalts- und Dauraufnthaltskart und dr Auswisrsatz für Staatsanghörig aus Staatn, di nicht dr EU anghörn. Hintrgrund ist di Umstzung inr EU-Richtlini. All bishr ausgstlltn Aufnthaltstitl bhaltn ihr Gültigkit bis zum Ablauf dr Gltungsdaur, längstns jdoch bis zum 30. April Di maximal Gültigkitsdaur ds AT bträgt bi unbfristtn Aufnthaltstitln zhn Jahr. Si ist an di Passgültigkit gbundn. Ein Umtausch bishrigr Aufnthaltstitl in inn spzill fortgbildt Mitarbitr Gymnastikrundn an, in dnn nbn Übungn zur Balanc und Sturzprophylax auch Singn und Gdächtnistraining auf dm Programm sthn. Unsr Bwohnr sind ganz bgistrt. Das Training mit dn nun Grätn macht Spaß und dadurch, dass si bwglichr sind, sinkt glichzitig di Sturzgfahr, sagt Hauslitrin Susann Hinrichs und dankt Franz Stnmans hrzlich für di Spnd. NN-Foto: privat Aufnthaltstitl wird nur noch lktronisch ausgstllt Antragstllr müssn prsönlich bi dr Bhörd rschinn lktronischn Aufnthaltstitl ist nicht vorgshn - di Rglung gilt also nur bi dr rstmalign Bantragung odr dr notwndign Vrlängrung ins Aufnthaltstitls. Nu ist bnfalls, dass dr lktronisch Aufnthaltstitl auch für Säugling und Kindr ausgstllt wird. Ab dm schstn Lbnsjahr ist zur Erfassung dr biomtrischn Datn (Lichtbild und Fingrabdrück) immr in prsönlichr Bsuch allr antragstllndn Prsonn bi dr Ausländrbhörd rfordrlich. Ein kontaktlosr Chip im innrn dr Kart spichrt di prsönlichn Datn, biomtrischn Datn und Nbnbstimmungn. Dis schützt vor Missbrauch, dnn dr Aufnthaltstitl kann mit disn Mrkmaln indutig sinm Bsitzr zugordnt wrdn. Hrgstllt wird dr lktronisch Aufnthaltstitl durch di Bundsdruckri in Brlin. Von dort wird r an di Ausländrbhörd vrsandt. Dshalb muss mit inr Barbitungszit von insgsamt vir bis schs Wochn von dr Antragstllung bis zur Aushändigung in dr Ausländrbhörd grchnt wrdn. Ein Exprsssrvic wi bim lktronischn Prsonalauswis wird durch di Bundsdruckri nicht angbotn. Di Möglichkit, dis Aufnthaltstitl übr di krisanghörign Städt und Gmindn zu bantragn, ntfällt zum 1. Sptmbr. Di Ausländrbhörd ds Kriss Klv rät dazu, Anträg mit dn notwndign Untrlagn zukünftig unbdingt ca. schs bis acht Wochn vor Ablauf ds Nationalpasss bzw. Aufnthaltstitls zu stlln und hirzu di Ausländrbhörd in Klv aufzusuchn. Mit dm lktronischn Aufnthaltstitl ist auch in lktronischr Idntitätsnachwis vrbundn. Dadurch wird das Anmldn in Intrntportaln, das Ausfülln von Formularn und dr Altrsnachwis im Intrnt odr an Automatn rlichtrt. Di Ausländrbhörd ds Kriss Klv wist darauf hin, dass sich di Gbührn für di Ausstllung von Aufnthaltstitln aufgrund bundsgstzlichr Vorgabn ab dm 1. Sptmbr um bis zu 50 Euro j Aufnthaltstitl rhöhn und inig Gbührnbfriungn und Gbührnrmäßigungn ab dism Zitpunkt für all Antragstllr ntfalln. Wlch Aufnthaltstitl di lktronisch Kart ab dm 1. Sptmbr rstzt, findn Intrssirt im Intrnt auf dr Wbsit ds Kriss Klv untr dr Adrss odr infach untr Dort sind di Informationsblättr ds Bundsamts für Migration und Flüchtling zum lktronischn Aufnthaltstitl in viln Sprachn abrufbar und für all inzushn, di in inr Ausländrbhörd inn Antrag zum Aufnthalt in Dutschland stlln wolln. Adipositas und sin Folgn A KREIS KLEVE. Dr Obrarzt an Nurologisch Klinik im Marinhospital Kvlar Dr. md. Wrnr G. Hofmann, Facharzt für Nurologi, Psychiatri, Psychothrapi, hält hält am 18. August, 19 Uhr, inn inn Vortrag zu dn Thmn Adipositas, Polynuropathi, Schlaganfall Schmrzsymptom, Dprssion in Folg von Übrgwicht usw. Ort dr Vranstaltung ist di Prsonalcaftria auf Einladung dr Adipositas Slbsthilfgrupp (SHG) Goch im Wilhlm-Anton-Hospital GmbH Goch, Voßhidr Strass 214, Goch. Ein Anmldung ist nicht rfordrlich; dr Eintritt ist fri. Witr Informationn gibt s bi dr Adipositas-Slbsthilfgrupp (SHG) Goch, K.Schmitz, untr dr Tlfonnummr 0177/ Sniornris an dn Bodns A KREIS KLEVE. Untr dm Motto Hrbstgnuss vranstaltt dr Caritasvrband Klv vom 1. bis zum 15. Oktobr in Ris für Sniorn nach Übrlingn an dn Bodns, dn inzign staatlich anrkannt Knippkurort Badn-Würtnbrgs. Di zntral glgn Bodns- Thrm mit ihrn Thrmal-, Wllnss- und Saunabrichn bitt sich an, twas für di Gsundhit zu tun. Das Hotl ligt dirkt am Strand. Mhr Informationn montags bis fritags von 9 bis Uhr bim Caritasvrband Klv.V., Tlfon 02821/ Fahrtn mit dm Sozialvrband A GOCH. Dr VdK-Sozialvrband Goch hat für sin Tagsund sin Mitglidrfahrt noch inig Plätz fri. Am 31. August ght s zur Xantnr Nords. Und di Mitglidrfahrt führt vom 11. Sptmbr bis 17. Sptmbr nach Hamburg Alts Land. Ein Mitglidschaft im VdK ist nicht rfordrlich. Mhr Infos und Anmldungn untr Tlfon 02823/ 3948 odr untr 02823/ 7618 (ab 18 Uhr täglich). Fraunmss dr kfd Goch A GOCH. Zur Fraunmss lädt di kfd dr St. Arnold Janssn- Gmind am Dinstag, 16. August, um 8.15 Uhr in di St Arnold Janssn Kirch in. Im Anschluss findt di Mitglidrvrsammlung im Pfarrhim statt. Di Rahmnordnung ligt zur Ansicht im Pfarrhim aus. Schul spiln wi frühr Zum Abschluss ihrr Vorschulzit fuhrn di Vorschulkindr ds Familinzntrums Kuntrbunt in Udm nach Kvlar. Im Musum für rhinisch Völkrkund gab s vil zu shn und zu bstaunn. Bsondrs spannnd fandn di Kindr in dr altn Musumsklass Schul zu spiln wi frühr. Si saßn still und brav auf ihrn Bänkn, schribn und rchntn flißig. Nach dm ausgibign Musumsbsuch bsichtigtn si noch inig Shnswürdigkitn. Nach inm Eis ging s mit dm Bus zurück nach Udm. NN-Foto: privat Nach langm und schwrm Kampf ggn ihr Krankhit ist min glibt Ehfrau, unsr lib Mama, Oma und Schwigrmuttr mit nur 57 Jahrn vil zu früh von uns ggangn. Si wird uns stts in unsrm Hrzn bglitn, übr uns wachn und uns wig in gutr Erinnrung blibn. Brunhild Tuinnburg gb. Alxandr * 24. März August 2011 Di Erlösung von dn Qualn, das Widrshn mit andrn glibtn, vrlornn Mnschn und das Wissn, nun in gutn Händn zu sin, spndt uns Trost. In wigr Lib Hnri Dirk und Katja mit Anna David Dnnis Dana und Anvrwandt Wz, Droystraß 2 Dr Traurgottsdinst ist am Donnrstag, dn 11. August 2011 um 14 Uhr in dr vanglischn Kirch zu Wz, Wassrstraß. Anschlißnd findt di Bistzung auf dm vanglischn Fridhof in Wz, Vorslarr Wg, statt.

11 Mittwoch 10. August 2011 NiEDERRhEiN NAchRichtEN 11 URLAUB? MACHEN SIE EINEN AUSFLUG ZU OOSTERIK! JETZT AUSVERKAUF! GARTENMÖBEL, CAMPINGARTIKEL, GRILLS, POOLS, OUTDOOR-KERAMIK, WEIDENKÖRBE UND DEKOARTIKEL. 20% 40% Wlkom! Hndrik Völlings 30% Hurra, wir sind zu dritt! Am kam unsr klinr Schatz um Uhr mit g und 53 cm zur Wlt. Wir frun uns shr! Ann und Kay Völlings Kvlar 50% Johanninkswg 68 Dnkamp/nl PROFITIEREN SIE JETZT VON DEM RIESEN-ANGEBOT! Mit inm Handwrkrmarkt wurd dr Tag dr offnn Tür im Familinzntrum i-pünktchn in Pfalzdorf zu inm bsondrn Erlbnis. Kindr und Eltrn konntn gminsam filzn, Dinklkrn-Kissn nähn, in Mtallfigur arbitn und vils mhr. Auch Schminkn für Kindr war widr inmal bsondrs blibt. Plätz fri für Lourds-Wallfahrt AKREIS KLEVE. Für di Lourds-Wallfahrt ds Krisdkanat Klv vom 13. bis 17. Sptmbr sind noch wnig Plätz fri. Im Rispris von 735 Euro pro Prson im Dopplzimmr ist auch di ortsnah Anbindung durch dn Bustransfr aus dm Krisdkanat Klv zum Flughafn Münstr/ Osnabrück nthaltn. Witr Informationn und Anmldung gibt s im Büro ds Krisdkanats Klv, Wassrstraß 1, Klv odr untr dr Tlfonnummr 02821/ , pr untr bistum-munstr.d odr im Intrnt untr d/klv. AG60plus fährt zur Gartnschau AKREIS KLEVE. Di SPD AG- 60plus fährt am 6. Sptmbr um 7.30 Uhr ab Klv nach Koblnz zur Bundsgartnschau. Witr Zustigsmöglichkitn sind in Goch, Kvlar, Gldrn, Straln und Niukrk. Anmldungn und Auskunft nhmn Hinz Boskamp, Klv, Königsall 97, ntggn odr untr dr Tlfonnummr 02821/ und Hans Ditz, Straln, Htzrtr Straß 12, Tlfonnummr 02834/ 361 ntggn. Schriftlich Anmldungn zur Fahrt dr SPD AG 60plus zur Bundsgartnschau in Koblnz solltn Nam, Wohnort, Straß, Tlfon und wnn möglich auch di ign -Adrss binhaltn. Ptri Hil lädt aufs Gländ in AGOCH. Dr Anglsportvrin Ptri Hil Goch.V. lädt anlässlich sins 75-jährign Bsthns am kommndn Samstag, 13. August, zum Tag dr offnn Tür aufs Vrinsgländ in dr Voßhid in. Bginn ist 11 Uhr, End ggn 21 Uhr. Dr Vorsitznd dr Brgfrund Ingo Schankwilr (l.) und Markus Matrn bgrüßn Thomas Hrms (Mitt) als 700. Mitglid Brgfrund sind nicht nicht utopisch thomas hrms aus goch ist 700. Mitglid AKLEVERLAND. Thomas Hrms aus Goch ist das 700. Mitglid bi dn Brgfrundn Klvrland. Dr 39-jährig Polizibamt und Vatr drir Kindr hatt sin Lib zu dn Brgn unlängst bi inm Urlaub in Kärntn widr ntdckt. Brits als Kind hatt s ihn mit sinn Eltrn übr Gipfl und Pfad gzogn. Nach minr Rückkhr an dn Nidrrhin hab ich mich sofort mit minm Brudr für in mhrtägig Tour durch das Karwndl vrabrdt, vrrit dr Hobbyalpinist, als r jtzt di Glückwünsch ds rstn Vorsitzndr dr Klvrländr Alpnvrinssktion, Ingo Schankwilr, bi Sport Matrn in Goch ntggn nahm. Somit hat di Mitglidrzahl dr Brgfrund inn nun Höchststand rricht. Di rst schs Jahr jung Alpnvrinssktion schribt damit ihr Erfolgsgschicht witr fort. Sitdm mit dr Ortsgrupp dr Alpnfrund in Gldrn im Südkris in Ablgr ntstandn ist, vrzichnn di Brgfrund auch dort inn vrstärktn Zulauf, insbsondr von Klttrrn, di schnllstmöglich in di Vrtikal wolln. Dass darübr hinaus bim Dutschn Alpnvrin für jdn twas dabi ist, bwist in Blick auf di abwchslungsrichn Sktionsaktivitätn. Di Angbotspaltt richt von Wandrn, Radfahrn und Nordic-Walking an Rhin und Ruhr übr dn Alpinskilauf und di Klttrstig bis hin zu Mhrtagstourn durch di alpin Gbirgswlt in nahzu sämtlichn Schwirigkitsgradn. Ingo Schankwilr siht di Entwicklung ds Vrins noch längst nicht als abgschlossn und hält in Mitglidrzahl von um di mittlfristig für nicht utopisch. Gminsam mit Ingo Schankwilr und Markus Matrn frut sich Hrms (Mitt) übr inn Ausrüstungsgutschin. Statt Kartn Wir sagn Ja am um Uhr Lars Jpkns Mailn ist in groß Schwstr Unsr wundrschön Lynll ist da 07. August cm g Stphani Labudda im Standsamt zu Wachtndonk. Anschrift: Schlckrwg 7, Wachtndonk Christian Hasslmann Endlich 18 Alls Lib zum Gburtstag wünschn Dir Mama, Papa und Oma Hrmann und Nati und sin Gäst aus Pnkun Bnno, Ptra und Sofi Mit dn glücklichn und dankbarn Eltrn Moniqu und Gavn Wrobl frun sich di Ur-Großltrn Elisabth und Hans Ditrich, Oma Hidi Ditrich, Onkl Mrlin Wrobl und Ulrik Büttnr, Großtant, Großonkl, Großcousin, Bat, Martin und Jannis Ditrich. Wir wrdn Lynll mit Lib bglitn! Hurra, min klin Schwstr ist da! Lorn g 55 cm Yvonn Pracht Wir hiratn Endlich hab ich Vrstärkung bkommn. Mit dr großn Schwstr Michll frun sich auch Papa André und Mama Sabrina. Rn Mrgs Nach 1027 Tagn wildr Eh wird unsr Vrhältnis lgalisirt. Unsr Trauung findt am 13. August 2011, um Uhr, auf dr Schwannburg statt Höhn und Tifn rlbt! Ein wundrschöns Jahr habn wir bid gminsam rlbn dürfn, ich dank Dir für alls min Schatz. Ich lib Dich. Din Andras Alls Lib und Gut zu unsrm 39. Monat am Ich bin stolz auf Dich. Ich lib Dich von ganzm Hrzn. Din Prinzssin Christina Jacobs gb. Misra & Markus Jacobs Di kirchlich Trauung ist am 12. August 2011, in dr St. Ptr um und Paul Kirch Uhr, zu Straln. in dr St. Ptr Straln und Paul Grnzwg Kirch 35 zu Straln. Di kirchlich Trauung ist am 12. August 2011, um Uhr, Libr Dirk Auch wnn nach all dn Jahrn, das Fur unsrr Lidnschaft in bisschn klinr gwordn ist, so ist das Band unsrr Lib doch stärkr als j zuvor. Alls Lib zum 10. Hochzitstag! wünscht Dir: Din Frau Stffi und Din Sohn Marlon!!! Manchmal übrtrifft di Wirklichkit dn Traum. Tilda Gavrilla Mavi g - 51 cm - 20:10 Uhr Wir sind unndlich stolz. Jnny & Dimi und natürlich di stolzn Großltrn. Jubilarinnn dr Gmind Udm Auf 90 Jahr Dinstzit bi dr Gmind Udm konntn in disn Tagn dri Mitarbitrinnn dr Gmind Udm zurück blickn. Mariann van Look und Dagmar Pipr sind bid jwils 25 Jahr dabi und Erika Dub stht sit 40 Jahrn im Dinst dr Gmind. Mariann van Look (2.v.l.) bgann am 1. August 1973 ihr Ausbildung zur Vrwaltungsangstlltn bi dr Gmind Udm. Nach dr Ausbildung war si in dn vrschidnn Fachbrichn dr Gmindvrwaltung tätig, untrbrochn durch Muttrschaftsurlaub. Sit dr Widrinstl-lung ist si als Tilzitkraft bi dr Wohngldstll ingstzt. Dagmar Pipr (r.) bgann am 1. Mai 1986 bi dr Gmind Udm. Nach anfänglichr Tätigkit im Skrtariat kam si übr das Bauvrwaltungs- und Planungsamt schlißlich zur Zntral. Dort ist si bis hut tätig. Erika Dub wurd am 1. Juli 1971 bi dr Gmind Udm ingstllt. Zunächst war si im Schulvrwaltungsamt und bi Bdarf in dn Schuln tätig. Anschlißnd war si als Tilzitkraft ganz in dr damalign Hauptschul ingstzt, bvor si widr zum Rathaus in di Zntral wchslt. Danach wchslt si zum Ordnungsamt, dm jtzign Bürgrbüro, wo si insbsondr im Mldwsn tätig ist konnt si brits ihr 25-jährigs Dinstjubiläum firn, bvor si 1997 zur Standsbamtin bstllt wurd. Sit 1996 ghört Erika Dub dm Prsonalrat an. Dr Bürgrmistr Rainr Wbr bdankt sich in inr klinn Fstrd bi dn dri Jubilarinnn für ihr tru Pflichtrfüllung in all dn Jahrn und würdigt di lang Zughörigkit zur Gmind Udm. Zusammn mit alln Kollginnn und Kollgn wurd auf Einladung dr Jubilarinnn anschlißnd gmütlich gfirt. NN-Foto: gmind udm Danksagung Anlässlich unsrr Diamanthochzit möchtn wir uns bdankn. Bi unsrn Kindrn und Enklkindrn, di unsr Haus gschmückt habn. Bim Spilmannzug Mnzlnrhid.V. für dn musikalischn Abnd. Für di viln Glückwünsch und Gschnk von dn Nachbarn, Vrwandtn, Bkanntn von nah und frn. Bi dr Gmind Alpn, dm Elfrrat Mnzlnrhid, dr Ministrpräsidntin und dr Landsrgirung Nordrhin-Wstfaln, dr vanglischn Kirch im Rhinland, Präss dr Evanglischn Kirch Nikolaus Schnidr, dr Volksbank Alpn, dm VDK Mnzln, dr Fraungminschaft, dr IG Brgbau Ortsgrupp Alpn, dm Bürgrschütznvrin Mnzlnrhid. Bsondrn Dank für di kirchlich Gstaltung von Pastor Hlmut Grautn und Pfarrr Dr. Hartmut Bcks, dm Posaunnchor und dn Fanfarnbläsrn ds Spilmannszug Mnzlnrhid mit dm Lid Ein schönr Tag. Anni und Hinz Wilbrt Mnzln, im August 2011

12 IEDERRHEIN NACHRICHTEN KA 1 MITTwoCH 10. AugusT 2011 Auto-Vrkauf Ab 795 b 2 J. TÜV, 0172/ Hdl. Krannburg, Klvr Str. 21. Kauf Buss Angbot dr Woch, Auto-Shop Straln, 8x Klinwagn ab b inkl. TÜV+Au nu, Inspktion + Zulassung auch mit Srvo + Klima. All Fahrzug in ordntlichm Zust., Finanzirung ab 69 b o. Anz. mögl. S 02834/ Angbot dr Woch, Auto-Shop Straln: Mrcds C 180 Esprit, Bj.4/99, TÜV+Insp. nu, Klima, 4x Airbag, 5-Gang, ZV, sc hwarz-mt., b o. monatl. ab 133 b o. Anz. S 02834/ Angbot dr Woch, Auto-Shop Straln, Annastr. 98c, Rnault Clio Prvilg, Bj.7/2006, Klima, Srvo, ZV, Radio, ABS, rst km, b o. mon. ab 149b o. Anz / Angbot dr Woch, Auto-Shop Straln: Opl Astra Caravan 1.6i, EZ 6/2003, Klima, Srvo, ZV, Alu, l. Fnstr, Radio, silbr-mt., km, top Zust., 5650 b o. monatl. ab 149 b o. Anz. S 02834/ Astra G, Edition, 55/75, Inspktion u. TÜV nu, Sommr- und Wintrrifn, mt., MP3 usw b odr 103 b ohn Anz. Auto-Shop-Straln S 02834/ Audi A 6 Avant TDI, Bj. 5/2003, AU nu 2012, anthrazit-grau, 179 PS, ca. 216tkm, S-Lin, Ldr, Bos, Navi, AHK, Tiptronic, Euro 4, usw., VB 9500 b S 02837/ Audi 80, Top Zustand, TÜV 2 Jahr, 99tkm, bordaux rot, Bj. 4/93 mit G -Kat, 1,9 l, 85 kw, b, S 02831/7156 BMW 316i Compakt, Bj. 95, TÜV 12/11, + Wi.-Rif. auf Stahlflg., VB 2100 b S 01578/ BMW 316, Lim., Klima, 8xAlu, Sommr u. Wintr 17 Alu-Chromflgn, 118tkm, TÜV+Inspkt. nu, 6985 b odr monatl. 185 b ohn Anz. Auto - Shop-Straln S 02834/ Escord Kombi tchn. o.k /4642 Fiat Cinqucnto, Bj. 95, TÜV 7/12, Euro 2, 45 b Jahrsstur, 650 b S 0172/ Ford Fista, Bj. 97, TÜV 8/13, 750 b S 0172/ Ford Mondo Bj. 97, 200tkm, Tüv/Au nu, Anhängrkupplung, Klima, 8fach brift S 02832/ Ford Mondo Kombi, shr gpflgt, Bj. 97, TÜV 01/13, 66 kw, 156tkm, rot, 8-fach brift, Aluflgn, 1650 b S 02832/ Golf V, Gasanlag Viall, blu-graphit mt., EZ 10/07, TÜV/AU 10/12, 148 tkm, 80 PS, ABS, 10 Airbag, Tmpomat, FH, Climatronic, Srvo, ZV, unfallfri, Schckhft, GW, Garanti, b VB, S 0157/ Golf 3, Bj. 98, 60 PS, gpflgt, Schibd., Radio CD, nu Rifn, TÜV 1/2013, KP b, S 02823/18027 Golf 3 2j.Tüv 780b S 0162/ MX5, Sommrfahrzug, Garagnwagn, 2. Hand, 109tkm, TÜV nu, top Zustand, 3900 b odr 104 b ohn Anz. Auto-Shop-Straln 02834/ Nissan Blubird EZ 10/89, 1.Hd., km, 1a-Zustand, 1900b S 02801/3221 Opl Corsa B Bj. 07/98, grün, 4 Wi.ri fn auf Flg, VB / Opl Corsa B 1,2, Bj. 94, 33 KW/45 PS, km, TÜV 6/2012, Zahnrimn nu, Sportausp. VB 700b S 0176/ von Uhr Opl Corsa C, 5-trg., Bj. 2003, shr gpflgt, 127tkm, light-silbr, VB 3600 b S 02832/6730 Opl Zafira Edition, Bj. 7/2009, nus Mod., 7 Sitzr, 1.6i 85kW, Klima, ZV, ABS, l.fnstr, AHK, grau-mt., 1.Hd., km, Schckhft-gpflgt, top Zust., b, Finanzirung o. Anz. mögl. S 02834/ Auto -Shop Straln Pugot Automatik, Grant Filou Cool, schckhftgpflgt, shr gutr Zustand, Bj. 2005, TÜV 11/12, 73tkm, 55 kw, 75 PS, schwarz, 8-fach brift, Aluflgn, VB 4950 b. S 02821/6128 Polo Tüv nu 650 b 0162/ Polo 6 N, Bj. 10/96, 179 tkm, HU/AU fri, div. Vrschlißtil nu, VB 1400b, S 0172/ Polo 9N, 4 Türn, mt., Mod. 2003, Klima, MP3, 47/ b odr 124 b ohn Anz. TÜV+Insp. nu, Auto-Shop Straln S 02834/ Rnault Clio Bj. 2000, Tüv 8/11, 217tkm, rp.-bd., mit Ersatzmotor S 0172/ Saab 900 Cabrio EZ 10/95, TÜV 07/13, schwarz, gpfl., 178 tkm, Ldr, 170 PS, VB b, S 02823/29665 Sat Cordoba, 75tkm, TÜV/AU nu, shr gpfl. VB 2500 b 0152/ VV Cabrio/EOS schwarz-mt./ldra., EZ02/09, 14tkm, VB b. Tlfon: 02831/ Wr vrschnkt PKW auch dfkt für Stopplfldrnnn? S 0178/ EURO übr DAT- Schätzpris für Ihrn gbrauchtn Pkw* Karl-Hinz Schlusn rchntmit Ihnn! Auto-Gsuch Ab Bj Ankauf allr PKW LKW m. Unfall, ohn Tüv, vil km, Motorgtribschadn 0162/ Ab Bj. 70 kauf Fahrzug jglichr Art, S 02837/2430 od. 0177/ Ab Bj. 75 alt odr nu. A. Prissn sucht PKW s, Buss, LKW s auch Unfall odr Motorschadn. Komm sof. auch Sa./So. bis 23 Uhr 02152/3525 Ab Bj.80 all Buss u. Pkws, Unfall, Motorschadn und/ohn TÜV. Tl.: S 02837/ Ab Bj.85 dfkt, 0172/ Hdl. Ab b zahl übr Rstwrt. Kauf all Fahrzug, auch Unfall-/ Motorschadn. 0172/ Alt-PKW f. 100 b 0172/ Hdl. Altwagn, Schrottwagn kauft und ntsorgt u. kauf Altkabl S 02831/2685 Ankauf allr Fahrzug/Motorrädr jgl. Art. S 02804/9243 od 0172/ Ankauf allr Fahrzug ob Disl od. Bnzinr für Export gs. Krkn, Gldrn, Alpn u. Umgbung (100 km). S 0174/ (H. Schmitz) Autoxport sucht VW, Opl, BMW, Daimlr Bnz, Toyota, all Japanr u. all andrn Markn, Unfall, Motorschadn, Tüv/km gal 02831/ Barkauf von Top bis Schrott, Audi, BMW, DB, Opl, Toyota, Lkw, Buss, VW,Gländwg.24Std / Dutschr Händlr su. PKW, Unfall, dfkt, Tüv-fällig gal. 0173/ Golf Plus Trndlin Bj. 06/09 tornadorot, km, 102 PS, NR, Fstpris b S 01577/ Toyota RAV 4 Automatik, 3-trg., g sucht S 0160/ AK ohn h aus R kauft in Haus in S, odr in I. 0,7 ha Land für Campingplatz. Invstorn gsucht. Pink Ninja All Wohnungsauflösungn & Entrümplungn führt aus 02838/96706 Tppich- u. Polstrrinigungssrvic. Klaus Lang S 02831/4499 Gschäftlichs Auto-Zubhör Autotil/Rädr 0172/ Hdl. 4 Sommrrifn Tyfoon + 1 Flg, 195/65 R15 91H, Pris VB. Tlfon: 02821/ Stck. Michlin Sommrrifn 195/55/16 T91 w. nu, 150b S 02802/4535 Motorrädr Barankauf allr Motorrädr auch o.tüv sof. Barz., Abmldung 0163/ Honda Hornt 600, Bj. 98, km, VB 2000b S 02831/ Honda Rbll, 125 ccm, 8 kw, 6500 km, Bj. 97, TÜV 5/13, mit Sattltaschn, shr gutr Zustand, VB 1250 b, S 0174/ Kauf Motorrad, Rollr, Alt, Unfall, D fkt 0212/ Suzuki: motorrad-gnn.d odr Tl fon: 02152/911900, Kmpn Wrkstattsrvic: Kawasaki, Honda, Yamaha u. Suzuki. Altmtall, Schrott holt 02838/96706 Badwann matt, rauh, vrkratzt? Nicht hrausrißn! Ihr Fachbtrib BAD -TECHNIK rnovirt in 1 Tag ohn Drck. Wir rparirn abgplatzt l- und Acrylschädn. Kostnl. Bratung/Angbot S 02821/ od / Transportuntrnhmr gsucht! Wir bitn fst Tourn von Montag Samstag (NACHTS! ab ca. 02:30-03:00 Uhr) Erfahrung in dr Auslifrung von Prssproduktn an dn Einzlhandl ist vom Vortil abr nicht Bdingung. Dahr suchn wir schnllstmöglich Gschäftspartnr, bvorzugt Bwrbr vom Nidrrhin. Zusätzlich Tagtourn sind möglich (Mi. 07:00-12:00 Uhr). Wnn Si zwi odr mhrr Fahrzug mit 1,5 t Nutzlast und min. 4 Pal.-Stllplätzn instzn könnn, grn nachts fahrn und an inr langfristign, partnrschaftlichn Gschäftsbzihung intrssirt sind, mldn Si sich bitt untr dr Tl odr-180 odr pr Fax Grn könnn Si sich auch übr das Intrnt bwrbn: Zustll-Transport und Vrtribsgsllschaft mbh & Co.KG Wstprußnstr. 4, Krfld * *bim Kauf ins Mrcds Jahrswagn nach Ihrn Wünschn Karl-Hinz Schlusn rchnt mit Ihnn! Kllr fucht, Wänd nass? Abdichtung von innn mit Garanti durch Fachuntrnhmn / Bonn Brunnnbau Sondrangbot Brunnn ab /Mtr incl. Matrial, Pumpnbrislungsanlagn Dinstlistungn Ab Haushaltsauflösungn bis Sniornumzüg rldigt alls Fa. Schubrt. S 02832/1307 Achtung, fäll Bäum allr Art u. Abtransport (Strauchschnitt, Gartngstaltung u. Gartnpflg) S 02831/86936 odr 0173/ Achtung Nachtspichr-Entsorgung, priswrt Gbrauchtgrät mit 3 Jahrn Garanti, S 0171/ Alls ntrümplt sofort 02838/96706 Allg. Vrkaufs-Fortbildung, Sminar + Bratung/Existnzgründg. Tl. Bratung untr S 02831/ odr untr Sminaros Bildungsgsllschaft Altbausanirung Brauchn Si Hilf bim Umbau? Maurr und Putzarbitn! Wärmdämmung S 0157/ Anstrich, Tapzir/Spachtlarbitn und Bodnvrlgung vom Fachmann. Unvrb. Angbot. Krstjns, Tlfon: 0173/ Ausführung von Dachdckr- und Zimmrr-Arbitn, schnll und pris wrt S 02831/5970 Klin GmbH Chaos im Büro? Slbstständig Bürokauffrau rldigt Ihr Büroarbit und bsitigt das Chaos / Dtktiv, Privat- und Wirtschaft 0172/ Fassadnanstrich + Vollwärm Schutz-Systm zu Fstpr. Angbot kostnlos! Infos untr S 02823/3637 Fax 02823/4335 Fnstrputzn nach Hausfraunart saubr u. zuvrlässig. Komm übrall hin. Kostnl. Angbot 02825/ Flisnvrlgung: F.J. Ringfort, Flisnlgrmistr, Sonsbckr Str. 21, Kvlar. S 0171/ Gartn & Landschaftsbau Schubrt. Wir rldign für Si Pflastr& Kanalarbi tn! 02832/ o. 0171/ Gartn- Landschaftsbauuntrnhmn vrrichtt Pflastr-, Kanal- und Erdarbitn. S 0162/ Gpflgtr Vorruhständlr bitt Ihnn Bratung Bglitung Problmlösung diskrt u. sriös 02845/ Glas- und Gbäudrinigung Crki naj hat Trmin fri S 0172/ Malr führt sämtlich Malrarbitn priswrt und fachgrcht aus. Rufn Si an - gal wann. S 02823/3637 Fax: 02823/4335 Malrmistrbtrib Hardt hat noch Kapazitätn fri. Kostnlo Bratung: 02823/ odr 0151/ Wbsit: malrmistr-hardt.d Malr- u. Tapzirarbitn zu güns tign u. fairn Prisn. 0162/ Pol. Handwrkr sthn zur Vrfügung rund um di Uhr 0163/ Umzüg u. Küchnmontag, von gl. Schrinr, sriös, zu fairn Fstprisn /6205 od. 0151/ Ihr Wandflisn sind alt und hässlich? Wir bschichtn Ihr Flisn in jd. Farb o. Drck / badgrupp.d Ihr Badwann ist stumpf und vrkratzt? Wir hlfn Ihnn o. Drck und ohn Austausch / badgrupp.d Umzüg, Wohnungsauflösungn z. Fstpris Bundswit Umzüg Br 02832/ / Grüstbau WYBIEREK GmbH+Co.KG Tl / Ritz-Kurir Ihr Partnr für uropawit Eiltransport Rhinbrg Suchn Si Hilfskräft für Ihr Untrnhmn? Slbstständig Klinuntrnhmr Kontakt: Fa. VHGN UG Rparaturn und Vrkauf von Hausgrätn Anfahrt kostnlos Fstpris-Garanti Kundndinst-Sofortsrvic /63 36 Immo-Angbot Aldkrk, charmantr Altbau mit idyllischm Gartn in zntralr ruhigr Lag von privat zu vrkaufn. In 2002 kompltt sanirt. Wohnfläch 190qm, Grundstück 680qm. VB Euro S 0160/ Baugrundstück: in Gldrn, Kaplln, Straln-Brokhuysn und Pont. S 02834/70300 Bildsch.frist. 1 Fam. Hs. sof. fri! Ca. 160 m² Wfl./1.500 m² natur Gartn. Haus m. Ambint! Alpn-Mnz. W., prisw., 225 Tb, v. Ophovn-Immo. S 02841/ Bungalow m. Wintrgart. ca. 150 m² + antik Schun, ca. 200 m² umbaubar als Wohnhaus + spr. 2 Pfrdboxn m. Wid. Absol. Bstzug., 4000 m² Traumgrundst., Klv Randlg., b, v. Ophovn-Immo., S 02841/ Ehm. Dorfmtzgri m. gr. Wohng. in altr Katstll, 2 Gar.Spottb., b, p. sof. Alpn-Mnz.O.v. Ophovn Landimmo, S 02841/ Eifl, Exklusivs Frinhaus 4- Prsonn, kompltt sanirt 2010, b, Prisvortil b, 0171/ Eifl, Exklusivs Mustrhaus im Frinpark, Nubau 2010, b, Prisvortil b, +49(0)2837/ Gldrn, das Objkt mit Flair, Wohnmühl, rund 150 m² Wfl., Wohnküch, 4 ZDB, G-WC, Kllr, gr. Garag, schön anglgts Grst. von 550 m², von privat an privat, KP b, S 0160/ Gldrn: EFH mit Einligrwhg. + Dopplgarag, in Toplag, Wfl. 114 m² + 93 m², Kllr, Grdst m², Bj. 1983, KP b S 02831/ Gldrn, Ein-Zwifamilinhaus, Bj.38/77, ruhig glgn, Wintrgartn (42 m²), Trrass, Grundstück 863 m², 192 m² Wfl b 0172/ Gldrn ETW m. Südlg. Balkon 78m² Wfl., 3 ZKDB, G-WC, AR + TG-Pl., Bj. 1994, KP 118 Tb S 02834/ Gldrn-Pont, gr. DHH in ruhigr Lag, Bj. 92, Wlf. 144 m², Grdst. 377 m², Wintrgartn, Garag, Gas-Fussbodnhizung. KP b + 3,57 % Courtag, Pult Immobilin, S 02433/ Gldrn, Rihnmittlhaus mit Einligrwohnung, Bj.1977, 6 Zimmr, Trrass, 2x Balkon, 172 m² Wfl., 292 m² Grundstück, sofort fri b S 0172/ Gldrn: schön, bstns gpfl. DHH mit Blick ins Grün, Bj. 2004, 125m² Wfl., 299m² Gst., gr. Garag, EB Küch, b, Immobilin von Danwitz, 02823/975902, Goch, frist. Einf.-Hs., 5 Zi.KDB, 150 m², 1127 m² Grdst., KP b + 3,57 % Court., drks-immobilin.d, S 02823/18027 Goch-Pfalzdorf, DHH, Erstbzug, ca. 126 m² Wfl., ca. 220 m² Grd., 4 ZKDB, G-WC, Garag. Ghobn Ausstattung! Schlüsslfrtig dirkt vom Bauhrrn, provisionsfri! ,- b Tl.: 02837/ Haus in Spanin Fstland ca. 70km südlich von Alicant, voll möblirt Küch, Bad, WZ, 2 SZ, 2 Trrassn, zu vrkaufn. Chiffr V Kalkar EFH, Rhinnäh, shr schön glgn, 180m² Wfl., Grdst. 950m², 2 Ga ragn, modrnisirt, Bj. 1975, KP b S 01577/ Kalkar-Wissl: bstns gpfl. frist. EFH in Snäh, Bj. 95, 150m² Wfl., zzgl. 20m² Wintrgartn, EB-Küch, Kaminofn, Gartnhaus, Garag u. Stllplätz, 685m² S-Gst., b Immobilin von Danwitz, Tlfon: 02823/ Kvlar DHH, Bj. 03, Top Zust., 3 Z KDB, G-WC, HWR, 96m² Wfl., Garag, Grdst.194m², KP 173Tb, 02834/ Kvlar-Krvnhim frist. EFH, Wfl. 125 m², Gst. 643 m², supr Lag, Bj. 1967, shr gpfl., Vollkllr, Dopplgarag, v. Privat 189Tb 02823/ Ländl. Anwsn-Ritrhof mit 3,3 ha, Wohnh. u. Hall von Priv. zu vrk. VB b S 0152/ (bitt kin Maklr Anfragn) Rhinbrg: Zwignrationnhaus, Bj. 78, 280 m² Wfl., 720 m² Grdst., Tilkllr, 2 Gar., gr. Dachtrr., VB b. Immob. Hoffmistr S 02802/ Rhurdt 3-FH (3 ETW s) gsamt 217m² Wfl., tilw. krns. KP 165 Tb S 02834/70300 Straln Außnbrich, frist. EFH m. WG u. Garag, 96m² Wfl., 3 ZKDB, Aubaurs. ca. 48m², Grdst. 783m², Bj. 89, KP 160 Tb S 02834/70300 odr Straln frist. EFH m. Garag, 152m² Wfl., 6 ZKDB, G-WC + Kllr u. Trr., Grdst. 570m² Wstlg., Bj. 75, G-HZ aus 2003, KP 199 Tb S 02834/ Walbck frist. Bungalow m. Dopplgarag, ca. 192m² Wfl./Nfl., 5 ZKDB, G-WC, Sauna, HWR, Grdst. 550m², Bj. 1975, Öl-ZH aus 2000, KP 165 Tb S 02834/70300 Wz, ETW, 1OG, 4 ZKDB, G-WC, Stllplatz, 98 m² Bj. 1973, VB , Mobil 0157/ S 02834/ Kfz-Stllplätz Gldrn, Im Staufld, VB 8000b S 0162/ Hundrt Sortn Vrblndr kombinirt mit Dachzigl! Bsuchn Si unsr groß Fachaustllung! Mo-Fr Uhr. Sa Uhr Umzugsfachbtrib - dutschlandwit - 4 Trägr + LKW 6 Std. 289,- 4 Trägr + LKW 8 Std. 489,- inkl. Vrsichrung, Umzugsmatrial Küchn-/Möblmontag Haushalt-/Btribsaufl ösungn Tlfon 0203/ Di risig Flisnschau am Nidrrhin Bsuchn Si unsr groß Fachaustllung! Mo-Fr Uhr. Sa Uhr Immo-Gsuch Gldrn gprüftr Immobilinmaklr (IMI) Issumr Strass 58, / Handwrkr sucht 1-2 Fam.Haus, Alt od. Nubau, ortsungbundn, Slbstrnovirr! Barankauf wg. Erbschaft mgl.! Kostnlos Franz van Ophovn Immo., S 02841/ Auch Mit Objkt! Bis 21 Uhr Kostnlos & ohn Vrtrag! Immobilin Vra Burian, Goch, S 02823/975845, Lit. Angstlltr und andr solv. Gschäftslut suchn Haus/ Baurnhof/ Ritstall mit Pfrdhaltung zum Kauf/ Pacht/Mit, Doris Lnzn Immobilin S 02131/ Mc Immo NRW Krfld sucht für vorgmrkt Kundn Ein- und Mhrfamilinhäusr sowi Eigntumswohnungn am Nidrrhin S 0176/ Stundn Such Haus in Straln o. näh. Umg bung (Privat). S 0173/ Unsr Kundin M. Rckn sucht in schöns Einf.Haus zu kaufn. Vorausstzung: fri binnn 5 Monatn. Bitt alls anbitn. Immobilin von Danwitz S 02802/91390 u / Xantn-City, Famili mit 2 Kindrn sucht von privat EFH, 02801/ Xantn: Garag im Stadtgbit Xantn zu kaufn gsucht. S 0176/ WKA-Btribr sucht Grundstück in Konzntrationsfl ächn langfristig zu pachtn odr zu kaufn. Angbot untr Chiffr Nr Mit-Angbot Achtung Umzüg Lyndckr. Wir machn Ihrn Möbln Bin! Tlfon: 02802/ ca. Aldkrk, hll 2 Kochnisch, Zi.-Whg., Bad, 68 m,² Abstllr., S 0163/ Alpn-Bönninghardt: DG-Whg. ca. 70m², an Singl ab zu vrm. S 02802/2716 ab 18 Uhr Alpn DG.-Whg. ca. 60m² + gr. Kllr, Waldnäh, KM 350b + NK zu vrmi tn. S 0173/ Alpn mod. hll 2 1/2 Zi. Whg. mit Balkon, ca. 62m², 1 Etag, KM 430b + NK S 02802/7184 Alpn, 2-ZKDB, 43m², EG, sofort fri, KM 280b + NK S 02802/5086 odr 0173/ Alpn: 2 ZKDB, 57 m², möblirt m. Kü ch, ab 1.9., KM 360 b /3234 Gldrn-Pont, nuwrtig DHH, 120 m², gr. Garag u. Gartn ab zu vrmitn. S 02831/ Gldrn, stadtnah: 2.OG, 71 m², 2Zi.Bad, Abstllrm. Stllpl. z , KM 390b + NK 65b + Stllpl. 15b 02831/3431 Gldrn-Stadt, 2 ZKDB, Balkon, Kllr, 60 m², 2. OG, KM 265 b, WBS rfor drl., ab , 0170/ Gldrn-Vrt, hochw., lichtdurchfl. 3 Zi.-Whg. mit Balkon und Küch, 89 m² Wfl., Bj. 98, Parkttb., KM 540 b + NK, S 02834/ Gldrn-Walbck, Maasstr., prov. fri, DHH mit Gartn und Garag, 4 ZKDB, G-WC, 110 m² Wfl., 305 m² Grdst., Kl lr, Bj. 84, KM 615 b + NK, S 02834/ Gldrn, 1 möb. Zi., 0176/ Gldrn 2Zi., Wohnküch, Bad, G-WC, 75m², Stllpl., KM 400b + NK, ab 1.9. zu vrm. S 02831/87767 Gldrn 62m² in bstr Wohnlag ohn Prov. ab fri S 02831/89504 Gld.-Nordwall, prov.-fri, gpfl. 2 Zi.-Whg., KDB, Balkon, 56m² Wfl., San. 02, KM 338b + NK / Goch-Asprdn Triftstr., im EG, 4 Zi.,- Kü. m. Esszi., Dil, Bad, ca. 110 m², 2 Abstllräum, kl. Trrass, Stllplatz, kin Tirhaltung, ab sofort KM 495b, NK 180b, 2MM Kaution. HV Lufn, S 02832/ Goch: DG-Whg., 103 m², 3 ZKDB, Balkon, ab zu vrm. KM 490 b. Tlfon: 0179/ Hall, Schun vrsch. Räum mit Kraftstrom, tils Bühn usw., für Oldti mr, Rstauration o. Lagr bzw. Stll plätz, S 0170/ Issum-Svln, mod. Whg., 1.OG, 2ZKDB, 64m², Balk. gh. Ausst. 385b kalt. Küch+ T.Garag, Stllpl. vorh. S ab 18: /97161 Issum 3,5 Zi.-OG-Whg. r. ca. 55m², Gartn, KM 300b + NK, ab S 0174/ o. 0234/ Ka-Li 70m² 3 Zi. EG, sp. Eing., KM + NK 490b ab sof. fri S 02835/1464

13 ittwoch 10. August 2011 KA 2 NiEDERRhEiN NAchRichtEN Mit-Angbot Kalkar, 79 m² u. 90 m², 3 Zi u. 4 Zi., KB, nu sanirt, Loggia, Laminat, KM 340b und 380b + NK 186b /196b. Tlfon: 0178/ Kamp-Lintfort: Soutrrain Whg., 70 m², 2 1/2 Zi. mit Lichthof sofort zu vrm., kin Tirhaltg /4011 Kamp-Lintfort 3 1/2 Zi. Whg., 90m², Kamin, Balkon, Garag, ab 1.7. zu vrm., kin Haustir, S 02802/4011 Klln: Whg., 3 ZKB, Balkon, mit ausgbautm Dachbodn, 480 b + NK, ab sofort zu vrm. S 02225/6035 Krkn-N. Dachwhg., 65 m², 3 ZKDB, KM 350 b, kin Tir, S 02823/6550 Krkn-Stndn Bj. 2011, schön hll 4 1/2 ZKDB, Gä. WC, zum mit Gartn in inm 2 Fam. Hs., EG, KM 740 b incl. Garag + NK, 2 MM Kaution. S 02833/6323 Krkn-Stndn, schön, hll 4 1/2 Zi. Whg. KDB, G WC, OG, Balkon, Dachtrrass, ig. Gartn, zum o. frühr, KM 525 b + NK + 2 MMK, S 02833/6323 Kvlar, Am Bahnhof 58, im EG glgn: Ca. 50 m², 2 ZKDB, EBK, Nachtstromspichr Hizung, rnovirt, fri ab 1.10., KM 270 b, NK 70 b, 3 MM Kaution. HV Lufn S 02832/ Kvlar Appartmnt, 36m², Dachgschoss, möblirt, Waschm. + Trock nr, 310b + NK + Gb. BvB Immob ilin S 02832/3303 Kvlar-City 2. Etag, 65m², möblirt, 3 ZKDB, Waschm., KM 366b + NK + Gb. BvB Immobilin S 02832/3303 Kvlar EG, 3 ZKDB, Balkon, Kllr, 78m², KM 375b z S 0170/ Kvlar, Hykampring, im 1. OG glgn: 3 ZKDB, G WC, Balkon und Loggia, Waschkllr, Gastagnhizung, grn an ältrs Ehpaar, kin Tir, fri ab 1.11., KM 401 b, NK 80 b, 3 MM Kaution. HV Lufn S 02832/ Kvlar Rhinstr., Partrr, 4 ZKDB, 98m², kl. Gartn vom Balkon zu rrichn, Garag, KM 390b + NK + Gb. BvB Immobilin S 02832/3303 Kvlar Römrstr., Dachg., 52m², 2 Zimmr, gr. Küch, schöns Bad, Bal kon, KM 290b S 02832/3385 Kvlar, stadtnah: 68 m² Whg., übr 2 Etagn, 2 ZKDB, Laminat, ab Nov. an Singl/Paar, KM 395 b + NK + Kaut. S 02832/ Kvlar-Wttn 1 Zimmr zu vrm. S 02832/2197 ab 17 Uhr Kvlar-Wttn: 3 ZKDB, Stllpl., KM 360 b + NK S 02151/ Kvlar-Wido Whg. zu vrm. 3 ZDB Wohnkü., sp. WC, gr. Balkon Südsit, 92 m², kin Haustir. KM 500 b nu Fnstr, nus Bad 02832/8489 Kvlar-Zntrum Partrr, 53m², 2 ZKDB, nu 2011, Erstbzug, Trrass, Autostllpl., Kllr, KM 420b + NK + Gb. BvB Immobilin S 02832/3303 Kvlar-Zntrum 1. Etag, 55m², 2 ZKDB, nu 2011, Erstbzug, Balkon, Autostllpl., Kllr, KM 450b + NK + Gb. BvB Immobilin S 02832/3303 Kvlar: 1.OG, 2ZKDB, 62m², Balkon, in ruhigm MFH, ab sofort zu vrmitn, KM 385 b, zzgl. NK. Tlfon: 02832/924153, Mo. Fr Uhr Kvlar: 4 ZKDB, Balk., 90 m², KM 414 b + NK 126 b, 2 MM Kaution. GIV GmbH S 0203/ Kv.-Winnkndonk 3 ZKDB, ab , 430b + NK S 02831/ Ormtn Whg., 60m², 1. OG ab sofort zu vrm., S 02835/6993 Rs Rhinblick: Excl. barrirfri EG Whg. 3 1/2 Zi., 92m² mit gr. Gartnantil, ab sofort zu vrm. von priv. hochw. Ausstattung, KM 750b + NK + 2 MM Kaution S 0172/ Richswald, Dorfangr, 2 Zi Whg., 40m² Wfl., OG, KDB, KM 240b + NK 110b S 02821/30019 Rhbg.-Annabrg, von Privat, 3 Zi. KDB, 84 m², mit Gartnnutzung, KM 460 b + NK, 2 MM Kaut /6761 Rhinbrg-Borth DG Whg. 43m², 2ZKB, z S 02802/2389 Rhinbrg, DG Whg., 2.OG, 4Zi., gr. Wohnkü., Bad, Kllr, div. Einbauschränk, 80m², 529b incl. NK prov. fri zu vrm. S 02224/80327 Rhinbrg-Millingn, gpfl. 2ZKDB, 63m², ZH, 1.Etag, k. Haust., prov.fri 350b +NK, ab / Rhinbrg-Millingn: 45 m², 2 ZDB, Balkon, alls incl. 435 b /7717 Rhinbrg-Orsay, traumh. DG. Whg. (Maisontt m. franz. Balkon), 98 m², 3 ZKDB, Balkon, Stllpl., kin Tir, fri ab 1.11., S 0173/ Rhinbrg, 3 ZKDB, 97 m² Wfl., DG, Küch vorh., 430 b + NK + 2 MM Kaution, ab sofort, 0157/ Rhurdt, 3 Zi. Whg. mit Balkon, 92 m² Wfl., Laminatbodn, krnsan. 2003, KM 475 b + NK odr 2 ZKDB, 53 m² Wfl., san. 91, KM 265 b + NK, Immobilin.d, S 02834/ Schön gpflgt Wohnung in Goch Asprdn Haus im Haus ig. Eingang im MFH, 115m², 5 Z., gr. Dil, gr. Wohnküch, Wannnbad, Abstllrm., Flisn u. Laminatbödn, Isolirvrglasung, shr gut Enrgipasswrt, gr. Trrass, kl. Vorgartn, Auto Stllplatz incl., ab prov. fri zu vrmitn, KM 470b zzgl. NK 210b, 2 MM Kaution, grn Kindr, kin Haustir. HV Lufn, Tlfon: 02832/ Svln: 4 ZKB, Kllr, Hof mit Sitzglgnhit, ab Okt./Nov. zu vrmitn. S 02835/5477 Sonsbck, 3,5 Zi. + ausgb Studio, 105m² Fußbhzg. nus Bad, Gartn, Garag, 2 Fam Haus, ruhig Lag, KM 558b + 2KM Kaution 0178/ Straln EG Whg., 84 m², 3 ZKDB, Gartn, Südlag, ab , KM 525 b + Garag + NK. S 02839/669 Straln OG Whg., 81 m², 3 ZKDB, Balkon, Südlag, ab , KM 485 b + Stllpl. + NK S 02839/669 Straln: Rathausstr., shr schön ETW, 1.OG, mit Aufzug, nu aus 2007, Enrgisparhaus 60, 61,28m² mit gr. Südbalkon, 2 Zi. KN DB WC/Du., Bödn hll, sp. Kllr, Gartnbnutzung, PKW Stllplatz (xtra), sofort ab zu vrmitn. S 0172/ Straln Wohnn übr dn Dächrn. 3 ZKDB, ca. 122m², zwi Balkon, Erstbzug, ab sofort zu vrmitn, KM 675 b + NK + 16b PKW Stllplatz, 2 MM Kaution, von privat S 0172/ Straln zntral gl., EG, 60m², 2 Zimmr, Wohnküch, Bad, ab 1.10.fri, KM 320b + NK S 02834/78866 Udm Garag und/odr Lagrräum zu vrm. S 0152/ Wachtndonk: 2 ZKDB, Abstllrm., Hof, EG, 60 m², ab sofort, WBS für 2 Prsonn rf. KM 268 b + NK, 3MM Kauti on, Tlfon 02836/1541 Walbck, 80m², 4 Zi. Whg., KM 390b + NK. Provi. fri. Margrt Janssn, Immobilin & Vrwatlg. Tlfon: 02823/ Wankum, EG, 3ZKDB, G WC, Trrass, ca. 112m² Wfl., KM 680b + NK, odr 1.OG, 2 ZKDB, G WC, gr. Dachtrr., ca. 79m² Wfl., KM 400b + NK + Garag 40b, Bj. 92. S 02834/ Immobilin.d Wz, Wllrstr., OG, 5 Zi, EBK, 2 Diln, Bad, ca. 120 m² übr 2 Etagn, Wasch u. Trocknkllr, Gartnnutzung, Gas Zntralhizung, KM 550 b, NK 150 b, 3 MM Kaut., ab 1.9. HV Lu fn, S 02832/ Wsl-Büdrich, DG Whg., ca. 67 m², 3 ZKB, Kllr, Gartnnutzung, Stllplatz, von Privat, KM 345 b + NK + Kaut., ab / Wis-Kvlar- Schravln, ca. 3 Morgn langfr. zu vrpachtn. Jahrsp.: 320b kompltt + Gb. BvB Immob ilin S 02832/3303 Xantn, Klvr Str.: Ehm. Forstamt, 3 Zi., 97 m², Pkw Stllplatz, 590 b + NK 190 b S 0173/ Xantn-Vyn. 1.Etg., 3ZKDB, ca. 70m², gr. Balk., KM 445b S 0160/ Xantn, zntral Lag, schön 3Zi Whg. Balkon, EG, 80m², Stllplatz, ab sofort 400b KM zzgl 2,38KM Provision inkl. MwSt frundlich.d/wsl, Frau Voglstllr S 02801/ Xantn 72m², 2 ZKDB, G WC, Abstllr., Balkon, Kllr, Garag, 490b + NK, ab /6964 od. 0175/ Zntrum Kalkar: 65m² rno. KM 337b +NK 110b,ab sofort 0031/ Btruts Wohnn für 1 bis 2 Prsonn! 2 ign barrirfri Zimmr in inr Wohngminschaft. 58 m 2, Bad, Balkon, EBK, Gldrn-Walbck, KM 580,- b 0173/ Alpn-Mnzln 100 qm-wo., 4 ZKDB, Gäst-WC, Balkon u. Garag im 1. OG dr Volksbank Nidrrhin G zum 01. Nov fri. Mitpris: j 4,90/qm zzgl. Garag + NK + Kaution Tlfon Umzugsfachbtrib Nah und frn 4 Fachkräft 6 Std. + LKW Fachkräft 8 Std. + LKW inkl. Vrsichrung Außnaufzug Sniornumzüg 20% Vollsrvic Mit-Gsuch profssionll Küchnmontag kostnlos Kartons Kostnlos Vor-Ort-Bratung Ältrs Ehpaar sucht in gmütlich, klinr 2 1/2 3 Zi. Whg. in Kalkar, vtl. m. Gartn od. Balkon, ab 1. Dzmbr odr frühr. 0174/ Ehpaar mittl. Altrs mit 2 Hundn sucht Haus od. Whg. mit Gartn, ländl. wär angnhm. S 0176/ Ehpaar sucht in Kvlar odr Gldrn Stadtnäh ca. 80m² EG Whg. mit Gar tn max. WM 550b ohn Maklr. Chif fr V Famili sucht dringnd Haus zu mitn in Goch Pfalzdorf od. Umgbung S 02823/ Famili sucht 4 5 Zimmr, grn Haus m. Gartn in Kvlar, / Jung Famili mit 2 kl. Kindrn und grgltm Einkommn su. zum 1.12 odr spätr 4 Zi. Wo mit Gartn in Issum ( grn auch ländlich) KM bis ca. 500 Euro. S 0173/ Jung Frau im Bruf sucht 2Zi. Whg. in Kvlar Nord. Grn EG vtl. mit klinm Gartn & Stllplatz. WM bis 400b. S 0162/ Mann, 49J. sucht 1 2 Zimmr Whg. in Kvlar odr Umgbung. Tlfon: 0157/ Studntin (24 J.) sucht klin Wohnung bis 250 b Kaltmit in Gldrn, S 02831/94372 Such Garag f. Saisonfahrzug in Klv u. Umgb. bis max. 25 b pro Monat. S 02821/ Such Untrstllplatz in Schun od. Hall für Oldi Traktor mit Hängr im Raum Sonsbck, Xantn u. Umgbung S 03842/ od. 0162/ Xantn, brufst. Paar su. gpfl. Wohnung/Haus, grn auch Nubau, mit Balkon/Trass od. Gartn, ab 75m², 3ZKDB S 0151/ Xantn-Zntrumsnäh EG, 3,5 Zi. Du. sniorngrcht, mit Balkon od. Tr rass u. Garag, gs / Xantn, 2,5 Zi. Whg. bis WM b 400,00 gsucht. S 02801/ Mit-Angbot-Häusr Asprdn Haushälft, 95 m², 1 WZ, Kü ch, 2 Schlafräum, Bad, Dusch, Tr rass, gr. Gartn, S 02823/4523 Gldrn-Lüllingn, hochw. 4 Zi. Whg. im 2 FH, EG, 145 m² Wfl., traumhaftr Gartn, Grdst. 600 m², san 98, KM 765 b + NK, S 02834/703015, Immobilin.d Gldrn-Pont, frist. EFH, 6 ZKDB, G WC, 155 m² Wfl., zzgl. Vollkllr, nu Hzg., Bj. 82, 500 m² Grdst., gr. Garag, KM 715 b + NK, Infos: Immobilin.d, S 02834/ Gldrn: 3 Zi. Whg. im 2.OG, 72 m², KM 335 b + NK, 2 KM Kaut., fri n. VB, Hrlings Immobilin & Hausvrw. S 02831/ Issum-Svln: DHH, 115 m², 4 ZKDB, Atlir, G WC, Kllr, Gartn und Garag, Flisn und nur Parkttbodn, bzugsfrtig, ab sofort zu vrm. 790 b + NK. S 02835/ Kvlar: Chic DHH m. gr. Gartn, 4 ZKDB, Dachstudio, Solaranlag, Trrass, Wfl. 110 m², KM 685 b + NK, Garag 50 b, Frtigstllung End Nov. 2011, Hrlings Immobilin & Haus vrw., S 02831/88070 Kvlar Nachmitr für hochwrtig DHH gsucht, Bj. 2010, ab KM 560 b + 30 b Garag / nach 18 Uhr Rhinbrg RH, 5ZKDB, G WC, 100m² Wfl., Trr., Gartn, 2 Stllpl., KM 695b + NK v. Priv. S 0172/ Straln-Bokholt, hochw. frist. EFH, bnrdig, 3 ZKDB, G WC, AR, HWR, 150 m² Wfl., Bj. 07, Grdst. 900 m², Erdwärmhzg., Schun, KM 950 b + NK, Immobilin.d, S 02834/ Straln, gpflgts RH in Top Lag, 4 ZKDB, G WC, 100 m² Wfl., zzgl. Kllr, Grdst. 157 m², KM 644 b + NK, Immobilin.d, S 02834/ Udm-Kppln Rihnhaus 110 m² mit Trrass und Gartn zu vrmitn. Ghobnr Standard, Erstbz. Nov Kaltmit 690 b. Kin Tirhal tung! S 0173/ Gwrblich Objkt Alpn Büro und Hall zu vrm. S 0163/ Alpn-Gwrbgbit: Garagn 7x2,5x2,3m idal für Lagrung tc., Strom vorhandn, groß Wndmöglichkit zu vrm. 50 b monatl. S 02802/4100 Büro- odr Praxisräum in Sonsbck zu vrm. S 0162/ Gldrn, Ladnlokal, ca. 75m², ab sofort zu vrm., S 0176/ Gwrbhall gsucht im Raum Goch Udm Wz, ca. 500m², Hallntor minds tns 4 mtr. hoch. S 0175/ Goch Ladnlokal 170m², 8m² Nbnr. + WC, 495b + 100b NK 02823/ Goch 60m² Ladn o. Büro, krnsanirt m. gr. Fnstrschibanlag, KM nur 350b + NK. Provi. fri. Margrt Janssn, Immobilin & Vrwaltg., Tlfon: 02823/ Kvlar-Stadtmitt: Ladnlokal, 55 m², ab sofort zu vrmitn. Tlfon: 02832/ od. 0176/ Rhinbrg-Borth: Hall (ca. 400m²) mit Kundn Stllpl., gr. Tor, WC, zu vrmitn. 580b + NK + 2MM Kauti on. S 0152/ ab 17 Uhr Svln Hall, 225m², voll isol., WC, 490b inkl. NK S 02835/5680 Wz Industristraß 35 Top Gwrb und Lagrflächn von 50 m² bis 5000 m² ab 1,70b /m² und 250 m² Büroflächn ab 5,00b zu vrm. wz.d S 01522/ Wrkstatt odr Warmlagr in Sonsbck, ca. 125 m², zu vrm. S 0162/ m² Bäckrigschäft sit 1959 im Ortskrn Gldrn Vrt ab Anfang 2012 nu zu vrmitn /2449 Gsundhit & Kosmtik Ganzkörprmassag ab 39b. Wll nss Massur S 0172/ Hrbalif + Alo Bratung + Vrkauf 02821/ portal.d Kontakt Achim 30 sucht Frau (18 40), di sich auf ntt Art twas dazuvrdinn möcht. Trffn bi Dir/ mir SMS an 0175/ Anna 30J. mit Traumbusn & knacki gm Po, nur Hausbs. 0170/ Bist Du in glangwilt Haus odr Ehfrau? Brauchst Du twas abwchslung vom Alltag? Dann mld Dich bi mir. Bstimmt könnn wir twas dag gn machn 0177/ Ich bin 28. Chlo, 26J. suprsxy, 75 C, KF 36 auch Haus&Hotl S 0174/ Er vrwöhnt di Damn tagsübr und auf Wunsch nachts, 0176/ Er, 47, sucht Si odr Paar. KfI. S 0176/ Hallo! Monic, Lna, Ulla widr da, von 10 1 Uhr S 0179/ Hidi vollbusig, in Sünd wrt, vr wöhnt priv. S 0162/ Hiß Blondin mit Traumbinn und...? Nur Haus u. Hotlbsuch. S 0172/ Hiß Blondin zärtlich von 9 23 Uhr S 0152/ Hißr Sx privat in Sonsbck, 0175/ ab 11 h. Kollgin gs. Hiß u. zärtlich Lisa. Nur Haus u. Hotlbsuch. S 0157/ Nttr Mann, 51, schlank, gpflgt, großzügig, sucht sinnlich Frau für rotisch Zit S 0157/ Nu! Anna 23 J., hübsch, mgagroß OW F, blond, Marinka widr da, 27 J. Klidrgröß 34/36, hübsch, blond, Nina, 24 J., brüntt, hübsch, Nymphomanin, Ptra, 38 J., Mo. Di. Fr., blond, Klidrgröß 34, OW DD, d, Knnwort Goch und nrwrotik.com, Knnwort Goch S 0174/ od. 0162/ Nu Kira (Lit.) 26J. schlank, von 10 1 Uhr S 0179/ Nu. Tina & Nina vrwöhnn Dich privat ins Sonsbck, S 0175/ Nicolas zigt Dir wi das ght, wnn man übr dn Dingn schwbt!...für w/m/p: S 0177/ Pricklnd Entspannung Pur *Mona* ist das bst Mittl ggn Strss u. Hktik für dm Mann in jd. Altr. Täglich von 8 22 Uhr S 0151/ Bildschau Googl: monakl Rita aus Litaun, privat in Goch Hassum, Haus u. Hotlbsuch tägl. von bis 2.00 Uhr. Nugirig? Dann ruf mich an 0162/ Kin SMS! Rita! Rif Si. Nur Haus u. Hotlb such. S 0179/ Sxy Lady rwart Dich mit Stil und Nivau. Trmin nach Vrinbarung. S 0151/ Sinnlich Tantramassagn für Si und Ihn S 0157/ Sommr-Spaß: Erot. Pärchn sucht Dich (w/m/p): S 0172/ Vollbusig, sxy Skrtärin vrwöhnt dich total bi mir od. bi dir. H und H mögl. 0174/ ab 11 Uhr Zärtlich, vollbusig Blondin (40 J.) vrwöhnt dn nttn Hrrn ganz privat täglich. S 02834/ Frundinnn, hiß & sxy, auch Haus u. Hotlbsuch 0179/ Chiffr-Antwortn bitt an di Nidrrhin Nachrichtn Postfach Gldrn + Chiffr-Nr. Nu intrn. Girls, Sauna, Pool ganztägig 25,- Eintritt inkl. kalts & warms Bufft Fritag u. Samstag Fribirparty Bildschön Rgina, 61 J., Rntnrin, hab in schlank, vollbusig Figur, bin shr vilsitig, warmhrzig, romantisch u. tru. Da ich kin Kindr hab wohn ich ganz allin u. fühl mich oft shr insam. Wnn Si mich grn knnnlrnn möchtn, rufn Si glich an S 02238/ Partnr Srvic Morgns anrufn - abnds schon Kontakt. Ghn wir villicht am Glück vorbi? Ich, MARTIN, Anf. 70, groß, hoff so shr, SIE (hir aus dr Ggnd) doch noch zu fi ndn (Altr Nbnsach). Bin gut situirt, hab vil Intrssn + würd grn mit inr lb. Gfährtin bhutsam in Vrbindung inghn (vtl. gtr. Wohnn)! Habn Si ähnlich Wünsch dann solltn wir uns knnnlrnn! Rufn Si an u. Eilkontakt Nr Anruf kostnlos: LiA-PS. 68 J., attraktivr Tirarzt, 1,84 m groß, schlank, sportlich, gpflgt, gbildt, kultivirt, mit vil Vrstand, Hrz und dm Lachn ins Lausbubn, in gutr Autofahrr, bodnständig u. zuvrlässig - abr lidr allin. Ich möcht widr nach vorn schaun. Dr Wunsch nach Lib knnt kin Altr! Für in schön gminsam Zukunft such ich in charmant, fröhlich Dam, di minm Lbn widr inn Sinn gibt, di mit mir lacht, rist, dr ich vil bitn, di ich vrwöhnn kann. Villicht wird aus unsrr rstn Bggnung daurhafts Glück (grn bi gtr. wohnn). Bitt mldn Si sich übr: Anruf und Info (150) kostnlos Original-Kundnfoto ÖFF.-ZEITEN: MO-DO UHR, FR/SA UHR So Uhr Bkanntschaftn 23 J., supr süß, fröhlich und shr lib, schlank. Nichts wünsch ich mir mhr als ndlich inn fröhlichn, hrlichn Partnr knnn zu lrnn, mit dm ich jdn Tag aufs Nu glücklich sin kann. Ich mag Sport u. Musik, hab ntt Frund doch du fhlst mir an minr Sit zum lachn, kuschln, ich möcht dich Original-Kundnfoto schon morgns mit minr gutn Laun anstckn. Bitt mld dich am bstn noch hut übr: Anruf und Info (150) kostnlos J., shr rassig und fminin, ndlos lang schön Bin, aufrgnd Figur. Bist du dr libvoll, tru, untrnhmungslustig, hrzlich und bodnständig Mann mit Humor und Charaktr, dm zum vollkommnn Glück nur noch di richtig Partnrin fhlt? Ich hab ganz vil Hrz und Gfühl, möcht Er 35 sucht Si (20 28) SMS an 0160/ Er 40J./1,70m sucht Si, S 0152/ n. 19h Morgns anrufn abnds schon Kontakt mit Irn, Mitt 60, bin in gut Hausfrau mit vil Sinn für in gmütlichs Zuhaus, doch lidr in sam + allin. Wnn ich morgns insam am Frühstückstisch sitz, fühl ich, wi shr mir di Gsllschaft ins nttn Gfährtn fhlt. Wo ist dr Mann, dn ich lib habn + umsorgn darf? Ich fru mich auf Si, bitt rufn Si an u. Eilkontakt Nr. 0800/ Anruf kostnlos: LiA PS. Ntt Si, 68 J., schlk. dunklhaarig su. nttn Ihn mit Hrz u. Vrstand a.d. Rm.Xantn u. Umgb.Chiffr V NEU! Romantischr Kuschlbär 44 J. / 1,87m / 105 kg / NR sucht unkomplizirt, humorvoll lib Si. Du solltst ca J alt sin. Zuschriftn shr grn mit Bild. Chiffr V Si sucht Si NR, natur u. tirlib, +/ 60, mit Blick auf di innrn Wrt zum Aufbau inr libv. u. vrtrau nsv. Partnrschaft. Chiffr V Sportl. Er, modisch, 53/1,82/90, mit gutm Job, sucht ntt Si zwcks fstr Partnrschaft, Altr zwischn J., Hobbys: Radfahrn, Tanzn, Kino, Essn ghn u.v.m. Wichtig sind noch Tru, Ehrlichkit u. Zuvrlässigkit. Zuschriftn mit Bild untr Chiffr V Wassrmann 28/1,74, naturvrbundn, kin Partytyp sucht Si für daurhaft Bzihung. Ernstgm. Zuschriftn mit Bild untr Chiffr V Wir druckn umwltfrundlich. 67 J., Untrnhmrin i.r. vrwitwt, schlank, sportlich, in shr gpflgt Dam mit rfrischndn blaun Augn und blondn Haarn, shr jugndlich, naturvrbundn, kulturll intrssirt und absolut nivauvoll. Ich fühl mich infach noch zu jung, um min Lbn in Einsamkit zu vrbringn, möcht widr Zwisamkit spürn, Lib und Zärtlichkitn austauschn. Wlchr gpflgt, charmant und tru Hrr sucht auch dn Wg gminsam ins Glück? Ich koch grn, ris, spil Golf und gh grn tanzn. Bi Zunigung folg ich grn minm Hrzn gal wohin. Rufn si an übr: Anruf und Info (150) kostnlos J., absolut sympathisch, schlank schön Figur, unhimlich fröhlich. Lidr ist min Libsglück kaputt ggangn und ich bin widr allin. Doch ich shn mich nach Zärtlichkit. Bist du auch in Mnsch, für dn Ehrlichkit, Harmoni und Gfühl ganz Original-Kundnfoto wichtig sind? Ich bin shr fröhlich, möcht ndlich widr Schmttrling im Bauch spürn. Ich kann s kaum rwartn, bitt mld dich noch hut übr: Anruf und Info (150) kostnlos J., zärtlich Altnpflgrin, vrwitwt, schön fraulich Figur, libnswürdig, gpflgt und jugndlichs Wsn, Si libt di Natur und ist motorisirt. Minn Ruhstand hatt ich mir andrs vorgstllt, dnn ich fühl mich lidr shr insam. Ich wünsch mir, widr inn nttn, warmhrzign und untrnhmungslustign Mann knnn zu lrnn, mit dm ich in libvoll Partnrschaft mit vil Zärtlichkit und shr vil Gfühl führn kann, dn ich glücklich machn und dn ich libn kann. Lassn Si uns gminsam inn nun Lbnsabschnitt bginnn, rufn Si an übr: Anruf und Info (150) kostnlos Glücksmomnt mit dir rlbn. Gib uns doch in Chanc und mld dich bitt übr: Anruf und Info (150) kostnlos HiH Partnrsrvic, wir sind täglich für Si da von Uhr (auch Sa + So)

14 IEDERRHEIN NACHRICHTEN KA 3 MITTwoCH 10. AugusT 2011 Si suchn inn Nbnvrdinst? Ich bwrb mich als Zustllr(in) als Frinvrtrtung und kann an folgndn Tagn austragn: mittwochs samstags (Es könnn auch bid Tag angkruzt wrdn) / Mindstaltr 14 Jahr Nam / Vornam Gburtsdatum Staatsanghörigkit Tlfon-Nr. Straß Tilzit-Angbot Aushilf für dn rglmäßign Auslauf minr Hund gsucht. Raum Alpn, Winnnthalr Str., Tlfon 0173/ Birpump sucht rfahrn Srvickraft in Issum S 02835/3823 Dringnd! PKW-Fahrr gsucht. Info: S 0152/ Fahrr/in auf 400b Basis gs. in Goch S 02823/ Famili sucht libvoll, flxibl Kindrfrau (übr 30) Gldrn/Issum mit ignm PKW. S 0152/ Flxibl Kassirrin im Schichtwchsl auf 400b Basis langfristig aus dm Raum Kvlar gs. im 24Std.-Btrib. Esso-Station H.J. Groß-Bck, Kv lar, S 0171/ Frundl. u. zuvrl. Rinigungskraft w/m (dutschsprachig) auf Sturkart, ab sofort, für Altnhimrinigung in Aldkrk gsucht. AZ: Mo. bis Fr. ca. 7:30-12 Uhr. Sind Si intrssirt? Dann rufn Si uns an untr Tl.-Nr / ASEO CLEAN GmbH, Hans-Böcklr-Str. 10 A in Willich. Für in Objkt in Gldrn (Stadtmitt) suchn wir ab sofort dutschsprachig Rinigungskräft auf 400 b Basis. AZ zwischn 8:00 und 10:00 Uhr. Tlfon 0172/ Für unsr Objkt Straln suchn wir Rinigungsprsonal. AZ: Mo. - Sa., Uhr. Gbäudrinigung Waltr Schry S 0170/ Haushaltshilf in Kvlar für 5x 2 Std/Woch gsucht für kochn u. vtl. Kindrbtruung S 02832/ Hotl Jostn 4* in Ntttal sucht Zimmrmädchn auf 400 b Basis. S 02153/ Kassirr/in für Nachtdinst, flxibl und zuvrlässig zur Aushilf für Shll - Tankstll in Kvlar gsucht. Tl fon: 02832/7236 Kassirr/in für Schichtdinst, flxibl und zuvrlässig zur Aushilf für Shll - Tankstll in Kvlar gsucht. Tl fon: 02832/7236 Kurslitrin auf Honorarbasis gsucht. Für di Litung von Eltrn-Kind-Kursn in Wallach und Xantn suchn wir ab sofort in päd. Fachkraft. AWO- Familinbildungsstätt Wsl, Tlfon: 0281/ PLZ/Ort Landcaf Holzmichl in Hrongn sucht ab sofort Srvickräft m/w ab 18 J. mit Erfahrung zur Aushilf. Tlfon: 02839/ Mithilf auf landwirtschaftl. Btrib im Raum Kvlar gs. Tätigkitsbr. Rinigungsarb. u. licht handwrkl. Arbitn auf 400-b -Basis 02838/96411 Partytrff in Xantn sucht Putzfrau 2 bis 3 x wöchntlich auf 400-b -Basis. T lfon: 0163/ Putz- u. Büglhilf, saubr u. zuvrl., nach Svln gsucht, all 14 Tag 6 Std., S 02835/ nach 18 Uhr Srvic- und Kassnkraft auf 400b - Basis für unsrn nun Trink&Spar Gtränkfachmarkt in Krannburg gsucht! Bi Intrss mldn Si sich bitt tlfonisch untr: 02821/ Such Putzhilf 2x wöchntl. Mi. + Fr. jwils 2 Std. für Frisurgschäft in Alpn S 02802/7105 Such zum auf 400b -Basis 1 x. Altnpflgr/innn od. Kranknschwstrn bnso in Hauswirtschafts- bzw. Btruungskraft. Bwrbung an: Bärbl Köhlr, Burgstr. 35, Alpn S 02802/ Taxifahrr/in aus dm Raum Alpn zur Aushilf gsucht. S 02802/2386 2xKommissionirr auf Euro Basis in Gldrn gs.. Witr Dtails untr Küchnhilf mit Brufsrfahrung im Gastronomibrich auf 400,-j Basis gsucht. Stakhaus Alpn Tlfon 02802/3789 odr 2120 ab 17 Uhr Wir suchn in zuvrlässig Rinigungskraft für unsr Objkt in Straln. AZ: Di. und Do Uhr Tlfon Hyr Srvic GmbH Gbäudrinigung Gldrn Wir suchn zuvrlässig Zustllr/innn für di Vrtilung dr Nidrrhin Nachrichtn am Mittwoch und Samstag Bsondrs gignt für dis Tätigkit (tagsübr) sind rüstig Rntnr, Hausfraun sowi Jugndlich ab 13 Jahr. Vorzugswis Bdburg-Hau, Pfalzdorf, Klv-Richswald, Rs-Binn, Alpsray, Rhurdt-Schaphuysn, Wissl, Wachtndonk + Goch-Nirswald sowi auch für all andrn Gbit. Wir frun uns auf Ihr Bwrbung. Im Intrnt: Übr Tl: 02831/ Mit dm Coupon pr Fax o. Brif an: Nidrrhin Nachrichtn Logistik GmbH Marktwg 40c Gldrn Fax / Wir suchn Mitarbitr(innn) für di prsönlich Katalogabgab an Privathaushalt. Vorausstzung: ignr PKW, gpflgt Erschinung. Intrssant Vrdinstmöglichkitn, kin Vrkauf, kin Kapitalinsatz! Karrirmöglichkitn. Tlfon Wir suchn Prsonal für Gartnbau und Logistik Wir suchn kurzfristig inn Elktrikr mit Erfahrung in dn Brichn Elktroinstallation, Hausgrätkundndinst und Elktrohizungssturung odr inn mitarbitndn Elktromistr. Spätr Btribsübrnahm möglich. Sndn Si Ihr schriftlich Bwrbung an: Cardinal Elktro Klostrstraß Krkn Tl /4252 METALL IST UNSERE STÄRKE Prsonaldinstlistungn Tlfon / Kommn Si zu Ostrmann! Wir bitn: unbfristt Arbitsvrträg grn auch ntsprchnd Fachhlfr Arbitsplätz zugschnittn auf Ihr Arbitsrfahrungn sichrs Einkommn Nur gut bzahlt Lut bringn gut Arbit! 10 Jahr Erfahrung sprchn für sich! Wir suchn: Schlossr, Schwißr, Zrspanr Tlfonisch Trminabsprach: Mo.- Fr.: 8:30 Uhr-16:30 Uhr untr: / Ostrmann GmbH & Co. KG Karl-Morian-Str Duisburg Hir wartt din Ausbildungsplatz! Agntur für Arbit Klv Hoffmannall Klv Agntur für Arbit Emmrich Normannstr Emmrich Agntur für Arbit Gldrn Egmondstr Gldn M.D.S. Intrnational Transport GmbH Für unsrn Standort in Gldrn suchn wir ab sofort inn LKW-Fahrr/in (Vollzit) für dn nationaln und intrnationaln Nah- und Frnvrkhr für di Durchführung von Pflanzntransportn mit Hbbühnnzustllung. Bitt richtn Si Ihr Bwrbung tlfonisch odr schriftlich an nachfolgnd Adrss: M.D.S. Intrnational Transport GmbH Libigstraß Gldrn Tlfon Ihr Ansprchpartnr ist Hrr Knsy - Tam sucht Si! Wir sind in mittlständischs Untrnhmn, das xpandirt. Für unsr Tam suchn wir ab sofort 2 KFZ-Mchatronikr(innn) vorzugswis aus dr TOYOTA - Wlt. Aussagkräftig Bwrbungn bitt an Hinr Lapp, Klvrland GmbH Borschlstr. 4, Bdburg-Hau Wir sind in altingsssns Handwrksuntrnhmn in dn Brichn Hizung, Sanitär, Elktro und suchn für dn nächstmöglichn Trmin inn Kundndinsttchnikr zur Vrstärkung unsrs Kundndinsts. Si solltn folgnd Vorausstzungn mitbringn: Slbstständigs Arbitn im Kundndinst Kontaktfrud Frundlichs Auftrtn Erfahrung in Rparatur / Wartung von Gas- und Ölfurungsanlagn Idalrwis Knntniss im Elktrobrich PKW-Führrschin Wir bitn Ihnn: Ein listungsgrcht Entlohnung Firmnfahrzug guts Btribsklima Bi Intrss richtn Si bitt Ihr schriftlich Bwrbung an: HEIZUNG SANITÄR KLIMA ELEKTRO Mühlnwg 3a Gldrn Gm bh Komm am Donnrstag von13 bis Uhr in di Agntur für Arbit zur Ausbildungsplatzbörs. Hir findst du dinn Ausbildungsplatz sogar noch für diss Jahr in unsrn Gschäftsstlln in Klv, Emmrich und Gldrn. Di MERULIN Gartnbausrvic GmbH & Co. KG ist in xpansivs Handls- und Dinstlistungsuntrnhmn im Erwrbsgartnbau. Zur Erwitrung unsrr Abtilung Bratung/Vrtrib suchn wir zum nächstmöglichn Trmin inn Vrtribsmitarbitr (m/w) Das Aufgabngbit umfasst di komptnt Btruung unsrr Kundn, von dr Bratung in dn Fachbrichn Pflanznschutzmittl, Düngmittl, Gfäß und Substrat, bis hin zu Tiln dr Auftragsabwicklung. Wir rwartn in abgschlossn Brufsausbildung, ausschlißlich als Gärtnrmistr, Gartnbautchnikr odr Dipl. Ing. Agrar sowi gut Knntniss im EDV-Brich. Ihr vollständign Bwrbungsuntrlagn mit Angab ds frühstmöglichn Eintrittstrmins sowi Ihr Ghaltsvorstllung richtn Si bitt z. H. ds Vrtribslitrs, Tom Kollbach, Florastraß 2 6, Gldrn-Walbck. Zur Erwitrung unsrs Tams suchn wir kurzfristig odr spätr pädagogisch Fachkräft (m/w) odr Pflgfachkräft (m/w) für das Ambulant Btrut Wohnn nach 53 u. 54 SGB XII sowi 35a SGB VIII Von dn Bwrbrn rwartn wir untr andrm: inn anrkanntn Abschluss sowi mind. 1 Jahr nachwisbar praktisch Erfahrung in dr Arbit mit Mnschn mit Intllignzstörungn, psychischn Bhindrungn und/odr Suchtrkrankungn. Wir bitn fortschrittlich Arbitsbdingungn, aktiv Mitarbitr/ innnfördrung, offn Kommunikation, Mitsprach sowi in angmssn Bzahlung. Fortbildungn, Suprvision und kollgial Bratung sind für uns slbstvrständlich. Ihr aussagfähign Bwrbungsuntrlagn sndn Si bitt ohn Papp- odr Kunststoffordnr an das Intgrationsntz Wintrbrg Altnburg Dlftrstr. 24, Klv, z.h. Frau Wintrbrg Altnburg Wir sind in führnds, mittlständischs Untrnhmn im Brich Aluminiumfnstr-, Türn- und Fassadnbau mit Sitz in Gldrn. Wir suchn zum 1. Sptmbr 2011 inn Auszubildndn als tchnischn Zichnr m/w Folgnd Vorausstzungn solltn Si mitbringn: - Di mittlr Rif solltn Si mit gutm Erfolg abgschlossn habn - PC-Knntniss - Gut Mathmatik- und Dutschknntniss - Tchnischs Vrständnis - Räumlichs Vorstllungsvrmögn Wir bitn Ihnn inn intrssantn und vilsitign Arbitsplatz. Ihr Bwrbung richtn Si an: Mtallbau Vos GmbH Frau Rnat Vos Max-Planck-Str Gldrn odr ausgübt Tätigkit Auto Mopd Fahrrad Arbitn von zu Haus 02821/ Ausbildung in dn Brichn Kaufmann für Bürokommunikation, Vrsichrungsfachmann, Kaufmann für Vrsichrungn und Finanzn, sowi EQJ und Praktikum möglich. Dswitrn suchn wir haupt- und nbnbruflich Mitarbitr für kfm. Tätigkitn. Ansprchpartnr Hrr Roll, 02841/26352 Babysittr wantd! W ar looking for a fluntly spaking Babysittr/Nanny. Pls apply to Baggr-Staplr-, Kranführrschin, ab 99 b Tlfon: 02833/ Haushältrin, rfahrn und slbstständig arbitnd, für ghobnn 2-Prs onn-haushalt gsucht. Arbitszit und Ghalt nach Vrinbarung. S 02836/ bitt ab 12:00 Uhr anrufn Mitarbitr für tlfonisch Auftrags annahm in Vollzit gsucht. Tlfonisch Bwrbung 02831/ Naglstudio in Kvlar sucht Übungsmodll (kompltt nur 15 b ). Tlfon: 02832/ Nu bruflich Zukunft - Ausbildung zum slbständign Ernährungs-Coach 02821/ Orchidnbtrib sucht zum nächst möglichn Trmin inn Mitarbitr auf 400b -Basis für Pflanzntransport nach Lüllingn und licht Hausmistrtätigkitn für 2-3 Mal in dr Woch. Vorausstzungn sind Flxibilität, Zuvrlässigkit und inn Anhängrführrschin. Bwrbungn untr 02831/5227 von Uhr, außr Sa. und So. Slkta GmbH & Co. KG, Waltrshid 44, Gldrn Programmirr für Wbsitn mit Knntn. in PHP gs. 0177/ Stlln-Angbot Physiothraput/in zum nächstmöglichn Trmin grn auch Widrinstigr mit Witrbildung in MT und MLD gsucht. Praxis für Physiothrapi Ernst Blss, Bdburg-Hau Tlfon: 02821/69292 Putzhilf, zuvrl. und hrl. für 2-3 Std. wöchntl. nach Wttn gsucht. Tl fon: 0176/ Rinigungskraft für Büroräum 2x wöchntlich, Di. o. Mi und Fr. jwils ab ca Uhr für 2,5 Stdt./Tag auf 400b Basis ab gsucht. Stur bratr C. Ptrs, Sonsbck S 02838/ Si suchn in nbnbruflich Tätigkit? Si möchtn abr grn zitlich flxibl sin? Dann nutzn Si Ihr Möglichkit und rufn mich an! S 02823/ Staplr-Führrschin gut & günstig. BSta GmbH, H. Ernst 02832/ Such Pizzabäckr, Fahrr/in u. Küchnhilf nach Ntttal. 0163/ Wirtschaftskris? Wir wachsn pro Tag um 2 Mio $ Wir suchn SIE haupt. - odr nbnbruflich 02821/ Standbin für Slbständig - das auch Ihr 1. wrdn könnt 02821/79730 Such dringnd ab sofort Hlfr im Schornstinbau / Baumistr GmbH Nordring 12a Rhinbrg Di MSK Covrtch-Group ist in mittlständischs, intrnational tätigs Maschinnbau-Untrnhmn mit Stammhaus in Klv am Nidrrhin. Wir ghörn mit wltwit 400 Mitarbitrn und Produktionsstandortn in Ungarn, Dutschland und Frankrich sowi Vrtribs- und Srvic-Nidrlassungn in Europa, Nordamrika und Asin zu dn rstn Adrssn dr Vrpackungsindustri. Für unsrn Srvicbrich in Klv suchn wir zum nächstmöglichn Zitpunkt in Fstanstllung (Vollzit): Industrikaufmann (w/m) Zu dn Hauptaufgabn disr Position ghörn sowohl di Kontroll dr Spsnabrchnung dr Montur und Mitarbitr dr tchnischn Abtilungn, di sorgfältig inhaltlich Prüfung in Bzug auf sturlich und gstzlich Riskostnrichtlinin, als auch di gsamt Rchnungsstllung an dn Kundn. Witrhin kontrollirn Si das Brichtswsn dr Montur, daruntr fällt u.a. di Erstllung von Kostnübrsichtn und di gnau Rückmldung dr Montagstundn in unsrm ERP-Systm. Ihr Profil: rfolgrich abgschlossn Ausbildung zum Industrikaufmann IHK (w/m) rst praktisch Brufsrfahrung, idalrwis habn Si brits Erfahrung in inm produzirndn/vrarbitndn Gwrb gsammlt gnrlls Intrss an tchnischn Produktn ist von Vortil Si bsitzn in guts Durchstzungsvrmögn, arbitn slbstständig, sind in gutr Tamplayr und managn Ihr Arbitsgbit zilstrbig und kostnbwusst Sorgfalt und Organisation sind für Si in Slbstvrständlichkit shr gut MS-Offic-Anwndrknntniss gut Englischknntniss in Wort und Schrift Ihr aussagfähign Bwrbungsuntrlagn (Anschribn, Lbnslauf, Zugniss) sndn Si uns bitt untr Angab Ihrr Ghaltsvorstllung und Ihrr aktulln Kündigungsfrist ausschlißlich übr unsr Onlin- Bwrbungsportal auf Bitt informirn Si sich dort auch übr witr offn Positionn in tchnischn und kaufmännischn Brichn ds Untrnhmns. Rückfragn bantwortt Ihnn: MSK Vrpackungs-Systm GmbH Hln Schiwk Tlfon: +49(0) Dutschland - Ungarn - Frankrich - USA - China Mit inr starkn Mannschaft auf Erfolgskurs! Zur Vrstärkung unsrs Tams suchn wir Mitarbitr/innn für di tlfonisch Kundnbtruung Sit 15 Jahrn sind wir als Spzialist im Brich Kundnbtruung mit 280 fstangstlltn Mitarbitr/innn von Klv und Bocholt aus bundswit tätig. Wir arbitn für marktführnd Auftraggbr aus dn Brichn Mobilfunk, Tifkühlkost, Tirnahrung und Büro-Ausstattung. Ihr Profil: gut Kommunikations- und Kontaktfähigkit grundlgnd PC-Anwndr-Knntniss in abgschlossn Ausbildung odr vrglichbar Knntniss Unsr Angbot: intnsiv Einarbitung und bglitnd Schulungn nbn inm Fixum zusätzlich intrssant Prämin qualifizirt Aufstigsmöglichkitn in btriblich untrstützt, flxibl Kindrbtruung, di auf Ihr Arbitszitn abgstimmt ist. Wir kontaktirn ausschlißlich Bstandskundn unsrr Auftraggbr! Si habn Intrss, in inm motivirtn Tam zu arbitn? Wir ladn Si zu inm Bsuch bi uns in! Vrinbarn Si inn Trmin untr dr Tl / Wir frun uns auf Ihrn Anruf! Mo.-Fr. zwischn 8:00 Uhr und 18:00 Uhr.

15 ittwoch 10. August 2011 KA 4 NiEDERRhEiN NAchRichtEN GBomd Wstring Goch Stlln-Gsuch Maurr/ Flisnlgr 0152/ Polin, gut Dutschknntn., rfahrn im Haushalt + Sn. Btruung + Pflg, sucht Stll von Mo. bis Fritag, nur Stadt Gldrn, S 0157/ Qua. Trocknbaur mit bstn Spachtlknntnissn sucht nun Wirkungskris. Krkn 01520/ Sniornbtruung HWS bitt 0170/ auch Stw. Tilzit-Gsuch Absolut di Nr. 1 für all anfallndn Rinigungsarbitn in privatn Haushaltn. Wohnung, Haus & Gartn, Büro, Praxis + Ihr Außnanlagn wir haltn und bringn alls für Si in Ordnung. S 02821/ witr Info untr: Alt- und Nubauvrfugung und Sanirung S 0173/ A. putz Ihr Fnstr 0173/ Bügl Ihr Wäsch, hol und bring, Raum Goch, Wz, Kvlar. Tlfon: 0152/ Büglsrvic, priswrt und komptnt! S 02802/7210 odr 0175/ Erf. Haushaltshilf zuvrlässig u. vrtraunsvoll mit alln anfallndn Arbitn vrtraut, bügln tc., gwohnt slbsst. zu arbitn, 2 3 x wöchntl. ca Std. Raum Gldrn, Sons bck, Alpn. S 0176/ Flisnlgr su. Arbit 0172/ Flisn, Trocknbau und Rnovirungsarbitn. Gut und zuvrlässig / o Glrnt Hauswirtschaftrin sucht Stll im privatn Haushalt. 0173/ Ich bin 37 Jahr alt u. such Nbnbschäftigung als Babysittr o. bit grn min Hilf bi Arztbsuchn o. Einkäufn tc. an (bsitz ig. PKW) S 0163/ Malr hat Trmin fri, schnll und sau br S 01520/ Malr und Tapzirr bitt sin Dinst innn so wi außn. Tlfon: 0174/ Putz Ihr Fnstr S 0163/ Rntnr sucht Bschäftigung als Fahrr/Hausmistr im Lagr o.ä. Bit auch privat Hilf für Sniorn und Singls S 01520/ Slbstständig Bürokauffrau rldigt ihr Büroarbit. Schribarbitn, Ablag, Vorbritung zur Buchführung. Ordnungssystm u.v.m. Tlfon: 02801/ Such Putzstll im Raum Straln, Gldrn. S 0157/ Such Putzstll 2mal wöchntlich. S 0152/ Untrricht Achtung: Nachprüfung? Einzluntrricht b. Fachmann ist bssr als Gruppnlrnn bim Studntn. Studinrat hilft: S 02831/88372 Lhrr rtilt Nachhilf in dn Fächrn Englisch und Mathmatik (GK/LK). Außrdm britt r auf in vtl. Nachprüfung in disn Fächrn vor. Kommt ins Haus S 02821/ Nachprüfung M/E, gründlich und ffizint Vorbritung auf Nachprüfung, bis Kl. 9/10 von rf. Akadmikr. Komm auch ins Haus /5656 Stlln-Angbot GBomd Issumr Tor Gldrn Dr Pfl gdinst GBomd btrut an dn Standortn Gldrn und Goch ca. 230 Patintn mit inr Stammblgschaft von z.zt. 58 Mitarbitrn in dn Brichn Grund- und Bhandlungspfl g, Hauswirtschaftlichr Vrsorgung und Btruungslistungn. Sit 1993 sttig gwachsn suchn wir zur Erwitrung unsrr Standort Gldrn und Goch Exam. Kranknpflgr/Innn Exam. Altnpflgr/Innn Kranknpflghlfr/Innn (1 jährig xam.) Arzthlfr/Innn (mit Nachwis bhandlungspflgrischr Praxis) Hauswirtschafts-/Btruungskräft (nur Minijob) in Tilzit (ca. 50%) odr auf 400-w-Basis für dn Früh- und/odr Abnddinst. Wir bitn Ihnn inn sichrn Arbitsplatz mit unbfristtm Arbitsvrtrag, listungsgrchtr Bzahlung incl. sturfrir Sonn- und Firtagszulagn und inr arbitgbrfinanzirtn Zusatzrntnvrsichrung (für SV-pflichtig), in guts Arbitsklima, slbstständigs Arbitn mit frir Dinstplanung in klinn Tams sowi Fortbildungs- und Aufstigsmöglichkitn. Wir rwartn von Ihnn äußrst Zuvrlässigkit, Vrantwortungsbwußtsin, Flxibilität, frundlichs, vrbindlichs Auftrtn, di Fähigkit zu koordinirtm Arbitn, sowi in Problmlösungsbwußtsin und dn Willn inr langfristign Bindung an das Untrnhmn. Ihr Bwrbung mit Lbnslauf, Examnszugnissn, sowi ggfs. Arbitszugnissn sndn Si bitt an: GBomd GmbH, Wstring 15, Goch odr rufn Si untr (Frau Bootn odr Hrr Graths) an. Tirmarkt Achtung! Nu! Ihr Tirspzialist! Haftpflicht Hund ab 50 b und Pfrd 90 b. S 02835/ Ch. Schibl Ankauf Pfrd, Maschinn, Anhängr, Schürmann, Walbck 0171/ Appnzllr-Mischlingwlpn aus libvollr Familinaufzucht ab Anf. Sptmbr zu vrk., Wlpn sind g chipt u. ntwurmt S 02152/4612 Appnzllr-Snnnhund 7 Mo., zu vrk., VB, S 0163/ Aquarium 63 l, nu, u. 25 l. m. Untrschr. u. Bl., Zubh., 1 Kampffisch, 50 b, S 02833/ Australian Shphrd Wlpn aus VDH Zucht. ASCA und VDH rgistrirt. Tlfon: 02841/8697 Brnr Snnn Rüd (m. Pap.) zum Ddckn gsucht S 02835/1545 Birknzisig/Erlnzisig Stiglitz, Voglkäfig S 02823/6791 Böckmann Pfrdanhängr für 2 Pfrd, gut rhaltn zu vrkaufn S 0163/ Boxn fri auch an Slbstvrs., tägl. Widg., Wintrausl., Rithall 20x40, Untrr. u. Britt d. Britrin FN mögl., 02833/4465 o. 0177/ Chinchillas zu vrk. 0173/ Coburgr Fuchsschaf zu vrk. S 02831/4323 nach 17 Uhr Dutsch Doggnwlpn End Sptmbr 11 zu vrkaufn, gchipt, g impft u. ntwurmt S 02832/ Drssursattl Passir Grand Gilbrt, Gr. 17,5, shr gut gpfl., nu Gurtstrup fn, VB 800b, S 0172/ Frttchn, 11 Wochn alt, iltis u. albinofarbn zu vrk. S 02801/5033 Hallo Koi-Libhabr! Japan u. Euro Koi, all Farbn u. Größn, prisg., Krkn, Kroppwg 17, 0163/ Hundramp, zu vrkaufn. 50 b S 02832/ nach 17 Uhr Hundschul H. Wickrath tirpsychologisch Praxis, staatlich gprüftr Vrhaltnsprüfr. S 02832/ Hundschul in Kvlar Vrhaltnsthrapi Mobil Hundrzihung Hrdnschutzhundrzihung Hundpnsion. Tl.: 02832/ Mobil: 0162/ Jack-Russl-Rüd, 8 Wochn, 3 farbig, VB 300 b. Tlfon: 02162/ und 0163/ Jack-Russl-Wlpn bs. Art u. Farb tilw. Handaufzucht, aus d. RP Bricht, mit Futtrpatnschaft für 1 Jahr, S 02832/ Jg. Kätzchn abzg. ggn Schutzg bühr S 0162/ Jg. Mrschwinchn, Zwrg u. Stallkaninchn zu vrk., Tlfon 02823/ Jg. Wllnsittich S 02833/ Jung Eichhörnchn zu vrkaufn S 0172/ Katznbabis zu vrk /7473 Katznbabys, ntwurmt + gimpft, gldrland.d und 01520/ o / Kl. Jack-Russl-Wlpn gimpft u. ntwurmt zu vrkaufn. Tlfon: 02832/ od. 0162/ Kl. Kätzchn S 0152/ Kois von Privat 50 70cm zu vrkaufn S 0179/ Koi cm S 0175/ Laufntn vrschnkt 0151/ Lib 10jähr. Oldnburgrstut, Drssur bis Kl.A/L, Springn A, auf Grund ihrs libn Gmüts optimal fürs Gländ gignt. VB 6500b. Tlfon: 0173/ Notvrkauf! Schickr 14 jähr. gut grittnr braunr Wallach. Platz vor Pris S 0173/ Nymphnsittich ntflogn, Hnn grau/glb gprlt, Hahn wiß/ grau. Findr rhält Blohnung! Tlfon: 02871/ Offnstallplatz in Straln fri, 15b /Monat, Pony /Pfrdgsllschaft vorhandn S 0177/ Pfrdbox ca. 7x7m und in normal gr. Box an Slbstvrs. zu vrm. Näh Rithall u. Widgang 02824/5299 Ponyritschul f. Kindr u. Jugndl. hallmann.d Princss, blau, Roslla, Baraband S 02823/29134 Schäfrhundwlpn mit SV Paprirn zu vrkaufn S 0176/ Schlachtkanichn z.v. 0162/ Shtlandponystutn, 2, kindrlib, suchn in nus, guts zu Haus, S 0176/ Such in Xantn/Sonsbck zuvrlässig, rfahrn RB für 9 jährig Stut. Pris: VB. S 0152/ Suchn Hundlibh. aus Sonsbck, dr von Mo. Fr. von Uhr mit Kimba (kl. Bolognsr) spazirn ght. 5b / Std.. S 02838/96455 AB vorh.! Süß tri col. Chihuahuawlpn, ntw., gimpft u. gchipt. 0176/ Trrarium mit Bartagam zu vrkaufn, VB 120 b S 0173/ S 02824/ Yorkshir und suprsüß Minimixwl pn, zu vrk. S 0160/ Zwi männl. Katznkindr, 4 Monat alt, zu vrschnkn, sind ntwurmt, stubnrin, S 0152/ Entlaufn Schw./wißr Katr in Krkn Wintrnam 22 sid 30.7 vrmisst Hinwis S 02833/2458 Urlaub Alkn/Mosl NR Fwo S 02605/3282 glagau.d Alpn: Fwo, 2 ZKDB, kpl. ingrichtt, ab sofort fri, Pris VB / Ein Woch Ü/F, 130 b /1201, Waltraud Rf.d FWo an dr Mosl, Näh Cochm, 2 4 Prs. S 02675/230 Fax 1444 FH/NL im Frizitpark 300m v.mr, 0203/ ww.urlaubaufzland.d Mallorca, Bungalow bis 4 Prsonn, Dachtrrass, fri S 0208/ NL-Nords 6 Prs. FH sofort fri S 0031/ NL-Nords 6 Prs. FH sofort fri S 0031/ NL Sland i.d. Näh von Cadzand: Caravan zu vrm. S 0031/ Nords FWo und Caravan ab fri S 02151/ Nordsinsl Juist: FWo frigwordn ab 23.8., 68 m², sp. Küch, 2 Schlafzi., 4 5 Prs. S 0170/ Ostfrisland FWo ohn Trppnstign 30b. Pro Fam. Ponys, Hasn und Zign zum Strichln. Ritn und Fahrrädr kostnlos. Prosp. S 04950/2803 Top FWo im Naturpark Saar Hunsrück im hunsruck.d 06721/ o. 0177/ a Fwo Südschwarzwald / Lnzkirch, 2 bis 4 Prs., Garag S 02841/23439 Wohnmobil A. Angnndt Rismobil f. 4 Prs., noch frir Frintrmin, 02801/6030 od. angnndt.d A. Angnndt Rismobil Vrmitung /6030 od. angnndt.d Byl Xantn Rismobilvrkauf, Vrmitung, Rp. allr Markn, TÜV Gas Abn., Zubhör, Zlt S 02801/ Wohnmobil zu vrmitn. Frintrmin fri! Ihr Ris-Mobilmil am Nidrrhin Tl / Wohnwagn Brgland 2,80m lang, gutr Zustand, Pris 1300b S 0177/ Fndt 495N, Bj. 85, HU 4/13, zgg kg, 100Km/h, 12V autark, Vorzlt, Fahrradträgr, tc. VB 1500b. Tlfon: 0160/ LMC Bj. 92, Gs.Gw. 1200kg, TÜV 07/11, Schlingrkupplung, 3 Schlafplätz, Fahrradträgr, Vorzlt, u.vil Zubhör, VB 3.200b S 0170/ Wohnwagnstllplätz zu vrmitn S 02838/ Camping Fstst. Wohnwagn mit Anbau 10m lang, 4m brit 2 Schlafzi., Küch, Wohn /Essrm., gr. Dusch, sp. WC, übrd. Trrass, Gartnholzhaus, gr. Innnhof, in Schaijk/NL 80km von Krkn, VB 6900b S 0176/ Paradis für Großfamili!!! Traumhaftr Standcaravan ca. 60m², 3SZ, gr. Wohn Essbrich, EBK, Bad m. Wann, gut isolirt, Zntralhizung, Sommr Wintrtrrass u.v.m. Top Zustand in Affrdn (NL) Camping Hngland. incl. Standmit KP 17500b. S 0160/ Gartn & Landwirtschaft ABC - Zäun Rid S 02837/7806 Anlagnpflg (Firmn & privat), z.b. Ghölzschnitt, Rasnpflg, Baumfällung, Unkrautvrnichtung tc., Gartnplanung u. anlagn, Pflanznvrkauf, Rindnmulch uvm. Baumschulpflanzn Bar, S 02823/3354 Bäumfälln, Gartnarbitn, schnll ggn Fstpris. Bratung und Bsichtung kostnlos S 02833/3574 odr 0172/ Bäum fälln, prisw. S 02832/ Bäum fälln und ntsorgn, auch an Gfahrnstlln ggn Fstpris. Kostnlos Bratung und Bsichtigung S 0163/ Barzahlr kauft landwirtschaftl. Flächn (jd Größ) in und um Xantn, spätr Widrpachtung mögl. 0172/ Baumfällungn, Gartngstaltung u. pflg, Strauch u. Hcknschnitt S 02831/86936 o. 0173/ Baumpflg und fällungn mittls Silklttr Tchnik, Wurzln fräsn. Baumdinst Boiting 0160/ Bohr Gartnbrunnn, prompt und günstig. S 0173/ Elktro-Motor-Sns, 1 Std. garbitt, NP 846 b für 640 b abzug., S 02832/ Gartngstaltung/Pflg, Hckn, Ghölzschnitt, Wildkrautvrnichtung, tc. Bratung u. Bsichtigung kostn los S 0177/ Glrntr Gärtnr fällt Bäum, schnidt Hckn, vrlgt Rollrasn, Rasn u. Gartnpflg. Bratung kostnlos! S 0170/ o / Husilag-Balln rgnfri, 2 Garagn Schwingtor B 2,40, H 2,10, zu vrk., Straln, 0174/ Honda Aufsitzrasnmähr mit Korb, shr gut.zust., VB 1600 b. Rost u. Gittr in vrsch. Größn 02835/ Klin Pflastrfirma und Gartngstaltung, S 0174/ Lagrvrk. Tor/Zaun S 02132/2989 Nu in Xantn: Radladr Hofladr ab 8990 b. Klintraktorn ab 7490 b. Byl, Bruchwg 4 S 02801/90941 Pflastrarbitn allr Art, Gartngstaltung. Trmin fri. 0174/ Pflastrarbitn Rollrasn vrlgn und Gartngstaltung. 0176/ Rollrasnvrlgung, Pflastrarbitn und Gartngstaltung 0171/ Schrbrgartn 400m² in Niukrk mit Stinlaub, Gartnmaschinn u. Zub hör abzug. S 02841/55102 Su. Stroh ab Fld 0172/ Tichrinigung, Tichsanirung u. Tichbau das ist unsr Spzialität. Wir bratn Si vor Ort. Vos & Sommr ohg, Gldrn S 02831/93480 Gartnbaubtrib zu vrpachtn in Klv-Matrborn, 2500 m 2 Glasfläch, 1200 m 2 Folinfläch /17845 od. 0152/ Wir bitn für dn Gartnbau zum Abarbitn von Gwrkn Liharbitr Fa. BDE Sp.z.o.o. Kontakt: Gwrbl.Vrkäuf Glaswoll unschlagbar günstig S 02157/ Schwimmbckn, Sandfiltranlagn sowi sämtl. Zubhör. Fa. Quick Pool, Issum, Hochwaldr Str. 85, ÖZ: Mo. Fr Uhr, Sa Uhr, S 02835/ Trapzblch Sondrangbot Thrmowand & Thrmodach. Wir bratn Si grn. Raiffisn BauzntrumWankum, 02836/915010, Raiffisn Bauzntrum Issum, S 02835/ Ab Wrk Vrkauf Acrylglas u. Industrikunststoff IKS Schön GmbH S 02831/93000 Vrkäuf Ab 50b Waschm. Spülm.,Trocknr,E Hrd, Cranfldr, Kühl u.gfrirschr. Ersatztil Gochr Gbraucht Elktrohandl Mühlnstr / od. 0176/ Ab 80b Waschm. Trocknr, Hrd, Spülm., Kühls., Gfrirs., Markngrät m. Gar. Anlifrg. mgl. Lagrvrkauf Kvlar S 0151/ Achtung Kaminholz! 50 b /Rm. S 0162/ Achtung! Kaminholz, 50 b RM, S 02835/4277 Angltich Kllndonk: Anglzitn von 7 12 Uhr odr von Uhr od Uhr Einsatz 2,5 kg für 13 b. S 02824/5299 Baumatrial: Bautür, Vrtilrkastn, Starkstromkabl, 5 Lichtschacht Aufsätz, S 0173/ Baustlln Elktrovrtilr ohn Uhr zu vrkaufn. S 0152/ Bautür zu vrk. S 02836/ Bton U-Wg zu vrk. 0173/ Bizrba Edlstahl Aufschnittmaschin Typ VS5, 160b S 02833/4679 Brnnholz-Kaminholz 02804/ Holz.d Brnnholzhandl Ralf Schlotzig Brnnholz zu vrk. S 0172/ n nu.d Dsignr-Kaffmaschin von Alssi (Nsprsso Kapsl Systm), Mtallghäus, shr gut rhaltn, NP 299 b, VB 99 b. S 02838/1579 odr 02831/ Eck-Schribtisch: mtall+birk, 80b, Tisch: Birk massiv 0,80x1,20m, 85b, 14 Stühl: Holzgstll, hoh Lhn (Kunstldr), j Stuhl 25b, S 01578/ Erdkabl NYY-J, 5 x 16 mm², 100 m, zu vrk. Pris VB S 0172/ Gablstablr (Hystr), vrschidn Ersatztil, orig. vrpackt, 3 Kartons, VB 880 b S 0157/ Gfrirtruh 95 b. S 01578/ Haus-Mangl gbr., gut rh., zu vrk., 100 b, S 02831/5070 Holztrpp, Mass. Eich mit gdrchsltm Handlauf, Gschosshöh: 2.80 m, VB 2500 b S 02835/ Hydr. Spaltmaschin für Schlppr anbau, VB 850b S 0162/ Kalksandstin 3DF Fstk. 8 zu vrkaufn Stück für 420b. Tlfon: 0171/ Gldrn Kaminholz-Brnnholz 02804/ Holz.d Kaminholzhandl Ralf Schlotzig Kaminholz, Buch/Eich, frisch odr gtrocknt S 0176/ Kaminholz Eich Buch, 45 b / Schüttraummtr, S 0173/ Kaminholz Industrigbit Klv, Lis Mitnr Straß 20. Tlfon: 0160/ odr 02821/ Kaminholz KvG Srvic Wz kaminholz.d 02837/ Kaminholz 2J., abgl., Eich Buch, 50b SRM, fri Haus, 0170/ Kttnsäg Sachs Dolmar 180 b VB, Gnrator Güd Watt 380 b VB, Camping Kühlschrank Exclusiv, 12 V, 220 V, Gas 170 b VB, Graphik Kart Foxconn, G Forc, GT, nu, 70 b VB, S 0171/ Kirsch Massivholz Klidrschrank m. Spigl, H 2,30, B 3,75, VB 250 b, Wohnlandschaft, blau, VB 250 b, Glastisch VB 80 b, Sprossnfnstr 0,94 m br. 1,25 m h u. 1 x 1,13 m brit x 1,40 m hoch + Rollad j VB 60 b, Tlfon 0160/ Kögl Tifladr 14t., VB 3500b S 0162/ Küchn An u. Vrkauf 02823/ Nachtspichrofn 4 kw, 10 b, S 02836/7013 Pokrtisch f. Tilnhmr bis 10 Prs. zu vrk. VB 250 b S 0173/ Postn! Nu orig. vrpackt Luxus Matratzn, NP 500 b, f. Stck. 30 b abzgb. Witr Supr Angb. auf Nachfrag (z.b. Luxuskaltschaummatratz 140 x 200 f. 70b /St.) Matratzn Einzlhandl Silvano Pintus, 02842/ Rathaustür, shr alt, Eich massiv, m. 2 Sitntiln u. Türrahmn mit gr. Scharnirn VB 2500 b 02835/ Stoll Frontladrschwingr mit Schaufl u. Gabl; 5 Rifn 12,5/18 6 Loch Flgn; Stihl Säg 028AV Pris VB S 02832/ Tischtnnis-Platt für außn zu vrk. VB 200 b S 02832/ n. 17 h Tonbändr 80 Casttn 0,15b /St.; ganz nus Tlfon mit Display; Da. Fahrrad Pugot, sportl., fast nu, 40b ; ca. 100 Büchr all Sortn, 0,15b /St.; all Ersatztil für Rollr Huyndai 25r und 50r S 02824/ VaDuTc: Gas, Tauschflaschn odr Mit Abo ab 20,00 b 02838/ Vrkauf Gartnmöbl, Lampn u. Klinmöbl S 0176/ WAP Turbo Industristaubsaugr, nass/trockn, + Filtrsäck, VB 150 b S 0157/ Wgn Vrklinrung: Essck Bank, 4 Stühl; Glasvitrin, Küchnblock m. E Hrd u. Spül u. Hängschrank nuw. 250b S 0151/ Widpfähl Eich 1,80 m, 2 m u m. Tlfon: 0176/ Widpfähl 1.80 / 2.20 m, S 02835/4277 XXL Klamottn für wnig Gld von Pri vat zu vrkaufn,vb 0152/ Zonn Lattnrost + Matratz nuw. 140x200cm VB S 02833/1532 Musik Allinuntrhaltr + DJ, Kyb., Gitarr, Gsang, priswrt. S 02823/ Discjocky-Notruf NRW/Hochzit Gburtstag uvm. S 0170/ Erfahrnr DJ fürs Fst 0162/ Klavir, Ed. Silr, Nr , 148 cm brit, schwarz, Topzustand in Gldrn ggn Gbot S 0163/ Schlagzug kpl. 250b 0152/ bitt öftrs vrsuchn od. SMS Schnupprsaxn. Alls rund um s Saxophon Tlfon: 02845/ Such Musikr zwcks Gründung inr Rock und Blusband. Gitarr hard, Kyboard und Bass. S 02837/7845 Fürs Kind Kindrzimmr bsthnd aus Kindrbtt (140 x 70 cm) mit Umbausitn, Kommod, Wandrgal, Schrank mit 3 Türn. Pris 250b VB / Mädchnfahrrad von Faltr 24 rot/ silbr, 2J. alt, 6Gang, 3 Brmsn, Nabndyn., Standlicht vorn u. hintn, gpfl., VB 190b S 02802/7987 Fahrrädr Damn-E-Rad Sparta Ion L, 7 Gang, tifr Einstig, nusts Modll, mit vil Zubh., S 0176/ o /7934 Fahrrad mit Hilfsmotor Saxontt nuwrtig 30km, aus Nachlass Pris VB 800b Tl./Fax 02821/60954 ab 19 Uhr Gazll, Jugndrad, 24, 3 Gang, VB 120 b S 02823/ Hrrnrad Gazll, 28, 8 Gang, VB 300b. S 0173/ Rnnrad, nu lackirt, schwarz, Lnkr rot, 100 b, S 0172/ Su. gpfl. 28r Damn Gazll Rad ab 5 Gang. S 0160/ Damnrädr, Gazll, schw. Nostal gi, Hollandrad ab 80b 02833/5001 Dr Spzialist fürs gut Rad 2-RAD MICHALIK PFAFF-Nähmaschinn Kvlar, Annastraß 37, Tlfon 02832/5241 HiFi-Frnshr Frnshr SONY KDL52W (132cm) mit Standfuss und Wandhaltr, OVP, Top Zustand (nuwrtig), NP 2200b jtzt 999b inkl. Anlifrung bis ins Wohnzimmr. Passndr SONY Rcivr STR DG820, OVP, NP 650b jtzt 299b S 0151/ LCD und Plasma TV Einstlln Aufhängn Rparirn zu Fstprisn / Gldrn Walbckr Markt 6 Computr Computrtisch silbr, Schubladn, 2J. alt, 15b S 0152/ PC/Intrnt Problm? I.T.M.B. hilft Vor Ort zu Fstprisn 0173/ Rs.d PC od. Intrnt strikt? Informatikr hilft. S 0171/ Möbl Alls Top-Zustand: Markninbauküch, Eckklidrschr., Raumtilr Aquarium 400ltr., Kommod, Baurnschrank u.v.m. Pris VS 02835/ Einbauküch nuw., Spülmaschin, Cranfld, Kühl /Gfrirkombi, Bsnschrank, Front Vanill, Arbitsplatt Nußbaum, NP 5.500b, VB 2.500b S 02831/86956 Esstisch Kirschholz + 4 Stühl 95x1,30/1,70, 100b S 02836/85346 Gbr. Couchtisch Eich B135 H51 T65 250b, gbr. Couchgarnitur Ldr dk. grün, 2r, 3r, Sssl 150b. Tl fon: 02834/2261 Grossr Schribtisch, 102 x 205, braun, mit Schubladn, 0172/ Massiv Kifr nu gölt: gr. Schrankwand, Couchtisch, Esstisch 0,95 x 2,20, 6 Stühl VB: 750b. Tlfon: 0177/ Modrns Sofa mit Rundck u. Ottoman u. Big Hockr, grün Microfasr, VB 150 b, 0176/ , Kvlar Schlafzimmrschrank in Nußbaumoptik & Milchglas, H/B/T ca. 230/220/65, Pris VB, 0174/ Kauf-Gsuch Anhängr, gbraucht, mit u. ohn TÜV gsucht. Bitt alls anbitn Anhängr Myrs, Straln, S 0172/ Antiquitätn Schomakr kauft alt Ölgmäld, Porzllan, Schmuck, Silbr, uvm. z. B. aus Haushaltsauflösung! Kostnlos Schätzung bi Ihnn vor Ort. Intrnt: nrw.d odr S Fachmann sucht Münzn, Gold, Militäria, auch kompl. Nachlass, Tlfon 0170/ Gold, Münzn und Schmuck! Zahl gut! Fachgschäft Klin, Roggnstr. 8, Wz, B 9 Näh S 02837/ Hausrat u. Möbl dr 50r bis 70r Jahr, Chrom, Kunststoff, Takholz, auch kompltt Auflösung, Tlfon 02151/ Kauf gbraucht Couchgarniturn mit Eichngstll, auch mit bschädig tn Polstrn! S 0031/315/ Kauf Zinn, Silbrbstck, Münzn, sowi andr Ggnständ aus Omas Zitn S 02162/ Mobil 0157/ Such Chippndal- und Eich Mas siv Möbl S 0173/ Su. gbr. Grüst dr Fa. Layhr u. Al fix. S 02832/ Tirfll gsucht 0170/ Zahl Spitznpris fri ab 18 J., Sammlr sucht Gasschrckschuss Waffnsammlung, auch inzln, Luft gwhr, Luftpistoln, Dko u. Vor drladrwaffn sowi Trsor, S 0151/ Vrschidns Abnhmn mit Lasrstrahl und Ultraschall in 5 Wochn bis zu 15 kg. Lasrthrapi sofort Nichtrauchr, nur in Bhandlung S 02151/ Altmtall, Schrott holt 02838/96706 Eigns Gmüs, lckr, günstig u. gsund. Erfahrn Slbstvrsorgrin gibt Kurs im ignn Gartn (Emmrich), S 02823/ Gpflgtr Vorruhständlr bitt Ihnn Bratung Bglitung Problmlösung diskrt u. sriös 02845/ k.may onlin.d Kauf Altisn u. Mtall allr Art S 0152/ Möbl-Polstri Carl, Nubzug u. Rparatur von Polstrmöbln S 0171/ Möblschrinr gs. für dn Ab und Aufbau ins Highboards mit Lifrwagn (Kv. Krvnhim). Tlfon: 02825/8511 odr 0172/ Nu Amtlich MPU S 0172/ Si, 60, Singl, sucht ntt Lut zum Klönn, Essn, Shoppn, Spilabnd usw., aus dm Raum Xantn, Sonsbck, Kalkar u. Umgb., Chiffr V Su. für min 2 klinn Hund zuvrl. und libv. Gassighr ab 14 Jahr (Kv.Krvnhim) S 02825/8511 odr 0172/ Trrassnübrdachung/ Wintrgärtn supr günstig. Firma Bst 1, Tlfon: 0281/ , Vrputzr gsucht. 0157/ Vranstaltungn Ab am Flohmarkt Aldkrk, So , Edka Kox, Umghungsstr., Info KLG Tam, S 0170/ Ab an Disco E3 Gldrn. Trödln Sa. 5b m, übr 3 5m 20b, pro Stand, 1 Kind mit 1 Dck, Spilzug gratis. KLG Tam. Info S 0170/ A bis Z Antik + Trödl in und an dr Wslr Trödlhall a.d. B 58 bi Poco u. Ral Fr. v Uhr, Sa. v Uhr lfm. 5,00 b, Frifläch Fr.+Sa. Sommrpris 10,00b pro Auto. Info S 02152/1591 Drhorgl-Spilr S 0178/ Dudlsackspilr S 0178/ Garagntrödl in Goch, Rutrstr. 115, am Sa., , Uhr Gr. Kindrtrödlmarkt 04. Spt. 11 Labbck, Dorfplatz 9 15 Uhr, Caftria, groß Vrlosung u. Übrraschungn Info: 02838/ Kindrschutz bund AK Ptr Pan Hauströdl, alls muss raus! Gldrn, Wstwall 14, wgn Umzug: Samstag, , ab 9 Uhr Hlmut s Trödlhall und Möblhall in Goch. Mittwochs u. fritags Uhr, samstags von 9 17 Uhr. Daimlrstr. 18a Industrigbit Wst. Info: 02835/ odr 0162/ Hof- u. Garagntrödl in Sonsbck, Grootnswg 16, Sa h Modllbahn- und Spilzug Markt: So. 14. Aug., Uhr! Obrhausn, Rvirpark Vondrort, Bottropr Str. Ankauf Vrkauf Tausch. Info: Jomo s S 0172/ Trödlmarkt am in Rs, Bautrff Borgrs. Info: Rainr Vogt, S 0281/ Trödlmarkt So Kalkar Wissl, Hall am Campingplatz, zum Wisslr S 15. Info: 02835/ od. 0162/ Trö.Sa. So. Rindrnr 21, Düfflw. Imprssum Anzignblatt GmbH Marktwg 40c, Gldrn Tl / Fax 02831/ Klinanzignannahm Montag bis Fritag von 8-17 Uhr Montag + Donnrstag bis 20 Uhr Tlfon: / Fax: / Intrnt: Anzign und Bilagn Straln, Krkn, und Wachtndonk: Stfan Bull / Gldrn und Issum: Gabril Wittpahl / Doris Stgr / Byhan Türksvn / Xantn, Sonsbck, Alpn und Rhinbrg: Wilfrid Fürtjs /91777 Hanns Gitmann /91777 Kvlar und Wz Waldmar Rihr / Iris Mhlm Kunz / Goch und Udm: Rnat Spanir / Bdburg-Hau und Kalkar: Rgina Bartjs / Emmrich, Rs und Bocholt: Erich Orsztynowicz / Klv, Klln und Krannburg: Batric Schmidt / Emmrich, Rs und Bocholt: Doris Orsztynowicz / Nidrland: Jantt Katzy / Anzignlitung Hribrt Gabril / Rdaktion Gldrn, Straln, Krkn, Wachtndonk, Issum und Rhurdt: Andra Kmpkns / Nina Myr / Kvlar und Wz: Krstin Kahrl / Goch und Udm: Stfani Dckrs / Xantn, Sonsbck, Alpn und Rhinbrg: Ingborg Maas / Lorlis Christian /91440 Klv und Bdburg Hau: Vrna Schad / Kalkar, Krannburg, Emmrich und Rs: Christian Schmithuysn / Hinr Frost / Hlg Englin / Sondrthmn: Hlg Englin / Rdaktionslitung Christian Schmithuysn / Rdaktion Onlin (nno.d) Nina Myr / Vrtrib Nidrrhin Nachrichtn Logistik GmbH Marktwg 40c, Gldrn Warnannahm: Am Pannofn 21 Vrtribslitung: Ptr Rüttrmann / Zustllung: / Satztchnik Güntr Lamp / Gschäftsführung Bat Aßmann Lonhard Stgr Druck RBD, Düssldorf Hrdt Gsamt-Trägrauflag am Mittwoch: Gsamt-Trägrauflag am Samstag: Prislist Gültig ist di Prislist Nummr 36 ab Annahmschluss Mittwochsausgabn: Mo Uhr Samstagsausgabn: Do Uhr Nachdruck dr von dr Nidrrhin Nachrichtn Anzignblatt GmbH gstztn, gstalttn und vröffntlichtn Anzign, Txt und Bildr ist nur mit unsrr ausdrücklichn Zustimmung rlaubt. Für unvrlangt Einsndungn wird kin Gwähr übrnommn. Postbzug dr Nidrrhin Nachrichtn 92,- a zzgl. MwSt. Partnr dr Anzignblatt-Kombi Ein Zusammnschluß von Anzignblättrn im wstlichn NRW-Wirtschaftsraum.

16 16 NiEDERRhEiN NAchRichtEN Mittwoch 10. August 2011 Bstmmingsplan nu aufgstllt A GOCH/ GENNEP. Di Gmind Gnnp hat dn sognanntn Bstmmingsplan für dn Außnbrich dr Gmind sowi dn Umwltbricht öffntlich ausglgt. Dr Plan ähnlt inm Flächnnutzungsplan und rglt di landwirtschaftlich Nutzung dr dirkt an das Gochr Stadtgbit grnzndn Flächn, insbsondr möglich Standort für Tirhaltung. Planntwurf und Umwltbricht sind noch bis zum 14. Sptmbr bi dr Gmind Gnnp, Elln Hoffmannplin 1, montags, dinstags, donnrstags und fritags von 9 Uhr bis 12 Uhr inzushn. Witr Trmin könnn tlfonisch untr 0031/485/ vrinbart wrdn. Im Intrntangbot dr Gmind Gnnp sind Plan und Bricht bnfalls zu findn, in dirktr Link ist bi vröffntlicht. Schriftlich Eingabn an Gmntraad van Gnnp, Postbus 9003, 6590 HD Gnnp. Bsuch in dr polnischn Partnrstadt Nowy Tomysl Nach Nowy Tomysl ristn 23 Mitglidr ds Vrins für Städtpartnrschaftn Goch und bsuchtn somit ihr polnisch Städtpartnr. Bi hrrlichm Sonnnwttr gnossn di Risndn di traditionll Gastfrundschaft. Es wurd vil ggssn, gtrunkn, gsungn und gtanzt. Kalkar, Udm, Xantn, Sonsbck, Marinbaum Mittwoch: Viktor-Apothk, Viktorstraß 15, Xantn, tlfon 02801/1233 und Römr-Apothk, Römrstraß 16-18, Rhinbrg, tlfon 02843/6116. Donnrstag: Apothk zum wald, Zum wald 3, Alpn, tlfon 02802/ Fritag: Dom-Apothk, Kurfürstnstraß 10, Xantn, tlfon 02801/3242. Samstag: Adlr-Apothk, Burgstraß 20, Alpn, tlfon 02802/2170. Sonntag: Adlr-Apothk, hochstraß 75, sonsbck, tlfon 02838/ Montag: Bginn-Apothk, grabnstraß 38, Kalkar, tlfon 02824/4370. Dinstag: Birgittn-Apothk, Kalkarrstraß 101, Xantn-Marinbaum, tlfon 02804/8144. langn Stadtrundgang immr widr übrzugn konntn. Dr Bsuch in Nowy Tomysl ndt mit dm traditionlln Frundschaftsabnd dr Gäst und Gastgbr. Am Sonntag bracht Tho Rintjs dann di Grupp widr wohl bhaltn nach Goch zurück. Vor dm Rathaus in Nowy To- mysl (in dr Mitt von links nach rchts sthnd) Grzgorz Kaszkowiak, Vorsitzndr ds Partnrschaftsvrin in Nowy Tomysl, Karl-Ludwig Lhnrt, rstr Vorsitzndr ds Vrin für Städtpartnrschaftn Goch, Hnryk Hlwing Bürgrmistr in Nowy Tomysl. NN-Foto: privat Ü 02832/5187. Donnrstag: Vosstor-Apothk, Voßstraß 24, goch, tlfon 02823/7793 und urbanus-apothk, hauptstraß 6, KvlarApothkn: winnkndonk, tlfon 02832/ Klv-Krannburg Bdburg-Hau Fritag: Bahnhof-Apothk, Bahnhofstraß 31, goch, tlfon Mittwoch: Markus-Apothk, 02823/2246 und Engl-ApothAlt Bahn 21, Bdburg-hau, k, Amstrdamr straß 10, tlfon 02821/ Kvlar, tlfon 02832/5184. Donnrstag: willibrord-aposamstag: Markt-Apothk, thk, Emmrichr straß 189, Mühlnstraß 8, udm, tlfon Klv, tlfon 02821/ /6405. Fritag: Adlr-Apothk, groß Sonntag: Bärn-Apothk, Auf straß 13, Klv, tlfon 02821/ dm wall 15, goch, tlfon 02823/ und hubrtus Apothk, Egmontstraß 3, Samstag/Sonntag: AltrhinKvlar, tlfon 02832/ Apothk, Emmrichr straß 166, Klv, tlfon 02821/91566 Montag: glockn-apothk, Altr Markt 7, wz, tlfon und Apothk am Rathaus, 02837/ Bis 20 uhr RgnKlostrplatz 20, Bdburg-hau, bogn-apothk, Nustraß 11, tlfon 02821/ Kvlar, tlfon 02832/ Montag: Apothk im Eoc, Dinstag: Einhorn-Apothk, hoffmannall 41-51, Klv, stinstraß 18, goch, tlfon 02823/87510 und Marin-Apotlfon 02821/ thk, hauptstraß 29, Kvlar, Dinstag: 123Apotopfit-Apotlfon 02832/ thk, Albrsall 118, Klv, tlfon 02821/ Dr Bürgrmistr Hlwing mpfing di Grupp shr stilvoll im schmuckn Rathaus dr Stadt. Höhpunkt dr Ris war allrdings di Fahrt nach Brslau, das hut Wroclaw hißt. Di Poln habn sich rfolgrich bmüht di im Krig schrcklich vrwüstt Stadt widr aufzubaun, wovon sich di Gochr bi inm Ärzt: Dr privatärztlich Notfalldinst lautt: Goch/Kalkar/Krannburg/ Bdburg-Hau/Klv: 01805/ Dr Notdinst dr kassnärztlichn Vrinigung: Klv 1: 0180/ Klv 2: 0180/ Kalkar: 0180/ Kvlar: 0180/ Udm: 0180/ Goch: 0180/ Emmrich: 0180/ Rs-Stadt/Land: 0180/ Zahnärzt: Kris Klv-Krannburg-Bdburg-hau-Kalkar-Kvlar-gochudm 01805/ Augnärzt: 0180/ Fraunbratungsstll IMPULS Voßstraß 28, goch tlfon 02823/ Goch, Kvlar, Wz Mittwoch: Park-Apothk, Brücknstraß 13, goch, tlfon Für Tir: 02823/3785 und strn-apothk, wndn si sich bitt an ihrn Annastraß 23, Kvlar, tlfon haustirarzt. Kochn muss immr twas Bsondrs blibn kaufn auch bi R ir vr gn W : w ns tt ig r r! b Risnauswahl an Tichfischn z.b.: Algnfrssr, Goldfisch, Koi-Karpfn, Schubunkis, Schlammfrssr. Tichfoli 1mm, bis 14 m Brit vorrätig. Frank van Laak ist zurück: Küchnchf ds Bürgrhauss hat nu Angbot AUEDEM. (sd) Egal, was man kocht, s muss immr twas Bsondrs sin! Ein Botschaft, di Frank van Laak alln sinn Schützlingn in dr Küch mit auf dn Wg gibt. Jtzt umso mhr. Dnn all sind froh, dass dr Chf widr im Haus ist. Ein Jahr lang musst dr Btribr und Chfkoch ds Udmr Bürgrhauss pausirn. Jtzt ist sin lang Krankhit übrwundn und r ist mit num Elan und 48 Kilo wnigr auf dr Waag zurück. Nach disr schwrn Zit ist r alln dankbar, di dm Bürgrhaus dn Rückn gstärkt habn. Di Lifrantn habn mit angpackt, sagt r, und di Gslln in dr Küch habn gzigt, was si glrnt habn. Auch sin Frau und Mitbtribrin, Ulrik van Laak, ist glücklich, ihrn Mann widr in dr wißn Kochjack zu shn. Er wiß bn am bstn, was unsr Gäst wünschn, mint si. Und so habn si di Spiskart nu gstaltt und wrdn ab jtzt all dri Monat nu Mnüs vorhaltn. Im Momnt ist Pfiffrlingzit, so dr Küchnchf. Dmnächst folgn Stakwochn. Und in dn Frin lädt das Gastronomnpaar mittwochs und donnrstags zum Familintag in. Im Sptmbr wird s dann dftigr mit Schwinshaxn wi auf dm Oktobrfst. Ich bin mit Lib und Sl Koch, lacht dr 46-Jährig. Und wir sind flxibl in unsrr Küch. Das Angbot wchslt mit dr Saison. Bsondrs frut sich Frank van Laak auf di Knollnwochn. Dnn di Ums Knoll ist in Udmr Mrkmal. Das Knollnballtt bsucht rglmäßig das Bürgrhaus, gnauso wi di Vr- Stück ab Frank van Laak ist Koch aus Lidnschaft. In dr Bürgrhausküch in Udm zaubrt r aus infachn Zutatn immr twas Bsondrs. NN-Foto: sd in, Institutionn und di Partin. Platz hat das Bürgrhaus für rund 500 Prsonn, dr Bistrobrich hat noch mal 40 Sitzplätz. Das Schustrstübchn gilt hir als di gut Stub. Entsprchnd gibt s in Gourmt- und in Bistrokart. Abr s muss immr twas Bsondrs sin, sagt Frank van Laak. Vom Schnitzltllr bis zum dlikatn Lammrückn. All das lrnn grad sin bidn nun Azubis, di bi ihm sit dm 1. August in di Lhr ghn. Zhn witr Mitarbitr in dr Küch und im Srvic untrstützn ihn bi dr Arbit. Das Udmr Bürgrhaus hat also Zukunft! Und wird dmnächst noch mhr dn modrnn Ansprüchn ntsprchn. Im Rahmn dr nrgtischn Gbäudsanirung wird auch das Bürgrhaus gnauso wi all öffntlichn Gbäud dr Gmind dn Anfordrdrungn ds Klima- und Enrgiprogramms dr Bundsrgirung ntsprchn. Für dis Umbaumaßnahmn schlißt das Bürgrhaus in dn Sommrfrin 2012 für inn übrschaubarn Zitraum. Dr Btrib ght dann ganz normal witr, so van Laak. Vorbritung zur Listungsklass A GOCH. Di A-Jugnd von Concordia Goch bginnt am Fritag, 12. August, um 19 Uhr mit ihrn Trainrn Hinz Drksn und Wolfgang Rothgang mit dr Vorbritung auf di nu Saison in dr Listungsklass. Nach dr Vorbritung wird di A-Jugnd in das Training dr rstn Mannschaft mit dn Trainrn Stphan Grgor und Joachim Kolmr inbzogn. Das Training dr B- und CJugnd findt dinstags und donnrstags statt. Bginn ist in dr ltztn Frinwoch. Nach dn Frin startn di D- und F-Jugnd und di Bambinis mit ihrm Training. Witr Informationn und Ansprchpartnr im Intrnt untr Sumpfpflanzn 20% rduzirt! Bachlaufpump ECO l nur Polstrmodll 160 TV-Sssl 1-motorig, 2-motorig odr mit lktrischr Aufsth-Hilf. 60 vrsch. Modll. Ldr- od. Stoff-Bzüg. Aus dr aktulln Kollktion ds dutschn Hrstllrs: Alls bis 55% rduzirt! + 50,+ 200, ,+ 300,- Prisnachlass ab 500,- Euro Einkaufswrt Prisnachlass ab 1.000,- Einkaufswrt Prisnachlass ab 2000,- Euro Einkaufswrt Prisnachlass ab 3.000,- Einkaufswrt Mhr auf unsrr Wbsit: Komptnt Fachbratung zu übr 450 Ausstllungs-Modlln! Garnitur mit Rlaxfunktion AG SCHAUT Uhr* 14.8 Sonntag, Dr Polstrspzialist Eriknwg Goch-Pfalzdorf Mo.-Fr Uhr Sa Uhr Tl / Ein Wg dr sich lohnt: Von Goch an dr Kasrn auf di Pfalzdorfr Straß, dis durchfahrn, dann Kuhstraß. 1. rchts in dn Eriknwg infahrn. Wir frun uns auf Ihrn Bsuch! *ohn Bratung und Vrkauf

EBA. Schlussprüfung 2010. Punkte. Kandidatennummer. Name. Vorname. Datum der Prüfung. Punkte und Bewertung Erreichte Punkte / Maximum.

EBA. Schlussprüfung 2010. Punkte. Kandidatennummer. Name. Vorname. Datum der Prüfung. Punkte und Bewertung Erreichte Punkte / Maximum. Schlussprüfung 2010 büroassistntin und büroassistnt Schulischs Qualifikationsvrfahrn 1 EBA information kommunikation IKA administration Sri 1/2 Kandidatnnummr Nam Vornam Datum dr Prüfung und Bwrtung Erricht

Mehr

Die indialogum GmbH stellt sich vor

Die indialogum GmbH stellt sich vor r ä w n i t s n i E v i t a l r h c u a n n i s n h o, n s w g. r r h l h t a M Di indialogum GmbH stllt sich vor Übr indialogum Prsonal, Bratung, Entwicklung Grn bitn wir Ihnn in dn dri Thmnfldrn Prsonal,

Mehr

Fasten stillt den Hunger unserer Zeit

Fasten stillt den Hunger unserer Zeit W i r k u n g s b r i c h t 2 0 1 4 Fastn stillt dn Hungr unsrr Zit 1 Dr Gsundhitsfördrr östrrichisch gsllschaft ggf für gsundhitsfördrung Hilfastn. Und Si fühln sich wi nugborn. Wi alls bgann Alls bgann

Mehr

Kostenlosen Zugriff auf den Downloadbereich für ELOoffice bekommen Sie, wenn Sie Ihre Lizenz registrieren (Siehe Kapitel 5.2, Seite 28).

Kostenlosen Zugriff auf den Downloadbereich für ELOoffice bekommen Sie, wenn Sie Ihre Lizenz registrieren (Siehe Kapitel 5.2, Seite 28). 21 Si solltn nach Möglichkit immr di aktullstn Vrsionn intzn, bvor Si dn ELO-Support kontaktirn. Oft sind Prlm bi inm nun Updat schon bhn. 21.1 ELOoffic Downloads und Programmaktualisirungn Kostnlon Zugriff

Mehr

HELFEN SIE UNS, IHRE NEUE BRAUEREI ZU FINANZIEREN!

HELFEN SIE UNS, IHRE NEUE BRAUEREI ZU FINANZIEREN! BIER VON HIER info 1/10 Brauri Unsr Bir Laufnstrass 16, 4053 Basl Tlfon 061 338 83 83 info@unsr-bir.ch www.unsr-bir.ch HELFEN SIE UNS, IHRE NEUE BRAUEREI ZU FINANZIEREN! Dr Countdown läuft, bis End Fbruar

Mehr

Die günstige Alternative zur Kartenzahlung. Sicheres Mobile Payment. Informationen für kesh-partner. k sh. smart bezahlen

Die günstige Alternative zur Kartenzahlung. Sicheres Mobile Payment. Informationen für kesh-partner. k sh. smart bezahlen Di günstig Altrnativ zur Kartnzahlung Sichrs Mobil Paymnt Informationn für ksh-partnr k sh smart bzahln Bargldlos. Schnll. Sichr. Was ist ksh? ksh ist in Smartphon-basirts Bzahlsystm dr biw Bank für Invstmnts

Mehr

Deckel. TiP.de SPORTSBARS. der Goalgetter für. und Wettbüros. Adress-Tool + SMS-Reminder + Sales-Pusher. Wie heißt der Trainer vom FC Barcelona?

Deckel. TiP.de SPORTSBARS. der Goalgetter für. und Wettbüros. Adress-Tool + SMS-Reminder + Sales-Pusher. Wie heißt der Trainer vom FC Barcelona? Dckl ComX GmbH & Co. KG TiP.d Wi hißt dr Trainr vom FC Barclona? b) Chritoph Daum Snd in SMS mit: "Trainr a" odr "Trainr b" an di 83111 (0,49 / SMS) in Ri zum Champion-Lagu-Final Dckl-TIP.d - urop.community-dign

Mehr

Controlling im Real Estate Management. Working Paper - Nummer: 6. von Dr. Stefan J. Illmer; in: Finanz und Wirtschaft; 2000; 5. Juli; Seite 33.

Controlling im Real Estate Management. Working Paper - Nummer: 6. von Dr. Stefan J. Illmer; in: Finanz und Wirtschaft; 2000; 5. Juli; Seite 33. Controlling im Ral Estat Managmnt Working Papr - Nummr: 6 2000 von Dr. Stfan J. Illmr; in: Finanz und Wirtschaft; 2000; 5. Juli; Sit 33. Invstmnt Prformanc IIPCIllmr Consulting AG Kontaktadrss Illmr Invstmnt

Mehr

Erfolgsfaktoren der Online-Vermarktung von Zeitungsangeboten. Einladung zur Teilnahme am Benchmarking

Erfolgsfaktoren der Online-Vermarktung von Zeitungsangeboten. Einladung zur Teilnahme am Benchmarking März 2010: Start ds Rglbtribs! Bis 31. März 2010 anmldn und zwi BDZV-Studin gratis sichrn! Erfolgsfaktorn dr Onlin-Vrmarktung von Zitungsangbotn Einladung zur Tilnahm am Bnchmarking Erlös durch Displaywrbung

Mehr

WEGEN Umbau. Renovierung des letzten Teilstücks der Herbesthaler Straße. Auch mit Baustelle ohne Probleme in die Eupener Innenstadt! Wir für Eupen!

WEGEN Umbau. Renovierung des letzten Teilstücks der Herbesthaler Straße. Auch mit Baustelle ohne Probleme in die Eupener Innenstadt! Wir für Eupen! Wir für Eupn! WEGEN Umbau... göffnt! Wir für Eupn! Wir für Eupn! Auch mit Baustll ohn Problm in di Eupnr Innnstadt! Rnovirung ds ltztn Tilstücks dr Lib Bürgrinnn und Bürgr, wir möchtn Si informirn, dass

Mehr

Heizlastberechnung Seite 1 von 5. Erläuterung der Tabellenspalten in den Heizlast-Tabellen nach DIN EN 12831

Heizlastberechnung Seite 1 von 5. Erläuterung der Tabellenspalten in den Heizlast-Tabellen nach DIN EN 12831 Hizlastbrchnung Sit 1 von 5 Erläutrung dr Tabllnspaltn in dn Hizlast-Tablln nach DIN EN 12831 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 3x4x5 6-7 12 + 13 8 x 11 x 14 15 x Θ Orintirung Bautil Anzahl Brit Läng

Mehr

EBA SERIE 2/2 INFORMATION KOMMUNIKATION IKA ADMINISTRATION SCHULISCHES QUALIFIKATIONSVERFAHREN SCHLUSSPRÜFUNG 2012 BÜROASSISTENTIN UND BÜROASSISTENT

EBA SERIE 2/2 INFORMATION KOMMUNIKATION IKA ADMINISTRATION SCHULISCHES QUALIFIKATIONSVERFAHREN SCHLUSSPRÜFUNG 2012 BÜROASSISTENTIN UND BÜROASSISTENT SCHLUSSPRÜFUNG 2012 BÜROASSISTENTIN UND BÜROASSISTENT SCHULISCHES QUALIFIKATIONSVERFAHREN 1 EBA INFORMATION KOMMUNIKATION IKA ADMINISTRATION SERIE 2/2 Kandidatnnummr Nam Vornam Datum dr Prüfung PUNKTE

Mehr

LHG - ein starker Partner für den Lebensmitteleinzelhandel

LHG - ein starker Partner für den Lebensmitteleinzelhandel ng Ausbildu adt... bi dr iblst E n i G LH tion in flich Z din bru vsti n I t u g Ein ukunft! LHG - in starkr Partnr für dn Lbnsmittlinzlhandl Di Lbnsmittlhandlsgsllschaft (LHG) ist di größt inhabrgführt

Mehr

Tagesaufgabe: Fallbeispiel MOBE GmbH, Wetzlar

Tagesaufgabe: Fallbeispiel MOBE GmbH, Wetzlar Tagsaufgab PPS / ERP Sit 1 Prof. Richard Kuttnrich Praxisbglitnd Lhrvranstaltung: Projkt- und Btribsmanagmnt Lhrmodul 3: 25.07.2012 Produktionsplanung und Sturung - PPS / ERP Tagsaufgab: Fallbispil MOBE

Mehr

EInE FüR AllES Die VISA oder MasterCard Gold von card complete

EInE FüR AllES Die VISA oder MasterCard Gold von card complete EInE FüR AllES Di VISA odr MastrCard Gold von card complt IhRE KARTE FüR den AllTäGlIChEn EInSATz VORTEIlE der KREdITKARTEn VOn CARd COMPlETE AUF EInEn BlICK Bstlln Si jtzt Ihr VISA odr MastrCard Gold

Mehr

Nimm Dir ein paar Minuten Zeit für mich!

Nimm Dir ein paar Minuten Zeit für mich! Nimm Dir in paar Minutn Zit für mich! Patnschaft vrbindt. www.worldvision.at WENIGE MINUTEN VERÄNDERN EIN GANZES LEBEN. Es daurt ungfähr zhn Minutn, um dis Broschür zu lsn. Und witr fünf Minutn, um in

Mehr

Voller Pumpwerkskontrolle volle Kostenkontrolle FLYGT WEB-SERVICE DIE FLATRATE FÜR PUMPWERKE

Voller Pumpwerkskontrolle volle Kostenkontrolle FLYGT WEB-SERVICE DIE FLATRATE FÜR PUMPWERKE /Monat, 1 Ab oftwar tzs Zusa Ohn rnt t übr Int k rk ir D n Pumpw ig g n ä g Für all Vollr Pumpwrkskontroll voll Kostnkontroll FLYGT WEB-SERVICE DIE FLATRATE FÜR PUMPWERKE Flygt is a tradmark of Xylm Inc.

Mehr

INTERNET- UND IT-LÖSUNGEN FÜR GESCHÄFTSKUNDEN Individuelle Produkte und Dienstleistungen

INTERNET- UND IT-LÖSUNGEN FÜR GESCHÄFTSKUNDEN Individuelle Produkte und Dienstleistungen INTERNET- UND IT-LÖSUNGEN FÜR GESCHÄFTSKUNDEN Individull Produkt und Dinstlistunn NICHT THEORIE, SONDERN PRAXIS ntclusiv ist IT mit IQ und Srvic. Unsr Hrzn schlan für Innovation. Unsr Köpf stckn vollr

Mehr

Kapitel 2: Finanzmärkte und Erwartungen. Makroökonomik I -Finanzmärkte und Erwartungen

Kapitel 2: Finanzmärkte und Erwartungen. Makroökonomik I -Finanzmärkte und Erwartungen Kapitl 2: Finanzmärkt und 1 /Finanzmärkt -Ausblick Anlihn Aktinmarkt 2 2.1 Anlihn I Anlih Ausfallrisiko Laufzit Staatsanlihn Untrnhmnsanlihn Risikoprämi: Zinsdiffrnz zwischn inr blibign Anlih und dr Anlih

Mehr

Eine Sonderstudie im Rahmen des

Eine Sonderstudie im Rahmen des Ein Studi dr Initiativ D21, durchgführt von TNS Infratst Ein Sondrstudi im Rahmn ds Onlin-Banking Mit Sichrhit! Vrtraun und Sichrhitsbwusstsin bi Bankgschäftn im Intrnt mit frundlichr Untrstützung von

Mehr

s Sparkasse Westmünsterland Großes Gewinnspiel Kultur und Dolce Gewinnen Sie eine in die Ewige Stadt für die Sparlotterie!

s Sparkasse Westmünsterland Großes Gewinnspiel Kultur und Dolce Gewinnen Sie eine in die Ewige Stadt für die Sparlotterie! AUSGABE 9 s Sparkass Wstmünstrland Frühjahr 2011 MODERNISIEREN NEUER BAURATGEBER Ausgab 2011 hn n Cl vr wo B sfl d Enrgisparinfo mit rgionaln Dr Bauratgbr Großs Gwinnspil Kultur und Dolc Gwinnn Si in in

Mehr

EBA SERIE 1/2 INFORMATION KOMMUNIKATION IKA ADMINISTRATION SCHULISCHES QUALIFIKATIONSVERFAHREN SCHLUSSPRÜFUNG 2013 BÜROASSISTENTIN UND BÜROASSISTENT

EBA SERIE 1/2 INFORMATION KOMMUNIKATION IKA ADMINISTRATION SCHULISCHES QUALIFIKATIONSVERFAHREN SCHLUSSPRÜFUNG 2013 BÜROASSISTENTIN UND BÜROASSISTENT SCHLUSSPRÜFUNG 013 BÜROASSISTENTIN UND BÜROASSISTENT SCHULISCHES QUALIFIKATIONSVERFAHREN 1 EBA INFORMATION KOMMUNIKATION IKA ADMINISTRATION SERIE 1/ Kandidatnnummr Nam Vornam Datum dr Prüfung PUNKTE UND

Mehr

on track Perspektiven in Landtechnik und Agribusiness Herbst/Winter Student 23 Jahre TU Braunschweig Landtechnik 8. Semester

on track Perspektiven in Landtechnik und Agribusiness Herbst/Winter Student 23 Jahre TU Braunschweig Landtechnik 8. Semester on track 2 Prspktivn in Landtchnik und Agribusinss Hrbst/Wintr Studnt 24 Jahr FH Köln Maschinnbau 6. Smstr 2011 Studnt 23 Jahr TU Braunschwig Landtchnik 8. Smstr Studntin 22 Jahr FH Osnabrück Landwirtschaft

Mehr

Eine Sonderstudie im Rahmen des

Eine Sonderstudie im Rahmen des Ein Studi dr Initiativ D21, durchgführt von TNS Infratst Ein Sondrstudi im Rahmn ds Onlin-Banking Mit Sichrhit! Vrtraun und Sichrhitsbwusstsin bi Bankgschäftn im Intrnt mit frundlichr Untrstützung von

Mehr

SALES COACH. Master und Professional - Lehrgänge 2013/2014. Puzzeln Sie Ihre Ausbildung

SALES COACH. Master und Professional - Lehrgänge 2013/2014. Puzzeln Sie Ihre Ausbildung SALES COACH Mastr und Profssional - Lhrgäng 2013/2014 Puzzln Si Ihr Ausbildung Coach Profssional Coach Stlln Si sich Ihr ganz prsönlichs Qualifizirungskonzpt Profssional Coach Mastr zusammn! kt Ab inr

Mehr

Geldpolitik und Finanzmärkte

Geldpolitik und Finanzmärkte Gldpolitik und Finanzmärkt Di Wchslwirkung zwischn Gldpolitik und Finanzmärktn hat zwi Richtungn: Di Zntralbank binflusst Wrtpapirpris übr dn Zinssatz und übr Informationn, di si dn Finanzmärktn zur Vrfügung

Mehr

Produkte und Anwendungen

Produkte und Anwendungen Produkt und Anwndungn AGRO POWER AGRO POWER Kilrimn Kraftband Rippnband Britkilrimn Inhabr sämtlichr Urhbr- und Listungsschutzrcht sowi sonstigr Nutzungs- und Vrwrtungsrcht: Arntz OPTIBELT Untrnhmnsgrupp,

Mehr

Eine kurze Einführung. 2011 Xpert-Design Software

Eine kurze Einführung. 2011 Xpert-Design Software Ein kurz Einführung 2 1 Xprt-Timr Mobil Handbuch Erst Übrsicht / Einsatzbrich Xprt-Timr MOBIL ist in Projktzitrfassung für untrwgs. Si soll dn Anwndr dabi untrstützn zu vrfolgn, auf wlch Tätigkit wivil

Mehr

3 Devisenmarkt und Wechselkurs

3 Devisenmarkt und Wechselkurs 3 Dvisnmarkt und Wchslkurs Litratur: Gandolfo [2003, Chaptr I,2, I.3.1 3.3, I.4, IV.21] Cavs t al. [2002, Chaptr 21.4] Krugman & Obstfld [2004, Kapitl 13, 18.4, 18.7, 20.1 2] Jarchow & Rühmann [2000, Kap.

Mehr

Online-Marketing Fluch oder Segen für Ihr Business?

Online-Marketing Fluch oder Segen für Ihr Business? Onlin-Markting Fluch odr Sgn für Ihr Businss? Dirk Castn & Thomas Hntz Gschäftsführnd Gsllschaftr Public-Connct GmbH Wisloch IHK Mannhim 13. Juli 2015 Hrzlich Willkommn zum Branchnforum Haushaltsnah Dinstlistungn

Mehr

Bildungsstudie: Digitale Medien in der Schule

Bildungsstudie: Digitale Medien in der Schule Ein Studi dr Initiativ D21, durchgführt von TNS Infratst Ein Sondrstudi im Rahmn ds Bildungsstudi: Digital Mdin in dr Schul mit frundlichr Untrstützung von Bildungsstudi: Digital Mdin in dr Schul Dr

Mehr

IM GRÜNEN PROGRAMM 2015

IM GRÜNEN PROGRAMM 2015 WALDPARK SEEPARK FELDPARK KLIMA & ENERGIE KULTUR TEAMGEIST BEWEGUNG IM GRÜNEN PROGRAMM 2015 Umwltbildungsprogramm KINDERGARTEN Inhalt Sit Grußwort ds Obrbürgrmistrs 3 Auf inn Blick 4 Tilnahmbdingungn 5

Mehr

Auswertung P2-60 Transistor- und Operationsverstärker

Auswertung P2-60 Transistor- und Operationsverstärker Auswrtung P2-60 Trnsistor- und Oprtionsrstärkr Michl Prim & Tobis Volknndt 26. Juni 2006 Aufgb 1.1 Einstufigr Trnsistorrstärkr Wir butn di Schltung gmäß Bild 1 uf, wobi wir dn 4,7µ F Kondnstor, sttt ds

Mehr

Adlershof und Energieeffizienz : Hat das etwas miteinander zu tun?

Adlershof und Energieeffizienz : Hat das etwas miteinander zu tun? und Enrgiffizinz : Hat das twas mitinandr zu tun? Wlch Roll spilt Enrgiffizinz in Ihrm Untrnhmn? Wo lign Effizinzpotnzial? Wr kann was tun, um vorhandn Knackpunkt zu bwältign? Wi ist Ihr Vision für in

Mehr

Eine Sonderstudie im Rahmen des

Eine Sonderstudie im Rahmen des Ein Studi dr Initiativ D21, durchgführt von TNS Infratst Ein Sondrstudi im Rahmn ds Govrnmnt Monitor 2010 Bürgr und Staat. Bzihung gstört? mit frundlichr Untrstützung von Govrnmnt Monitor 2010 Bürgr und

Mehr

URBANE PERSPEKTIVEN NACHHALTIGE QUARTIERSENTWICKLUNG IM DORTMUNDER ALTHOFFBLOCK

URBANE PERSPEKTIVEN NACHHALTIGE QUARTIERSENTWICKLUNG IM DORTMUNDER ALTHOFFBLOCK URBANE PERSPEKTIVEN NACHHALTIGE QUARTIERSENTWICKLUNG IM DORTMUNDER ALTHOFFBLOCK GANZHEITLICHE PLANUNG FÜR MENSCH UND QUARTIER Di zitgmä Entwicklung gwachsnr Quartir vrlangt in ganzhitlich Stratgi und di

Mehr

Bahnfahren ist meine Leidenschaft. Wenn dazu noch Eintritt für fast alle besonderen Sehenswürdigkeiten in der Schweiz dazu kommt und das ganze für

Bahnfahren ist meine Leidenschaft. Wenn dazu noch Eintritt für fast alle besonderen Sehenswürdigkeiten in der Schweiz dazu kommt und das ganze für T s r Bahnfahrn ist mn Ldnschaft. Wnn dazu noch Einitt für fast all bsorn Shnswürdigktn in dr Schwz dazu kommt u das ganz für nn Pauschalprs zu nutzn ist dann macht mich das nugirig. U so kam s, das ich

Mehr

Honorarberatung wird salonfähig.

Honorarberatung wird salonfähig. Honorarbratung wird salonfähig. Wir sind Zukunft. Durch provisionsfri Nttoprodukt und lbnsbglitnd Tarifmodll lgn wir brits hut dn Grundstin für di Altrsvorsorg von morgn. www.mylif-lbn.d Honorarbratung:

Mehr

Erste Hilfe im Ausland

Erste Hilfe im Ausland Erst Hilf im Ausland Ambulant ärztlich Bhandlungn, Röntgndiagnostik und Oprationn Auslandsris-Kranknvrsichrung. Vil Vrsichrr habn ihr Tarif vrbssrt. ur Tstsigr ist di Allianz. Di Auslandsris- Kranknvrsichrung

Mehr

Lieber ohne Förderung

Lieber ohne Förderung Libr ohn Fördrung Pflgtaggld. Gut Pflgtaggldvrsichrungn könnn di Finanzlück im Pflgfall schlißn. Di staatlich gfördrt Vorsorg taugt abr wnig. Di gstzlich Pflgvrsichrung wird auch künftig nur inn Til dr

Mehr

Wie in der letzten Vorlesung besprochen, ergibt die Differenz zwischen den Standardbildungsenthalpien

Wie in der letzten Vorlesung besprochen, ergibt die Differenz zwischen den Standardbildungsenthalpien Vorlsung 0 Spnnungsnrgi dr Cyclolkn Wi in dr ltztn Vorlsung bsprochn, rgibt di Diffrnz zwischn dn Stndrdbildungsnthlpin dr Cyclolkn C n n und dm n-fchn Bitrg für di C - Gruppn [n (-0.) kj mol - ] di Ringspnnung.

Mehr

Heizstrom für Nachtspeicher

Heizstrom für Nachtspeicher Zusatzinformation Hizstrom für achtspichr Dis Firmn bitn für n an Kundn mit gminsamr Mssung von Haushalt- und Hizstrom sowi Zwitarifzählr könnn prüfn, ob sich in Wchsl zu disn Firmn lohnt. / ntrntadrss

Mehr

Kryptologie am Voyage 200

Kryptologie am Voyage 200 Mag. Michal Schnidr, Krypologi am Voyag200 Khvnhüllrgymn. Linz Krypologi am Voyag 200 Sinn dr Vrschlüsslung is s, inn Tx (Klarx) so zu vrändrn, dass nur in auorisirr Empfängr in dr Lag is, dn Klarx zu

Mehr

Wie kalkuliere ich meine IT-Kosten (Standard Software as a Service versus klassischer Individual-Software)?

Wie kalkuliere ich meine IT-Kosten (Standard Software as a Service versus klassischer Individual-Software)? Wi kalkulir ich min IT-Kostn (Standard Softwar as a Srvic vrsus klassischr Individual-Softwar)? Dr. Wolfgang Walz, Vorstand IBIS Prof. Thom AG Übrblick Forschungsplattform IBIS Labs Potnzial dr nustn Softwargnration

Mehr

Workshop-Angebot 2015.

Workshop-Angebot 2015. Workshop-Angbot 2015. Stark ins Lbn. Untrstützt von dr Stiftung Kunst, Kultur und Sozials dr Sparda-Bank Südwst G www.sparda-sw.d/stark-ins-lbn SpSW_Pr_A5_Stark_ins_Lbn_2015_11_14.indd 1 INHALT VORWORT

Mehr

EBA SERIE 2/2 INFORMATION KOMMUNIKATION IKA ADMINISTRATION SCHULISCHES QUALIFIKATIONSVERFAHREN SCHLUSSPRÜFUNG 2014 BÜROASSISTENTIN UND BÜROASSISTENT

EBA SERIE 2/2 INFORMATION KOMMUNIKATION IKA ADMINISTRATION SCHULISCHES QUALIFIKATIONSVERFAHREN SCHLUSSPRÜFUNG 2014 BÜROASSISTENTIN UND BÜROASSISTENT SCHLUSSPRÜFUNG 04 BÜROASSISTENTIN UND BÜROASSISTENT SCHULISCHES QUALIFIKATIONSVERFAHREN EBA INFORMATION KOMMUNIKATION IKA ADMINISTRATION SERIE / Kandidatnnummr Nam Vornam Datum dr Prüfung PUNKTE UND BEWERTUNG

Mehr

Bedienungsanleitung. DSLT (Vorabversion vom 29.01.2001)

Bedienungsanleitung. DSLT (Vorabversion vom 29.01.2001) Bdinungsnlitung für DSLT (Vorbvrsion vom 29.01.2001) Inhlt pprtnsichtn...2 llgmins Löschn von Funktionn...3 nrufumlitung / nrufwitrlitung...3 nruf Bntwortn (xtrn)...4 nruf Bntwortn (intrn)...5 Extrn Gspräch

Mehr

NEU. für Ih. PPL 10.0 PASCHAL-Plan light. Jetzt in 3D und mit kompletter Bauhofverwaltung

NEU. für Ih. PPL 10.0 PASCHAL-Plan light. Jetzt in 3D und mit kompletter Bauhofverwaltung Jtzt t stn! 60 40 O nlin -T w w w.p stzugng u ntr pl- clo ud.co m 40 60 45 135 135 135 45 135 l r t n z Di g n u s ö L r n w t f b o S g f u l h c S r für Ih 25 25 75 40 40 75 NEU PPL 10.0 PASCHAL-Pln

Mehr

4. Berechnung von Transistorverstärkerschaltungen

4. Berechnung von Transistorverstärkerschaltungen Prof. Dr.-ng. W.-P. Bchwald 4. Brchnng on Transistorrstärkrschaltngn 4. Arbitspnktinstllng Grndorasstzng für dn Entwrf inr Transistorrstärkrstf ist di alisirng ins Arbitspnkts, m dn hrm im Knnlininfld

Mehr

Leute & Leben im Viertel. WEIHNACHTSMARKT Samstag, 30. November Seite 4. DIE ALTE KLÄRANLAGE Schlosshof Seite 8. BUCHTIPP Neue Kinderbücher Seite 56

Leute & Leben im Viertel. WEIHNACHTSMARKT Samstag, 30. November Seite 4. DIE ALTE KLÄRANLAGE Schlosshof Seite 8. BUCHTIPP Neue Kinderbücher Seite 56 No 9 Wintr 2013 Bildbarbitung: Katrin Braj Lut & Lbn im Virtl WEIHNACHTSMARKT Samstag, 30. Novmbr Sit 4 DIE ALTE KLÄRANLAGE Schlosshof Sit 8 BUCHTIPP Nu Kindrbüchr Sit 56 Hrzlich Willkommn in Ihrm EDEKA

Mehr

Inbetriebnahme und Bedienung Internet-Telefonie-Adapter

Inbetriebnahme und Bedienung Internet-Telefonie-Adapter Inbtribnahm und Bdinung Intrnt-Tlfoni-Adaptr 884261 01 08/04 Funktionn und Listungsmrkmal Intrnt-Tlfoni (Voic ovr IP) mit n (Aurswald o an Hrstllr) -> Sit 2 - mit alln intrnn Tilnhmrn kostnlos 1 übr das

Mehr

Pfarrbrief. der Pfarreiengemeinschaft Bad Grönenbach 2 / 2015. Bad Grönenbach Wolfertschwenden Niederdorf / Dietratried Zell / Woringen

Pfarrbrief. der Pfarreiengemeinschaft Bad Grönenbach 2 / 2015. Bad Grönenbach Wolfertschwenden Niederdorf / Dietratried Zell / Woringen Pfarrbrif dr Pfarringminschaft Bad Grönnbach Bad Grönnbach Wolfrtschwndn Nidrdorf / Ditratrid Zll / Woringn 2 Inhaltsvrzichnis 3 Ich sh rot 11 Pinnwand 4 Erhitrnds 12 Rückblick Pilgrn und Ausflüg 5 Vrabschidung

Mehr

Advent/Weihnachten 2014. O Heiland reiß die Himmel auf. Wach auf, du Schläfer, und Christus wird dein Licht sein! (Eph 5,14)

Advent/Weihnachten 2014. O Heiland reiß die Himmel auf. Wach auf, du Schläfer, und Christus wird dein Licht sein! (Eph 5,14) PFARRGEMEINDE FRIEDEN CHRISTI Advnt/Wihnachtn 2014 O Hiland riß di Himml auf Wach auf, du Schläfr, und Christus wird din Licht sin! (Eph 5,14) Imprssum PFARREI FRIEDEN CHRISTI ANSPRECHPARTNER SEELSORGE:

Mehr

Sonderdruck für BAD NEWS PROZESS IN DE. www.codecentric.de ARCHITEKTURE. Der Mensch ist ice asynchroner S

Sonderdruck für BAD NEWS PROZESS IN DE. www.codecentric.de ARCHITEKTURE. Der Mensch ist ice asynchroner S 3.2010 xprtnwissn für it-architktn, projktlitr und bratr Wintr: ht Di Wlt st nicht still. E S S E Z PRO? n wnigr sin h c s is b in s Darf ssgschäftsproz rnzn von Nutzn und G managmnt S, W E N D O O G :

Mehr

Immobilien Kompass 2014

Immobilien Kompass 2014 Karrir & Trnds Immobilin-Kompass 2014 Immobilin Kompass 2014 Di Zinsn sind tif, di Pris falln: Soll man jtzt Immobilin kaufn? BILANZ zigt, wo s Angbot gibt und was si kostn in Zürich, Brn und Basl. HARRY

Mehr

Diplomarbeit Verteidigung

Diplomarbeit Verteidigung iplomarbit Vrtidigung Mikrocontrollrgstützt Slbstorganisationsprinzipin rkonfigurirbarr Rchnrsystm am Bispil dr Xilinx FPGA-Architktur Falk Nidrlin s6838029@inf.tu-drsdn.d 1 nstitut für chnisch nformatik

Mehr

Mehr Leistung bei Demenz

Mehr Leistung bei Demenz Sondrdruck aus Finanztst 3/2011 Mhr Listung bi Dmnz Sondrdruck Pflgrntnvrsichrungn. Si sind vil turr als andr Policn für dn Pflgfall. Dafür bitn si mhr Flxibilität und mhr Gld bi Dmnz. Dr Uhrntst wird

Mehr

DER HECKBRIEF IMPRESSUM

DER HECKBRIEF IMPRESSUM DER HECKBRIEF Dinstag, 6. Oktobr 2015 STEFAN.HECK@BUNDESTAG.DE Ausgab 03/2015 di Flüchtlingsström stlln unsr Land vor in groß Hrausfordrung, villicht ist s di größt in dr Gschicht dr Bundsrpublik. Mhr

Mehr

Hier will ich leben. Der Binnenhafen angesagtes Quartier. Premiumliegeplatz für unvergessliche Feiern. Liebe Leserinnen, liebe Leser,

Hier will ich leben. Der Binnenhafen angesagtes Quartier. Premiumliegeplatz für unvergessliche Feiern. Liebe Leserinnen, liebe Leser, Hir will ich lbn Dr Binnnhafn angsagts Quartir Animation REVITALIS Lib Lsrinnn, lib Lsr, aus Spannung ntstht Enrgi. Spannungsbögn wi bispilswis in dr Architktur sind in wsntlichs Mrkmal ds Harburgr Binnnhafns.

Mehr

P R Ä S E N T A T I O N S S Y S T E M E

P R Ä S E N T A T I O N S S Y S T E M E Clvrtouch LCD Intraktiv-Monitor Di Sahara Clvrtouch LCD Produktfamili bitt in groß Auswahl intraktivr Multitouch-Monitor mit Bilddiagonaln von 32 bis 82. Dr Einsatz modrnstr Touch-Tchnologi garantirt intuitiv

Mehr

Alles korrekt verbucht?

Alles korrekt verbucht? 5.12..2014 // H 46794 // 17. JAHRGANG // WWW.CAREKONKRET.NET Di Softwar für Sozial Dinstlistr DIE WOCHENZEITUNG FÜR ENTSCHEIDER IN DER PFLEGE // AUSGABE 49 SEITE 2 // THEMA DER WOCHE Zahngsundhit Ein schlchts

Mehr

Wir sind Ihr kompetenter Partner für Netzwerke IT-Dienstleistungen und IT-Security

Wir sind Ihr kompetenter Partner für Netzwerke IT-Dienstleistungen und IT-Security ...and your n works Wir sind Ihr kompnr Parnr für Nzwrk IT-Dinslisungn und IT-Scuriy Profil Als profssionllr Sysmhaus-Parnr für IT-Sysm vrwirklichn wir abgsimm Lösungn aus dn Brichn Nzwrk, IT-Srvics und

Mehr

magazin Wohlfühlen und Erholen im Norden Insidertipps für Ausflüge und Unterhaltung in Mecklenburg und der Prignitz

magazin Wohlfühlen und Erholen im Norden Insidertipps für Ausflüge und Unterhaltung in Mecklenburg und der Prignitz Enrgiauswis wird ab 1. Mai zur Pflicht Chcklist zum Brufstart Vrmitr und Vrkäufr von Immobilin müssn Enrgivrbrauch auswisn. Was ist nach dm Schulnd zu bachtn? Unsr Chcklist vrrät s. April 2014 magazin

Mehr

Werbegemeinschaft Köpmarkt 19063 Schwerin Am Grünen Tal 10-39 Telefon 0385 / 3 94 10 71 Fax 0385 / 3 94 10 84 E-Mail: v.kort@conwimo.

Werbegemeinschaft Köpmarkt 19063 Schwerin Am Grünen Tal 10-39 Telefon 0385 / 3 94 10 71 Fax 0385 / 3 94 10 84 E-Mail: v.kort@conwimo. Anzig Ausgab 72 www.köpmarkt.d inkaufn gut günstig bqum Wrbgminschaft 19063 Schwrin Am Grünn Tal 10-39 Tlfon 0385 / 3 94 10 71 Fax 0385 / 3 94 10 84 E-Mail: v.kort@conwimo.d SCHNORCHELN IN DER KARIBIK

Mehr

LIVE Digitaler Workfl ow Besuch Elbphilharmonie Erfolgreiche Patientenberatung

LIVE Digitaler Workfl ow Besuch Elbphilharmonie Erfolgreiche Patientenberatung Ausgab Mai 2013 LIVE Das Kundnmagazin von Bögr Zahntchnik Gwinnn Si das nu ipad inklusiv praxisplus-app! neujahrsempfang LADIES DEntAL talk praxisplus-app Digitalr Workflow Bsuch Elbphilharmoni Erolgrich

Mehr

G e s c h ä f t s b e r i c h t 2 0 0 6

G e s c h ä f t s b e r i c h t 2 0 0 6 G s c h ä f t s b r i c h t 2 0 0 6 Strbkass für di Angstlltn dr Dutschn Bank Gschäftsbricht 2006 Strbkass für di Angstlltn dr Dutschn Bank Rchtzitig vorsorgn übr di Strbgldvrsichrung hinaus Dr Abschluss

Mehr

Produktionscontrolling ohne Grenzen

Produktionscontrolling ohne Grenzen O th xprts for your businss solutions FLEGRAS-PCS Produktionscontrolling ohn Grnzn Das Knnzahlnsystm für di Frtigung nach VDMA-Einhitsblatt 66412 und mhr Alls Wsntlich auf inn Blick Datn gibt s zuhauf.

Mehr

Optimale Absicherung. für gesetzlich Versicherte. Betriebliche Krankenversicherung. f ü r M it. Je tz t ex

Optimale Absicherung. für gesetzlich Versicherte. Betriebliche Krankenversicherung. f ü r M it. Je tz t ex Optimal Absichung fü gstzlich Vsicht Btiblich Kanknvsichung o t il g ba V U n s c h l a a b it!! f ü M it s ic h n k lu s iv J tz t x io K o n d it n n Btiblich Kanknvsichung Kanknzusatzvsichungn fü gstzlich

Mehr

Ein Bündel neuester Nachrichten

Ein Bündel neuester Nachrichten Vrlagsbilag dr Sächsischn Zung, Novmbr 2014 Ein Bündl nustr Nachrichtn In Fral lbn - bi uns wohnn www.wgf-fral.d Tl.: 0351 652619-0 info@wgf-fral.d S 2 In Fral lbn - bi uns wohnn In Sachsn spiln wir in

Mehr

Den Sommer mit allen Sinnen genießen

Den Sommer mit allen Sinnen genießen Das Kundnmagazin dr Sparda-Bank Wst Nr. 4, Juli/August 2015 Gminsam mhr als in Bank. Anlagoptimirung Strukturirn Si Ihr Vrmögn richtig Baufinanzirung So blibn Si dabi flxibl Das gibt s zu gwinnn: 1 Gasgrill

Mehr

www.virusbuster.de ti g www.virusbuster.de

www.virusbuster.de ti g www.virusbuster.de Prislist www.virusbustr.d G ül ti g ab Ja nu ar 20 08 [ Ntto-Prislist ] www.virusbustr.d All Produkt untrlign dm End Usr Licnc Agrmnt (EULA). All Produkt könnn auf unbgrnzt Zit bnutzt wrdn, - dr Kund rhält

Mehr

SCHIEFELBEIN S. 5-Gang-Silvester-Menü. mit begleitenden Weinen. Uetersener Str. 12 25488 Holm

SCHIEFELBEIN S. 5-Gang-Silvester-Menü. mit begleitenden Weinen. Uetersener Str. 12 25488 Holm SCHIEFELBEIN S Starkr Srvic im Wstn R ESTAURANT - EVENTS - CATERING - PARTYSERVICE INH. FRANC SCHIEFELBEIN 5-Gang-Silvstr-Mnü mit bglitndn Winn Utrsnr Str. 12 25488 Holm Tl.: (0 41 03) 8 03 93 78 Mobil:

Mehr

MertonViertel PocketGuide

MertonViertel PocketGuide Standortinitiativ MrtonVirtl Frankfurt am Main: Gminsam stark Ein starkr Standort in Stimm. Um di Intrssn ds Mrtonvirtls gminsam zu vrtrtn, habn sich Eigntümr und Vrwaltr von Büroimmobilin ds Quartirs

Mehr

Notstromversorgung für ein sicheres Zuhause

Notstromversorgung für ein sicheres Zuhause Powr s Notstromvrsorgung für in sichrs Zuhaus www.ndrssstromrzugr.d tromausfäll sind aktullr dnn j... Vrursacht durch Naturkatastrophn, chnchaos odr vraltt Litungsntz. Ganz Ort sitzn im Dunkln obwohl di

Mehr

iphone-qualität FÜR 250 EURO?

iphone-qualität FÜR 250 EURO? CONNECTED HOME 19 GRATIS-HEFTE SICHERN! Sondrdruck DIE TEST-INSTANZ FÜR SMARTPHONES UND CONNECTIVITY iphone-qualität FÜR 250 EURO? MARKENPHONES AUS CHINA IM HÄRTETEST SONY XPERIA Z3+ GELUNGENE NEUAUFLAGE

Mehr

Top-Thema: Infos Finanz-Tipps Veranstaltungen. Weltspartag 2012 Was sind Ihre Wünsche? DAS INFO-MAGAZIN DER SPARKASSE HANAU. Weitere Themen: Seite 4

Top-Thema: Infos Finanz-Tipps Veranstaltungen. Weltspartag 2012 Was sind Ihre Wünsche? DAS INFO-MAGAZIN DER SPARKASSE HANAU. Weitere Themen: Seite 4 DAS INFO-MAGAZIN DER SPARKASSE HANAU 2012 3. AUSGABE Top-Thma: Wltspartag 2012 Was sind Ihr Wünsch? Sit 4 Infos Finanz-Tipps Vranstaltungn Witr Thmn: GrimmCard Onlin-Thmn Rund um di Immobili Gldanlagn

Mehr

Der Ökonom Eugen Böhm von Bawerk (1851 1914) ergänzte Mengers Lehre durch die ebenfalls subjektivistische

Der Ökonom Eugen Böhm von Bawerk (1851 1914) ergänzte Mengers Lehre durch die ebenfalls subjektivistische Titlthma» ÖKONOMISCHE KONTROVERSEN Von OLIVER JANICH Stlln Si sich vor, Si ghn in dn Suprmarkt, um in Flasch Minralwassr zu kaufn und di Vrkäufrin vrlangt 20 Euro. Si würdn ihr dn Vogl zign und inn andrn

Mehr

... für den Fall der Fälle Eine kleine Rechtshilfe für ein klares Nein zu Überstunden

... für den Fall der Fälle Eine kleine Rechtshilfe für ein klares Nein zu Überstunden Du musst nicht im Fri rrichbar sin. Du musst nicht in dinr Frizit mit Vorgstztn Dinstgspräch führn. Du musst kin KollgInnn zu Haus anrufn. Du musst in dinr Frizit nicht dinstfähig und fahrtauglich sin.

Mehr

Amtsblatt. Amtlicher Teil. der Gemeinde Schwanfeld. Jahrgang 38 Donnerstag, 26. November 2009 Nr. 24

Amtsblatt. Amtlicher Teil. der Gemeinde Schwanfeld. Jahrgang 38 Donnerstag, 26. November 2009 Nr. 24 Amtsblatt dr Gmind Schwanfld Jahrgang 38 Donnrstag, 26. Novmbr 2009 Nr. 24 Amtlichr Til Dank für di Tilnahm an dr Gdnkfir Lib Mitbürgrinnn und Mitbürgr, hrzlichn Dank für di würdig Mitfir am Volkstraurtag.

Mehr

0 N, 38 O 23 S, 58 W 11 S, 53 W 51 N, 10 O KENIA. BDKJ Mainz und Entwicklungspolitik. Das BDKJ-Journal im Bistum Mainz PARA GUAY BRA SILIEN

0 N, 38 O 23 S, 58 W 11 S, 53 W 51 N, 10 O KENIA. BDKJ Mainz und Entwicklungspolitik. Das BDKJ-Journal im Bistum Mainz PARA GUAY BRA SILIEN UW >> Unsr Wg Das BDKJ-Journal im Bistum Mainz 01 I Januar, Fbruar, März 2013 I 59. Jahrgang G 12 896 I www.bdkj-mainz.d 0 N, 38 O KENIA 11 S, 53 W BRA SILIEN 51 N, DEUT SCH LAND Ansichtssach?!: Postraktion

Mehr

GÜNSTIG PARKEN 24 Stunden für nur 2,50 Euro: Jetzt gibt es Tagestickets. PASING ARCADEN Seite 7

GÜNSTIG PARKEN 24 Stunden für nur 2,50 Euro: Jetzt gibt es Tagestickets. PASING ARCADEN Seite 7 www.rim-arcadn.d www.pasing-arcadn.d 03 STYLE-TIPPS Jasmin Lhta ist dr Styl- Coach mit dr Liznz zum klass Outfit. EXTRA BUNT Hir könnn Si Bauklötz staunn: So vilfältig kann LEGO sin. GÜNSTIG PARKEN 24

Mehr

TI II. Sommersemester 2008 Prof. Dr. Mesut Güneş 5. Exercise with Solutions

TI II. Sommersemester 2008 Prof. Dr. Mesut Güneş 5. Exercise with Solutions Distributd mbddd 5. Exrcis with olutions Problm 1: Glitkomma-Darstllung (2+2+2+2+2+2=12) Ghn i bi dr binärn Glitkommadarstllung von 2-Byt großn Zahln aus. Dr Charaktristik sthn 4 Bit zur Vrfügung, dr Mantiss

Mehr

Jahresbericht 2 0 1 3 + 2 0 1 4

Jahresbericht 2 0 1 3 + 2 0 1 4 Jahrsbricht 2 0 1 3 + 2 0 1 4 Gott nah zu sin ist min Glück. Psalm 73, 28 Jnny Sturm - Fotolia.com Kuratorium Mitglidr Klaus Dicknit Dr. Joachim von Einm, Kommndator ds Johannitr-Ordns Dr. Ditrich von

Mehr

Viele neue gute Angebote

Viele neue gute Angebote Rchtsschutzvrsichrung Vil nu gut Angbot Rchtsschutzvrsichrung. Di Vrsichrr bitn widr mhr gut Rchtsschutztarif. Doch slbst di bstn Angbot im Tst hlfn nicht bi dm Strit. ILLUSTRATIOE: MARTI HAAKE Rchtsrat

Mehr

In der Mathematik werden Wachstumsprozesse graphisch durch steigende Graphen dargestellt. Diese können linear oder kurvenförmig verlaufen.

In der Mathematik werden Wachstumsprozesse graphisch durch steigende Graphen dargestellt. Diese können linear oder kurvenförmig verlaufen. Vorbmrkungn Wachstum und Zrall (Jochn Pllatz 2013) Das Thma Eponntialunktionn ist in ignständigs Gbit in dr Mathmatik und wird in dr Schul in vrschidnn Stun untrrichtt. Einach Eponntialunktionn (Kapitl

Mehr

Neu ab 15. Dezember: Ihr Handy wird zum Ticketautomaten

Neu ab 15. Dezember: Ihr Handy wird zum Ticketautomaten Das Kundnmagazin dr S-Bahn Münchn, Ausgab 4 / 2013 Sit 4 Nu ab 15. Dzmbr: Ihr Handy wird zum Ticktautomatn Mit dr Münchn Navigator -App dr S-Bahn Münchn Sit 8 Los ght s zum Rodln Entdckn Si di bstn Pistn

Mehr

e n e a Chancenzuschaf

e n e a Chancenzuschaf s p a n, um n uch Sp a n, u m n u Chancnzuschaf f n m i al b Li ag Landt Konsol i di ungsst at gi dfdplandt agsf akt i on 2013bi s2017 f dpf akt i onn w. d 2013 2014 2015 2016 2017 in Mio. Euo 1. Mhinnahmn

Mehr

Makro II, Prof. Dr. T. Wollmershäuser. Kapitel 6 Finanzmärkte und Erwartungen

Makro II, Prof. Dr. T. Wollmershäuser. Kapitel 6 Finanzmärkte und Erwartungen Makro II, Prof. Dr. T. Wollmrshäusr Kapitl 6 Finanzmärkt und Erwartungn Vrsion: 02.12.2011 Einlitung In Kapitl 4 (Blanchard/Illing) gab s zwi Vrmögnsartn: Gld (bzw. Einlagn) und Anlihn mit inr Laufzit

Mehr

2015 Für Mädchen und Jungen

2015 Für Mädchen und Jungen Nummr 25 Ettlingn Donnrstag, 18. Juni 2015 Ettlingr Frinpass In In I d nd n i di d ia ia an an a n n r r t rt r a ta t g ag a Sc Sc S h ch c n hn h u nu n up upp pp p p pr r t rt r a ta t u au a c uc u

Mehr

Aue-Schwarzenberg. Amts- & Mitteilungsblatt des Landkreises. Themen dieser Ausgabe: Montag, 29. August 2005 / Nummer 7 / Jahrgang 8

Aue-Schwarzenberg. Amts- & Mitteilungsblatt des Landkreises. Themen dieser Ausgabe: Montag, 29. August 2005 / Nummer 7 / Jahrgang 8 Amts- & Mittilungsblatt ds Landkriss Au-Schwarznbrg Montag, 29. August 2005 / Nummr 7 / Jahrgang 8 Thmn disr Ausgab: Vranstaltungn im Schloss Schwarznbrg im 2. Halbjahr 2005 Sit 2 Kurs dr Volkshochschul

Mehr

dre i Wer bleibt schreibt Schwarzes Brett: Nimm dir die Pause! Eine Frage Kollaps droht www.verdi-drei.de Nr. 34_Juli 2010

dre i Wer bleibt schreibt Schwarzes Brett: Nimm dir die Pause! Eine Frage Kollaps droht www.verdi-drei.de Nr. 34_Juli 2010 Nr. 34_Juli 2010 www.vrdi-dri.d VER.DI FACHBEREICH 3 GESUNDHEIT, SOZIALE DIENSTE, WOHLFAHRT UND KIRCHEN dr i 34 Ganz vorn Ein Frag Ganz im Wstn dr Rpublik, da, wo sich di Rgirungskoalition nach Jamaika

Mehr

Arbeitsrecht und. Kirche

Arbeitsrecht und. Kirche Arbitsrcht und Zitschrift für Mitarbitrvrtrtungn Kirch 3 2007 A u K Kirch Arbitsrcht und aus dm Inhalt 61 65 69 75 79 Auch mit dn ignn Intrssn idntifizirn Erfahrungn inr Mitarbitrvrtrtung mit dr Schlißung

Mehr

Arbeitsrecht und Kirche

Arbeitsrecht und Kirche Arbitsrcht und Kirch Z i t s c h r i f t f ü r M i t a r b i t r v r t r t u n g n 3 2 0 1 0 A u K Kirch Arbitsrcht und Foto: www.pixlio.d aus dm Inhalt 702 74 Diakoni sprrt aus Di Nbntätigkit im Arbitsvrhältnis

Mehr

Lenzburger Nachrichten

Lenzburger Nachrichten Fritag, 11. Oktobr 2013 Nr. 41 18. Jahrgang Auflag 50 602 Lnzburgr Nachrichtn bringt mich jd Woch in Ihrn Brifkastn DIE WochEnzEItung Tlfon 062 838 09 10 Tlfax 062 838 09 12 info@lnzburgr-nachrichtn.ch

Mehr

Entdecken Sie. in Lostorf. - mit einer schönen Wanderung. - mit dem Auto. - mit den öffentlichen Verkehrsmitteln. Schloss Wartenfels

Entdecken Sie. in Lostorf. - mit einer schönen Wanderung. - mit dem Auto. - mit den öffentlichen Verkehrsmitteln. Schloss Wartenfels Entdckn Si Schlo Wrtnfl in Lotorf - mit inr chönn Wndrung - mit dm Auto - mit dn öffntlichn Vrkhrmittln Schlo W r tn fl Wi rrich ich d Schlo Wrtnfl pr Auto? mit Auto Von Zürich: - Autobhnufhrt Aru Ot Hunznchwil,

Mehr

Unternehmenspräsentation

Unternehmenspräsentation Untrnhmnspräsntation MBB Industris AG Brlin Dutschs Eignkapitalforum 2010 Frankfurt am Main Sit 1 AGENDA Übrblick Gschäftsntwicklung Finanzknnzahln Aktinkursntwicklung Ausblick Sit 2 AGENDA Übrblick Gschäftsntwicklung

Mehr

Waldverband. aktuell. Erfahrungsbericht Waldbetreuung. Krananhänger. Wald unter Wilddruck? 3/2012. Worauf beim Kauf geachtet werden sollte

Waldverband. aktuell. Erfahrungsbericht Waldbetreuung. Krananhänger. Wald unter Wilddruck? 3/2012. Worauf beim Kauf geachtet werden sollte BÄUERLICHER WALDBESITZER. a VERBAND t Waldvrband w w w. w a l d v 3/2012 r b a n d - o o OÖ aktull Erfahrungsbricht Waldbtruung Krananhängr Worauf bim Kauf gachtt wrdn sollt Wald untr Wilddruck? Jagdlich

Mehr

Vorstellung des Master-Studienprogramms CFO. Controlling und Finanzen in Osnabrück

Vorstellung des Master-Studienprogramms CFO. Controlling und Finanzen in Osnabrück Vorstllung ds Mastr-tudinprogras CFO Controlling und Finanzn in Osnabrück Mastr CFO MA Dr Mastr-tudingang CFO Controlling und Finanzn in Osnabrück britt i anhand von Praxisfälln auf di stratgiund kapitalarktorintirt

Mehr

BEGEHREN MIT SYSTEM. Sie wollen an der Spitze sein, wenn es um Ihren Geschäftserfolg geht? Wir zeigen Ihnen, wie Sie Ihre Produkte

BEGEHREN MIT SYSTEM. Sie wollen an der Spitze sein, wenn es um Ihren Geschäftserfolg geht? Wir zeigen Ihnen, wie Sie Ihre Produkte BEGEHREN MIT SYSTEM Si wolln an dr Spitz sin, wnn s um Ihrn Gschäftsrfolg ght? Wir zign Ihnn, wi Si Ihr Produkt am bstn auf dn Markt bringn und Bdürfniss wckn. Markting, Wrbung, Stratgisch Kommunikation.

Mehr

KÖNIGS WUSTERHAUSEN NEUESTE TRENDS. FLOTTE MUSIK Leuchtende Fahrpläne vereinfachen das Reisen. Baumesse im A10-Center noch bis Samstag

KÖNIGS WUSTERHAUSEN NEUESTE TRENDS. FLOTTE MUSIK Leuchtende Fahrpläne vereinfachen das Reisen. Baumesse im A10-Center noch bis Samstag WOCHENSPIEGEL KÖNIGS WUSTERHUSEN usgab 08 18. Fbruar 2015 usgstzt n Königs Wustrhausn (WS). Im Ergbnis umfangrichr und tifgründigr Dtailprüfungn hat Landrat Stphan Log mit sofortigr Wir Wirkung fstglgt,

Mehr