Bericht der Jury Umsicht Regards Sguardi 2011

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "Bericht der Jury Umsicht Regards Sguardi 2011"

Transkript

1 Bericht der Jury Umsicht Regards Sguardi 2011 Die Auszeichnung des SIA für die zukunftsfähige Gestaltung des Lebensraums La distinction de la SIA pour des réalisations durables et porteuses d avenir Il riconoscimento della SIA per l organizzazione lungimirante dello spazio di vita Zürich, im Dezember 2010

2 2 INHALT 3 AUSGANGSLAGE 7 PROTOKOLL DER JURIERUNG 23 WÜRDIGUNG DER ARBEITEN IN DER ENGEREN WAHL 36 ANHANG 1, EINGABEN 39 ANHANG 2, BETEILIGTE 50 ANHANG 3, SCHLÜSSELBEGRIFFE 53 IMPRESSUM 10. März 2011

3 3 AUSGANGSLAGE Ausschreibung der SIA-Auszeichnung Als erste und wichtigste nationale Nachhaltigkeitsauszeichnung setzt Umsicht Regards Sguardi 2011 zum zweiten Mal Qualitätsmassstäbe für Arbeiten, die Auswirkungen auf Gestaltung und Nutzung des Lebensraums der Schweiz haben. Ausgezeichnet werden umsichtig ausgeführte Arbeiten unterschiedlicher Grössenordnung, die eine exemplarische oder unerwartete und kreative Auseinandersetzung mit der Umwelt vorschlagen. Gesucht wurden hierfür Arbeiten, die als Vorreiter für zukünftige Entwicklungen und/oder aufgrund ihrer Reichweite in besonderer Weise zur Zukunftsfähigkeit der Gestaltung des Lebensraumes Schweiz beitragen. Auszeichnung: Breitenwirksame Vermittlung der Arbeit Die Auszeichnung erfolgt ohne Ausschüttung einer Preissumme. Der SIA wird die prämierten Arbeiten der interessierten Öffentlichkeit und beim Fachpublikum bekannt machen sowie in nationalen Medien (Fernsehen, Radio, Tagespresse) vermitteln. Die Auszeichnungen werden anlässlich der Eröffnung der Wanderausstellung der prämierten Arbeiten am 3. März 2011 in Anwesenheit von Bunderätin Doris Leuthard feierlich verliehen. Die Wanderausstellung wird von 2011 bis 2013 in allen Landesteilen und im Ausland Station machen. Sie unterstreicht den entscheidenden Beitrag von SIA-Mitgliedern als freiberufliche Verfasserinnen und Verfasser wie auch in der Rolle von Auftraggebern in der Privatwirtschaft, der Politik, der Verwaltung oder der Zivilgesellschaft für die Gestaltung des Lebensraums. Tagungen und Fachveranstaltungen zur Wanderausstellung bieten den Verfasserinnen und Verfassern der Arbeit und ihren Auftraggebern eine Plattform, die Arbeiten zu erläutern und ihren Beitrag zu einer nachhaltigen Entwicklung mit einer interessierten Öffentlichkeit zu diskutieren. Zusätzlich erfolgt eine Publikation der prämierten Arbeiten in einem Tec-21-Dossier. Über alle mit einer Auszeichnung prämierten Arbeiten wird das Schweizer Fernehen eine Dokumentation produzieren. Auftrag der Jury Gemäss der Ausschreibung war es Aufgabe der Jury, bis zu acht Arbeiten zu identifizieren, die sich in beispielhafter und hervorragender Weise mit Fragen der Nachhaltigkeit des Bauwerks Schweiz auseinandersetzen. Es war der Jury vorbehalten, beispielhafte Prozesses und Beiträge zur Zukunftsfähigkeit, die über einzelne Arbeiten hinausweisen, durch eine Anerkennung der Jury zu würdigen. Die Auszeichnungen und Anerkennungen sollen das breite fachliche Spektrum, das durch SIA-Fachleute vertreten wird, angemessen abbilden. Gleichzeitig sollen sie den schwer fassbaren Begriff der nachhaltigen Entwicklung einer breiten Öffentlichkeit verdeutlichen, die Binnennachfrage nach nachhaltigen Lösungsansätzen für den Wandel des Lebensraums in der Schweiz stärken sowie Schweizer Bau- und Planungsexzellenz über die Landesgrenzen hinaus bekannt machen. Schweizer Bau- und Planungsexzellenz

4 4 Von der Jury wurde zudem erwartet, dass sie zu Handen des SIA Empfehlungen zur Präsentation und Vermittlung der Ausschreibungsergebnisse und des Themas der Nachhaltigkeit erarbeitet. Dies beinhaltet auch eine kritische Bewertung der Ausschreibung und Empfehlungen für die Fortführung der SIA-Auszeichnung Umsicht Regards Sguardi Empfehlungen der Jury Entscheidungsfindung Für die Entscheidungsfindung hat die Jury ein zweistufiges Vorgehen gewählt. In einer ersten Sitzung am 20. und 21. Oktober 2010 erfolgte die engere Auswahl der Arbeiten, die für eine Auszeichnung in Betracht gezogen wurden. Zu allen Arbeiten in der engeren Wahl wurden nach dem ersten Jurytermin zusätzliche Informationen eingeholt. Vorgesehen waren Ortstermine mit n an der Eingabe, an denen in der Regel zwei bis drei Jurymitglieder teilnahmen. Zur deren Vorbereitung wurde zu Ende der ersten Jurysitzung für jede Arbeit in der engeren Wahl der Bedarf an ergänzenden Informationen festgestellt, die für eine abschliessende Beurteilung benötigt wurde. Die Auszeichnung der Arbeiten erfolgte vier Wochen nach dem ersten Jurierungstermin in einer zweiten, eintägigen Jurysitzung am 19. November 2010 unter Berücksichtigung der ergänzenden Informationen. Zweistufiges Jurierungsverfahren Projektstandorte Resonanz der Ausschreibung Anfang August 2010 wurden insgesamt 48 Arbeiten aus allen Teilen der Schweiz im Büro der Verfahrensbegleitung neubighubacher in Bern zur Jurierung eingereicht. Die Jury zeigte sich vom breiten Spektrum und der Relevanz der eingereichten Arbeiten für eine nachhaltige Entwicklung auf den unterschiedlichsten Ebenen beeindruckt. Vielen Eingaben gelingt es zudem, ihren exemplarischen Charakter und den aus der Sicht der Eingebenden spezifischen Beitrag zur zukunftsfähigen Gestaltung des Lebensraums nachvollziehbar herauszuarbeiten. Die Eingaben spiegeln insgesamt das auch im internationalen Vergleich hohe Niveau des Problembewusst- Gesamteindruck

5 5 seins und der Gestaltungskraft der an den Arbeiten beteiligten SIA-Fachleute. Die Jury dankt, auch im Namen des SIA, allen Teilnehmern für dieses gute Ergebnis. Die Jury zeigte sich durch die breite Beteiligung von öffentlichen wie privaten Auftraggebern davon überzeugt, dass sich Auftraggeber von Leistungen, die Auswirkungen auf die Gestaltung des Lebensraums haben, deren Anforderungen zukünftig noch stärker an Zielen der nachhaltigen Entwicklung orientieren. Dank an Teilnehmer Gestärktes Problembewusstsein Kriterien der Auszeichnung Die in der Ausschreibung festgelegten, nachfolgend angeführten sechs Beurteilungskriterien sind nach Ansicht der Jury als Beurteilungsmassstab für die Bewertung der Arbeiten zur Zukunftsfähigkeit des Bauwerks Schweiz gut geeignet. Sie ermöglichen, auf unterschiedlichen Ebenen Querbezüge zwischen den Arbeiten herzustellen. Bestätigung der Auszeichnungskriterien Pilotcharakter Die Jury stellte fest, dass der besondere Beitrag einer Arbeit zur zukunftsfähigen Gestaltung des Lebensraums häufig in enger Beziehung zu ihrem Pilotcharakter steht. Besondere Aufmerksamkeit fand bei der Jury der Vorbildcharakter für zukünftige Entwicklungen und die Umsetzung exemplarischer, kreativer Antworten auf zukunftsrelevante Fragestellungen. Die von den Eingebenden aufgezeigten Querbezüge zu einem oder mehreren der fünf anderen Kriterien der Auszeichnung sind in die Beurteilung eingeflossen. Transdisziplinarität Die Jury hinterfragte in der Beurteilung der Transdisziplinarität der Arbeiten, inwiefern sie das Ergebnis eines Lösungsprozesses im disziplinübergreifenden Team sind. Lösungen sollten die Komplexität der zugrunde liegenden Fragestellung erfassen und unterschiedliche Sichtweisen auf die Fragestellung berücksichtigen. Ein besonderes Augenmerk galt der Verbindung verfügbaren Wissens und mit dem Stand der Technik. Gesellschaftliche Relevanz und Sozialverträglichkeit In die Beurteilung der gesellschaftlichen Relevanz und Sozialverträglichkeit der Arbeiten wurden unterschiedliche Teilaspekte einbezogen, darunter die aktuellen und zukünftigen gesellschaftlichen Herausforderungen sowie der Beitrag zur Sicherung und Förderung von Möglichkeiten gesellschaftlicher Teilhabe. Hier würdigte die Jury den hohen Stellenwert der Beteiligung und Einbindung von Betroffenen und Nutzern in den Entwicklungsprozess. Nicht zuletzt wurden die direkten und indirekten gesellschaftlichen Auswirkungen, die kurz- und langfristige Sozialverträglichkeit wie der Beitrag zum Gemeinwohl beurteilt. Hierzu wurden auch Querbezüge zur wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit in die Beurteilung eingeschlossen. Ökologische Verantwortung Fokus der Beurteilung der ökologischen Verantwortung waren direkte und indirekte Auswirkungen der Arbeiten auf ihre Umwelt. Auch wurden die ökologischen Erfordernisse berücksichtigt. Besonderes Augenmerk galt dem Beitrag der Arbeiten zum Erhalt und zur Weiterentwicklung eines ökologisch hochwertigen Lebensraums. Dabei wurde seitens der Jury immer der gesamte Lebenszyklus der Arbeit in die Beurteilung einbezogen. Quantitative Aussagen von Teilnehmern wurden plausibilisiert und bei den Arbeiten in der engeren Wahl überprüft.

6 6 Ökonomische Leitungsfähigkeit Die Diskussion um die ökonomische Leistungsfähigkeit der eingegebenen Arbeiten konzentrierte sich auf die Frage der Angemessenheit der gewählten Mittel, um die der Arbeit zugrunde liegenden Anforderungen zu befriedigen. Werden Bedürfnisse in ressourcenschonender Weise befriedigt? Sind die getätigten Investitionen langfristig werthaltig und über ihren gesamten Lebenszyklus für Anbieter und Nachfrager wirtschaftlich tragbar und attraktiv? Die Beurteilung berücksichtigte zudem die Leistungsfähigkeit der Arbeiten bezüglich der Förderung oder Sicherung wirtschaftlicher und gesellschaftlicher Teilhabe. Kulturelle Leistung und ästhetische Qualität Die Jury bestätigte die besondere Verantwortung und Fähigkeit von Ingenieurinnen und Ingenieuren wie auch Architektinnen und Architekten, die komplexe Thematik der nachhaltigen Entwicklung im Stadt- und Landschaftsbild sowie im Alltag in hervorragender Weise sichtbar zu machen. Besonders bedeutungsvoll erschien der Jury die Anziehungskraft der Beiträge zur Zukunftsfähigkeit des Lebensraums und des Bauwerks. Diese kristallisiert sich nicht nur im Sichtbaren, sondern auch in der Art und Weise, wie der Bürger und/oder die Zivilgesellschaft sich das Neue aneignet, ihm einen Sinn zuweist, vielleicht sogar stolz darauf ist, heraus. Ein besonderes Augenmerk galt dabei der Frage, inwieweit es den Eingebenden gelungen ist, hervorragende, über die Disziplinen erarbeitete, auch hinsichtlich anderer Kriterien wegweisende Lösungen so zu materialisieren, dass sie hohen gestalterischen Ansprüchen genügen, Identifikation stiften und begeistern. Anwendung der Kriterien Die Offenheit der Ausschreibung spiegelt sich in den Eingaben. Neben freiberuflichen SIA-Mitgliedern beteiligten sich Behörden, Unternehmen und private Auftraggeber. Das Spektrum der Arbeiten umfasst bauliche Eingriffe ebenso wie Planungs- und Entwicklungsinstrumente, Infrastrukturanlagen, Modelle der Bewirtschaftung von Bauwerken sowie ein Ausbildungsmodul. Es umfasst Arbeiten für eine einzelne Familie wie Planungsprozesse, welche die Zukunft mehrerer hunderttausend Menschen beziehungsweise ganzer Regionen unmittelbar betreffen. Die Unterschiede der einzelnen Arbeiten werden noch deutlicher im Vergleich der projektbezogenen Investitionssummen, die von unter Franken bis über 4 Milliarden Franken reichen. Die Vielfalt und Heterogenität der Eingaben forderte von der Jury, die sechs Bewertungskriterien so zu konkretisieren, dass sie allen Eingaben gleichermassen gerecht wurden und zugleich erlaubten, die vielfältigen Querbezüge zwischen den Arbeiten aufzudecken. Die von den Teilnehmern gelieferten Angaben zur Grössenordnung der Reichweite von direkten und indirekten Auswirkungen, die von den Arbeiten ausgehen, erwiesen sich dabei als hilfreich. Folgerichtig wurden seitens der Jury nicht nur die Lösungsfindung und die Qualität der realisierten Lösung erörtert, sondern auch die ursächlichen Fragestellungen der Arbeit, die den Planungsbedarf ausgelöst haben. Besondere Aufmerksamkeit galt zudem dem kreativen Prozess des Zusammenwirkens von Auftraggebern und Planerinnen und Planern. Offenheit der Ausschreibung Querbezüge herstellen Berücksichtigung der ursächlichen Fragestellungen

7 7 PROTOKOLL DER JURIERUNG Ort der Jurierung Die Sitzung zur Vergabe der SIA Auszeichnung Umsicht Regards Sguardi 2011 fand am 21. und 22. Oktober 2010 sowie am 19. November 2010 jeweils ab 8.30 Uhr im HXE-Pavillon der ETH Zürich auf dem Hönggerberg statt. Begrüssung Die Jury verschaffte sich am 21. Oktober 2010 ab 8.30 Uhr zunächst einen Überblick über die eingegebenen Arbeiten. Um 9.30 Uhr begrüsst der Jurypräsident Daniel Kündig die Teilnehmer der Jury. Er betont die Signalwirkung der Auszeichnung Umsicht Regards Sguardi Er weist auf den Anspruch des SIA hin, mit der Verleihung der Auszeichnungen ein landesweites und internationales Echo auszulösen. Anwesenheit Daniel Kündig stellt fest, dass mit Ausnahme von Hans-Georg Bächtold, der entschuldigt ist, alle anderen stimmberechtigten Mitglieder der Jury sowie Pius Flury als Stellvertreter von Hans-Georg Bächtold anwesend sind. Pius Flury wird einstimmig als stimmberechtigtes Mitglied der Jury berufen. Die Jury setzt sich wie folgt zusammen: Prof. Daniel Kündig, Architekt ETH SIA BSA, Präsident SIA, Zürich (Vorsitz) Prof. Manfred Hegger, Architekt BDA, Dipl.-Ing. M. SC. Econ, Kassel Prof. Valentin Bearth, Architekt ETH SIA, Direktor der Accademia di architettura di Mendrisio (USI), Chur und Mendrisio Dr. Regula Bochsler, Redaktionsleiterin Kultur Aktuell, Schweizer Fernsehen SF, Zürich Pia Durisch, Architektin ETH SIA OTIA, Durisch + Nolli Architetti Sagl, Lugano Prof. Christophe Girot, Architekt und Landschaftsarchitekt, Institut für Landschaftsarchitektur (ILA), DARCH, ETHZ, Zürich Dr. Thomas Held, Thomas Held Analysen und Strategien, Zürich Fritz Kobi, Bauingenieur ETH SIA SVI, ehemaliger Kreisoberingenieur Kanton Bern, Münsingen Prof. Dr. Susanne Kytzia, Ökonomin, Leiterin der Koordinationsstelle Infrastruktur und Lebensraum HSR, Rapperswil Dr. Maria Lezzi, Direktorin des Bundesamtes für Raumentwicklung ARE, Bern Daniel Meyer, Bauingenieur ETH SIA SWB, Dr. Lüchinger + Meyer Bauingenieure AG, Mitglied Direktion SIA, Zürich Dr. Rudolf Rechsteiner, Ökonom, selbständiger Wissenschaftler, Publizist, Basel Prof. Dr. Jean-Louis Scartezzini, EPFL, Directeur Laboratoire d énergie solaire et physique du bâtiment (LESO-PB), Lausanne Nelly Wenger, Bauingenieurin EPFL, Conduite stratégique de projets complexes, Nelly Wenger Associates, Zürich/Lausanne. Pius Flury, Architekt ETH SIA, Solothurn, Mitglied Direktion SIA

8 8 Als Gäste zeitweise anwesend sind: Michael Mathis, Kommunikator FH, stellv. Leiter PR/ Kommunikation SIA Thomas Müller, Architekt ETH SIA, Zürich, Leiter PR/ Kommunikation SIA Ivo Vasella, Architekt ETH SIA, Zürich, PR/Kommunikation SIA Begleitung des Verfahrens: Simon Hubacher, Architekt ETH SIA WCRE, neubighubacher, Köln/Bern Jörg Neubig, Dipl.-Ing. Architekt BDA und Stadtplaner DASL WCRE, neubighubacher, Köln/Bern Katja Opelka, Dipl.-Ing. Architektin, neubighubacher, Köln Die Protokollführung übernimmt Simon Hubacher vom Büro neubighubacher, Bern/Köln. Ziele Daniel Kündig erläutert das Ziel der zweiteiligen, insgesamt dreitägigen Jurysitzung, bis zu acht Auszeichnungen zu vergeben. Sie kann zudem durch Verleihen einer speziellen Anerkennung beispielhafte Prozesse und Beiträge zur Zukunftsfähigkeit würdigen, die über einzelne Arbeiten hinausweisen. Ziel der ersten zweitägigen Sitzung ist, die Arbeiten kennen zu lernen und im Zuge von zwei wertenden Rundgängen bis zu 12 Arbeiten auszuwählen, die im Rahmen der engeren Wahl vertieft betrachtet werden. Alle Arbeiten der engeren Wahl werden im Hinblick auf die Vergabe der Auszeichnungen von Jurymitgliedern besucht werden. Ablauf und Vorgehen Daniel Kündig erläutert den Ablauf der Jurysitzung. Jury I, 20. Oktober 2010 Vorbericht zu Handen der Jury Informationsrundgang Abstimmung über Anträge der Vorprüfung Erörterung der Beurteilungskriterien und Erkenntnisse aus dem Informationsrundgang Vertiefte Auseinandersetzung mit den Arbeiten in vier Gruppen Erster wertender Rundgang Jury II, 21. Oktober 2010 Zweiter wertender Rundgang Kontrollrundgang Entwurf der Würdigung der Arbeiten der engeren Wahl Formulierung und Abstimmung der Prüffragen für Arbeiten der engeren Wahl Organisation des Besuchs der Arbeiten der engeren Wahl Er bittet die Teilnehmerinnen und Teilnehmer der Jurysitzung, die Gespräche zur Meinungsbildung streng vertraulich zu behandeln. Daniel Kündig versichert sich der Zustimmung aller Sitzungsbeteiligten, dass die Jurysitzung fotographisch dokumentiert wird und die Aufnahmen in der Kommunikation des Prozesses verwendet werden dürfen.

9 9 Besteht eine direkte oder indirekte Beteiligung von Jurymitgliedern an eingegebenen Arbeiten ist diese, sofern nicht bereits durch die Begleitung des Verfahrens darauf hingewiesen wurde, offenzulegen. Die betroffenen Jurymitglieder treten bei der Diskussion der entsprechenden Arbeiten in den Ausstand. Anschliessend bittet Daniel Kündig Jörg Neubig um die Erläuterung des Vorberichts zu Handen der Jury. Einhaltung der allgemeinen Bestimmungen und Anforderungen Insgesamt gingen im Büro neubighubacher, Bern 48 Arbeiten ein. Die Jury nimmt Kenntnis von den eingegangenen Arbeiten. Die Liste der eingegangenen Arbeiten sowie die von den Eingebenden gelieferten Angaben, sind im Anhang 2 und 3 wiedergegeben. Vorbericht zu Händen der Jury Die eingereichten Arbeiten wurden nach den Kriterien und Anforderungen der Ausschreibung sorgfältig untersucht und geprüft. Das Ergebnis dieser Prüfung ist zu Handen der Jury auf in einem Prüfbericht festgehalten. Vollständigkeit der Unterlagen Alle Eingaben sind im Wesentlichen vollständig. Folgende, kleinere Abweichungen wurden festgestellt: Bei der Arbeit 1001 ist das «Ergebnis der Arbeit» nur im Erläuterungsbericht beschrieben. Bei den Arbeiten 1035 und 1038 ist die Synopsis auf dem Plan gegenüber dem Erläuterungstext teilweise gekürzt. Für die Arbeit 1040 sind die Angaben zur Reichweite der Arbeit unvollständig. Die Darstellung der Arbeit 1020 weicht vom vorgegebenen Planlayout ab. Die Arbeit 1043 hat die Planunterlagen nicht im geforderten Layout und Format eingegeben (Hochformat). Die Texterläuterungen auf dem Plan und im Erläuterungsbericht unterscheiden sich. Für die Arbeit 1044 fehlen der Erläuterungsbericht, statistische Angaben und die Einverständniserklärung. Die Einverständniserklärung wurde als Brief eingereicht. Die im Plan vorliegenden Angaben wurden seitens der Vorprüfung in die Vorlage des Erläuterungsberichts übertragen. Realisierungszeitraum Mit einer Ausnahme wurden alle eingereichten Arbeiten nach 2005 abgeschlossen. Teilaspekte der Arbeit 1043 waren vor 2005 abgeschlossen. Alle eingegebenen Arbeiten waren gemäss Selbstdeklaration per 1. Juni 2010 mindestens in wesentlichen Teilen realisiert. Für die Arbeit 1020, ein Weiterbildungsprogramm einer Fachhochschule, ist im Juni 2010 die Entwicklungsphase abgeschlossen worden und die Pilotphase angelaufen. Die Durchführung erfolgt ab März 2011 für fünf Jahre.

10 10 Beteiligung von Fachleuten des SIA Die massgebliche Beteiligung von Fachleuten des SIA wurde anhand des SIA-Mitgliedsverzeichnisses überprüft. An allen Arbeiten haben Fachleute des SIA massgeblich mitgewirkt. Interessenskonflikte der Jury Bei den Arbeiten 1015 und 1026 wird die Befangenheit von Jurymitgliedern vermutet. Ein Verstoss gegen die Teilnahmeanforderungen der Ausschreibung liegt jedoch nicht vor. Bei der Arbeit 1035 wurde festgestellt, dass ein Verstoss gegen die Teilnahmeanforderungen der Ausschreibung vorliegt. Nicht teilnahmeberechtigt sind natürliche und juristische Personen, «[...] die geschäftliche Beziehungen unterhalten, die einen Interessenskonflikt begründen». In diesem Fall liegt ein Interessenskonflikt zwischen einem Jurymitglied, der eingebenden juristischen Person sowie beteiligten Fachleuten und Verfassenden vor. Informationsrundgang Jörg Neubig und Simon Hubacher stellen in einem Informationsrundgang alle 48 Arbeiten kurz vor. Die Jury stellt hierzu Verständnisfragen. Alle festgestellten Abweichungen von Bestimmungen und Anforderung der Ausschreibung werden im Rahmen des Informationsrundgangs begutachtet. Zulassung der Arbeiten zur Beurteilung Die Jury beschliesst, die Arbeit 1020 nicht zur Beurteilung zuzulassen, da ihre Umsetzung im Wesentlichen nicht abgeschlossen ist und zudem ihr Beitrag zur zukunftsfähigen Gestaltung des Lebensraums nicht hinreichend nachvollziehbar ist. Die Jury beschliesst, die Arbeit 1035 aufgrund des Verstosses gegen die Teilnahmeanforderungen der Ausschreibung nicht zur Beurteilung zuzulassen. Für die Arbeit 1015 wird kein Verstoss der Teilnahmeanforderungen festgestellt. Die Jury beschliesst daher einstimmig, unter Enthaltung der Jurorin Maria Lezzi die Arbeit zur Beurteilung zuzulassen. Die Jury nimmt zur Kenntnis, dass Frau Lezzi als frühere Leiterin der Raumplanung des Kantons Basel-Stadt bei der Erörterung und Beurteilung der Arbeit 1015 in den Ausstand tritt. Ein Verstoss der Teilnahmeanforderungen für Arbeit 1026 wird nicht festgestellt. Die Jury beschliesst einstimmig, die Arbeit zur Beurteilung zuzulassen. Die Jury beschliesst einstimmig die Arbeit 1043 zur Beurteilung zuzulassen. Die von den Verfassern gelieferten Unterlagen sind hinreichend für die Beurteilung der Arbeit. Die Jury beschliesst darüber hinaus mit Blick auf die Vergleichbarkeit mit anderen Arbeiten, die vor 2005 begonnen und über einen längeren Zeitraum umgesetzt wurden, den vor 2004 realisierten Teil der Arbeit 1043 zur Beurteilung zuzulassen.

11 11 Für die Arbeit 1048 zieht die Jury die Selbstdeklaration, dass die Arbeit per 1. Juni 2010 im Wesentlichen abgeschlossen sei, in Zweifel. Die Rücksprache der Begleitung des Verfahrens mit dem Bauherrn ergibt, dass zwar mit den Bauarbeiten 2009 begonnen wurde, jedoch wesentliche Teil der Arbeit am 1. Juni 2010 noch nicht abgeschlossen waren. Die Jury beschliesst daher einstimmig, die Arbeit 1048 von der Beurteilung auszuschliessen. Die Jury beschliesst zudem einstimmig, die Arbeiten 1001, 1038, 1040, 1044, bei denen kleinere vom Leistungsbeschrieb abweichende Leistungen festgestellt wurden, zur Bewertung zuzulassen. Damit sind 45 Arbeiten zur Beurteilung zugelassen: Zulassung der Arbeiten Beurteilungskriterien Die Jury erörtert die Erkenntnisse aus dem Informationsrundgang, diskutiert die Anwendung der sechs Beurteilungskriterien der Ausschreibung und bestätigt diese. Erkenntnisse aus dem Informationsrundgang Die Jury stellt zunächst fest, dass die eingegebenen Arbeiten sehr unterschiedliche räumliche Massstäbe abdecken. Zudem ist die Gewichtung der einzelnen Beurteilungskriterien in den Arbeiten uneinheitlich. Die Jury stellt fest, dass auch Arbeiten ausgezeichnet werden können, die nur in Teilaspekten einen herausragenden Beitrag zur zukunftsfähigen Gestaltung haben. Voraussetzung ist jedoch, dass anderweitig keine negativen Auswirkungen von der Arbeit ausgehen. Bei Gebäuden sind für den Energieverbrauch in der Regel nur Planungswerte verfügbar. Ihre Verifizierung ist problematisch und oft nicht möglich, da die Gebäude erst vor kurzem fertig gestellt wurden. Diese Angaben sollen jedoch, sofern entsprechende Arbeiten in der engeren Wahl verbleiben, im Hinblick auf die abschliessende Jurysitzung vor Ort soweit als möglich plausibilisiert werden. Erster Wertungsrundgang 45 Arbeiten sind damit zur Beurteilung im ersten Wertungsrundgang zugelassen. Die Jury teilt sich in vier Arbeitsgruppen auf. Drei bis vier Jurymitglieder diskutieren und beurteilen jeweils 12 Arbeiten auf Grundlage der sechs Beurteilungskriterien. Anschliessend wird jede Arbeit im Plenum vorgestellt.

12 Regula Bochsler Pius Flury Valentin Bearth Pia Durisch Thomas Held Christophe Girot Manfred Hegger Fritz Kobi Daniel Meyer Susanne Kytzia Maria Lezzi Rudolf Rechsteiner Daniel Kündig Jean-Louis Scartezzini Nelly Wenger Die Jury untersucht im ersten Bewertungsrundgang insbesondere, inwiefern die Arbeiten Pilotcharakter haben. Über die Arbeiten wird einzeln abgestimmt. Die Jury vereinbart einstimmig, dass ausschliesslich Arbeiten mit einer Stimmenmehrheit der Jurymitglieder in der Wertung verbleiben. Die Jury scheidet unter Berücksichtigung aller Beurteilungskriterien und nach teils kontroversen Diskussionen folgende 25 Arbeiten mit der Mehrheit der Stimmen aus: * *Jurorin Maria Lezzi im Ausstand Damit verbleiben 20 Arbeiten im zweiten Wertungsrundgang: Die Jury lost im Anschluss den vier Arbeitsgruppen die Arbeiten zu, für deren Vorstellung am kommenden Morgen sie sich vorbereiten: Unterbruch und Wiederaufnahme der Jurytätigkeit Vorbereitung des zweiten Wertungsrundgang Der erste Sitzungstag wird um Uhr beendet. Am zweiten Sitzungstag, dem 22. Oktober 2010, nimmt die Jury um 8 Uhr mit der Vorbereitung des zweiten wertenden Rundgangs ihre Arbeit wieder auf. Jede Arbeitsgruppe vertieft sich unter Berücksichtigung der Beurteilungskriterien in jeweils fünf Arbeiten. Ein besonderes Augenmerk gilt der Bewertung der direkten und indirekten Auswirkungen der einzelnen Arbeiten Regula Bochsler Pius Flury Valentin Bearth Pia Durisch Thomas Held Christophe Girot Manfred Hegger Fritz Kobi Daniel Meyer Susanne Kytzia Maria Lezzi Rudolf Rechsteiner Daniel Kündig Jean-Louis Scartezzini Nelly Wenger

13 13 Vorbereitung und Begrüssung; zweiter Wertungsrundgang Um 10 Uhr begrüsst Daniel Kündig die Juryteilnehmer. Zunächst nimmt die Jury Kenntnis vom Ergebnisprotokoll des ersten Jurytags und bestätigt dieses. Begrüßung und Ziele des Tages Anschliessend erläutert Daniel Kündig die Ziele des zweiten Jurytages. Bis zu 12 Arbeiten sollen in die engere Wahl aufgenommen werden. Für die Arbeiten der engeren Wahl sollen Prüffragen formuliert werden, die bis zur zweiten Jurysitzung vor Ort abgeklärt werden. Zum Abschluss des Jurytages werden die Ortstermine organisiert. Zweiter Wertungsrundgang Im zweiten Wertungsrundgang werden alle in der Wertung verbliebenen Arbeiten erneut von einem Jurymitglied vorgestellt und unter Berücksichtigung aller Beurteilungskriterien intensiv diskutiert. Die Jury erörtert und ergänzt zudem die von den Arbeitsgruppen formulierten Prüffragen für die Besichtigungen der einzelnen Arbeiten, sofern diese in der engeren Wahl verbleiben. Im Anschluss stimmt die Jury einzeln über jede Arbeit ab. Arbeiten, die eine Stimmmehrheit der Jurymitglieder finden, verbleiben in der Wertung. Um 15 Uhr verlässt Prof. Manfred Hegger die Sitzung Um 16 Uhr verlässt Nelly Wenger die Sitzung Die Jury scheidet im zweiten Wertungsrundgang unter Berücksichtigung der Beurteilungskriterien und unter Abwägung ihrer direkten und indirekten Auswirkungen auf den näheren und weiteren Lebensraum folgende Arbeiten aus: Damit verbleiben vor dem Kontrollrundgang folgende 12 Arbeiten in der engeren Wahl: Kontrollrundgang In einem anschliessenden Kontrollrundgang werden noch unter dem Eindruck des von der Jury erarbeiteten Gesamtbildes alle Arbeiten nochmals kritisch auf ihre konkrete Wertung und Gleichbehandlung hin überprüft. Für folgende Arbeiten wird ein Rückkommensantrag gestellt In der Folge werden die Anträge einzelner Jurymitgliedern ausführlich begründet und teils kontrovers diskutiert. Die Jury stimmt mit folgendem Ergebnis über die Rückkommensanträge ab:

14 14 Die Arbeiten 1005, 1015*, 1031, 1039 werden vom ersten in den zweiten Rundgang hochgestuft (*Jurorin Maria Lezzi im Ausstand). Die Arbeiten 1029, 1040 werden von der engeren Wahl in den zweiten Rundgang zurückgestuft. Die Arbeit 1012 wird vom zweiten Rundgang in den ersten Rundgang zurückgestuft. Anschliessend erörtert die Jury nochmals vertieft die in den zweiten Rundgang hoch gestuften Arbeiten. Alle vier Arbeiten werden von Jurymitgliedern vorgestellt und unter Berücksichtigung der Beurteilungskriterien intensiv diskutiert. Danach stimmt die Jury einzeln über Anträge ab, die Arbeiten 1015, 1031, 1039 zusätzlich in die engere Wahl zu nehmen: Die Jury beschliesst, die Arbeiten 1015*, 1031 im zweiten Rundgang zu belassen (*Jurorin Maria Lezzi im Ausstand). Die Jury beschliesst, die Arbeit 1039 in die engere Wahl hoch zu stufen. Feststellung der Arbeiten der engeren Wahl Damit verbleiben folgende 11 Arbeiten in der engeren Wahl: Vorbereitung des dritten Jurytages am 19. November 2010 Zur Vorbereitung der Auswahl der Auszeichnungen in der abschliessenden Jurysitzung werden jeweils mehrere Mitglieder der Jury die Arbeiten der engeren Wahl vor Ort besichtigen. Besuchstermine der Arbeiten der engeren Wahl 1. November Pius Flury, Daniel Kündig, 1027 Rudolf Rechsteiner November Susanne Kytzia, Fritz Kobi 4. November Daniel Meyer, Christophe Girot, 1008 Jean-Louis Scartezzini November Valentin Bearth, Pia Durisch, Maria Lezzi 8. November Susanne Kytzia, Fritz Kobi, 1033 Daniel Kündig 1038 Die Termine werden durch das Generalsekretariat des SIA koordiniert. Die von den Arbeitsgruppen vorbereiteten und in der Jurydiskussion ergänzten Prüffragen zu den einzelnen Arbeiten werden allen Jurymitgliedern vorab übermittelt. Die Ergebnisse der Besichtigungstermine fliessen in die Entwürfe der Würdigungen der Arbeiten ein. Jury wird um 18 Uhr vertagt.

15 15 Bestätigung des Protokolls der Jurysitzung am 21. und 22. Oktober 2010 Hiermit bestätige ich das Protokoll der Jurysitzung am 21. und 22. Oktober 2010 Zürich, den 22. Oktober 2010

16 16 Fortsetzung der Jurysitzung, 19. November 2010 Der dritte Sitzungstag der Jury der SIA-Auszeichnung Umsicht Regards Sguardi 2011 am 19. November 2010 beginnt um 8.30 Uhr im HXE- Pavillon der ETH Zürich auf dem Hönggerberg. Begrüssung Jurypräsident Daniel Kündig begrüsst die Jurymitglieder. Er betont die Signalwirkung der Auszeichnung Umsicht Regards Sguardi 2011 und weist auf den Anspruch des SIA hin, mit der Verleihung der Auszeichnungen ein landesweites und internationales Echo auszulösen. Anwesenheit Daniel Kündig stellt fest, dass alle stimmberechtigten Mitglieder der Jury anwesend sind. Pius Flury, stellvertretendes Mitglied der Jury, ist entschuldigt abwesend. Prof. Christophe Girot und Prof. Valentin Bearth kommen leicht verspätet zur Sitzung hinzu. Die Jury setzt sich somit wie folgt zusammen: Prof. Daniel Kündig, Architekt ETH SIA BSA, Präsident SIA, Zürich (Vorsitz) Prof. Manfred Hegger, Architekt BDA, Dipl.-Ing. M. SC. Econ, Kassel Prof. Valentin Bearth, Architekt ETH SIA, Direktor der Accademia di architettura di Mendrisio (USI), Chur und Mendrisio Dr. Regula Bochsler, Redaktionsleiterin Kultur Aktuell, Schweizer Fernsehen SF, Zürich Pia Durisch, Architektin ETH SIA OTIA, Durisch + Nolli Architetti Sagl, Lugano Prof. Christophe Girot, Architekt und Landschaftsarchitekt, Institut für Landschaftsarchitektur (ILA), DARCH, ETHZ, Zürich Dr. Thomas Held, Thomas Held Analysen und Strategien, Zürich Fritz Kobi, Bauingenieur ETH SIA SVI, ehemaliger Kreisoberingenieur Kanton Bern, Münsingen Prof. Dr. Susanne Kytzia, Ökonomin, Leiterin der Koordinationsstelle Infrastruktur und Lebensraum HSR, Rapperswil Dr. Maria Lezzi, Direktorin des Bundesamtes für Raumentwicklung ARE, Bern Daniel Meyer, Bauingenieur ETH SIA SWB, Dr. Lüchinger + Meyer Bauingenieure AG, Mitglied Direktion SIA, Zürich Dr. Rudolf Rechsteiner, Ökonom, selbständiger Wissenschaftler, Publizist, Basel Prof. Dr. Jean-Louis Scartezzini, EPFL, Directeur Laboratoire d énergie solaire et physique du bâtiment (LESO-PB), Lausanne Nelly Wenger, Bauingenieurin EPFL, Conduite stratégique de projets complexes, Nelly Wenger Associates, Zürich/Lausanne. Als Gäste zeitweise anwesend sind: Michael Mathis, Kommunikator FH, stellv. Leiter PR/ Kommunikation SIA Thomas Müller, Architekt ETH SIA, Zürich, Leiter PR/ Kommunikation SIA Ivo Vasella, Architekt ETH SIA, Zürich, PR/Kommunikation SIA Daniel Bretscher, Leiter Marketing Somfy Schweiz, Sponsor SIA Umsicht Regards Sguardi Charles von Büren, Kommunikation SIA

17 17 Begleitung des Verfahrens: Simon Hubacher, Architekt ETH SIA WCRE, neubighubacher, Köln/Bern Jörg Neubig, Dipl.-Ing. Architekt BDA und Stadtplaner DASL WCRE, neubighubacher, Köln/Bern Katja Opelka, Dipl.-Ing. Architektin, neubighubacher, Köln Protokoll Die Jury genehmigt einstimmig das Protokoll der ersten beiden Jurytage am 21. und 22. Oktober Ziele Daniel Kündig erläutert die Ziele und das Vorgehen des dritten Jurytags. In einem ersten Schritt werden die Ergebnisse der Ortsbesichtigungen und der Antworten auf die ergänzenden Prüffragen für jede der Arbeiten der engeren Wahl zur Kenntnis genommen und unter Berücksichtigung der Kriterien der Auszeichnung erörtern. Die von der Jury schriftlich vorstrukturierten schriftlichen Würdigungen aller Arbeiten sollen gemeinsam ergänzt und bestätigt werden. Aufgabe der Jury ist es, auf Grundlage dieser vertieften Auseinandersetzung mit den Arbeiten, bis zu acht Auszeichnungen zu vergeben. Die Jury kann zudem durch Verleihen einer speziellen Anerkennung beispielhafte Prozesse und Beiträge zur Zukunftsfähigkeit würdigen, die über einzelne Arbeiten hinausweisen. Für die Vergabe einer Auszeichnung oder einer Anerkennung soll eine Zweidrittelmehrheit der Jury erforderlich sein. Angestrebt werden Entscheidungen im Konsens. Zum Abschluss der Sitzung sollen auf Grundlage der Erkenntnisse aus der dreitägigen Jurierung Empfehlungen zu Händen des SIA formuliert werden. Die Jury stimmt diesen Vorgaben und dem Vorgehen einstimmig zu. Daniel Kündig bittet die Teilnehmer der Jurysitzung darum, die Gespräche zur Meinungsbildung erneut streng vertraulich zu behandeln. Anschliessend bittet er Jörg Neubig um eine kurze Vorstellung der Arbeitsunterlagen zu Handen der Jury für den dritten Jurytag. Dies sind die Zusammenstellung der von den Jurymitgliedern erarbeiteten Entwürfe der schriftlichen Würdigungen die Beantwortung einzelner Prüffragen der Jury alle Vorprüfergebnisse zu den Arbeiten der engeren Wahl Orientierungsrundgang: Ergebnisse der Orttermine Zu Beginn des Orientierungsrundgangs diskutiert die Jury zunächst kritisch die Anforderungen an eine Auszeichnung. Der Rolle der Aussenwahrnehmung und der möglichen Signalwirkung der Juryentscheidung werden kontrovers erörtert. Die Jury kommt überein, sich bei der Auszeichnung ausschliesslich auf die vereinbarten Kriterien der Auszeichnung zu stützen. In einem Orientierungsrundgang stellen die Jurymitglieder, die zwischen den beiden Juryterminen an den einzelnen Ortsterminen teilgenommen haben, die Antworten der Eingebenden und weiteren n an der Arbeit auf einzelne Prüffragen vor.

18 18 Die Entwürfe zur schriftlichen Würdigung jeder einzelnen Arbeit werden von der Jury unter Berücksichtigung der zusätzlichen Erkenntnisse und der sechs Beurteilungskriterien intensiv diskutiert, ergänzt und bestätigt. Die abschliessend redigierten, von der Jury genehmigten schriftlichen Würdigungen sind in der Anlage des Protokolls im Jurybericht dokumentiert. Daniel Kündig stellt zur Diskussion, ob die Jury einen weiteren Kontrollrundgang wünscht. In diesen Kontrollrundgang würden erneut alle Arbeiten einbezogen. Hierzu auferlegt sich die Jury erneut die Notwendigkeit einer Zustimmung mit Zweidrittelmehrheit. Die Durchführung eines Kontrollrundgangs findet keine Zweidrittelmehrheit. Zum Abschluss des Orientierungsantrags vergewissert sich Daniel Kündig für alle Arbeiten der engeren Wahl über die Anträge auf Zuerkennung einer Auszeichnung oder den Verbleib in der engeren Wahl. Um Uhr wird die Sitzung für eine kurze Mittagspause unterbrochen. Auszeichnung von Arbeiten Um Uhr nimmt die Jury die Arbeit wieder auf. Sie diskutiert intensiv die Ergebnisse des Orientierungsrundgangs unter Berücksichtigung der Beurteilungskriterien und Auszeichnungsanforderungen. Die Jury behält sich einstimmig die Möglichkeit vor, nicht ausgezeichneten Arbeiten eine Anerkennung auszusprechen. Alle Arbeiten, die von der Jury ausgezeichnet oder anerkannt werden, sind Teil der geplanten Wanderausstellung. Arbeiten, denen eine Auszeichnung zuerkannt wird, werden zusätzlich in einem Film des Schweizer Fernsehens dokumentiert. Bei Arbeiten, denen die Jury eine Anerkennung ausspricht, werden die herausragenden Teilaspekte herausgearbeitet. Für die Zuerkennung einer Auszeichnung ist mindestens eine Zweidrittelmehrheit der Jury erforderlich. Zunächst erörtert die Jury Anträge auf den Verbleib einzelner Arbeiten in der engeren Wahl und stimmt darüber ab. Die folgenden Arbeiten verbleiben in der engeren Wahl: : 3 Stimmen : 1 Stimmen In der Wertung verbleiben damit die Arbeiten: Anschliessend werden einzelne Anträge der Jury auf Zuerkennung einer Auszeichnung von Arbeiten ausführlich unter Bezugnahme auf die Kriterien der Auszeichnung begründet und teils kontrovers diskutiert. Die Jury stimmt schliesslich über die einzelnen Anträge ab.

19 19 Folgenden sechs Arbeiten wird die nationale Auszeichnung des SIA für die zukunftsfähige Gestaltung des Lebensraums Umsicht Regards Sguardi 2011 zuerkannt: Auszeichnungen 1006 einstimmig : 1 Stimmen 1010 einstimmig : 1 Stimmen : 1 Stimmen : 1 Stimmen Keine ausreichende Mehrheit auf Zuerkennung einer Auszeichnung finden die Arbeiten 1008, 1009, Anerkennungen der Jury Anschliessend stellt Daniel Kündig zur Diskussion, ob über die Auszeichnungen hinaus, bestimmte beispielhafte Prozesse und Beiträge zur Zukunftsfähigkeit, auf welche die Jury aufmerksam geworden ist, durch eine «Anerkennung der Jury» gewürdigt werden sollen. Für die Zuerkennung einer speziellen Anerkennung ist mindestens eine Zweidrittelmehrheit erforderlich. Anerkennungen Die Arbeit 1009 wird mit 13 : 1 Stimmen mit einer Anerkennung ausgezeichnet. Die Jury würdigt hiermit den vorbildlichen Gesamtansatz des Auftraggebers. Die Anerkennung soll Ermutigung sein, diesen auch an anderer Stelle umzusetzen. Die Arbeit 1038 wird mit 12 : 2 Stimmen mit einer Anerkennung ausgezeichnet. Die Jury würdigt hiermit den herausragenden städtebaulichen Beitrag des Projekts. Keine ausreichende Zweidrittelmehrheit für eine Anerkennung findet die Arbeit Sie verbleibt damit in der engeren Wahl. Die Jury bestätigt einstimmig das Gesamtergebnis der dreitägigen Sitzung. Die unterschiedlichen Aspekte der Jurydiskussionen und der Auszeichnung sind in den schriftlichen Würdigungen der Arbeiten der engeren Wahl im Kapitel 3 dokumentiert. Empfehlungen der Jury Zum Abschluss der Sitzung erörtert die Jury persönliche Erkenntnisse der Teilnehmer aus der dreitägigen Jurierung und Empfehlungen zuhanden des SIA. Die Jury beglückwünscht den SIA zur Durchführung der Auszeichnung Umsicht Regards Sguardi Die Qualität der Auszeichnungen wird als hoch erachtet, ebenso das Niveau der Auseinandersetzung mit den einzelnen Arbeiten. Lücken bei den Eingaben Die Jury stellt fest, dass die eingereichten Arbeiten hinsichtlich ihrer Präzision und Klarheit exemplarisch sind für die hohe Qualität des jüngeren schweizerischen Bau- und Ingenieurschaffens. Sie zeigt sich jedoch erstaunt und enttäuscht darüber, dass kaum Arbeiten eingereicht wurden, die jenseits ihrer Ernsthaftigkeit auch durch ihre erfrischende Kreativität

20 20 und ihren «Spielwitz» zu begeistern vermögen, obwohl auch dieser Aspekt für viele hervorragenden Realisierungen der letzten Jahre charakteristisch ist. Die Jury stellt fest, dass viele hervorragende Arbeiten, deren Eingabe die Diskussion der Jury bereichert hätte, nicht eingereicht worden sind. Die Jury empfiehlt, die Gründe hierfür kritisch zu beleuchten. In der nächsten Ausschreibung sollen Verfasser aktiv zur Bewerbung ermuntert werden. Die Jury stellt darüber hinaus fest, dass das Ziel, dass auch eine signifikante Anzahl hervorragender Arbeiten mit einem ingenieurtechnischen Schwerpunkt oder einem Schwerpunkt auf Planungsprozesse eingereicht werden, die der heutigen Komplexität des Lebensraumes gerecht werden, nicht erreicht wurde. Dies führte dazu, dass bestimmte Handlungsfelder durch die Eingaben nicht bearbeitet oder nicht den Ansprüchen entsprechend abgedeckt worden waren. Die Jury empfiehlt, diesen Aspekt bei zukünftigen Ausschreibungen besonders zu reflektieren. Die Jury stellt fest, dass die Festlegung der Jurysprache Deutsch in der Ausschreibung und die Anforderung an die Eingaben, Erläuterungen in Deutsch einzuliefern, von den Kollegen und Kolleginnen der Fachbereiche Architektur und Ingenieurwesen aus der französischen und der italienischen Schweiz offenbar als hohe Hürde und falsches Signal empfunden wurde. Es wird vermutetet, dass dies ein Grund für die schlechte Beteiligung von Akteuren aus den entsprechenden Landesteilen ist. Für kommende Ausschreibungen empfiehlt die Jury darauf zu achten, dass auch die Akteure der romanischen Landesteile uneingeschränkt angesprochen werden. Lage der Eingebenden Eingaben und Arbeitsunterlagen Die Jury stellt die Form der Eingabe zur Diskussion. Die Eingebenden taten sich beispielsweise schwer, umgesetzte Planungsprozesse adäquat darzustellen. Die Jury bedauert zudem die teils nachlässige und einseitige Darstellung der Arbeiten durch die Eingebenden. Die Ortstermine machten deutlich, dass die eingegebenen Unterlagen wesentliche Aspekte der Arbeiten häufig nicht darstellen. Insgesamt sagen die Eingaben meist mindestens genau so viel über die Eingebenden aus wie über die Arbeit selbst.

Medienmitteilung. Zürich/Basel 23. Januar 2007. Höchst dotierter Architekturpreis der Schweiz für Tageslicht- Nutzung

Medienmitteilung. Zürich/Basel 23. Januar 2007. Höchst dotierter Architekturpreis der Schweiz für Tageslicht- Nutzung Medienmitteilung Zürich/Basel 23. Januar 2007 Höchst dotierter Architekturpreis der Schweiz für Tageslicht- Nutzung Die Velux Stiftung hat in Zusammenarbeit mit dem ETH Wohnforum den ersten Tageslicht-Award

Mehr

Eine massvolle Bebauung hilft, die «Perle Zurlaubenhof» erhalten

Eine massvolle Bebauung hilft, die «Perle Zurlaubenhof» erhalten Der Projektwettbewerb um den Bau von Wohnhäusern auf dem Zurlaubenhof ist entschieden. Eine massvolle Bebauung hilft, die «Perle Zurlaubenhof» erhalten Die Zukunft des Zurlaubenhofs soll durch eine Wohnbebauung

Mehr

Immobilien-Konferenz Bauen im Bestand: Verdichtung, Ökologie, Tragbarkeit

Immobilien-Konferenz Bauen im Bestand: Verdichtung, Ökologie, Tragbarkeit Institut für Finanzdienstleistungen Zug IFZ Immobilien-Konferenz Bauen im Bestand: Verdichtung, Ökologie, Tragbarkeit Donnerstag, 6. Juni 2013, 08.45 17.15 Uhr www.hslu.ch/ifz-konferenzen Immobilien-Konferenz

Mehr

N E W S. Implenia AG Industriestrasse 24, CH-8305 Dietlikon, T +41 58 474 74 77, F +41 58 474 95 03. www.implenia.com

N E W S. Implenia AG Industriestrasse 24, CH-8305 Dietlikon, T +41 58 474 74 77, F +41 58 474 95 03. www.implenia.com N E W S Hochhaus-Ensemble Quadro in Zürich-Oerlikon eingeweiht Neuer von Implenia entwickelter und realisierter Dienstleistungskomplex vollendet Projekt setzt wichtigen städtebaulichen Akzent im aufstrebenden

Mehr

Ergebnisvermerk. der 2. Sitzung des Lenkungsausschusses zur Steuerung des Projektes Zentrale Holzabsatzförderung am 21.

Ergebnisvermerk. der 2. Sitzung des Lenkungsausschusses zur Steuerung des Projektes Zentrale Holzabsatzförderung am 21. Plattform Forst & Holz Claire-Waldoff-Straße 7 10117 Berlin T 030. 31 904 560 F 030. 31 904 564 Plattform Forst & Holz Claire-Waldoff-Straße 7 10117 Berlin An die Mitglieder des Lenkungsausschusses Nachrichtlich

Mehr

Bebauungsplan Belvedere: Visualisierungen, 2. Lesung

Bebauungsplan Belvedere: Visualisierungen, 2. Lesung G r o s s e r G e m e i n d e r a t Grosser Gemeinderat, Vorlage Nr. 1935.4 Bebauungsplan Belvedere: Visualisierungen, 2. Lesung Bericht und Antrag der Bau- und Planungskommission vom 4. Dezember 2007

Mehr

MANDATSVORSCHLAG DER AD HOC ARBEITSGRUPPE FUR DIE VORBEREITUNG DES

MANDATSVORSCHLAG DER AD HOC ARBEITSGRUPPE FUR DIE VORBEREITUNG DES MANDATSVORSCHLAG DER AD HOC ARBEITSGRUPPE FUR DIE VORBEREITUNG DES 6. Alpenzustandsberichts 2016 zum Thema Greening the Economy in the Alpine Region für den Zeitraum 2015-2016 1. Einsetzung der Arbeitsgruppe/Plattform

Mehr

Projekt Nr. 3: la terrazza

Projekt Nr. 3: la terrazza Projekt Nr. 3: 2. Rang 2. Preis Architektur: von Ballmoos Krucker Architekten Badenerstrasse 156, 8004 Zürich Verantwortlich: Thomas von Ballmoos Mitarbeit: Sofia Pimentel, Marcello Concari, Sophie Savary,

Mehr

Herbst-Gemeindeversammlung 17. September 2009

Herbst-Gemeindeversammlung 17. September 2009 Herbst-Gemeindeversammlung 17. September 2009 Geschäft 2 Schulhaus Schwandel Bauabrechnung für die Innen- und Aussensanierung, Raumanpassungen und energetische Massnahmen 1 Bericht und Antrag der Rechnungsprüfungskommission

Mehr

Stadtplanung Berlin-Mitte, Alexanderstraße Bebauungsplan I-B4d

Stadtplanung Berlin-Mitte, Alexanderstraße Bebauungsplan I-B4d Stadtplanung, Alexanderstraße Bebauungsplan I-B4d Auftraggeber Senatsverwaltung für Stadtentwicklung Abteilung II Behrenstraße 42 10117 Berlin Planung Architekten BDA - Stadtplaner SRL Carl Herwarth v.

Mehr

ARCHITEKT/IN Dipl.-Ing. TU/TH IN STUTTGART

ARCHITEKT/IN Dipl.-Ing. TU/TH IN STUTTGART ARCHITEKT/IN Dipl.-Ing. TU/TH IN STUTTGART In- und Ausland suchen wir ab sofort eine/n Architekten/in in den Bereichen LP 1-3 HOAI für die Entwurfs- und Wettbewerbsplanung sowie LP 3+5 HOAI für die Ausführungs-

Mehr

Baukultur als Integral im ökologisch geprägten Nachhaltigkeitsdreieck

Baukultur als Integral im ökologisch geprägten Nachhaltigkeitsdreieck Photo: Thomas Hampel, Elbe Flut, Hamburg Baukultur als Integral im ökologisch geprägten Nachhaltigkeitsdreieck Reiner Nagel DGNB Impuls 2013 I Stuttgart am 18. Juni 2013 Gliederung Einleitung die Bundesstiftung

Mehr

ews Stadtsanierungsgesellschaft mbh

ews Stadtsanierungsgesellschaft mbh Stadt Bernau bei Berlin Nicht offener Realisierungswettbewerb Rathaus II Bernau bei Berlin - Ausschreibung - Stadt Bernau bei Berlin ews Stadtsanierungsgesellschaft mbh Marktplatz 2, 16321 Bernau bei Berlin

Mehr

Power Point Präsentation. Georg Tobler Bundesamt für Raumentwicklung, Bern

Power Point Präsentation. Georg Tobler Bundesamt für Raumentwicklung, Bern Power Point Präsentation Bundesamt für Raumentwicklung, Bern Quartierentwicklung in der Schweiz: Herausforderungen und Chancen aus nationaler Sicht Quartierentwicklung in der Schweiz: Herausforderungen

Mehr

Budget-Gemeindeversammlung 7. Dezember 2011

Budget-Gemeindeversammlung 7. Dezember 2011 Budget-Gemeindeversammlung 7. Dezember 2011 Geschäft 1 Bauabrechnung Zürichseeweg Genehmigung 1 Bericht und Antrag der Rechnungsprüfungskommission Die Rechnungsprüfungskommission (RPK) hat an ihrer Sitzung

Mehr

Leitfaden Lernreflexionsdossier

Leitfaden Lernreflexionsdossier Berufsprüfung Hotellerie Hauswirtschaft www.examen-schweiz.ch Leitfaden Lernreflexionsdossier Das macht mich stark! Leitfaden Lernreflexionsdossier - Qualitätssicherungskommission Berufsprüfung Hotellerie

Mehr

ERP-System des Jahres 2013

ERP-System des Jahres 2013 ERP-System des Jahres 2013 ERP-Systeme müssen zum Kunden passen Das Center for Enterprise Research der Universität Potsdam sowie die Fachzeitschrift ERP Management verleihen zum achten Mal den renommierten

Mehr

Impact Hub Berlin Umbau, Co-Working und Event-Space am Mehringplatz in Berlin Kreuzberg, 2015

Impact Hub Berlin Umbau, Co-Working und Event-Space am Mehringplatz in Berlin Kreuzberg, 2015 Impact Hub Berlin Umbau, Co-Working und Event-Space am Mehringplatz in Berlin Kreuzberg, 2015 LXSY LEROUX SICHROVSKY ARCHITEKTEN c/o Impact Hub Berlin, Friedrichstr. 246, 10965 Berlin info@lxsy.de www.lxsy.de

Mehr

Stadtentwicklung Wien Hauptbahnhof. Laxenburger Straße / Landgutgasse

Stadtentwicklung Wien Hauptbahnhof. Laxenburger Straße / Landgutgasse Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Ausgangslage Lage Verkehrsanbindung Öffentlicher Personennahverkehr (ÖPNV) Motorisierter Individualverkehr (MIV) Umfeld Masterplan Visualisierung Entwurfsidee (Wettbewerbsbeitrag)

Mehr

Verdichtung der städtischen Wohnbevölkerung. Swiss Real Estate Institute 64. Gewerbliche Winterkonferenz Klosters 18.01.2013

Verdichtung der städtischen Wohnbevölkerung. Swiss Real Estate Institute 64. Gewerbliche Winterkonferenz Klosters 18.01.2013 Verdichtung der städtischen Wohnbevölkerung Swiss Real Estate Institute 64. Gewerbliche Winterkonferenz Klosters 18.01.2013 Seit 1981 wächst die Schweizer Wohnbevölkerung nur ausserhalb der grossen Städte

Mehr

Bildungs- und Kulturkommission (BKK)

Bildungs- und Kulturkommission (BKK) Grosser Rat des Kantons Basel-Stadt Bildungs- und Kulturkommission (BKK) An den Grossen Rat 08.1691.02 Basel, 26. März 2009 Kommissionsbeschluss vom 12. März 2009 Bericht der Bildungs- und Kulturkommission

Mehr

Bericht. Stadtbauamt, Fachbereich Stadtentwicklung, Jurastrasse 22, 4901 Langenthal Telefon 062 916 21 11, Telefax 062 923 21 76, www.langenthal.

Bericht. Stadtbauamt, Fachbereich Stadtentwicklung, Jurastrasse 22, 4901 Langenthal Telefon 062 916 21 11, Telefax 062 923 21 76, www.langenthal. Erfassung und Auswertung von Daten für Aussagen über eine nachhaltige Gestaltung und Nutzung des Stadtraums als Grundlage für die Siedlungsrichtplanung Bericht Datum: 4. Februar 2013 Bearbeiter: Tina Hurni,

Mehr

Das Personal überzeugen

Das Personal überzeugen Das Personal überzeugen Informieren Sie das gesamte Personal in Anwesenheit der Direktion, sobald Sie deren Zusage für eine Sensibilisierungskampagne haben. Das ist ein entscheidender Faktor in der Kommunikation

Mehr

Die Leitsätze sind langfristig ausgelegt. Sie zeigen die Absicht, Richtung und Bandbreite auf, die als Leitplanken für das Handeln in der Gemeinde

Die Leitsätze sind langfristig ausgelegt. Sie zeigen die Absicht, Richtung und Bandbreite auf, die als Leitplanken für das Handeln in der Gemeinde ist Lebensqualität Präambel Die Leitsätze sind langfristig ausgelegt. Sie zeigen die Absicht, Richtung und Bandbreite auf, die als Leitplanken für das Handeln in der Gemeinde dienen. 2 3 ABSICHT RICHTUNG

Mehr

Stadt Liestal. Arealentwicklung Postareal und Allee - Studienauftrag; Kreditbewilligung mit Sondervorlage. Kurzinformation

Stadt Liestal. Arealentwicklung Postareal und Allee - Studienauftrag; Kreditbewilligung mit Sondervorlage. Kurzinformation Stadt Liestal Stadtrat DER STADTRAT AN DEN EINWOHNERRAT 20151187 Arealentwicklung Postareal und Allee - Studienauftrag; Kreditbewilligung mit Sondervorlage Kurzinformation Arealentwicklunq Postareal und

Mehr

Legislaturprogramm. 2012 bis 2016

Legislaturprogramm. 2012 bis 2016 GEMEINDE BOTTMINGEN Gemeinderat Legislaturprogramm 2012 bis 2016 Bottmingen, im Dezember 2012 2 Legislaturprogramm des Gemeinderats 2012 bis 2016 Im Jahr 2009 hat der Gemeinderat in Form eines Leitbilds

Mehr

Smart Mürz - Entwicklung einer Smart City Region Mürz. Kick-Off-Meeting

Smart Mürz - Entwicklung einer Smart City Region Mürz. Kick-Off-Meeting Smart Mürz - Entwicklung einer Smart City Region Mürz Kick-Off-Meeting 16.10.2014 Ablauf Begrüßung und Vorstellungsrunde Das Projekt Smart Mürz Ziele Inhalte Angestrebte Ergebnisse Ihre Wünsche für die

Mehr

Leitsätze. zur Ausrichtung der Altersheime der Stadt Zürich

Leitsätze. zur Ausrichtung der Altersheime der Stadt Zürich Leitsätze zur Ausrichtung der Altersheime der Stadt Zürich 27 Altersheime, ein Gästehaus und die Direktion verstehen sich als innovative und kundenorientierte Dienstleistungsbetriebe 1 Ältere Menschen,

Mehr

Landeshauptstadt. Innenstadtforum Hannover City 2020: Interventionsorte im Fokus

Landeshauptstadt. Innenstadtforum Hannover City 2020: Interventionsorte im Fokus EXPO2000 HANNOVER Die Weltausstellung Landeshauptstadt Presse- und Öffentlichkeitsarbeit im Büro Oberbürgermeister Rathaus Ihre AnsprechpartnerIn: Telefon Fax 0511 168 0511 168 Trammplatz 2 30159 Hannover

Mehr

Redemittel für einen Vortrag (1)

Redemittel für einen Vortrag (1) Redemittel für einen Vortrag (1) Vorstellung eines Referenten Als ersten Referenten darf ich Herrn A begrüßen. der über das/zum Thema X sprechen wird. Unsere nächste Rednerin ist Frau A. Sie wird uns über

Mehr

Bericht an den Einwohnerrat. Sachkommission SVU. Reg. Nr. 10-0104.102 Nr. 06-10.164.2 / 06-10.165.2. Vorgehen der Kommission

Bericht an den Einwohnerrat. Sachkommission SVU. Reg. Nr. 10-0104.102 Nr. 06-10.164.2 / 06-10.165.2. Vorgehen der Kommission Sachkommission SVU Reg. Nr. 10-0104.102 Nr. 06-10.164.2 / 06-10.165.2 Eine Investition in die Zukunft des Moostals; Kauf des nicht erschlossenen Baulands durch die Einwohnergemeinde (Vorlage Nr. 06-10.164)

Mehr

Prozesseinheiten. Einführung

Prozesseinheiten. Einführung Prozesseinheiten Einführung Kaufleute sollen betriebliche Abläufe verstehen, erkennen und festhalten können. Die heutige Arbeitswelt verlangt von allen ein verstärkt Prozess orientiertes und Bereichs übergreifendes

Mehr

Richtlinien. der Stadt Sankt Augustin über die Auslobung des Beispiel Integration

Richtlinien. der Stadt Sankt Augustin über die Auslobung des Beispiel Integration Richtlinien der Stadt Sankt Augustin I N H A L T S V E R Z E I C H N I S : Seite: Präambel... 2 1 Zwecke und Ziele... 2 2 Bewerbungen und Vorschlagsberechtigung... 3 3 Auswahl des Beispiel Integration...

Mehr

MetaHaus. Helaba Immobiliengruppe

MetaHaus. Helaba Immobiliengruppe MetaHaus Helaba Immobiliengruppe Industriedenkmal trifft Design Bismarckstraße Ludwig-Landmann-Straße 4 Fischstein Die rasante industrielle Entwicklung im K647 vorigen Jahrhundert hat eine Vielzahl Industriehof

Mehr

Mit Immobilien Werte schaffen

Mit Immobilien Werte schaffen Allreal kombiniert ein ertragsstabiles Immobilienportfolio mit der Tätigkeit des Generalunternehmers (Projekt entwicklung und Realisation). In beiden Geschäftsfeldern verfügt das Unternehmen über langjährige

Mehr

An die Mitglieder der Arbeitsgruppe SNZ

An die Mitglieder der Arbeitsgruppe SNZ An die Mitglieder der Arbeitsgruppe SNZ Protokoll der Sitzung vom 26. Januar 2005 Aarau, Geschäftsstelle IVR Beginn: 14.45 Uhr Ende: 16.45 Uhr Anwesend: Entschuldigt: Traktanden: Dr. med. Roland Lenz (Präsident)

Mehr

Anlass für die Aktualisierung

Anlass für die Aktualisierung einleitung Anlass für die Aktualisierung Der Bericht «Entwicklungsrichtplan Bahnhof Oerlikon; Kooperative Entwicklungsplanung» wurde im August 2000 abgeschlossen (ERP 2000). Am 6. September 2000 hat der

Mehr

Gemeinde Leuk. Reglement über die Wohnbauförderung

Gemeinde Leuk. Reglement über die Wohnbauförderung Reglement über die Wohnbauförderung Homologation durch den Staatsrat des Kantons Wallis am 05. November 2008 Reglement über die Wohnbauförderung Seite 2 Reglement über die Wohnbauförderung Seite 3 INHALTSVERZEICHNIS

Mehr

Kreativität gibt s nur im Plural!

Kreativität gibt s nur im Plural! 1 Kreativität gibt s nur im Plural! Kooperationen zur Aufwertung von Zentren Was Zusammenarbeit heute leisten kann! Elke Frauns büro frauns kommunikation planung marketing, Münster 2 Übersicht Kreative

Mehr

PRESSE-INFORMATION. Logistikforum Köln. Start in die logistische Zukunft der Region. Köln, 25. Juli 2012

PRESSE-INFORMATION. Logistikforum Köln. Start in die logistische Zukunft der Region. Köln, 25. Juli 2012 Logistikforum Köln. Start in die logistische Zukunft der Region Köln, 25. Juli 2012 Um den wachsenden Aufgaben eines rasant expandierenden Logistikmarktes gerecht zu werden, hat der Rat der Stadt Köln

Mehr

European Energy Award. Kommunale Energiearbeit optimieren und erfolgreich umsetzen.

European Energy Award. Kommunale Energiearbeit optimieren und erfolgreich umsetzen. European Energy Award. Kommunale Energiearbeit optimieren und erfolgreich umsetzen. Qualitätsmanagement. Ermittlung von Energiekennzahlen Wie lässt sich kommunale Energiearbeit optimieren und erfolgreich

Mehr

CORPORATE COLLABORATION SPACES

CORPORATE COLLABORATION SPACES PROJEKTSTATUS CORPORATE COLLABORATION SPACES Strategien und Produkte für Räume der Zusammenarbeit zur Steigerung von Effizienz und Identifikation im Office Kompetenzzentrum Typologie & Planung in Architektur

Mehr

Projektentwicklung. Plus.

Projektentwicklung. Plus. Projektentwicklung. Plus. Unternehmen 02 Unser Mehrwert: Vernetzte Kompetenz. Kreativität, Know-how und Leistungsbereitschaft, aber vor allem die Leidenschaft für Immobilien haben Kai 18 Projekte zu einem

Mehr

Rechnungs-Gemeindeversammlung 21. Juni 2006

Rechnungs-Gemeindeversammlung 21. Juni 2006 Rechnungs-Gemeindeversammlung 21. Juni 2006 Geschäft 2 Genehmigung von Bauabrechnung 2.2 Ausbau Reservoir Lindeli 1 Bericht und Antrag der Rechnungsprüfungskommission Die Rechnungsprüfungskommission hat

Mehr

Wuhrstrasse 02, 8003 Zürich. Gruber & Forster Modellbau Zürich

Wuhrstrasse 02, 8003 Zürich. Gruber & Forster Modellbau Zürich Wettbewerbsbericht Projektwettbewerb Ruferheim 2011 Seite 25/55 Projekt VerfasserInnen MitarbeiterInnen SpezialistInnen Nr. 07_Klabauter Volker Bienert, Architekt BUE Wuhrstrasse 02, 8003 Zürich Alma Braune,

Mehr

Nachhal&ge Nutzung natürlicher Ressourcen sozial und geisteswissenscha7liche Forschungslandscha7 in der Schweiz

Nachhal&ge Nutzung natürlicher Ressourcen sozial und geisteswissenscha7liche Forschungslandscha7 in der Schweiz Schweizerische Akademische Gesellschaft für Umweltforschung und Ökologie Société Académique Suisse pour la Recherche Environnementale et l`ecologie Swiss Academic Society for Environmental Research and

Mehr

Porträt der Lokalen Agenda 21 Stäfa

Porträt der Lokalen Agenda 21 Stäfa Porträt der Lokalen Agenda 21 Stäfa GESELLSCHAFT WIRTSCHAFT UMWELT Verein Lokale Agenda 21 Stäfa Der Verein Lokale Agenda 21 Stäfa fördert eine zukunftsgerechte Entwicklung der Gemeinde. Darunter verstehen

Mehr

Sanierung Bürogebäude AGES

Sanierung Bürogebäude AGES Sanierung Bürogebäude AGES Bürogebäude AGES Fotos: Richard Tanzer Sanierung Bürogebäude AGES Pasettistraße 74/Traisengasse 5, 1200 Wien Helle Räume, eine zeitgemäße Technikausstattung und ein begrünter

Mehr

Bau- und Raumplanungskommission

Bau- und Raumplanungskommission Grosser Rat des Kantons Basel-Stadt Bau- und Raumplanungskommission An den Grossen Rat 11.1487.02 Basel, 4. Januar 2012 Kommissionsbeschluss vom 4. Januar 2012 Bericht der Bau- und Raumplanungskommission

Mehr

Berufsbildungsfonds Treuhand und Immobilientreuhand

Berufsbildungsfonds Treuhand und Immobilientreuhand Jahresbericht 2013 Berufsbildungsfonds Treuhand und Immobilientreuhand Editor ial Der Berufsbildungsfonds Treuhand und Immobilientreuhand befindet sich bereits in seinem dritten Geschäftsjahr. Die anfänglichen

Mehr

Mozartstraße 4 10 53115 Bonn

Mozartstraße 4 10 53115 Bonn Mozartstraße 4 10 53115 Bonn Besuchen Sie uns auch unter mozartstrassebonn.de Bonn Mozartstraße: Begehrte Adresse im Musikerviertel Hinter der denkmalgeschützten Jugendstilfassade befinden sich moderne

Mehr

Weitere Wettbewerbsbeiträge YKSI, KAKSI, KOLME

Weitere Wettbewerbsbeiträge YKSI, KAKSI, KOLME Weitere Wettbewerbsbeiträge Projekt Nr. 1: YKSI, KAKSI, KOLME Investoren und Projektentwicklung: Swisscanto Asset Management AG, Zürich Robert Haller Immobilienberatung AG, Winterthur Walter Wittwer Architektur:

Mehr

Gemeinsamer Beschluss: Schnelles Internet für Brandenburg!

Gemeinsamer Beschluss: Schnelles Internet für Brandenburg! 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Gemeinsamer Beschluss: Schnelles Internet für Brandenburg! Deutschland hat die Chance auf ein digitales Wirtschaftswunder und Brandenburg kann einen Beitrag dazu

Mehr

5 Erfolgskontrolle... 150 5.1 Datenbasis... 150 5.1.1 Allgemeines... 150

5 Erfolgskontrolle... 150 5.1 Datenbasis... 150 5.1.1 Allgemeines... 150 Inhaltsverzeichnis INHALTSVERZEICHNIS 5... 150 5.1 Datenbasis... 150 5.1.1 Allgemeines... 150 5.2 Monitoring... 153 5.2.1 Aufstellen des Monitoring... 153 5.2.2 Verfahren... 154 5.2.3 Ergebnisse der Wirkungsbeobachtung...

Mehr

Sitzungsleitung. Dr. Urs-Peter Oberlin www.oberlin.ch 1/5

Sitzungsleitung. Dr. Urs-Peter Oberlin www.oberlin.ch 1/5 Führungskräfte aller Ebenen verbringen einen grossen Teil ihrer Arbeitszeit an Sitzungen, Meetings und Besprechungen. Viele dieser Veranstaltungen werden von den Teilnehmern selbst als pure Zeitverschwendung

Mehr

EIN NEUER, LEBENDIGER STADTTEIL PRÄGT DIE ZUKUNFT.

EIN NEUER, LEBENDIGER STADTTEIL PRÄGT DIE ZUKUNFT. EIN NEUER, LEBENDIGER STADTTEIL PRÄGT DIE ZUKUNFT. ZUM WOHNEN ZUM ARBEITEN ZUM ERLEBEN DAS NEUE, NACHHALTIGE QUARTIER IN LENZBURG. URBAN LEBEN. ZENTRAL ARBEITEN. ARBEITEN Es entstehen in diesem nachhaltigen

Mehr

Qualitative Querauswertung der Demonstrationsprojekte. Thomas Bloch, pro:21 GmbH

Qualitative Querauswertung der Demonstrationsprojekte. Thomas Bloch, pro:21 GmbH Qualitative Querauswertung der Demonstrationsprojekte Thomas Bloch, pro:21 GmbH Die These: Die Qualität und der Erfolg von EnEff:Stadt-Projekten hängt nicht nur von der Investition pro eingesparter Kilowattstunde

Mehr

Das Moderationstool. für kollektive Intelligenz

Das Moderationstool. für kollektive Intelligenz Das Moderationstool für kollektive Intelligenz Stimmen zu nextmoderator 1 Es wird immer wichtiger, die Menschen im Unternehmen frühzeitig in Ideenentwicklung und Meinungsbildungsprozesse mit einzubeziehen...

Mehr

Information der SPD Lorch / RHEINgau

Information der SPD Lorch / RHEINgau Information der SPD Lorch / RHEINgau Zum Thema: Brandschutz Entwicklungsplan SPD Lorch - Der Mitmachverein Information: Brandschutz Entwicklungsplan Im Namen der SPD Lorch / RHEINgau und der SPD Stadtverordnetenfraktion

Mehr

Mit Sicherheit - IT-Sicherheit

Mit Sicherheit - IT-Sicherheit Mit Sicherheit - IT-Sicherheit Schutz von Innovation und Wettbewerbsfähigkeit in Zeiten globaler digitaler Kommunikation Ausschreibung AGS-Innovationspreis 2014 Die Arbeitsgemeinschaft der Selbständigen

Mehr

6 Zusammenfassende Bewertung und Ausblick

6 Zusammenfassende Bewertung und Ausblick 437 6 Zusammenfassende Bewertung und Ausblick Immer wieder scheitern Projekte zur Software-Gestaltung im Öffentlichen Dienst bzw. sie laufen nicht wie geplant ab. Dies ist für sich genommen nicht weiter

Mehr

Aktuelle Bauten und Projekte München 2014. steidle architekten. Gesellschaft von Architekten und Stadtplanern mbh. Genter Strasse 13 80805 München

Aktuelle Bauten und Projekte München 2014. steidle architekten. Gesellschaft von Architekten und Stadtplanern mbh. Genter Strasse 13 80805 München Aktuelle Bauten und Projekte München 2014 steidle architekten Gesellschaft von Architekten und Stadtplanern mbh Genter Strasse 13 80805 München Nymphenburger Höfe München _ Blick Richtung Norden Nymphenburger

Mehr

Rede zum Neujahrsempfang in Lohbrügge

Rede zum Neujahrsempfang in Lohbrügge Rede zum Neujahrsempfang in Lohbrügge 1 Sehr geehrte Damen und Herren, mein Name ist Karin Schmalriede, ich bin Vorstandsvorsitzende der Lawaetz-Stiftung und leite daneben auch unsere Abteilung für Quartiersentwicklung

Mehr

Titelbezeichnung «dipl. Techniker/in HF»

Titelbezeichnung «dipl. Techniker/in HF» Bestandesaufnahme der Titelbezeichnung «dipl. Techniker/in HF» Zusammenfassung (Management Summary) April 2006 Impressum Herausgeber: Bundesamt für Berufsbildung und Technologie BBT Sprachen: Deutsch,

Mehr

Befragung und empirische Einschätzung der Praxisrelevanz

Befragung und empirische Einschätzung der Praxisrelevanz Befragung und empirische Einschätzung der Praxisrelevanz eines Vorgehensmodells zur Auswahl von CRM-Systemen D I P L O M A R B E I T zur Erlangung des Grades eines Diplom-Ökonomen der Wirtschaftswissenschaftlichen

Mehr

Bildungsmonitoring Schweiz: Gemeinsames Vorhaben von Bund und Kantonen

Bildungsmonitoring Schweiz: Gemeinsames Vorhaben von Bund und Kantonen 1 1 1 1 Bildungsmonitoring Schweiz: Gemeinsames Vorhaben von Bund und Kantonen 1 1 1 1 0 1 Bildungsmonitoring Schweiz: Gemeinsames Vorhaben von Bund und Kantonen Was ist das Bildungsmonitoring Schweiz?

Mehr

Masterplan Hochschulgebiet Zürich Zentrum. Zukunft des Hochschulstandorts WIE GEHT ES WEITER?

Masterplan Hochschulgebiet Zürich Zentrum. Zukunft des Hochschulstandorts WIE GEHT ES WEITER? WIE GEHT ES WEITER? Schrittweise vorgehen und sorgfältig umsetzen Im Hochschulgebiet führten ein langjähriger Investitionsstau und die heutigen und künftigen Bedürfnisse der Institutionen zu einer hohen

Mehr

2. Druckdatei für das Layout einer Doppelseite als PDF-Datei für die Broschüre gemäß Layoutvorgabe (als Download unter www.bda-niedersachsen.

2. Druckdatei für das Layout einer Doppelseite als PDF-Datei für die Broschüre gemäß Layoutvorgabe (als Download unter www.bda-niedersachsen. Landesverband Niedersachsen e.v. Alleehof 4 30167 Hannover max 45 Junge Architekten in Niedersachsen 2014 Förderpreis des BDA Niedersachsen und der VHV-Versicherungen AUSLOBUNG Tel. 0511.7 01 03 28 Fax

Mehr

Protokoll der Gemeindeversammlung vom 24. April 2002 Seite 1

Protokoll der Gemeindeversammlung vom 24. April 2002 Seite 1 Protokoll der Gemeindeversammlung vom 24. April 2002 Seite 1 Begrüssung: Präsident Michael Baader begrüsst die rund 110 Anwesenden im Gemeindesaal zur ersten Gemeindeversammlung 2002 und erklärt die Versammlung

Mehr

Unterstützung durch Agenturen

Unterstützung durch Agenturen Unterstützung durch Agenturen 2 Ein gut auf die Anforderungen der Kanzlei abgestimmtes Kanzleimarketing bildet die Basis für ihren wirtschaftlichen Erfolg. Allerdings muss der Rechtsanwalt, Steuerberater

Mehr

Ausserordentliche Versammlung. der Einwohnergemeinde Belp. Donnerstag, 11. September 2014, 20 Uhr, Dorfzentrum Belp.

Ausserordentliche Versammlung. der Einwohnergemeinde Belp. Donnerstag, 11. September 2014, 20 Uhr, Dorfzentrum Belp. Ausserordentliche Versammlung der Einwohnergemeinde Belp Donnerstag, 11. September 2014, 20 Uhr, Dorfzentrum Belp B o t s c h a f t des Gemeinderats an die stimmberechtigten Bürgerinnen und Bürger der

Mehr

Berufsbildung ist Allgemeinbildung Allgemeinbildung ist Berufsbildung

Berufsbildung ist Allgemeinbildung Allgemeinbildung ist Berufsbildung Andreas Schelten Berufsbildung ist Allgemeinbildung Allgemeinbildung ist Berufsbildung In: Die berufsbildende Schule 57(2005)6, S. 127 128 Die Auseinandersetzung zwischen Allgemeinbildung und Berufsbildung

Mehr

Beschaffungsrichtlinien der Gemeinde Balzers

Beschaffungsrichtlinien der Gemeinde Balzers Beschaffungsrichtlinien der Gemeinde Balzers Sinn und Zweck Der Gemeinderat beschliesst Beschaffungsrichtlinien, nach welchen er zukünftig seine Anschaffungen tätigen will. Es sollen besonders ökologisch

Mehr

Studenten der Fachhochschule Rosenheim entwickeln HARO-Messestand der Zukunft

Studenten der Fachhochschule Rosenheim entwickeln HARO-Messestand der Zukunft Studenten der Fachhochschule Rosenheim entwickeln HARO-Messestand der Zukunft Hamberger ehrte Sieger des Wettbewerbs Praxisnahe Projektarbeit Stephanskirchen Hannover, Moskau, Shanghai: Die Parkettmarke

Mehr

Hochbau Ingenieurbau Verkehrswegebau. Bauen im Bestand. www.oevermann.com

Hochbau Ingenieurbau Verkehrswegebau. Bauen im Bestand. www.oevermann.com Hochbau Ingenieurbau Verkehrswegebau Bauen im Bestand www.oevermann.com Große Herausforderungen motivieren uns zu Höchstleistungen. Das Spektrum an Baumaßnahmen im Bestand reicht von der Ober flächensanierung

Mehr

Beuth Hochschule BEUTH HOCHSCHULE FÜR TECHNIK BERLIN University of Applied Sciences

Beuth Hochschule BEUTH HOCHSCHULE FÜR TECHNIK BERLIN University of Applied Sciences Beuth Hochschule BEUTH HOCHSCHULE FÜR TECHNIK BERLIN University of Applied Sciences WISSENSCHAFTLICHE WEITERBILDUNG Fernstudium Industrial Engineering Produktions- und Betriebstechnik Kurseinheit 98 und

Mehr

Stellungnahme des AWO Bundesverbandes zum Antrag der Fraktion PIRATEN Mehr Leichte Sprache in Schleswig-Holstein Drs. 18/496 und zum Änderungsantrag

Stellungnahme des AWO Bundesverbandes zum Antrag der Fraktion PIRATEN Mehr Leichte Sprache in Schleswig-Holstein Drs. 18/496 und zum Änderungsantrag Stellungnahme des AWO Bundesverbandes zum Antrag der Fraktion PIRATEN Mehr Leichte Sprache in Schleswig-Holstein Drs. 18/496 und zum Änderungsantrag der Fraktionen SPD, BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN und der Abgeordneten

Mehr

VOM PASSIVHAUS ZUM PLUSENERGIEHAUS

VOM PASSIVHAUS ZUM PLUSENERGIEHAUS Objekt: Ingenieurbüro für energieeffizientes Bauen, Schwyz VOM PASSIVHAUS ZUM PLUSENERGIEHAUS Passivhaus Spescha Erweiterung zum Plusenergiehaus Bauträger: Christina und Otmar Spescha-Lüönd Ingenieur:

Mehr

Hessen. Wie wir uns verstehen. Diakonisches Werk in Hessen und Nassau und Kurhessen-Waldeck e.v. Selbstverständnis

Hessen. Wie wir uns verstehen. Diakonisches Werk in Hessen und Nassau und Kurhessen-Waldeck e.v. Selbstverständnis Hessen Wie wir uns verstehen Diakonisches Werk in Hessen und Nassau und Kurhessen-Waldeck e.v. Selbstverständnis 2 Selbstverständnis Diakonie Hessen Diakonie Hessen Selbstverständnis 3 Wie wir uns verstehen

Mehr

Es gilt das gesprochene Wort

Es gilt das gesprochene Wort Dr. h.c. Charlotte Knobloch Präsidentin der Israelitischen Kultusgemeinde München und Oberbayern ehem. Präsidentin des Zentralrats der Juden in Deutschland anlässlich der Pressekonferenz "Wir Helfen München",

Mehr

Am Sandtorkai 50 Hamburg. SKai

Am Sandtorkai 50 Hamburg. SKai Am Sandtorkai 50 Hamburg SKai Ein Büro in der HafenCity als Arbeitsplatz der Zukunft! Die HafenCity ist Europas größtes innerstädtisches Stadtentwicklungsprojekt. In dem früheren Hafen- und Industriegebiet

Mehr

vorgespräch-beispielprojekte für unsere Kunden Beispielprojekt 1: Teamentwicklung Beispielprojekt 2: Trainerworkshop

vorgespräch-beispielprojekte für unsere Kunden Beispielprojekt 1: Teamentwicklung Beispielprojekt 2: Trainerworkshop vorgespräch-beispielprojekte für unsere Kunden Beispielprojekt 1: Teamentwicklung Beispielprojekt 2: Trainerworkshop Beispielprojekt 3: Gesprächsvorbereitung (online mit e.vorgespräch) Beispielprojekt

Mehr

3 Social Recruiting Kritik und Erwiderungen

3 Social Recruiting Kritik und Erwiderungen 3 Social Recruiting Kritik und Erwiderungen Das Wichtigste in Kürze Das Verständnis von Social (Media) Recruiting als soziale Aktivität der Mitarbeiter stößt häufig auf Skepsis. Berechtigterweise wird

Mehr

64/12 Neugestaltung Schlossbergplatz und Schlossbergpassage; Projektierungs- und Baukreditabrechnung

64/12 Neugestaltung Schlossbergplatz und Schlossbergpassage; Projektierungs- und Baukreditabrechnung Baden, 10. September 2012 Der Stadtrat an den Einwohnerrat 64/12 Neugestaltung Schlossbergplatz und Schlossbergpassage; Projektierungs- und Baukreditabrechnung Antrag: 1. Die Abrechnung des Projektierungskredits

Mehr

Unternehmenspolitik zu Sicherheit, Security, Gesundheits- und Umweltschutz im Roche-Konzern

Unternehmenspolitik zu Sicherheit, Security, Gesundheits- und Umweltschutz im Roche-Konzern Deutsche Übersetzung. Im Zweifelsfall gilt das englische Original Unternehmenspolitik zu Sicherheit, Security, Gesundheits- und Umweltschutz im Roche-Konzern Ausgabe 2012 Verpflichtung gegenüber der Gesellschaft

Mehr

2000-2003 Haupstudium der Landschaftsarchitektur an der FH Anhalt/Bernburg

2000-2003 Haupstudium der Landschaftsarchitektur an der FH Anhalt/Bernburg {tab=wer?} Wer bin ich? geboren 1972 in Suhl 1978-1988 Schulausbildung 1988-1990 Ausbildung zum Gärtner 1990-1991 Tätigkeit als Gärtner in Zella-Mehlis 1991-1993 Zivildienst 1993-1996 Besuch des Ilmenau-Kolleg

Mehr

Vorkenntnisse Die Teilnehmer dieses Kurses sollten die Kurse "Grundlagen des Gestaltens" besucht haben.

Vorkenntnisse Die Teilnehmer dieses Kurses sollten die Kurse Grundlagen des Gestaltens besucht haben. BEREICH DESIGN Kategorie Spezialisierung Design KURSE IM ÜBERBLICK 1. Einführung 2. Einführung Industrial Design 3. Einführung Medien Design 4. Projektmanagement 5. Medientheorie 6. Designtheorie 7. Designgeschichte

Mehr

landau + kindelbacher architekten innenarchitekten

landau + kindelbacher architekten innenarchitekten landau + kindelbacher architekten innenarchitekten Anzüge nach Maß mit Vectorworks Architektur geplant Grundrissausschnitt Wellnessbereich Hotel Bayern, Tegernsee Weitere Informationen erhalten Sie bei

Mehr

PRESSEMITTEILUNG / SCHÜCO, BAU 2015 DATUM / 03.2015

PRESSEMITTEILUNG / SCHÜCO, BAU 2015 DATUM / 03.2015 PRESSEMITTEILUNG / SCHÜCO, BAU 2015 DATUM / 03.2015 _9694 PRESSE / NEUSS, 03.2015 Schüco mit erfolgreichstem BAU-Messeauftritt aller Zeiten Die D art Design Gruppe gestaltete erneut die Messestandarchitektur

Mehr

Beschlussprotokoll Nr. 8/2007

Beschlussprotokoll Nr. 8/2007 Beschlussprotokoll Nr. 8/2007 der Sitzung des Gemeinderates gem. Art. 8 der Geschäftsordnung Tag und Zeit Montag, 17. September 2007, 20.15 Uhr Ort Mehrzweckhalle Präsenz Gemeinderäte Karl Frey, Damian

Mehr

Die Einladung zur Jahreshauptversammlung ist mit der Tagesordnung und der Anwesenheitsliste dem Protokoll beigefügt.

Die Einladung zur Jahreshauptversammlung ist mit der Tagesordnung und der Anwesenheitsliste dem Protokoll beigefügt. Schützenverein Wengern- Oberwengern 08/56 e.v. Ralf Mühlbrod Am Brömken 7 58300 Wetter/Ruhr Protokollführer 2.Vorsitzender Protokoll der Jahreshauptversammlung 2010, vom Samstag, dem 06.02.2010 um 16.00

Mehr

Qualitätsvolle Innenentwicklung Was heisst das?

Qualitätsvolle Innenentwicklung Was heisst das? Qualitätsvolle Innenentwicklung Was heisst das? «Qualitätsvolle Innere Verdichtung Herausforderungen und Chancen» Fachveranstaltung Region Sursee Mittelland am 17. November 2014 Dr. Ulrike Sturm, Hochschule

Mehr

Wie funktioniert die SATW? Treffen der Themenplattformleitenden vom 12.9.2013

Wie funktioniert die SATW? Treffen der Themenplattformleitenden vom 12.9.2013 Wie funktioniert die SATW? Treffen der Themenplattformleitenden vom 12.9.2013 Inhalt Projektprozess und Früherkennungsprozess Rolle der Themenplattformen Technology Outlook Projekte Publikationen der SATW

Mehr

Statusreport: Interne Unternehmenskommunikation. Eine Eigenstudie der SKOPOS VIEW

Statusreport: Interne Unternehmenskommunikation. Eine Eigenstudie der SKOPOS VIEW Statusreport: Interne Unternehmenskommunikation Eine Eigenstudie der SKOPOS VIEW Vorwort. 1 Kommunikation ist mehr als nur über etwas zu sprechen. Der VIEW Statusreport gibt Aufschluss darüber, wie dieses

Mehr

P R O T O K O L L 2. W O R K S H O P

P R O T O K O L L 2. W O R K S H O P P R O T O K O L L 2. W O R K S H O P im Rahmen des Audit familienfreundlichegemeinde Name der Gemeinde: Goldegg Datum: 3. Dezember 2010 Beginn/Ende: 19.30 Uhr bis 23.00 Uhr Ort: Haus Einklang, Goldegg

Mehr

LANDTAG MECKLENBURG-VORPOMMERN

LANDTAG MECKLENBURG-VORPOMMERN LANDTAG MECKLENBURG-VORPOMMERN Konferenz der Präsidentinnen und Präsidenten der deutschen und österreichischen Landesparlamente, des Deutschen Bundestages, des Bundesrates sowie des Südtiroler Landtages

Mehr

Dokumentation des Workshops Finanzierung: Fördermöglichkeiten der KfW-Bankengruppe und sonstige Fördermöglichkeiten

Dokumentation des Workshops Finanzierung: Fördermöglichkeiten der KfW-Bankengruppe und sonstige Fördermöglichkeiten Modellvorhaben Altersgerecht Umbauen Die Chance ergreifen Wohnen altersgerecht gestalten Ein Modellvorhaben auf dem Weg zu mehr Lebensqualität aller Generationen in Bensheim Dokumentation des Workshops

Mehr

Protokoll zur 1. Sitzung des Sprachenbeirats im Amtsjahr 2009/2010

Protokoll zur 1. Sitzung des Sprachenbeirats im Amtsjahr 2009/2010 Protokoll zur 1. Sitzung des Sprachenbeirats im Amtsjahr 2009/2010 Datum: 13. Juli 2009 Zeit: Ort: 16.00 bis 18.30 Uhr Büro des Sprachenbeirats Studentenloge K 17b 1. Allgemeines 1.1. Feststellen der Anwesenheit

Mehr

Unternehmervarianten. Ingenieure gestalten die Schweiz. Die Sicht der Planer

Unternehmervarianten. Ingenieure gestalten die Schweiz. Die Sicht der Planer Ingenieure gestalten die Schweiz Unternehmervarianten Die Sicht der Planer Heinz Marti Delegierter VR, TBF + Partner AG / Präsident usic 12. Juni 2015 / Winterthur Eine Präsentation der Schweizerischen

Mehr

Informationsnewsletter Februar 2014 URBANE LEBENSQUALITÄT. www. imlenz. .ch

Informationsnewsletter Februar 2014 URBANE LEBENSQUALITÄT. www. imlenz. .ch Informationsnewsletter Februar 2014 URBANE LEBENSQUALITÄT www. imlenz.ch EDITORIAL Im Namen der Losinger Marazzi AG wünsche ich Ihnen ein gutes, neues und erfolgreiches Jahr 2014. Eine Baustelle ist stetig

Mehr