Hallauer Herbstsonntage: «Zeitreise»

Transkript

1 Zustellung durch DIE POST Anzeiger für den südlichen Aargau ZA Verlag AG, Churerstrasse 158, 8808 Pfäffikon SZ, Tel , Fax , Nr. 12b / _ASZ1001 Ich konnte es kaum glauben! Skitrainer Paul Gut Während einer Wanderung traf ich einmal einen Freund, der Gigathlon- Rennen läuft und wegen Knieproblemen ans Aufhören dachte. Die Ärzte wollten ihn operieren doch seit er Phitenpflaster auf den Knien trug, konnte er problemlos wieder Sport treiben. Ich erzählte ihm von meiner chronischen Ellbogenentzündung, die mich seit mehreren Jahren quält und er empfahl mir, diese Phitenpflaster zu probieren. Als ich das Produkt drei Tage verwendet hatte, war die Entzündung weg. Wenns zwickt! ZA ASE Körpertherapeutin für Craniosacral Balancing Rebalancing & Hot-Stone-Massage In der Gesundheitspraxis Nigglistrasse 17, Brugg Termine nach Vereinbarung unter Tel.: oder ZA JTH ZA JTH Hauptstrasse Hausen Das exklusive Gourmet-Erlebnis: Galgen- und Flambi-Spiess mexikanische Menüs Hochlandrind-Spezialitäten Beliebt sind auch unsere Treuekarten Jeden 1. Sonntag im Monat Brunch von 9 bis 14 Uhr ZA JTH Info und Reservation unter ZA AAZ Hallauer Herbstsonntage: «Zeitreise» Sonntag, 6. und 13. Oktober 2013 Programm (ab 10 Uhr): Umzug «Zeitreise» (ab 14 Uhr) Restaurants und Beizli Winzer laden zur Weindegustation Degu-Zelt des Blauburgunderlandes beim mittleren Brunnen Platzkonzerte Spiel und Spass auf der Kinderstrasse Pferdefuhrwerkfahrten nach dem Umzug Eintritt CHF 10. (Kinder bis 16 Jahre frei) inkl. Parkplatz und Museums-Eintritte NEU: Genaue Diagnose mit 3 dimensionalem Röntgen Der Patient hat Schmerzen aber auf dem einfachen 2-dimensionalem Röntgen ist oft nichts oder sehr wenig zu erkennen. Dies ist nicht ein Fehler des Zahnarztes, sondern ist darauf zurückzuführen, dass man auf einem 2-dimensionalem Röntgen die Prozesse in der Tiefe nicht gut erkennt. Mit der Tiefe ist die 3. Dimension gemeint. Bild 1 zeigt einen endständigen Zahn mit der Wurzelregion. Auf dieser zweidimensionalen Darstellung wäre man geneigt zu sagen, dass der Zahn keine nennenswerte Entzündung habe, was sich aber als vollkommen falsch erweisen würde. Erst auf dem Bild 2 kann man eindeutig feststellen, dass sich diese Wurzel des Zahnes in einem praktisch knochenleerem Bild 1 Die hintere Wurzel erscheint auf dem 2-dimensionalem Bild fast unversehrt. Erst auf dem 3D-Bild erkennt man die Wahrheit. (siehe Bild 2) Raum befindet. In diesem Zusammenhang ist festzustellen, dass der Zahnarzt nicht eigentlich eine Entzündung sieht, sondern Diamond Nails & Beauty American Style Schönheit für Ihre Hände & Füsse Auch ohne Termin sind Sie herzlich willkommen Im Shoppyland (UG), Industriestr. 10, 3321 Schönbühl, Mo-Do 9-20 Uhr, Fr Uhr, Sa 8-17 Uhr, Tel Weitere Details finden Sie unter: Samstag (ab 16 Uhr): Kellerbeizli geöffnet Platzkonzerte (ab Uhr) Aktuelle Informationen über das Schaffhauser Blauburgunderland nur erkennt, ob der Zahn ganz, ein wenig oder gar nicht mehr im Knochen verankert ist. Erst aus diesen Erkenntnissen schliesst er auf das Vorhandensein einer Entzündung und auf die Entzündungursache. So wurde in diesem Fall anhand des 3-dimensionales Röntgens festgestellt, dass die Ursache für die Entzündung und den drauffolgenden Knochenabbau darin lag, dass die distale Wurzel nicht gefüllt gewesen ist. (meint man die hintere Stellung). Im Gegensatz zum 2- dimensionalem Röntgenbild kann man auf dem 3-dimensionalem DVT-Röntgen sehr gut unterscheiden welche Wurzel vorne oder hinten liegt und damit eine genaue Diagnose stellen. Dr. Marschall, Dr. Gawora, Dr. Gröbel, Dr. Odemar Med. dent. Quast, Med. dent. Dinkhauser, Med. dent Keltsch Bild 2 Schöne und gesunde Zähne zum kleinen Preis! Das klappt dank der Zusammenarbeit unserer Ökodent Zahnklinik in Wettingen und unserer Swiss Ecodent Zahnklinik in Bukarest. Vorbesprechung, verbindliche Offerte, Garantie und Nachkontrolle in der Schweiz inbegriffen. oder Telefon Neumodellage inkl. French und Verlängerung Fr. 80. Dauerhafte Wimpernverlängerung Fr Permanent Make-UP ab Fr Im Einkaufszentrum a1 (OG) Spitalweidstr. 1, 4665 Oftringen, Mo-Di 9-19 Uhr, Mi-Fr 9-20 Uhr, Sa 9-18 Uhr, Tel Erst auf dem 3-dimensionalen Röntgenbild erkennt man, dass sich diese Wurzel des Zahnes in einem praktisch AAZ Aarauer Zahnklinik 365 Tage offen Entfelderstrasse 2, Aarau Öffnungszeiten: Montag Samstag: Uhr Sonntag: Notfallbehandlungen ZA JTH % IMPLANTATE KRONEN PROTHESEN Feng-Shui-Praxisworkshop in der Bauarena Volketswil Kursleitung: Barbara Rüttimann, Kosten: Daten 2013: 26. Oktober, 23. November Anmeldung und Informationen: Für Fragen: Überraschungspaket von homegate.ch: BRÜCKEN günstiger als in der Schweiz. ZA URE ZA MBL ZA SMA ZA FCO ZA JTH WELLNESS PRIVATHOTEL ZA MBL Top im Süden Cassiopeia Therme Kurpark mediterraner Finnische-, Bio-Soft- u. Dampfsauna Thermal- Hallenbad Massage Kosmetik Wohlfühlgarantie auf 530 m² Neuste Wellnesslandschaft im Ort D Badenweiler - Sofienstr (Pauscheln Internet) Gardasee: Prospekt unter Telefon Wasseradern / Erdstrahlen Entstrahle, Wohnungen, Häuser u. Ställe. Feuchte Mauern, Schimmel und der Gleichen sowie nasse Keller, werden innert kurzer Zeit trocken. strahlenfrei gesund wohnen! Strahlenbedingte gesundheitliche Leiden ZA AMO Tapes (70 Stk) nur CHF Art. Nr. XEPT7200 Pharmacode Hauptstrasse Hausen Das exklusive Gourmet-Erlebnis: Galgen- und Flambi-Spiess mexikanische Menüs Hochlandrind-Spezialitäten Beliebt sind auch unsere Treuekarten Jeden 1. Sonntag im Monat Brunch von 9 bis 14 Uhr ZA EMA Info und Reservation unter verschwinden wie z.b. Rücken- oder Kopfschmerzen, Rheuma, Bein- u. Gelenkleiden, Schlafstörungen, etc. Nach Abklärungen v. Ort wird jeder Auftrag mit Garantie ausgeführt. Schaukarderei 4953 Huttwil Tel Monbijoustrasse 22, Bern Odo Diels Schurwoll-Bettinhalte und Bettfelle das beste für Ihre Gesundheit Massivholzbetten Kardwolle, Filzzubehör Spinnräder, Kardiermaschinen, Webstühle Fellwaren, Flortierli Wollunterwäsche Filz-, Spinn-, und Webkurse Auf Anmeldung Gruppenführungen durch unsere Schaukarderei. Verpfl egungsmöglichkeit im Bistro. Stoff-Depot Lagerverkauf 10'000 Stoffe auf 1000 m² D-Bad Säckingen, Hauensteinstrasse 5 Telefon Fr und SA Uhr ZA AMO ZA AAZ ZA URE

2 AUDI Q3 Neuwagen mit Top-Ausstattung CHF * CHF SKODA Superb MAZDA 2 VW Touran TOP ANGEBOT Neuwagen mit Top-Ausstattung CHF * CHF Neuwagen CHF * CHF Neuwagen mit Top-Ausstattung CHF * CHF % RABATT 37% RABATT TOP ANGEBOT JAGUAR XF Neuwagen mit Deluxe-Asstattung CHF * CHF SEAT Leon PEUGEOT 308 VOLVO V60 31% RABATT Neuwagen CHF * CHF Neuwagen CHF * CHF Neuwagen mit Top-Ausstattung CHF * CHF % RABATT 42% RABATT 36% RABATT WOCHEN AKTIONEN! 50% Rabatt! RUNDUM SERVICE 2 nur solange Vorrat! FINANZIERUNGS-HILFE FIAT 500 Neuwagen CHF * CHF % RABATT SUZUKI SX4 Neuwagen CHF * CHF % RABATT OPEL Zafira Jahreswagen CHF * CHF % RABATT VOLVO S60 Jahreswagen mit Top-Ausstattung CHF * CHF % RABATT AFTER-SALES SERVICE ZA BBE AUTOHAUS Schiess AG Alle unsere Preise verstehen sich inklusive 8% Mehrwertsteuer, vorbehaltlich von Schreib- und Tippfehlern. Unsere Preise und Rabatte für Fahrzeuge mit Tageszulassung solange der Vorrat reicht. Der durchgestrichene Preis entspricht dem überwiegend vorherrschenden Marktpreis für das in der Schweiz angebotene Vergleichsmodell. Es kann vorkommen, dass bestimmte Import-Fahrzeuge dem in der Schweiz angebotenen Fahrzeug abweichen. In diesem Fall korrigiert sich der Preis um den Betrag der eruierten Unterschiede in der Ausstattung. Der ermässigte Preis versteht sich inklusive aller Abzüge und MwSt. (entsprechende Bedingungen und Angebote abrufbar auf unserer Internetseite).Die Fotos der Produkte sind nicht Vertragsbestandteil. Die Produkt- und Firmennamen einschliesslich deren Darstellung in Logos sind eingetragene Marken deren jeweiligen Eigentümer. Die Werksgarantie direktimportierter Fahrzeuge können im Vergleich zu der Garantieleistung der Angebote inländischer Vertragshändler eine kürzere Dauer aufweisen. Informieren Sie sich bei der Autohaus Schiess AG. * Konkurenzvergleich ** Verbrauch EU l/100 km innerorts / ausserorts / kombiniert *** CO2-Emission g/km 1 Anschluss-Garantie für jedes Fahrzeug bis zu 10 Jahren / km gegen Aufpreis möglich 2 Integral-Service bei freier Garagenwahl bis 5 Jahre / km gegen Aufpreis möglich. Informieren Sie sich bei Ihrem Berater!

3 KOMPETENTE FACHLEUTE 20. SEPTEMBER Der musikalische Allrounder PX 100-II PX 100-II schwarz Mit dem ohraufliegenden Allround- Mini-Kopfhörer Sennheiser PX 100-II in schwarz oder weiss erleben Sie Ihre persönlichen Charts jederzeit hautnah von Ihrem portablen Gerät. Das dynamische, offene Design der Hörmuscheln sorgt für natürliche Klangwiedergabe und kraftvollen Bass. Dieser robuste, stahlverstärkte Kopfhörer kann dank des einzigartigen Klapp-/ Dreh-Prinzips ( Fold and Flip ) einfach zusammengeklappt und in der praktischen Transporttasche verstaut werden. PX 100-II weiss Der PX 100-II wurde zum saldo Testsieger, saldo Nr. 5/2013, ernannt. Erhältlich bei Ihrem Sennheiser Consumer Audio-Partner. ZA JZH Sennheiser (Schweiz) AG, CH-8103 Unterengstringen, info@sennheiser.ch, ZA MBL K2r Der Fleck ist weg. NEU Gegen jeden Fleck die opitmale Lösung Entwickelt und produziert in der Schweiz. 50ml Die 12 Fleckenentferner sind professionelle Lösungen, welche individuell auf verschiedene Fleckenarten abgestimmt sind. Auch geeignet für nichtwaschbare Textilien. Erhältlich im Coop, Apotheken und Drogerien. K2r Produkte AG, 9014 St.Gallen

4 Freundliche Grüsse Pergam-Suissse AG Sales Department SEPTEMBER 2013 KOMPETENTE FACHLEUTE Thermografieanwendungen für jedermann Buchen einer Thermografiedienstleistung durch einen zertifizierten Thermografen Beratung und Verkauf 1-tägiger Grundlagen Intensiv-Kurs Pergam- Talacker 42 Tel: info@pergam-suisse.ch 8001 Zürich Fax: Angebot OF Sehr geehrter Herr Kraus Vielen Dank für Ihr Interesse. Wir freuen uns, Ihnen folgendes Angebot unterbreiten zu dürfen: Datum Kundenreferenz Unser Zeichen Seite 1/1 Pos. Artikel-Nr. / Bezeichnung Menge 1 T IR Objektiv, f = 19 mm, 45 inkl. Schutzhülle 7' für FLIR 600 Serien Mit Lichtbildkamera, Laserpointer, Schneller auto- Fokus Kalibrierungskosten Zusatzoptik Stück 1 1 Stück 7' Einzelpreis CHF Gesamtpreis CHF 3 T Kalibrierung P6xx Serie 1 2' ' inklusive generelle Systemwartung Stück Mieten eines Profisystems in Verbindung mit einem Kurs Kindertagesstätte ZA JTH Sternschnuppe Jedes Kind ist etwas ganz Besonderes! Wir sind eine zweisprachige (Deutsch/Englisch) Kindertagesstätte. Wir betreuen Kinder im Alter von 3 Monaten und Kindergarteneintritt. Wir legen besonderen Wert auf gesunde und ausgewogene Mahlzeiten. Keine Schul- bzw. Sommerferien. Kita Sternschnuppe Wächlenstrasse Wollerau Info: Telefon mimisebi@bluewin.ch Krippenleitung: Michiko Kapell Neu bei Maxiprint.ch 5000 Flyer A6 farbig bedruckt, 135 g/m 2, frei Haus, inkl. MwSt. nur CHF Nur online-bestellungen möglich Immer günstig! ZA SFE click und wir drucken Zwischensumme Porto Verpackung Stfpl. Betr. Mwst Mehrwertsteuer Gesamtbetrag ' ' Gültigkeit 30 Tage ab Angebotsdatum. Fracht Versicherung CHF % Betrag CHF Zahlungskonditionen: innerhalb 30 Tage netto. Beachten Sie bitte unsere Allgemeinen Liefer- und Verkaufsbedingungen. Mit Pergam Suisse AG haben Sie einen kompetenten Partner an Ihrer Seite. J. Carlos Braceli Pergam Suisse AG Talacker 42 Bank CREDIT SUISSE, Uraniastras CHF Kto : 0 IB Ihr Spezialist für Holzregale aller Art LUND A REGAL-SYSTEME GmbH ZA JTH Ihr Computer wird wieder laufen Michi kommt zu Ihnen nach Hause. Pauschalpreis Fr. 98. inkl. Weg. Zu zahlen nur bei Erfolg. Ab 10 Uhr, auch über Wochenende , michael@zwimpfer.com ZA AMO GARTEN Jetzt neu auf Lundia GmbH Liestalerstrasse 1 CH-4145 Gempen Telefon +41 (0) Fax +41 (0) Beratung Planung Montage ZA AAZ Dieter Hoch Gartenunterhalt Pflege und Umänderungen Delphinstrasse Meisterschwanden Tel./Fax Mobile didi.hoch@hispeed.ch ZA AAZ altwegg Systeme Ihr kompetenter Partner. FAHRZEUGE Autoankauf aller Art. Schweizweit, 7 Tage/Woche. Faire Preise + Barzahlung. Anruf lohnt sich. Telefon ZA CSC Kaufe alle Autos ab Platz für Export. Pick-ups und Motorräder. Zustand und Kilometer egal. Montag bis Sonntag immer erreichbar von 7.00 bis Uhr. Tel , ZA IHY Fassaden-, Gips- und Decken-Systeme altwegg Systeme AG Industriestrasse 16a 8604 Volketswil Tel Fax info@altweggsysteme.ch TH

5 GESUNDHEIT / WELLNESS 20. SEPTEMBER Schlank sein ist lernbar, richtig essen übrigens auch Vitalyse Schwyz, Praxis für Ernährungscoaching - Ihr Coach, Elisabeth Altermatt, unterstützt Sie persönlich Professionelle, individuelle Betreuung Vielleicht wissen Sie bereits viel über gesunde Ernährung, aber haben nicht die Kraft, Ihr Wissen konsequent umzusetzen. Dank individuellen, verständnisvollen Beratungen in regelmäßigen Abständen ist es Ihrer Beraterin möglich, Ihren Erfolg zu steuern und auf Ihre persönlichen Bedürfnisse einzugehen. Das Resultat: Sie nehmen rationell ab und bleiben motiviert. Unkomplizierte Durchführung Elisabeth Altermatt berät Sie persönlich und geht auf Ihre individuellen Bedürfnis- ZA BBE Fühlen Sie sich mit Vitalyse Schwyz wieder fit und rundum wohl und profitieren Sie von mehr Lebensfreude und -qualität. SCHWYZ Vitalyse steht für ausgewogene, individuelle und persönlich betreute Ernährungsprogramme für Gewichtsreduktion, Vitalität und Gesundheit. Die Methode, angeboten von Vitalyse Schwyz und 11 weiteren Vitalyse Praxen in der Schweiz, wird von Ärzten seit 1990 empfohlen. Essen soll Spass machen, kein schlechtes Gewissen Dies ist einer der wichtigsten Grundsätze von Vitalyse Schwyz. Statt eine Diät einzuhalten und auf alles Gute zu verzichten, zeigt Ihnen Elisabeth Altermatt, wie Sie mit Freude und ohne schlechtes Gewissen essen und dennoch effizient abnehmen können. Der Ursache des Problems auf den Grund gehen Vitalyse verbessert zusammen mit Ihnen das, was zum Übergewicht führte die Essgewohnheiten. Sie brauchen keine Ersatzmahlzeiten, Diätdrinks oder Appetitzügler einzunehmen. Vielmehr lernen Sie eine ausgewogene, auf Ihre Bedürfnisse abgestimmte, vielseitige Ernährung im Alltag anzuwenden. Dadurch wird Ihr Stoffwechsel angeregt, so dass Sie rund 0,8 Kilo pro Woche abnehmen. Dank den Programm- Etappen «Gewichtsabnahme», «Stabilisierung» und «Gewichtserhaltung» wird dauerhafter Erfolg sichergestellt. Das Vitalyse-Ernährungsprogramm ist sehr einfach durchzuführen - auch für Berufstätige, Führungskräfte und Familien. Es gibt keine fixen Menüpläne und komplizierten Diätvorschriften, kein Kalorienzählen und ständiges Abwägen. Die Auswahl der Nahrungsmittel ist gross und weitgehend frei. Kostenlos kennenlernen Vereinbaren Sie einen Termin für ein kostenloses und unverbindliches Abklärungsgespräch mit Ernährungs- und Gewichtsanalyse. Gerne zeigt Ihnen Elisabeth Altermatt wie auch Sie gesund abnehmen und Ihr erreichtes Wunschgewicht beibehalten können. Elisabeth Altermatt Dipl. Ernährungscoach Selbständige Lizenzpartnerin von Vitalance Vitalyse Schwyz Hirzengasse Schwyz Tel info@vitalyse-schwyz.ch Weitere Praxis-Standorte finden Sie hier: HOCHZEIT oder schon HOCHZEITSTAG? Dann ist es höchste Zeit! Anderen oder sich selber eine Freude zu machen und etwas Gutes zu tun! Super günstige und genial schöne Dessous! PARTNERSUCHE ZA JTH Hallo Zusammen. Ich, m, Gärtner, Single, 27 J., suche eine Frau für Beziehung oder Freundschaft. ZA URE Telefon PUBLIREPORTAGE Zeigen Sie uns Ihre Zähne... und wir belohnen Sie mit einem strahlenden Lächeln! Bei uns kommen umfassende und zeitgemässe Behandlungskonzepte zur Anwendung. Parallel zum Klinikbetrieb bilden unsere qualifizierten Zahnärztinnen/Zahnärzte und Dentalhygieniker innen jährlich 30 Studierende der Höheren Fachschule Dentalhygiene aus. Nebst den professionellen Zahn - reinigungen bei angehenden Dentalhygienikerinnen bieten wir Ihnen ein breites Spektrum an ZA MBL zahnmedizinischen und prophylaktischen Dienst leistungen an: Einen Überblick über unser gesam - tes Angebot finden Sie auf unserer Website. Überzeugen Sie sich bei einem Besuch von der Kompetenz unseres Teams. Careum Dentalhygiene Minervastrasse Zürich Telefon careum Dentalhygiene Krampfadern weglasern anstatt operieren Das Operieren von grossen Krampfadern ist Vergangenheit. Ganz neu kann man diese anstatt zu operieren mit dem Laser behandeln und zwar ambulant, in örtlicher Betäubung, also ohne Narkose oder Spitalaufenthalt. Schon am nächsten Tag kann man wieder arbeiten! In den VenenLaserZentren Zürich, St. Gallen und Teufen wird sogar ohne das Tragen von Gummistrümpfen behandelt, was die Begeisterung für diesen Eingriff verständlich macht. Der Eingriff verläuft ohne sichtbare Narben und auch die Besenreiser können mittels Schaum oder Laser in der gleichen Sitzung mitbehandelt werden. Krankenkassen zahlen sogar einen grossen Teil der Behandlung, die für sie deutlich günstiger als ein Spitalaufenthalt ist. Die Behandlung grosser Krampfadern mit dem Laser gibt es schon seit über 10 Jahren und dieses Konzept wird die übliche Operation wahrscheinlich schon bald ersetzen. Für Informationen oder einen Termin zur Abklärung Ihrer Venen VenenLaserZentren Zürich, Badener Str. 29, 8004 Zürich St. Gallen, Rorschacher Str. 150, 9006 St. Gallen Teufen, Steinweg 1, 9053 Teufen Telefon Sammelnummer: AUS- UND WEITERBILDUNG Tastaturkurs in Uster: 10-Fingersystem in 5 h Schneller können Sie Ihr Ziel nicht erreichen! Dubois CREATIVESUPPORT GmbH info@creativesupport.ch Nächste Kurse: Sept./Nov ZA MBL Schule für Bewegung Zürich Leiter Peter Hasslinger, Zelgstrasse 46, 8134 Adliswil Ausbildung in Bewegungspädagogik 3-jährig, berufsbegleitend nächster Ausbildungsbeginn: 6. Januar 2014 letztes Einführungsseminar: 15. November 2013 Inhalt und Themen: Körper- und Bewegungsbildung Atemlehre, Musik und Rhythmus Bewegungslehre, Zeitgenössischer Tanz Anatomie und Psychologie Gymnastik, Yoga, Pilates Psychologie und Pädagogik BMC und Tanzimprovisation Didaktik und Methodik Die Schule ist Mitglied des BGB Schweiz und der SVEB. Telefon/Fax info@schule-fuer-bewegung-zuerich.ch Homepage: ZA URE Berit Klinik Teufen, Venenzentrum, Steinweg 1, 9053 Teufen Venenlaserzentrum St.Gallen, Silberturm, Rorschacher Strasse 150, 9006 St.Gallen Venenlaserzentrum Zürich, am Stauffacher, Badener Strasse 29, 8004 Zürich Neu: Venenlaserzentrum Laufen, Hauptstrasse 19, 4242 Laufen Neu: Venenlaserzentrum Chur, Westcenter Hochhaus 1, 11.Stock, 7000 Chur Sammeltelefonnummer: , Infos unter ZA MBL

6 top adressen für ferien mit babys & kindern Ihre Spezialisten für den Familienurlaub in Österreich und Deutschland vielfach ausgezeichnet familiengerechte Zimmer, Appartements und Suiten professionelle Babyund Kinderbetreuung durch 20 Pädagog(inn)en an 7 Tagen pro Woche Indoorspielbereiche auf m² riesige Outdoorspielanlagen umfangreiche Bade-, Saunaund Wellnesslandschaften mit separaten Kinderhallenbädern s Familienurlaub der Extraklasse A-6631 Lermoos/Tirol Tel.: +43 (0) reception@hotelalpenrose.at Familienurlaub zum Bestpreis OBERJOCH D Bad Hindelang-Oberjoch Tel.: +49 (0) info@kinderhoteloberjoch.de ZA VDO Zum Kaffee ein Praliné, zum Rotwein dunkle Schokolade und für die Kleinen ein Stück Milchschoggi. Mit sinkenden Temperaturen steigt die Lust auf Süsses. Da kommt das alljährliche Herbstfestival in den beiden Schoggihüsli von Chocolats Halba gerade recht. Zehn Prozent Rabatt in den beiden Fabrikläden in Wallisellen und Hinwil garantieren vom 26. September bis zum 3. Oktober gute Laune. Und das noch vor dem ersten Biss in die süssen Köstlichkeiten. Chocolats Halba Division der Coop Alte Winterthurerstrasse 1 Postfach 8304 Wallisellen Telefon: Telefax: sales@halba.ch Schoggihüsli laden zum Herbstfestival Das alljährliche Herbstfestival ist mittlerweile Tradition bei Chocolats Halba. Seit vielen Jahren ist es neben Ostern und Weihnachten die dritte Jahreszeit in den beliebten Schoggihüsli. Noch länger entwickeln und produzieren bereits die Genussexperten von Chocolats Halba im Kanton Zürich ihre Schokoladenspezialitäten. Seit genau 80 Jahren verleihen sie ihrer Leidenschaft für Schokolade Formen. Mittlerweile geniessen Fans der süssen Verführung nicht nur in der Schweiz die schokoladigen Ergebnisse: Die Chocolatiers sind spezialisiert auf die Kreation von kundenspezifischen Produkten und treffen zielsicher den Geschmack für fremde Märkte. Es ist die spannende Mischung von aussergewöhnlichen Schokoladenrezepturen und beliebten Schweizer Klassikern, die Besucher von nah und fern anzieht. Und da sich über Geschmack bekanntlich nicht streiten lässt, wird er bei Chocolats Halba produziert von Milch- zu Minzschoggi, von Praline zu Prügeli reicht das umfangreiche Angebot. Die höchste Qualität zu unschlagbaren Preisen überzeugt. Wer sich heute einen Überblick über die laufenden Aktionen und Preise verschaffen will, der klickt sich schnell durchs Angebot. Unter sind stets aktuelle Informationen abrufbar. An der Grundidee vom vielfältigen Fabrikladen wird sich auch in den nächsten drei Jahren nichts ändern. Neu wurde jedoch neben beliebten saisonalen Spezialitäten und wechselnden Aktionen schokoladige Geschenke ins Sortiment aufgenommen. Da Liebe bekanntlich durch den Magen geht, und das Auge immer mit isst, kommen diese in liebevoll gestalteten und individuellen Verpackungen daher. Eine kleine Auswahl süsser Präsente steht für Eilige immer bereit. Individuelle Präsentkörbe können auf Wunsch zusammengestellt werden. So ist garantiert, dass das Geschenk ganz sicher den Vorlieben des Beschenkten entspricht. 10% Rabatt Schweizer Schokolade ist bekannt und beliebt auf der ganzen Welt. Noch bis mindestens 2016 profitieren Kunden in den Schoggihüsli in Wallisellen und Hinwil von den attraktiven Angeboten. Zum jährlichen Herbstfestival gibt es zusätzlich zehn Prozent Rabatt auf das Sortiment. copyright by km

7 Hallauer Herbstsonntage: gastro ZA JTH «Z eitreise» Hallau, das Zentrum des Schaffhauser Blauburgunderlandes, liegt im nördlichsten Zipfel der Schweiz, ca. 17 km von Schaffhausen entfernt. Eingebettet in die wunderschönen Weinberge liegt das malerische Weinbaudorf, das jedes Jahr an den beiden ersten Oktoberwochenenden sein Herbst- und Weinfest feiert: «Die Hallauer Herbstsonntage» An diesen Wochenenden erstrahlt das Dorfbild blumengeschmückt und besonders zu erwähnen sind die 18 Dorfbrunnen, die liebevoll dekoriert werden. Entlang der Hauptstrasse und in den urigen Gewölbekellern laden die Winzer die Besucher zur Degustation ihrer Weinspezialitäten ein, die über die Grenzen hinaus für ihre Qualität und den besonderen Geschmack geschätzt werden. Das leibliche Wohl wird durch ortsansässige Vereine vielseitig und kreativ abdeckt, bei dem jeder Geschmack auf seine Kosten kommt. Auch für die kleineren Besucher werden in der Spielstrasse zahlreiche Attraktionen angeboten, die den Aufenthalt zu einem kurzweiligen Erlebnis werden lässt. Einblicke in die Geschichte und Traditionen der Gemeinde und des Weinbaus erhalten Sie im Weinbau- oder im Ortsmuseum, die beide ebenfalls geöffnet haben. Weiter können informative Einblicke in die heutige Weinproduktion bei der Besichtigung der grössten Kellerei im Dorf gewonnen werden. Musikalisch wird das Fest von zahlreichen internationalen Musikgesellschaften umrahmt. Die Platzkonzerte finden bereits ab Samstagabend an zwei verschiedenen Dorfplätzen statt. Der Höhepunkt des Festes ist jedoch der grosse Festumzug, der jeweils sonntags um 14:00 Uhr gestartet wird. Der farbenprächtige Umzug, der schon über 50 mal durchgeführt wurde, ist eine Kombination von Brauchtum und einem jährlich wechselndem Motto. Dieses Jahr wird der Umzug am und stattfinden. Die Ortsvereine bauen dabei jedes Jahr aufwendige und liebevoll gestaltete Themenwagen, die durch tausende Blumen geschmückt werden. Gezogen von Pferdegespannen und alten Traktorraritäten zieht der Umzug begleitet von 7 bis 8 internationalen Musiken durch die von Zuschauern umsäumten Dorfstrassen. Reitergruppen und Trachtenformationen runden den Festzug eindrücklich ab. Auf Grund der Kombination von Brauchtum, Tradition, Musik, Weinbau und ausgelassener Feststimmung sind die Hallauer Herbstsonntage ein ideales Ziel für die ganze Familie. Ob Jung oder Alt, es wird für alle etwas geboten. Wir hoffen hiermit Ihr Interesse geweckt zu haben und laden Sie herzlich zu den Hallauer Herbstsonntagen ein. Wir freuen uns schon auf Ihren Besuch. Mit freundlichen Grüssen OK Hallauer Herbstsonntage veranstaltungen ferien Zu verkaufen Kirschensteine, Traubenkerne, Buchweizenschalen, Dinkel und Hirsespreu ZA EMA (Säckli und lose) Tel Familienwochen im Gurgltaler-Hof vom vom Der Preis mit Halbpension ist pro Person und Tag Euro 49,00 Kinder bis 6 Jahren sind frei Kinder im Alter von 6 bis 12 Jahren Euro 24,50 pro Tag mit Halbpension Die Leistungen:» Die Gurgltaler Schlemmerhalbpension» Aperitif und Kinderbowle zum Kennenlernen» Geführte Wanderung von Hochimst durch die Rosengartenschlucht» Freie Benutzung von Sauna, Dampfbad und Infrarotkabine» Bergfrühstück am Hahntennjoch» Stöcklgrillen in unserer kleinen Hütte» Fondue Bourguignonne und Schokofondue» Ein Nachmittag am Erlebnisbauernhof «Glöck» mit Ponyreiten, Kaffee und Kuchen Selbstverständlich sind alle Leistungen im Preis inbegriffen! Es würde uns freuen, wenn wir sie bei uns im Panoramahotel Gurgltaler Hof in Tarrenz begrüssen dürften. Gesucht: ERLEBNIS VOM TAL BIS ZUM GIPFEL > GUTE AUSSICHTEN ZA MBL Familie Happacher 6464 Tarrenz/Tirol ** Fax Durchwahl 6 info@gurgltaler-hof.com Luftseilbahn Wengen Männlichen 3823 Wengen Telefon info@maennlichen.ch Gefunden: ZA JTH ZA AMO

8 ZA EMA

9 Porträt: altwegg Systeme AG, Volketswil Ein kompetenter Baudienstleister Die Firma Altwegg wurde 1989 durch Hans Altwegg als Einzelfirma gegründet und 1995 in eine GmbH umgewandelt entstand daraus dann die altwegg Isolationen AG und 2008 wurde das Unternehmen im Zuge des kontinuierlichen Ausbaus in die altwegg Systeme AG umgewandelt. Lieferant von Isolations- und Gips-Systemen In enger Zusammenarbeit mit den Kunden entwickelt die altwegg Systeme AG individuelle und abgestimmte Lösungen. Engineering aus einer Hand bedeutet dabei professionelle Beratung, Planung und eine fachmännische Ausführung und Montage. Markenzeichen der altwegg Systeme AG sind Fachkompetenz, Flexibilität und Schnelligkeit. Individuelle Fassaden-Systeme Die Wünsche der Kunden stellen die altwegg Systeme AG immer wieder vor neue und interessante Aufgaben. Individuelle Fassaden-Systeme zum Beispiel erfordern eine exakte Abstimmung für die Kunden-Projekte und für die einzelnen Bauwerke. Die Mitarbeiter der altwegg Systeme AG sind fachkompetente Berater, die den Kunden innovative Lösungen aufzeigen. Somit können die Ideen der Kunden stets optimal in die Praxis umgesetzt werden. Fassaden sind in vielen unterschiedlichen Varianten, sowohl im Aufbau als auch in der Gestaltung der Oberflächen, erhältlich. Das Einbringen der Ansprüche an technische Werte, Design, systembedingte Anforderungen usw. ist für die altwegg Systeme AG eine Selbstverständlichkeit. Das innovative Unternehmen in Volketswil ZH gilt als Spezialist für folgende Systeme: Kompakt-Fassaden EPS-Dämmplatten Mineralwollplatten Hi-Compact-Platten, keramisch belegt Diffutherm und weitere Systeme Decken-Systeme Deckenverkleidungen verbinden das Raumwohlgefühl und die Ansprüche in der heutigen modernen und energiebewussten Zeit. Das Einbringen der Ansprüche an Design, flexible Raumnutzung usw. ist für die altwegg Systeme AG eine Selbstverständlichkeit. Das Unternehmen ist hier spezialisiert auf: Akustikdecken-Systeme Kühldecken-Systeme Brandschutzdecken-Systeme Metalldecken-Systeme Rasterdecken-Systeme Spezial-Gipsdecken-Systeme Gerne vereinbart die altwegg Systeme AG einen Termin und zeigt Interessenten entsprechende Muster, Prospekte und die Detailkollektion ihrer Produkte. Neu: Schimmelpilz-Bekämpfung Schimmelpilz-Bekämpfung beginnt mit der Ursachenbeseitigung und endet mit der Schadensbehebung. In Zusammenarbeit mit ihren Spezialisten bietet die altwegg Systeme AG ihren Kunden nachhaltige, giftfreie und gesundheitlich unbedenkliche Instandsetzungsmassnahmen an. Für eine kostenlose Erstberatung vor Ort vereinbart man am besten gleich einen Termin. Die Kombination von technischem Know-how mit hochwertigen, umweltgerechten Produkten ergibt schlussendlich ein hervorragendes Ergebnis. Ausgebildete Fassadenspezialisten gewährleisten der altwegg Systeme AG und ihren Kunden höchste Qualität. Hinterlüftete Fassaden Verputzt Keramisch belegt und weitere Systeme Hans Altwegg Davide Falvella Domingos Da Costa Mauro Di Jorio Angaben zum Unternehmen altwegg Systeme AG, Volketswil Gründungsjahr: 1989 Geschäftbereiche: Verputzte Aussenwärmedämmung und Gipserarbeiten Isolations-Systeme, Gips-Systeme, Decken- Systeme, Schimmelpilzbekämpfung Geschäftsleitung: Hans Altwegg, Davide Falvella Domingos Da Costa, Mauro Di Jorio Referenzen: AlIreal Generalunternehmung AG, Zürich; Halter Generalunternehmung AG, Zürich; Karl Steiner AG, Zürich; Früh Immobilien AG, Wallisellen ZH; STIPA Generalunternehmung, Winkel Die Nähe zu den Kunden und das Eingehen auf ihre Bedürfnisse steht in der Firmen-Philosophie der altwegg Systeme AG an erster Stelle. Unser Ziel ist es, unseren Kunden eine Top- Beratung zu bieten und ein faires Angebot zu machen, was das Preis-Leistungs-Verhältnis angeht. Auf Qualität und auf die Flexibilität legt das Unternehmen sehr grossen Wert. altwegg Systeme Ihr kompetenter Partner. altwegg Systeme AG Industriestrasse 16a 8604 Volketswil Tel Fax

10 SEPTEMBER 2013 IMMOBILIEN VERKAUF KANTON WALLIS KANTON AARGAU ZA URE An ruhiger Südlage mit Blick auf die Reuss und die Altstadt von Mellingen verkaufen wir ein topmodernes, neu erstelltes 5½-Zi.-Attika-Haus mit 231 m² Wohnfl äche sowie 167 m² Terrassenfl äche. Preis Fr. 2'040'000. Weiter Infos: Telefon Verbringen Sie den Sommer 2014 am Hallwilersee (Ferien-)Haus mit Boot am Hallwilersee Wir verkaufen unser gepfl egtes, einseitig angebautes EFH in Mosen. Das Haus liegt an einer Privatstrasse ohne Durchgangsverkehr mit direktem Zugang zum See (kein eigener Seeanstoss). Distanz zum See ca. 30 m. Dazu gehört ein Mahagoni-Holzboot mit solarbetriebenem Elektromotor. Das Haus hat 3½-Zimmer, 89 m² Wohnfl äche, Grundstück 432 m². Das Grundstück bietet noch viel Potenzial, Anbau und oder Aufstockung ist noch möglich. Fr. 580' Telefon , ab 19 Uhr oder am Wochenende. ZA SMA Zu verkaufen in Safenwil renoviertes Bauernhaus/Einfamilienhaus 6½-Zimmer, grosszügiger Ausbau ZA LBU mit diversen Nebenräumen und Garage. Freistehend, sonnige Lage mit Aussicht. Grundstück 546 m². Ruhiges Quartier, öffentliche Verkehrsmittel zu Fuss erreichbar. VP Fr. 850'000.. Auskunft/Besichtigung: KANTON SCHAFFHAUSEN KANTON BERN BÜRO/GEWERBE/GARAGEN ZA EMA Schönes Bauernhaus mit Praxis und zwei Einliegerwohnungen Stattliche Liegenschaft in Top-Zustand in Reinach AG, umfassend saniert mit tollem Ausbau an guter Lage. Separat zugänglicher Praxisbereich mit 97 m², der auch als weitere Wohnung nutzbar ist. Die beiden neuwertigen 3-Zimmer-Maisonette-Einliegerwohnungen (je 95 m²) haben einen eigenen Eingang auf der Nordseite. Die 6½-Zimmer-Wohnung verfügt über einen Kachelofen mit Sitzbank, grosse, moderne Wohnküche mit Steamer, Grillplatte, Tibaherd, Badezimmer mit Whirlpool Badewanne und Dampfdusche, neuwertige Ölheizung, neues Dach, Sanitär und Elektrisch. Pflegeleichter und schön angelegter Bauerngarten. Umschwung auch geeignet für Pferd und Kleintierhaltung. Nutzfläche 464 m², Grundstücksfläche 1381m². Verhandlungspreis: Fr Familie S. Haas, Telefon , info@heilen-natur.ch Zu verkaufen in Brügg 4000 m² Gewerbe-Bauland Infos unter Tel KANTON LUZERN ZA URE KANTON APPENZELL Heller AG Villa mit Einliegerwohnung und Top-Gewölbekeller Grub AR Zu verkaufen an sonniger, ruhiger Lage, angrenzend an die Landwirtschaft: 5½-Zimmer-Villa, NWF beheizt ca. 300 m² grosser Wintergarten moderne Küche mit Kochinsel gepfl egter Garten mit Umschwung Gewölbeweinkeller mit Degustationsraum Doppel-/Einzelgarage, Aussenparkplätze separate 2½-Zimmer-Einliegerwohnung mit seperatem Aussenbereich sehr guter Ausbau-Zustand, gut unterhalten grosszügige Raumaufteilung Verkaufspreis nach Anfrage Infos und Foto: Heller AG Immo-Service, Tel KANTON WALLIS ZA CSC KANTON APPENZELL BÜRO/GEWERBE/GARAGEN Zu verkaufen gehobenes Restaurant mit 3 4 Wohnungen im Biedermeier- und Kurort Heiden AR, an sonniger, zentraler Lage 1 x 1 Zimmer Wohnung 1 x 2 Zimmer Wohnung 2 x 2.5 Zimmer Wohnung Restaurant mit ca. 40 Plätzen Sitzungszimmer mit ca. 12 Plätzen Gartenwirtschaft mit ca. 20 Plätzen diverse Nebenräume + Weinkeller Einzelgaragen, Parkplätze Wunderschönes Restaurant mit exklusiven Holzarbeiten, hochwertiger Bausubstanz und schöner Aussichtslage! Fotos und Infos: Heller AG, Immo-Service, AUSLAND Wies Heiden Immo-Service Wohnen zwischen Tiefenau 6 Telefon: Blumen und Weiden 9410 Heiden Sichern Sie sich eine der letzten Wohnungen! Verkaufspreise ab Fr ! ZA CSC ZA CSC Zu verkaufen Leukerbad 1-ZW +PP ab Fr ZW +PP Fr ½-ZW +PP ab Fr Eischoll 2-ZW +2 EP Fr ½-ZW +PP Fr Unterbäch 2½-ZW Fr ½-ZW +PP Fr ½-ZW Fr ½-ZW +EP Fr ZW Fr Familienhaus Fr Haus (4. Whg) Fr Auskunft Telefon ZA VDO KANTON/STADT ZÜRICH Am Eichrain Zürich-Seebach Leben in einem Quartier, aber trotzdem in unmittelbarer Stadtnähe. Überzeugen Sie sich selbst von den verschiedenen Nutzungsformen der modernen und stilvollen Wohnungen! MINERGIE-Standard Bezug Herbst ½-Zi-Wohnung, BWF 88m², CHF ½-Zi-Maisonette, BWF ab m², ab CHF ½-Zi-Wohnungen, BWF m², ab CHF ½-Zi-Wohnungen, BWF m², ab CHF art-im IMMOBILIEN AG, Florastrasse 18a, 8610 Uster Tel , info@art-im.ch, ZA SMA Zu verkaufen Wohnwagen in Stein am Rhein, mit Anbau auf festem Standplatz, Strom, Wasser, WC, TV, 4 Schlafpl., voll eingerichtet, Cheminée, Geräteschuppen, Parzellengrösse 133,6 m². Preis Fr Telefon ZA AMO Zu verkaufen in Flühli, Sörenberg, kleineres, neueres Campinghüsli (WC/Dusche). Ruhige Lage, Preis nach Absprache. Anfragen: Tel Camping-Chalet zu verkaufen, per sofort Einzug möglich, in Salgesch VS. Mit Balkon und Vorbau, Autoabstellplatz gedeckt, Sommer wie Winter bewohnbar, 2 Schlafzimmer, mit Wohnzimmer, Essraum, DU, WC etc., alles neu rest. Preis Fr , verhandelbar. Telefon ZA SMA Toskana 2½-Zimmer-Dachwohnung zu verkaufen Die Wohnung ist neu renoviert. Parkettboden, Dachisolation. Preis nach Absprache. Telefon ZA URE Feldheim Rothenburg 3 ½- bis 5 ½-Zimmer Eigentumswohnungen in Rothenburg LU ZA BBE Mehrfamilienhaus-NEUBAU, ZA CSC Zürcheroberland, 5%, 11 WE, CHF 3,98 Mio, Tiefgarage Telefon An bester Lage in Rothenburg entsteht neuer Wohn- und Lebensraum, ideal besonnt und mit Blick auf den Pilatus. Elegante Architektur, eingebettet in eine parkähnliche Umgebung. Die überdurchschnittlich bemessenen Eigentumswohnungen verfügen über grosszügige Aussenbereiche. Wählen Sie zwischen Gartenwohnung mit herrlichem Sitzplatz, einer Etagenwohnung mit gedecktem Balkon oder einer Attikawohnung mit grosser Terrasse. Sichern Sie sich eine dieser äusserst attraktiven und begehrten Wohnungen und bestellen Sie noch heute das Verkaufsdossier. bfi ag - büro für immobilien Sempacherstrasse Luzern Tel +41 (0) Fax +41 (0) info@bfiag.ch ZA JTH

11 IMMOBILIEN VERMIETEN 20. SEPTEMBER KANTON AARGAU KANTON BL/BS KANTON TESSIN ZA URE Zu vermieten in Staffelbach per sofort oder nach Vereinbarung 4½-Zi.-Dachwohnung mit Sichtbalken, eigene WM/TU, Schwedenofen, Aussensitzplatz, Autoabstellplatz. Miete Fr inkl. NK. Garage kann dazugemietet werden. Telefon Wohnen am Wasser 30 Minuten von Zürich An zentraler Lage in Aarau entstehen 23 Eigentums- und 31 Mietwohnungen 2½ bis 5½ Zimmer mit 93m 2 bis 186m 2 Sehr hell und grosszügige Eigentumswohnungen mit Kontakt: ZA MIT ZA AZZ KANTON BL/BS BÜRO/GEWERBE/GARAGEN ZA ASE Am schönen Luganersee in Morcote zu vermieten neu renovierte (80 m zum See) Dachwohnung ca. 50 m 2, mit traumhafter Seesicht. DU/WC, Schlafzimmer, Wohnzimmer mit offener Küche. MZ Fr inkl. NK. und PP. Telefon , Jolanda ZA LBU KANTON SCHWYZ Zu vermieten im Ski- u. Wandergebiet Mythen 3½-Zi.-Ferienwohnung Parterre, mit Sitzplatz, Jahresvermietung, Fr /Mt. + Fr NK, an NR, keine Haustiere, ab Okt. / n. Abspr. Telefon ZA URE KANTON SOLOTHURN Wohnen wie im Eigentum Moderne Zimmer-Wohnungen Wohnüberbauung «Im Gärtliacker» Hunzenschwil Wir vermieten auf Ihren Wunschtermin die Wohnung, die Sie sich schon lange gewünscht haben! grosse und lichtdurchflutete Grundrisse überdimensionale Balkone / Gartenanteile hochwertige Materialien eigene Waschmaschine und Tumbler Das attraktive Wohnangebot wird mit einer KITA in der Wohnüberbauung abgerundet. Der Gärtliacker befindet sich mitten im Zentrum, öffentliche Verkehrsmittel und Einkaufsmöglichkeiten sind bequem zu Fuss erreichbar. Zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung Gewerberäume/ Atelier Blauenstrasse 22, 4054 Basel Geeignet für stilles Gewerbe, Fotoatelier, techn. Büro o. Ä., zentrale Lage, 5 Räume für Büro und Werkstatt, 2 sep.toiletten, total ca. 127 m 2 Miete Fr Fr NK Zu vermieten in Wolfwil an ruhiger Lage, neue 4½-Zimmer-Wohnung Granit- und Parkettböden. Eckwohnküche. Bad/WC, sep. WC. Waschmaschine und Tumbler. Terrasse gedeckt. Keine Haustiere. Mietzins Fr inkl. NK Garage Fr Aussenabstellplatz Fr. 50. Besichtigung Telefon ZU MIETEN GESUCHT ZA MWÜ Besichtigung: THE SWATCH GROUP IMMEUBLES SA Faubourg de l Hôpital 3, 2001 Neuchâtel Tél dominique.griner@swatchgroupimmo.com ZA MWÜ ZA BBE Keller-Grimm AG 4123 Allschwil ZA EMA Dringend gesucht Einstellplatz für LKW in der Umgebung Affoltern Albis (12m Länge, 4m Höhe, 2.55m Breite) Telefon KANTON AARGAU BAULAND KANTON BL/BS KANTON LUZERN KANTON ZÜRICH ZA IBH Günstig zu vermieten in Eptingen ehemaliges Milchhüsli ca. 34 m² als Atelier, Hobby-Raum usw. Bushaltestelle in der Nähe. Auskunft Telefon Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung, in Luzern, neu renovierte 3- und 4½-Zimmer-Wohnung mit grosszügigen Räumen sowie reich verzierten Stuckaturdecken und alten Parkettböden, neue Küche und Bad, tolle Aussicht, grosser Garten zur Mitbenützung. Miete Fr plus NK Telefon E-Mal f.niederberger@me.com ZA URE Zu vermieten nach Vereinbarung, im steuergünstigen Weiach, 4½-Zimmer-Wohnung 140 m², Balkon, in 2-Fam.-Haus, helle Räume, Schwedenofen, mod. Küche, Keller, PP, Garage. Telefon ZA MWÜ KANTON ZÜRICH BÜRO/GEWERBE/GARAGEN ZA EMA ZA AAZ Eichmattstrasse 14, 6033 Buchrain 3½-Zimmer-Wohnung 3. Etage, Bezug ab ZA PBI Heimelige Dachwohnung mit hohem Wohn-/ Esszimmer. Küche mit Glaskeramik und Geschirrspüler. Alle Zimmer sowie Korridor mit Parkett. Bad/WC und sep. Dusche/WC. Balkon mit Nachmittags-/Abendsonne. Das ist es Ihnen Wert: Miete Fr , Heiz- und NK Fr Miete inkl. Fr , Einstellhallenplatz Fr Freuen Sie sich. Verkerstechnisch zentrale Lage! Melden bei: Herbert Waser, Tel Zu vermieten 2½-Zimmer-Wohnung an der Zürichstrasse 67. Hohe, helle Räume, ca. 60 m². Fr inkl. NK. Telefon ZA MIT Rüschlikon Zu vermieten per sofort / nach Vereinbarung an der Moosstrasse m 2 Bürofläche 1. / 2. und 4. Obergeschoss 1. OG, Büro- und Archivraum (172.4 m 2 / 24.2 m 2 ) 2. OG, Büroraum (93.6 m 2 ) 4. OG, Büroräume (250 m 2 ) Parkplätze Mietzins: CHF u. CHF 80.00/m 2 /Jahr (Archivraum) zuzügl. MwSt (basiert auf dem Landesindex der Konsumentenpreise) Zögern Sie nicht uns zu kontaktieren: Prodega/Growa/Howeg, Transgourmet Schweiz AG Lochackerweg 5, 3302 Moosseedorf Tel Herr Gregor Bärtschi Tel Frau Jacqueline Zedi ZA AMO

12 SEPTEMBER 2013 STELLENANGEBOTE NEUE PERSPEKTIVEN FÜR IHRE ZUKUNFT Tradition und Innovation Wenn s ums Holz geht, sind Sie bei uns an der richtigen Adresse. Wir sind ein traditionsreiches, innovatives Unternehmen im Bereich Fensterbau und suchen zur Unterstützung unseres kollegialen AVOR-Teams eine/n engagierte/n Cofely ist die führende Komplettanbieterin für integrale Anlagen und Dienstleistungen für den gesamten Lebenszyklus von Gebäuden. 1'400 Mitarbeitende engagieren sich in den Kompetenzbereichen Energy Services und Gebäudetechnik täglich für innovative Lösungen mit minimalem Energieverbrauch. SACHBEARBEITER/IN AVOR Ihre Aufgaben: Zu Ihrem vielseitigen Aufgabengebiet gehört die komplette Auftragsbearbeitung inklusive Kundenbetreuung und Ausmassarbeiten. Zudem sind Sie für die Terminplanung und Stücklistenerstellung, den Materialeinkauf, die Montage- und Auftragsüberwachung und die Projektbetreuung zuständig. Ihr Profil: Sie sind gelernte/r Schreiner/in mit abgeschlossenem Modullehrgang Arbeitsvorbereitung oder Projektleitung. Ferner verfügen Sie über Berufserfahrung im AVOR-Bereich sowie über gute MS Office- und CAD-Kenntnisse. Ihre Vorteile: Bei uns erwarten Sie ein motiviertes Arbeitsumfeld, interessante Projekte, fortschrittliche Arbeitsbedingungen und eine gesunde Firmenkultur. Stefan Bucher freut sich auf Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen. Für ergänzende Informationen steht er Ihnen gerne zur Verfügung. ZA AAZ ZIMMEREI FENSTER-FABRIKATION INNENAUSBAU BAUSCHREINEREI CHALETBAU HOLZ-SYSTEMBAU ZA LBU Welcomedia AG Hallo Sie ja Sie! Sind Sie marketinggerechtes Arbeiten gewohnt? Sie haben eine gute Allgemeinbildung, eine starke, selbstbewusste Stimme und verkaufen mit Leidenschaft. Sie sind ehrgeizig und abschlussstark; dann kommen Sie zu uns. Wir suchen 2 bis 3 aufgestellte Teamplayer für unsere Filialen in Pfäffi kon SZ und Rothrist im Telefonmarketing Eintritt per sofort oder nach Vereinbarung. Wir bieten Ihnen eine leistungsgerechte Entlöhnung, einen modernen Arbeitsplatz und eine auf Sie abgestimmte Arbeitszeit. Also ran ans Telefon! Rufen Sie uns an oder senden Sie Ihre Unterlagen an die unten stehende Adresse. Bis bald! Welcomedia AG Herr P. Ruf Verlagsleiter Talstrasse Pfäffi kon SZ p.ruf@welcomedia.ch Tel ZA YSI An suchen wir erfahrene In einem Team von erfahrenen Kollegen sind Sie als Projektleiter für die technische und kommerzielle Realisierung von Kundenaufträgen verantwortlich. Als Servicetechniker gehören zu Ihren Aufgaben das selbstständige Ausführen von Instandhaltungs-, Service- und Reparaturarbeiten. Zudem leisten Sie Pikettdienst nach Plan. Als Projektleiter verfügen Sie über eine Lehre als Gebäudetechnikplaner HLKS und v.v. einer Weiterbildung als Techniker HF oder Ingenieur FH. Als Servicetechniker weisen Sie eine abgeschlossene Ausbildung als Heizungs-, Lüftungs-, Klima- oder Sanitärinstallateur mit entsprechender praktischer Erfahrung auf. Zudem verfügen Sie über einen Fahrausweis Kat. B. Bei uns stimmt das Klima! Wir bieten Ihnen ein herausforderndes und spannendes Arbeitsumfeld, attraktive Anstellungsbedingungen und vielseitige Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten. Interessiert mit uns die Zukunft mitzugestalten? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Weitere Stellen finden Sie unter Natascha Wenger, Human Resources Thurgauerstrasse 56, 8050 Zürich Tel. +41 (0) jobs@cofely.ch ZA ZA AAZ Die führende Privatklinikgruppe setzt mit ihren 14 Privatkliniken,über 100 integrierten Kompetenzzentren und mehr als 50 spezialisierten Instituten Standards. Erstklassige medizinische Leistungen und das Wohl des Menschen stehen für uns im Mittelpunkt. Suchen Sie eine neue Herausforderung in einer topmodernen Privatklinik? Im Oktober 2013 eröffnet die Klinik Hirslanden in Zürich die neue Pflegeabteilung Chirurgie. Für diese neue Abteilung suchen wir nach Vereinbarung eine/n Dipl. Pflegefachfrau/-mann (HF/FH) mit Zusatzaufgabe Berufsbildner/in Chirurgie, % Diese neue interdisziplinäre Pflegeabteilung mit 25 Betten bildet einen Teil der hochspezialisierten Medizin der Klinik Hirslanden. Sie möchten eine selbständige, anspruchsvolle Aufgabe in der interdisziplinären Akutpflege in einer modernen und dynamischen Privatklinik übernehmen? Wir wenden uns an initiative und verantwortungsbewusste Persönlichkeiten, die Freude an ganzheitlicher Betreuung und erstklassiger individueller Pflege haben. Ihr Profil Abgeschlossene Ausbildung als dipl. Pflegefachfrau/-mann (HF,FH,DNII,AKP) Mindestens zwei Jahre Berufserfahrung im Akutbereich Berufspädagogische Weiterbildung: Berufsbildner/in SVEB1 oder die Bereitschaft eine solche zu absolvieren Gute Deutschkenntnisse (mündlich und schriftlich) Interesse und Motivation Entwicklungs- und Lernprozesse bei Lernenden und Studierenden der Pflegeberufe zu begleiten Offenheit, Kommunikation, Engagement sowie Zuverlässigkeit Hohe Kundenorientierung, Organisationsgeschick, hohes Verantwortungsbewusstsein und Belastbarkeit Unser Angebot Wir bieten Ihnen eine angenehme Arbeitsatmosphäre, eine leistungsgerechte Entlöhnung sowie verschiedene Mitarbeiter-Aktivitätenund -Vergünstigungen. Darüber hinaus erwarten Sie eine individuelle Einführung und vielfältige Weiterbildungsmöglichkeiten. Fühlen Sie sich angesprochen? Dann zögern Sie nicht und senden Sie uns noch heute Ihre Online Bewerbung. Wir freuen uns auf SIE! Für zusätzliche Informationen steht Ihnen Herr Alija Mentor, Abteilungsleitung, untertelefon gerne zur Verfügung. Alexander Hübner freut sich auf Ihre Bewerbung, vorzugsweise über das Online- Bewerbungsportal unter Klinik Hirslanden Witellikerstrasse Zürich Die führende Privatklinikgruppe setzt mit ihren 14 Privatkliniken, über 100 integrierten Kompetenzzentren und mehr als 50 spezialisierten Instituten Standards. Erstklassige medizinische Leistungen und das Wohl des Menschen stehen für uns im Mittelpunkt. Suchen Sie eine neue Herausforderung in einer topmodernen Privatklinik? Im Oktober 2013 eröffnet die Klinik Hirslanden in Zürich die neue Pflegeabteilung Chirurgie. Für diese neue Abteilung suchen wir nach Vereinbarung eine/n Dipl. Pflegefachfrau/-mann (HF, FH, AKP) Chirurgie % Diese neue interdisziplinäre Pflegeabteilung mit 25 Betten bildet einen Teil der hochspezialisierten Medizin der Klinik Hirslanden. Sie möchten eine selbständige, anspruchsvolle Aufgabe in der interdisziplinären Akutpflege in einer modernen und dynamischen Privatklinik übernehmen? Wir wenden uns an initiative und verantwortungsbewusste Persönlichkeiten, die Freude an ganzheitlicher Betreuung und erstklassiger individueller Pflege haben. Ihr Profil Abgeschlossene Ausbildung als dipl. Pflegefachfrau/-mann (HF, FH, DNII, AKP) oder vergleichbar Gesundheits- und Krankenpfleger/in Berufserfahrung im Akutbereich Sehr gute Deutschkenntnisse (mündlich und schriftlich) Offenheit, Engagement und Zuverlässigkeit Hohe Kundenorientierun Unser Angebot Wir bieten Ihnen eine angenehme Arbeitsatmosphäre, eine leistungsgerechte Entlöhnung sowie verschiedene Mitarbeiter-Aktivitäten und -Vergünstigungen. Darüber hinaus erwarten Sie eine individuelle Einführung und vielfältige Weiterbildungsmöglichkeiten. Fühlen Sie sich angesprochen? Dann zögern Sie nicht und senden Sie uns noch heute Ihre Online Bewerbung. Wir freuen uns auf SIE! Für zusätzliche Informationen steht Ihnen Herr Alija Mentor, Abteilungsleitung, unter Telefon gerne zur Verfügung. Alexander Hübner freut sich auf Ihre Bewerbung, vorzugsweise über das Online- Bewerbungsportal unter Klinik Hirslanden Herr Alexander Hübner Seefeldstrasse Zürich Telefon alexander.huebner@hirslanden.ch Privatklinikgruppe Hirslanden Kompetenz, die Vertrauen schafft. ZA AAZ Privatklinikgruppe Hirslanden Kompetenz, die Vertrauen schafft. ZA AAZ

13 STELLENANGEBOTE 20. SEPTEMBER Schweizerische Eidgenossenschaft Confédération suisse Confederazione Svizzera Confederaziun svizra Eidgenössisches Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport VBS Schweizer Armee Führungsstab der Armee FST A Kompetenzzentrum SWISSINT Schriftliche Bewerbung an: Führungsstab der Armee Kompetenzzentrum SWISSINT I1 Personal Kasernenstrasse Stans-Oberdorf recruit.swisspso@vtg.admin.ch Weitere interessante Stellenangebote Militärische Auslandseinsatzmöglichkeit SWISSCOY (KFOR, Kosovo) Wir suchen für das Schweizer-Kontingent im Kosovo militärisches Personal und Kader aller Stufen Ihr Profil: Sie verfügen über eine Lehre oder Matura, einen einwandfreien Leumund und gute militärische Qualifikationen. Sie sind Schweizer Bürger/in im Alter von 20 bis 45 Jahren, haben erfolgreich die Rekrutenschule/Kaderschule absolviert und sind/waren diensttauglich. Sie sind charakterlich und körperlich robust. Unsere Erwartung: Sie sind bereit, während 8 Monaten (2 Monate in der Schweiz und 6 Monate im Ausland) die Arbeitskraft in den Dienst der internationalen Völkergemeinschaft zu stellen. Sie sind fähig, sich in eine militärisch organisierte und international geführte Gemeinschaft einzufügen. ZA ZLU Gebr. Baur AG Spenglerei Bedachung Sanitär Heizung Wir sind ein innovatives und langjährig erfolgreiches Haustechnikunternehmen und suchen zur Verstärkung unseres Teams per sofort oder nach Vereinbarung einen Projektleiter Sanitär / Heizung sowie Sanitär- und Heizungsinstallateure Sind Sie ein Teamplayer und auf der Suche nach einem langfristigen Engagement um Ihr fundiertes Wissen einzusetzen? Wir bieten Ihnen: interessante und abwechslungsreiche Tätigkeiten Weiterbildungsmöglichkeiten sehr gute Anstellungsbedingungen Bitte senden Sie uns Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen zur vertraulichen Einsichtnahme an: Gebr. Baur AG Zufikon Spenglerei / Sanitär / Heizung Egon Juchli Aettigüpfstrasse 9, 5621 Zufikon, Telefon ZA AAZ Strengelbach Jungschreiner/in gesucht Wir suchen für unser Team eine motivierte Verstärkung in der Werkstatt. Bist Du Jungschreiner/in mit eidg. Fähigkeitsausweis? Suchst Du eine neue Herausforderung in einem kleinem, familiären Team, das spezialisiert ist auf Türrahmen, Elemente und Futter? Dann melde Dich bei uns, wir würden uns freuen. E. Dettling-Götschmann Telefon ich-bin-schreiner@gmx.ch ZA EMA Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine freundliche, junge, motivierte, selbstständige und initiative Kosmetikerin, Pensum ca % für unser im Aufbau begriffenes Krystal Cosmetic-Studio, welches sich im Gesundheitszentrum Vitasol, an der Baarerstrasse 18, in Zug befi ndet. Die Führung dieses Kosmetik-Studios erfolgt auf Provisions-Ebene. Sie beeinfl ussen somit Ihr Monatsgehalt selber direkt. Für den weiteren Ausbau können Sie auch Ihr kreatives Fachwissen mit einbringen. Wir bieten eine sehr abwechslungsreiche und interessante Tätigkeit in einem sehr vielschichtigen Kundensegment und mit verschiedensten heute marktüblichen und bewährten Markenprodukten. Eine zeitgemässe Entlöhnung ist selbstverständlich. Wenn wir Ihr persönliches Interesse geweckt haben, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung mit Lebenslauf und den üblichen Unterlagen, die Sie an folgende Adresse senden: Gesundheitszentrum Vitasol z.hd. Alois Stadelmann, Haldenstrasse 47, 6006 Luzern Tel info@vitasol.ch ZA IHY Zur Unterstützung unseres motivierten Teams suchen wir ab sofort oder nach Vereinbarung Servicemitarbeiter Weitere Stelleninserate finden Sie auf unserer webseite: Ansprechpartner: Frau Ilze Treuthardt Position/Abteilung: Direktion Telefon: team@fruttlodge.ch ZA CSC Die Firma ZA Verlag AG ist ein mittelgrosses, erfolgreiches Verlagshaus. Um unsere 12 Regionalzeitungen weiter entwickeln zu können, suchen wir in unserer Filiale in Pfäffi kon SZ per sofort eine/n Inserateverkäufer/In Ihr Profil: Sie sind eine verkaufsbegabte, abschlussstarke und ehrgeizige Persönlichkeit, die es versteht mit Kundschaft direkt am Telefon umzugehen. Im Team zu arbeiten ist für Sie kein Fremdwort. Dazu sprechen Sie perfektes, akzentfreies Schweizerdeutsch? Dann können wir Ihnen folgendes bieten: Selbstständiges Arbeiten, moderner und schöner Arbeitsplatz, junges, motiviertes Team, sehr gute Einschulung (auch für Neueinsteiger). Fixlohn und leistungsgerechte Provision. Wollen Sie diesen speziellen Verkauf erlernen? Sobald Sie diesen beherrschen, gehören Sie zu den besten Verkäufern mit fundiertem Allgemeinwissen und Feingefühl interessiert? Dann greifen Sie zum Telefon oder senden eine schriftliche Bewerbung an: ZA Verlag AG R. Furrer Churerstrasse 158, 8808 Pfäffi kon SZ Tel , r.furrer@zaverlag.ch Die elvetino AG ist als führendes Bahngastronomieunternehmen der Schweiz durch das vielseitige und attraktive Verpfl egungsangebot, welches sie von früh bis spät während 365 Tagen im Jahr als Servicedienstleistung für die Fahrgäste des öffentlichen Verkehrs anbietet, bestens bekannt. Mit der Erweiterung des Cateringgeschäfts nach Frankreich am 01. Juli 2010 sowie nach Italien am 1. Dezember 2010 ist die elvetino AG ein international stark wachsendes Unternehmen. Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine/n COO Frankreich (100%), Mitglied der Geschäftsleitung In dieser anspruchsvollen und vielseitigen Kaderposition sind Sie strategisch und operativ für den gesamten Bereich Frankreich verantwortlich und direkt dem CEO unterstellt. Die Abteilung Frankreich ist für den gesamten Service auf den TGV-Zügen zwischen der Schweiz und Frankreich zuständig. Der Service beinhaltet eine Bedienung am Platz in der 1. Klasse sowie eine Bar in jedem Zug. In gewissen Zügen wird auch eine Minibar betrieben. Die Geschäftseinheit Frankreich zählt heute ca. 200 Mitarbeitende, wobei rund drei Viertel in einem französischen Arbeitsverhältnis angestellt sind. Im Tagesgeschäft ist ein gewinnbringender Betrieb von zentraler Bedeutung. Um diesen gewährleisten zu können, kontrollieren und eruieren Sie regelmässig die Verkaufszahlen und leiten, wo notwendig, entsprechende Verkaufsförderungsmassnahmen ein. Eine gradlinige, der Unternehmenskultur entsprechende Personalführung, ist in dieser Position ebenso wichtig wie das Bestimmen der nötigen Massnahmen in der Personalplanung, Weiterbildung oder im Durchsetzen von disziplinarischen Massnahmen. Ebenfalls führen Sie erfolgreich die Verhandlungen mit den Gewerkschaften. Für diese interessante und vielseitige Aufgaben, suchen wir eine unternehmerische und erfolgreiche Führungspersönlichkeit mit langjähriger Erfahrung im Bereich Systemgastronomie oder Reisecatering sowie einer höheren Ausbildung (Betriebsökonomie oder Hotelfachschule). Kommunikationsfähigkeit gehört ebenso zu Ihren Stärken wie Ihr Durchsetzungsvermögen. Ihre pragmatische, proaktive und exakte Arbeitsweise, Ihr Organisationstalent sowie die Fähigkeit, richtig zu entscheiden und Prioritäten zu setzen, zeichnen Sie zusätzlich zu Ihrer Loyalität aus. Neben den Sprachen Deutsch und Französisch, die Sie beide mündlich und schriftlich sehr gut beherrschen, sind Kenntnisse in Englisch von Vorteil. Sie kennen die rechtlichen Grundlagen der Gastronomie (u.a. Lebensmittelgesetz) sowie das französische wie das schweizerische Arbeitsgesetz und beherrschen die gängigen IT-Programme auf sehr hohem Niveau. Wenn Sie zusätzlich ein Machertyp sind, gerne Reisen und auch unter Druck einen kühlen Kopf bewahren, dann sind Sie die Führungskraft, die wir suchen. Wir bieten Ihnen einen modernen Arbeitsplatz an der Gare de Lyon in Paris sowie gute und fortschrittliche Anstellungsbedingungen in einem spannenden und lebhaften Umfeld. Sind Sie interessiert? Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per an stefan.wettstein@elvetino.ch Für weitere Informationen wenden Sie sich an: elvetino AG, Stefan Wettstein, Limmatstrasse 23, 8005 Zürich stefan.wettstein@elvetino.ch, Telefon ZA BBE Die A. Duss AG ist eine mittelgrosse Bauunternehmung im Tief- und Strassenbau im Kanton Luzern und sucht: Bauführer Tief- und Strassenbau Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir einen Bauführer für den Tief- und Strassenbau. Zu Ihren Aufgaben gehört die selbständige Führung von Baustellen, von der AVOR bis hin zur Schlussabrechnung. Devisierung und Kundenberatung ergänzen Ihre Tätigkeit. Sie arbeiten Leistungsorientiert und besitzen nebst Durchsetzungsvermögen und gutem Organisationstalent auch eine Portion Belastbarkeit. Es erwarten Sie sehr anspruchsvolle Projekte. Sie bringen eine abgeschlossene Ausbildung als dipl. Bauführer SBA oder Ing. FH (oder gleichwertig) mit. Wir bieten Ihnen eine moderne Infrastruktur und attraktive Anstellungsbedingungen. Sie arbeiten in einem kleinen, kollegialen und zielorientierten Team. Falls Sie sich angesprochen fühlen, freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. Bei allfälligen Fragen wenden Sie sich an Herr HP. Egli. A. Duss AG Bauunternehmung Killacher 6110 Wolhusen Telefon info@dussag.ch ZA CSC Mit einem Klick zur neuen Arbeitsstelle! Egal, ob Sie eine Arbeit suchen oder anbieten, unter einem der grössten Stellenanbieter der Schweiz, winkt Ihnen das Glück. Inserieren Sie mit einem Klick! Klicken Sie sich bei scouter.ch ein und kreieren Sie Ihr eigenes Inserat. Einfacher und günstiger geht s nicht. Probieren Sie uns aus. Besuchen Sie unsere Homepage und überzeugen Sie sich selbst. Kontakt: info@scouter.ch scouter

14 SEPTEMBER 2013 STELLENANGEBOTE Wir sind ein Architekturbüro im Zürcher Unterland und seit über 30 Jahren erfolgreich tätig. Zur Verstärkung unserer rund 50 Mitarbeiter suchen wir eine/n Bauleiter/in Zu Ihren Aufgaben zählen insbesondere: selbständige Abwicklung von Neubauprojekten ab Baubewilligung bis zur Übergabe Devisierung, Kostenkontrolle, Rechnungswesen Kontakte zu Bauherren, Behörden und Planern Verantwortung für Qualität, Termine und Kosten Für diese Aufgabe bringen Sie Eigeninitiative, Belastbarkeit sowie Organisationstalent und Durchsetzungsvermögen mit. Sie können in der Abwicklung und Ausführung von Bauprojekten und Erfahrung in der Schweiz vorweisen und verfügen mit Vorteil über eine Fachausbildung als Bauleiter Hochbau. Wir bieten Ihnen eine anspruchsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit mit viel Selbständigkeit und Eigenverantwortung. Sie sind direkt dem Bereichsleiter GU unterstellt. Zudem wartet ein dynamisches, motiviertes Team mit unkomplizierten Entscheidungswegen auf Sie. Zusätzlich suchen wir eine/n Projektleiter/in Nachdem die Baubewilligung erteilt wurde, übernehmen Sie das Bauprojekt. Sie helfen mit, kreative und innovative Lösungen zu entwickeln und verstehen es, Entwurfsideen kostenbewusst und wirtschaftlich optimal umzusetzen. In Ihrem Team bearbeiten Sie die gesamte Ausführungsplanung ab Bauprojekt bis Bauvollendung und sind für den reibungslosen Projektablauf verantwortlich. Zu Ihren Tätigkeiten gehören zudem Verhandlungs- und Abklärungsaufgaben im Zusammenhang mit Behörden und Bauherrschaften. Für diese Aufgabe bringen Sie Eigeninitiative, Belastbarkeit sowie Organisationstalent und Durchsetzungsvermögen mit. Sie können in der Werk- und Detailplanung von Bauprojekten Erfahrung in der Schweiz vorweisen und verfügen mit Vorteil über eine Fachausbildung als Architekt resp. Hochbauzeichner mit Weiterbildung (z.b. FH/HTL). Wir bieten Ihnen eine anspruchsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit mit viel Selbständigkeit und Eigenverantwortung. Auf Sie wartet ein dynamisches, motiviertes Team mit unkomplizierten Entscheidungswegen. Für unsere interessanten Bauprojekte suchen wir eine/n technisch versierte/n, motivierte/n und teamorientierte/n Hochbauzeichner/in Sie verfügen über gute Kenntnisse in der Ausführungsplanung von Wohn- und/oder Gewerbebauten. Zudem haben Sie Freude am effi zienten Einsatz des CAD. Es erwartet Sie eine moderne Arbeitsumgebung in einem etablierten Unternehmen. Fühlen Sie sich von diesen Aufgaben angesprochen? Dann bitten wir Sie, Ihre vollständige Bewerbung, mit Foto, an die untenstehende Adresse per Post zu senden. Architekturbüro Oskar Meier AG Kasernenstrasse 19, 8180 Bülach ZA AZZ Familienunternehmen mit 49-jähriger Erfahrung sucht Verstärkung durch Vertriebspartner bei überdurchschnittlicher Verdienstmöglichkeit Wir bieten: ein Markenprodukt, steigende Produktnachfrage, fixe Termine, kostenlose Schulung und Weiterbildung Aufstiegsmöglichkeiten durch ständige Expansion Wir erwarten: Verkauf mit Leidenschaft Telefonische Anmeldung für ein Bewerbungsgespräch mit Roland Hadatsch , oder per Um ihren Auftrag auch in Zukunft erfüllen zu können, sucht die Kantonspolizei Bern Sie für die Ausbildung zum/zur Botschaftsschützer/in Sind Sie Schweizer Bürgerin oder Bürger, mindestens 21 Jahre alt und haben eine abgeschlossene Ausbildung? Dann haben Sie keinen Grund, sich nicht im Internet über diesen attraktiven Beruf zu informieren. Alles, was Sie benötigen, um sich bei uns zu bewerben, finden Sie auf oder bei der Kantonspolizei Bern, Berufsinformation, Postfach 7571, 3001 Bern, Telefon 0800POLICE oder ZA ZLU Auf dem CH-Markt sind wir ein gut positionierter Anbieter der Befestigungstechnik und suchen einen Verkaufsberater Regionen Zürich Aargau Luzern Ihre Aufgabe Sie übernehmen eine für uns sehr bedeutende Gebietsverantwortung, pflegen und bauen diese weiter aus. Sie verstehen es unsere innovative Produktepalette auf dem Markt zu präsentieren, zu positionieren und zu verkaufen. Ihr Talent Sie sind gewohnt, sich im kundenseitigen Umfeld zu bestätigen. Bringen Erfahrung im Bereich der Befestigungstechnik mit, um beratend und überzeugend unsere Artikel vorzustellen. Für den hartumkämpften Markt, bringen Sie abschlussstärke und Verhandlungsgeschick mit. Ihre Aussichten Sie profitieren von einem selektionierten, brauchbaren Adressstamm von bekannten Firmen mit Potenzial. Sie werden von einem schlagkräftigen Team im Backoffice unterstützt und geniessen eine gute Einführung in unserem Umfeld. Wir bieten Ihnen eine hervorragende Chance, sich in einem professionellen Umfeld mit moderner Infrastruktur zu profilieren und unterstützen Sie beim Aufbau einer erfolgreichen Karriere bei uns. Interessiert? Dann senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen an unsere Geschäftsführerin: Mira Grau Adresse Telefon Tocafix AG Industriestrasse Spreitenbach Infos Wir sind ein Fahrzeugbaubetrieb, spezialisiert auf Neuaufbauten und Reparaturen an Nutzfahrzeugen. Wir suchen nach Übereinkunft einen Fahrzeugschlosser Sind Sie an selbständiges Arbeiten gewöhnt und im Team anpassungsfähig so rufen Sie uns an. David Wiederkehr AG, Fahrzeugbau 4800 Zofingen Telefon Thomas Höchenberger verlangen ZA VDO ZA AMO ZA VDO ZA SMA

15 STELLENANGEBOTE 20. SEPTEMBER Die führende Privatklinikgruppe setzt mit ihren 14 Privatkliniken, über 100 integrierten Kompetenzzentren und mehr als 50 spezialisierten Instituten Standards. Erstklassige medizinische Leistungen und das Wohl des Menschen stehen für uns im Mittelpunkt. Für unsere chirurgische Pflegeabteilung mit Schwerpunkt «Herz», suchen wir nach Vereinbarung eine/n Diplomierte Pflegefachfrau/-mann Herzchirurgie und Kardiologie % Diese interdisziplinäre Privé Abteilung mit fachlichem Schwerpunkt Herzchirurgie und Kardiologie sowie Thorax- und Gefässchirurgie bildet einen Teil der hoch spezialisierten Medizin der Klinik Hirslanden. Sie möchten eine selbständige, anspruchsvolle Aufgabe in der interdisziplinären Akutpflege in einer modernen und dynamischen Privatklinik übernehmen? Wir wenden uns an initiative und verantwortungsbewusste Persönlichkeiten, die Freude an ganzheitlicher Betreuung und erstklassiger individueller Pflege haben. Ihr Profil Abgeschlossene Ausbildung als dipl. Pflegefachfrau/-mann (HF, FH, DNII, AKP) Berufserfahrung im Akutbereich Sehr gute Deutschkenntnisse (mündlich und schriftlich) Offenheit, Engagement und Zuverlässigkeit Wir bieten Ihnen eine angenehme Arbeitsatmosphäre, eine leistungsgerechte Entlöhnung sowie verschiedene Mitarbeiter-Aktivitäten und -Vergünstigungen. Darüber hinaus erwarten Sie eine individuelle Einführung und vielfältige Weiterbildungsmöglichkeiten. Fühlen Sie sich angesprochen? Dann zögern Sie nicht und senden Sie uns noch heute Ihre online Bewerbung. Wir freuen uns auf SIE! Für zusätzliche Informationen steht Ihnen Frau Sita Looser, Abteilungsleiterin, unter T: gerne zur Verfügung. Alexander Hübner freut sich auf Ihre Bewerbung, vorzugsweise über das Online-Bewerbungsportal. Klinik Hirslanden Herr Alexander Hübner Seefeldstrasse Zürich T alexander.huebner@hirslanden.ch Privatklinikgruppe Hirslanden Kompetenz, die Vertrauen schafft. ZA AAZ ZA CSC NOVAPAX Welding Machines Auslandstätigkeit Südost Asien Marktführendes Unternehmen in der Maschinenbaubranche sucht zur Verstärkung unseres Teams folgendes Personal m/w Lagerleiter, Qualitätsprüfer, CNC-Programierer, Konstruktions-Werkzeug, Zerspanungmechaniker, CNCund konventionell Dreher/Fräser/Schleifer, Maschinen- und Anlagenführer, Maschineneinrichter, Maschinenschlosser, Monteure, Schlosser, Schwesser, Brennschneider, Lackierer und Galvaniseure. Wir bieten leistungsgerechte Bezahlung, soziale Absicherung, 13. Monatslohn, Auslandzulage, freie Unterkunft. Ihre Bewerbung richten Sie an: Novapax Welding Machines Personalabteilung, Hans-Jörg Schenek novapax_welding_machines@live.com Informationen und Auskünfte unter Telefon Die Firma Oberhänsli AG Heizungen ist seit 1994 in Bütschwil ansässig und erfolgreich in den Branchen Heizung, Sanitär, Solar und Photovoltaik sowie Schwimmbadbau tätig. Sie suchen eine neue Herausforderung? Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen Projektleiter Heizung Als Idealkandidat verfügen Sie über eine Ausbildung als Heizungsinstallateur mit einigen Jahren praktischer Erfahrung. Sie verfügen über gute PC-Kenntnisse und stehen neuen Herausforderungen positiv gegenüber. Dank Ihrem kundenorientierten Denken und Ihrer offenen Art bringen Sie die nötige Voraussetzung für die vielfältigen Aufgaben im Bereich AVOR mit. Haben Sie Freude bei interessanten Projekten mitzuarbeiten, dann sind Sie bei uns an der richtigen Adresse. Tätigkeitsgebiet: - Offert- und Rechnungswesen - Arbeitsvorbereitung - Baustellenbesuche Wir bieten: - Selbständige und abwechslungsreiche Tätigkeit - Motiviertes, innovatives Team - Seriöse Einführung und gut eingerichteter Arbeitsplatz Sind Sie interessiert? Senden Sie bitte Ihre Unterlagen an: Herrn Peter Oberhänsli, Bergstrasse 2, 9606 Bütschwil Tel , p.oberhaensli@oberhaensliag.ch Bergstrasse 2, 9606 Bütschwil, (Toggenburg/Neckertal) Telefon , Fax oberhaensliag.ch ZA CSC ZA EMA ZA CSC ZA BBE Wir sind eine expandierende, international erfolgreich tätige Unternehmensgruppe, die qualitativ hochwertige Elektrohaushaltgeräte für weltbekannte Marken entwickelt und produziert. Für die Entwicklungsabteilung in Neuhaus suchen wir einen jungen, dynamischen und entwicklungsfähigen Konstrukteur (m/w) 100 % Ihr Aufgabengebiet: Konstruktion von Kaffeemaschinen-Komponenten und Baugruppen bis zu kompletten Geräten Mithilfe bei Machbarkeitsprüfungen von neuen technischen Konzepten, Designerentwürfen und Produktideen Beschaffung und Koordination geeigneter Prototypen Erstellen von Fertigungsunterlagen und Artikeldefi nitionen für die Produktion und Lieferanten Bereitstellen aller notwendigen Dokumentationen für Werkzeuganfragen, -bestellungen, und bemusterungen Überarbeiten bestehender Konstruktionen im Rahmen der Produktpfl ege Ihr Anforderungsprofil: Abgeschlossene Berufslehre als Konstrukteur (evtl. mit Weiterbildung zum Techniker HF) Erfahrung im Bereich Entwicklung und Engineering, insbesondere in der Konstruktion werkzeugkonformer Kunststoffteile Fundierte CAD-Kenntnisse, vorzugsweise mit Siemens NX 8.5 Selbstständige, präzise und strukturierte Arbeitsweise Teamfähig, fl exibel und belastbar Sind Sie interessiert? Eine abwechslungsreiche Aufgabe in einem zukunftsorientierten Unternehmen mit internationalem Touch erwartet Sie. Mehr über uns erfahren Sie auf unserer Homepage unter: Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an: Eugster / Frismag AG Ruth Sieber Industriestrasse 1 Bereichspersonalleiterin 8732 Neuhaus r.sieber@eugster.ch

16 SEPTEMBER 2013 STELLENANGEBOTE Wir sind ein dynamisches, schnellwachsendes Unternehmen im Schweizer Mittelstand mit globaler Verantwortung. Wir entwickeln, vermarkten und produzieren Farbstoffe und Chemikalien für die Textilveredlung, Systemlösungen für die Textilpfl ege sowie Additive für die Baustoff-, Farben- und Lacken Industrie. Wir besetzen als Vollzeitstelle folgende Position: Experte für Farbstoff- / Pigmentfinish und Formulierung Tätigkeit: Ihre Aufgabe ist es, unser Sortiment für Farbstoff- und Pigmentformulierungen für Textil, Bau sowie Farben und Lacke weiter zu entwickeln und auszubauen. Das vielseitige Aufgabengebiet umfasst die selbständige labortechnische Bearbeitung von Finishprozessen wie zum Beispiel die Nassfeinstvermahlung. Weitere Aufgaben sind die Stabilisierung von Dispersionen und Pigmenten sowie die Auswertung und Beurteilung mittels spezieller Prüf- und Auftragsverfahren. Abgerundet wird das Tätigkeitsgebiet durch Ihren aktiven Miteinbezug in der Problemerkennung sowie durch Ihr Einbringen von Ideen und Lösungen. Anforderungen: Voraussetzung ist eine abgeschlossene Chemie-Ausbildung (Laborant, Techniker, BSc, Ing. FH oder ähnliches) sowie eine Spezialisierung auf das Nassfi nish von Pigmenten. Mehrjährige Berufserfahrung ist für uns ebenso wichtig, wie Ihr umfangreiches Wissen über die Prozessabläufe beim Pigmentfi nish und Ihre Kenntnisse über die maschinellen Verkleinerungstechniken im Labor. IT-Kenntnisse in MS Offi ce (Word, Excel) setzen wir voraus. Wir wenden uns an einen Mitarbeitenden / an eine Mitarbeitende welche/r Prozesse und Ergebnisse kritisch hinterfragt. Analytisches und systematisches Denken gehören genauso zu Ihren Eigenschaften wie geistige Beweglichkeit und Offenheit. Neben Ihrer Teamfähigkeit zeichnet Sie aus, dass Sie offen kommunizieren und konfl iktfähig sind. Belastbarkeit, Flexibilität und Selbständigkeit runden Ihr Anforderungsprofi l ab. Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche und vielseitige Tätigkeit mit grosser Selbstverantwortung in einem internationalen Umfeld und einem überschaubaren, aktiven Team. Sie rapportieren direkt an den Leiter Forschung & Entwicklung. Fortschrittliche Anstellungsbedingungen, sehr gute Sozialleistungen und ein kollegialer Umgang untereinander sind für uns selbstverständlich. Konnten wir Ihr Interesse für diese Tätigkeiten und Anforderungen wecken? Dann schicken Sie bitte Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen an Jenny Baumgartner / HR Managerin, (jenny. baumgartner@bezema.com). Bei fachlichen Fragen wenden Sie sich bitte an Dr. Stefan Ehrenberg. (stefan.ehrenberg@bezema.com) ZA BBE Die SRO AG, das Zentrumsspital in Langenthal und die Gesundheitszentren in Herzogenbuchsee, Huttwil und Niederbipp, ist die grösste Arbeitgeberin in der Region Oberaargau. Rund 1000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter setzen sich täglich für das Wohl unserer Patienten ein. Höchste Qualitätsstandards im medizinischen und pfl egerischen Bereich sind uns besonders wichtig. Werden auch Sie Teil vom SRO-Team! Zur Ergänzung unseres Teams unserer von der SGI anerkannten interdisziplinären Intensivpfl egestation am Standort Langenthal mit 6 Betten, davon 3 Beatmungsplätze, suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n Dipl. Pfl egefachfrau/-mann mit FA Intensivpfl ege oder Dipl. Pfl egefachfrau/-mann mit Intensivpfl egeerfahrung % Ihr Aufgabengebiet Sie sind für die fachliche und menschliche Betreuung der PatientInnen sowie deren Angehörigen verantwortlich. Sie planen und organisieren die komplexen und anspruchsvollen Arbeitsabläufe selbständig und führen diese kompetent aus. Unsere Anforderungen Sie verfügen über eine abgeschlossene Berufsausbildung als Pfl egefachperson idealerweise mit Zusatzausbildung FA IP oder einige Jahre Berufserfahrung in der Intensivpfl ege. Wir bieten Ihnen Ein umfassendes und verantwortungsvolles Aufgabengebiet. Sie erhalten die Möglichkeit, zusammen mit einem motivierten Team Ihre fachliche und menschliche Qualität in einem vielfältigen Arbeitsumfeld einzubringen. Attraktive Arbeitsbedinungen und zeitgemässe Anstellungskonditionen. Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Frau V. Hill, Bereichsleiterin IPS, Telefon , v.hill@sro.ch Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an die SRO AG, Herr Michael Baschung, Human Resources, St. Urbanstrasse 67, CH-4901 Langenthal, m.baschung@sro.ch ZA AAZ ZA BBE ZA BE

17 STELLENANGEBOTE 20. SEPTEMBER Ich bin Polizistin bei der Stadtpolizei Zürich. Caroline, 29 Reiterin Bewerben Sie sich doch auch Bewerbungsun terlagen unter Telefon /17 oder Wir sind ein mittelgrosses Unternehmen in der Haustechnikbranche und suchen, Gebäudetechnikplaner/-in Fachrichtung Sanitär Ihr Profil Sie haben Eigeninitiative, sind kontaktfreudig und teamfähig Sie denken unternehmerisch Sie haben eine abgeschlossene Ausbildung und kennen sich mit CAD aus Wir bieten Eine vielseitige, gut bezahlte, interessante und anspruchsvolle Tätigkeit Eine moderne Infrastruktur Ein dynamisches, motiviertes Team Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Alexander Leu AG Laupenackerstrasse Moosseedorf Telefon ZA IHY Die TALIMEX AG ist ein gut eingeführtes und bekanntes Unternehmen im Bereich Umwelt- und Gewässerschutz. Mit unseren Produkten leisten wir einen wesentlichen Beitrag beim sorgfältigen Umgang mit den natürlichen Ressourcen. Als Verstärkung an unserem Hauptsitz in Schwerzen bach suchen wir einen Heizoel-Tankrevisor 100 % Das vollständige Stelleninserat sowie weitere Informationen finden Sie unter: Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! ZA ASE Auf dem CH-Markt sind wir ein gut positionierter Anbieter der Befestigungstechnik und suchen einen Verkaufsberater Regionen Zürich Aargau Luzern Ihre Aufgabe Sie übernehmen eine für uns sehr bedeutende Gebietsverantwortung, pflegen und bauen diese weiter aus. Sie verstehen es unsere innovative Produktepalette auf dem Markt zu präsentieren, zu positionieren und zu verkaufen. Ihr Talent Sie sind gewohnt, sich im kundenseitigen Umfeld zu bestätigen. Bringen Erfahrung im Bereich der Befestigungstechnik mit, um beratend und überzeugend unsere Artikel vorzustellen. Für den hartumkämpften Markt, bringen Sie abschlussstärke und Verhandlungsgeschick mit. Ihre Aussichten Sie profitieren von einem selektionierten, brauchbaren Adressstamm von bekannten Firmen mit Potenzial. Sie werden von einem schlagkräftigen Team im Backoffice unterstützt und geniessen eine gute Einführung in unserem Umfeld. Wir bieten Ihnen eine hervorragende Chance, sich in einem professionellen Umfeld mit moderner Infrastruktur zu profilieren und unterstützen Sie beim Aufbau einer erfolgreichen Karriere bei uns. Interessiert? Dann senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen an unsere Geschäftsführerin: Mira Grau (m.grau@tocafix.ch) Adresse Telefon Tocafix AG Industriestrasse Spreitenbach info@tocafix.ch Infos ZA VDO ZA AMO FÜR EINE SAUBERE UMWELT! EIN UNTERNEHMEN DER NEOVAC GRUPPE Elektrizitätswerk Uznach AG Städtchen Uznach Die Elektrizitätswerk Uznach AG ist ein regional tätiges KMU mit einer ausgeprägten Orientierung an die Kundenbedürfnisse. Als Stromverteiler gewährleisten wir die Grundversorgung im Gemeindegebiet von Uznach. Zudem umfasst unser Leistungsspektrum die Bereiche Elektroplanung, Elektro- und Kommunikationsinstallationen. Für unsere Installationsabteilung suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n zuverlässige/n und initiative/n Leiter Installation (w/m) Ihre Aufgaben: Führung der Installationsabteilung Führung und Förderung der unterstellten Mitarbeitenden und Lernenden Betreuung des gesamten Dienstleistungsangebotes und Akquisition von Installationsaufträgen Bauingenieur/in Technisches Büro Doka Schweiz, Niederhasli Wir bauen auf Sie! Nutzen Sie diese Karrierechance bei Doka! Doka ist ein Unternehmen der Umdasch Group. Weltweit beschäftigt die Doka Group mehr als Mitarbeiter/innen an mehr als 160 eigenen Vertriebs- und Logistikstandorten in über 65 Ländern. Als einer der international führenden Hersteller von Systemschalungen stehen wir für wegweisende Lösungen, massgeschneiderte Dienstleistungspakete und ausgeprägte Service-Qualität. Ihre Aufgaben: Einsatzplanung von Doka-Schalungsgeräten für Projekte des Hoch- und Tiefbaus Erarbeitung von Schalungs-Konzepten für einen optimalen Bauablauf Kalkulation von Schalungskosten Ausarbeitung von Angeboten Fachkundige Beratung unserer Kunden und Unterstützung des Aussendienstes Ihr Profil: Eidg. dipl. Elektroinstallateur oder ähnliche Ausbildung mehrjährige Erfahrung in der Elektroinstallationsbranche Ausgewiesene Fachkundigkeit für Elektroinstallationen nach Art. 8 NIV Sie arbeiten verkaufsorientiert, sind teamfähig und unterstützen den Geschäftsführer bei der Zielerreichung Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche, spannende und vielseitige Aufgabe als Bereichsleiter in einem dynamischen Umfeld mit guter Infrastruktur sowie ein der Funktion angepasstes Salär mit überdurchschnittlichen Sozialleistungen. Fühlen Sie sich angesprochen? Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme mit den vollständigen Bewerbungsunterlagen. Bei Fragen steht Ihnen Herr Stephan Steiner, Geschäftsführer, unter Tel oder stephan.steiner@ewu.ch gerne zur Verfügung. Ihr Profil: Als Bauingenieur/In haben Sie bereits Erfahrungen in der Baupraxis gesammelt, idealerweise in der Schalungstechnik, und zeichnen sich zusätzlich durch statisches Verständnis aus. Auch als Berufseinsteiger haben Sie Chancen. Sie verfügen vorzugsweise über CAD-Kenntnisse und besitzen ein ausgeprägtes Verständnis für betriebswirtschaftliche Belange. Methodische und strategische Arbeitsweise sowie Flexibilität und teamorientiertes Arbeiten runden Ihr Profil ab. Französisch-Kenntnisse von Vorteil. Sie sind an dieser Position interessiert und Ihnen ist fachliche und persönliche Entwicklung mit professioneller Unterstützung wichtig? Dann schicken Sie uns Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen. Doka Schweiz AG Frau Paola Gianfriddo Mandachstrasse Niederhasli paola.gianfriddo@doka.com T F ZA CSC ZA IHY

18 SEPTEMBER 2013 STELLENANGEBOTE PRATTELN GALVASWISS AG Kunimattweg 10 CH 4133 Pratteln/BL Telefon Telefax Die Galvaswiss-Gruppe ist Marktleader für industriellen Korrisionsschutz und Industrielackierung. Für unseren Standort in Pratteln mit 50 Mitarbeitenden suchen wir Vertragsfahrer mit eigenem Sattelzug (evtl. mit Ladekran) Für die Betriebszentralen in Olten und Zürich Flughafen suchen wir Quereinsteiger/innen als angehende Zugverkehrsleiter/innen Ihre Aufgaben Überwachung des Schienennetzes Stellen von Signalen und Weichen Schnelle Reaktion und kompetente Information bei Störungen Steter Kontakt mit Kolleg/innen in Leitstellen und auf den Zügen Ihr Profil pflichtbewusst, zuverlässig, unfallfreies Fahren sauberes Auftreten Freude am direkten Kundenkontakt Deutsch als Muttersprache idealerweise Französischkenntnisse Wir bieten abwechslungsreiche und dynamische Tätigkeit konstante Auslastung 2 Tourengebiete pro Woche (4x/Woche), 1x/Woche Spezialfahrten tägliche Heimkehr fixer Tagessatz + variable Km-Entschädigung + Umsatzprovision LSVA wird durch Galvaswiss bezahlt bei entsprechendem Einsatz sehr gute Verdienstmöglichkeiten Sind Sie unser Mann? Telefonische Auskünfte zur Stelle erteilt Ihnen Herr Andreas David, Werkleiter, unter der Telefonnummer Telefonische Auskünfte zur Stelle erteilt Ihnen Herr Andreas David, Werkleiter, unter der Telefonnummer Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto per Mail oder Post an: GALVASWISS AG PRATTELN, Herrn Andreas David, Kunimattweg 10, 4133 Pratteln, a. david@galvaswiss.ch ZA BBE Sie bringen mit Idealalter: bis 40 Jahre Abgeschlossene, dreijährige Berufslehre oder Matura Gute Kenntnisse einer zweiten Schweizer Landessprache Bereitschaft zu unregelmässigen Arbeitszeiten ZA BBE Das dürfen Sie erwarten Mit uns fahren Sie gut! Als Mitarbeiter/in der SBB mit vollem Lohn und Sozialleistungen absolvieren Sie Ihre achtmonatige Ausbildung bei login, dem Ausbildungsverbund in der Welt des Verkehrs. Kontakt Informieren Sie sich auf und melden Sie sich zu einer Berufsinformationsveranstaltung an. Gemeinsam täglich eine Meisterleistung. Ein motiviertes Team braucht Verstärkung! Im Raum Alpnach suchen wir zur Unterstützung per sofort oder nach Übereinkunft Chauffeur (CH), Kat. C & E Sind Sie gerne auf Achse? Haben Sie Erfahrung im nationalen Verkehr? Sind eine sorgfältige Arbeitsweise, Flexibilität und gute Umgangsformen eine Selbstverständlichkeit für Sie? Dann sind Sie bei uns richtig! Oder sind Sie Anfänger? Dann werden Sie von uns gerne kompetent in Ihre Aufgaben eingeführt. Das wartet auf Sie: Ein aufgestelltes Team, ein moderner Wagenpark mit eigener Werkstatt, zeitgemässe Entlöhnung. PRATTELN GALVASWISS AG Kunimattweg 10 CH 4133 Pratteln/BL Telefon Telefax Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Heribert Bucher Telefon Natel heribert.bucher@hbucher-transporte.ch H. Bucher Int. Transporte AG, Industriestrasse 18, 6055 Alpnach Dorf ZA CKO Chauffeur C/E für Tagestouren Ihr Profil pflichtbewusst, zuverlässig Freude am Kundenkontakt und gepflegtes Auftreten Erfahrung im Umgang mit Stahltransporten von Vorteil Deutsch als Muttersprache idealerweise Französischkenntnisse Wir bieten Sattel- oder Anhängerzug, in der Regel Rückkehr am Abend unsere Flotte besteht vorwiegend aus VOLVO, Mercedes, MAN bei entsprechendem Einsatz gute Verdienstmöglichkeiten (Umsatzbeteiligung) Bei guter Qualifikation Wechsel zum Vertragsfahrer möglich. Sind Sie unser Mann? Telefonische Auskünfte zur Stelle erteilt Ihnen Herr Andreas David, Werkleiter, unter der Telefonnummer Ich freue mich auf Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen mit Foto: GALVASWISS AG PRATTELN, Frau Monika Bütikofer, Personalvertantwortliche Weinfelderstrasse, 8552 Felben-Wellhausen, m.buetikofer@galvaswiss.ch Im Wohn- und Pflegeheim Linde in Roggwil erhalten 15 Bewohnerinnen und Bewohner eine sorgfältige und professionell geführte Pfl ege und Betreuung in familiärer Athmosphäre. Möchten Sie als Nachtwache 25 50% (4 8 Nächte pro Monat) oder als Pflegehelfer/in % mit uns arbeiten? Wir bieten unseren Gästen ein soweit wie möglich selbstbestimmtes und verlässliches Lebensumfeld. Sie bringen mit: Erfahrung in der Pflege Flexibilität, Belastbarkeit, der Funktion entsprechende Fach- und Sozialkompetenz Bereitschaft an Wochenenden und Feiertagen zu arbeiten Bereitschaft zur Ausführung von allgemeinen Hausarbeiten Gute PC-Grundkenntnisse Wir bieten Ihnen: eine herausfordernde Tätigkeit mit benachteiligten Menschen ein vielseitiges Arbeitsfeld in einem dynamischen und motivierten Team zeitgemässe Anstellungsbedingungen, moderne Arbeitsplätze mit guter Infrastruktur Sind sie interessiert und wollen sich engagieren? Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie an WPL Linde, Dorfstrasse 22, 4914 Roggwil Nähere Auskünfte erhalten Wohnheim Sie unter Telefon LINDE vom Heimleiter Pius Baumeler. ZA JTH ROGGWIL ZA BBE Pflegeheim Elektrizitätswerk Uznach AG Städtchen Uznach Die Elektrizitätswerk Uznach AG ist ein regional tätiges KMU mit einer ausgeprägten Orientierung an die Kundenbedürfnisse. Als Stromverteiler gewährleisten wir die Grundversorgung im Gemeindegebiet von Uznach. Zudem umfasst unser Leistungsspektrum die Bereiche Elektroplanung, Elektro- und Kommunikationsinstallationen. Für unsere Installationsabteilung suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n zuverlässige/n und initiative/n Bauleitenden Elektroinstallateur/-in EFZ Ihre Aufgaben: Um- und Neubauten im Gewerbe-, Industrie- und Wohnbereich Servicearbeiten Einsatzplanung der unterstellten Mitarbeitenden Materialbewirtschaftung Arbeitsvorbereitung Ihr Profil: Verantwortungsbewusste, selbstständige und qualitätsbewusste Arbeitsweise Kundenorientiertes Denken und Handeln Teamfähig, fl exibel, kommunikativ Abgeschlossene Lehre als Elektroinstallateur EFZ oder Elektromonteur Führerschein Kategorie B Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche Aufgabe in einem angenehmen Arbeitsumfeld mit interessantem Kundenstamm, einer hervorragenden Infrastruktur, Weiterbildungsmöglichkeiten sowie überdurchschnittlichen Sozialleistungen. Fühlen Sie sich angesprochen? Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme mit den vollständigen Bewerbungsunterlagen. Für telefonische Auskünfte steht Ihnen Herr Christian Härz, Leiter Installation, unter der Telefonnummer oder christian.haerz@ ewu.ch gerne zur Verfügung. ZA IHY 61465

19 STELLENANGEBOTE 20. SEPTEMBER Freude am Schulalltag Interessiert Sie das Schulwesen? Sind Sie führungserfahren und haben ein gesundes Durchsetzungsvermögen? Verfügen Sie über eine hohe Dienstleistungsbereitschaft und organisatorisches Geschick? Denken Sie zudem vernetzt und sind sich an selbständiges Arbeiten gewöhnt? Wir sind dabei, unser Rektorat neu zu organisieren. Deshalb suchen wir per 1. Januar 2014 oder nach Vereinbarung eine Leitung für die Schuladministration Sie sind für die organisatorische und administrative Leitung des Sekretariates der gemeindlichen Schule verantwortlich. Sie führen zwei direkt unterstellte Mitarbeiterinnen in personeller und fachlicher Hinsicht. Für die Abteilungs- und Schulleitung stellen Sie die Schüleradministration und Protokollführung sicher, unterstützen sie in deren Bereichen und koordinieren die Organisation. Sie verfassen selbständig anspruchsvolle Korrespondenz und Berichte an den Gemeinderat. Sie entsprechen den Anforderungen dieser Stelle, wenn Sie über einen kaufmännischen Abschluss sowie über einige Jahre Berufserfahrung vorzugsweise im Verwaltungsbereich verfügen. Sie besitzen sehr gute nachgewiesene Anwenderkenntnisse in den MS Offi ce-programmen (z.b. SIZ II) und haben idealerweise Erfahrungen mit der Schulsoftware Scolaris. Sie können sich in Deutsch mündlich und schriftlich sehr gut ausdrücken und sich in Englisch verständigen. Wenn Sie gerne selbstständig arbeiten und zudem über ein Flair im Umgang mit Kundschaft verfügen, sind Sie unser(e) Wunschkandidat(in). Wir bieten Ihnen eine anspruchsvolle, interessante und vielseitige Tätigkeit, zeitgemässe Arbeitsbedingungen, der Verantwortung entsprechende Besoldung und gut ausgebaute Sozialleistungen mit Weiterbildungsmöglichkeiten. Interessiert Sie diese attraktive Herausforderung? Dann senden Sie Ihr vollständiges Bewerbungsdossier an: Einwohnergemeinde Oberägeri, Personaladministration, Alosenstrasse 2, 6315 Oberägeri. Für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an Marlis Flury, Rektorin, Telefon , marlis.fl ZA JTH ZA AAZ Das Seniorenzentrum Hardmatt bietet neben 50 Einzelzimmern für pfl egebedürftige Bewohnerinnen und Bewohner und 4 Zimmern für temporäre Aufenthalte, 38 komfortable Seniorenwohnungen in verschiedenen Grössen und mit zahlreichen Dienstleistungen rund um die stationäre und ambulante Pfl ege an. Wir suchen nach Vereinbarung eine Pflegefachperson HF ab 50% 100% Tag- und Nachtdienst Ihre Aufgaben: Als verantwortungsbewusste Fachperson sind Sie gemäss dem Bezugspersonensystem für den Pfl egeprozess zuständig. In der Schichtverantwortung übernehmen Sie die Koordination des Tagesgeschäftes und agieren auch in Notfallsituationen kompetent, sicher und ruhig. In der Rolle als RAI-Koordinatorin sind Sie eine wichtige Person im RAI-Prozess. Sie arbeiten gemäss Ihren Fachkenntnissen aktiv in Projekten, an Konzepten und Standards mit und begleiten und unterstützen unsere Lernenden. Ihr Profil: Sie verfügen über eine Ausbildung als Pfl egefachperson HF. Sie übernehmen gerne Verantwortung, können Prioritäten setzen und haben ein ausgeprägtes Bewusstsein für Zuverlässigkeit und Sorgfalt. Mit Engagement übernehmen Sie die Mitverantwortung für eine gute Pfl egequalität. Weitere Informationen fi nden sie unter Wir bieten Ihnen: Eine verantwortungsvolle und herausfordernde Tätigkeit. Ein motiviertes Team in einem innovativen Betrieb mit fortschrittlichen Anstellungsbedingungen und Weiterbildungsmöglichkeiten. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir freuen uns auf Sie! Ihre vollständige Bewerbung senden Sie bitte per Post an: Frau Susanne Müller Leitung Pfl ege und Betreuung Hardmattenweg Strengelbach Telefon susanne.mueller@szhardmatt.ch ZA CSC ZA AAZ ZA AZZ

20 SEPTEMBER 2013 STELLENANGEBOTE Als eine der führenden Kliniken der Schweiz beschäftigt die Psychiatrische Universitätsklinik Zürich (PUK Zürich) rund 1600 Mitarbeitende. Sie ist gemäss Leistungsauftrag zuständig für die psychiatrische Versorgung der Region Zürich (ca Einwohner) und übernimmt universitäre Aufgaben im Rahmen der psychiatrischen Lehre und Forschung. Für die Akutstationen unserer Klinik für Psychiatrie, Psychotherapie und Psychosomatik sowie spezialisierte Stationen der Klinik für Alterspsychiatrie suchen wir nach Vereinbarung je eine/n Dipl. Pflegefachfrau/-mann HF oder FH % Das pfl egerische Angebot wird im Rahmen eines Bezugspersonensystems und in Anwendung des Pfl egeprozesses organisiert und durchgeführt, die pfl egerisch-therapeutischen Angebote werden fortlaufend weiterentwickelt. Die Stationen begleiten Auszubildende (Fachfrauen/- männer Gesundheit, Pfl egefachmänner/-frauen HF und FH) auf verschiedenen Ausbildungsstufen. Die komplexen Aufgaben erfordern ein Diplom als Pfl egefachfrau/-mann HF oder FH sowie die Motivation und die Fähigkeit, sich in einem dynamischen Arbeitsumfeld in der Akutpsychiatrie zu engagieren. Die Bereitschaft Dienste in allen Schichten zu leisten, Flexibilität, Belastbarkeit und Dienstleistungsorientierung setzen wir voraus. Berufserfahrung in psychiatrischer Krankenpfl ege ist erwünscht. Wir bieten Ihnen eine herausfordernde Tätigkeit in innovativen, motivierten Teams, die aktive Umsetzung von interdisziplinären Stationskonzepten und ein anspruchsvolles, lebhaftes und interessantes Aufgabengebiet. Ausserdem verfügen wir über ein zeitgemässes Weiterbildungsangebot. Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte mit den üblichen Unterlagen an: Psychiatrische Universitätsklinik Zürich, Petra Russian, Human Resources, Lenggstrasse 31, Postfach 1931, 8032 Zürich. Die aktuell freien Stellen mit den Kontaktdaten für Fachfragen fi nden Sie unter Für allgemeine Auskünfte können Sie sich an Petra Russian, HR Beraterin, Telefon +41 (0) , wenden. Technische Profis für den weiteren Ausbau der Marken CASE und NEWHOLLAND in der Schweiz! Die MBA AG Baumaschinen, Tochtergesellschaft der CNH Industrial aus der FIAT Gruppe, hat ab Juni 2013 auch den Vertrieb für die CASE Construction Produktepalette übernommen. In der Branche bereits bekannt mit dem Vertrieb der Schwestermarke NEW HOLLAND Construction und der über 100-jährigen Erfahrung. Für den Ausbau unseres Serviceteams, suchen wir an unserem Hauptsitz in Bassersdorf, einen Leiter Service / Betriebsleiter Aufgaben: Direkte und Indirekte Führung des gesamten Service-Teams (30 40 Personen) verteilt an vier Standorte (Bassersdorf, Vilters, Koppigen, Boussens) Planung, Organisation und Strukturierung der Serviceprozesse und Schulungen in Zusammenarbeit mit der Geschäftsleitung Informationsfluss aller Standorte gewährleisten (Techn. Infos, Garantie, etc.) Verantwortung für Profitcenter Service Schnittstelle zwischen internen Stellen (MBA/CNH) und Kunden Als Service-Profi konnten Sie bereits einige Jahre Erfahrung im technischen Gewerbe sammeln und haben nebst der Werkstattmeister Ausbildung auch eine Betriebswirtschaftliche Weiterbildung absolviert. Im Reparatur- und Servicebereich kennen Sie sich aus und können die geforderten Aufgaben überlegt und längerfristig ins Visier nehmen. Kommunikations- und Teamfähigkeit sind wichtige Eckpfeiler Ihrer Persönlichkeit, welche seine Crew zu motivieren weiss und diese zu Topleistungen begeistern kann. Es erwartet Sie ein moderner und attraktiver Arbeitgeber mit guten Sozialleistungen, welcher aus über 100 Jahren Erfahrung auf Baumaschinen schöpfen kann. Alle nötigen Werkzeuge werden Ihnen zur Verfügung gestellt. Interne und externe Weiterbildung gehören selbstverständlich auch dazu. Herr Riccardo Virga freut sich auf Ihre Bewerbungsunterlagen, welche mit absoluter Diskretion behandelt werden. MBA AG Herr Riccardo Virga I ZÜRICHSTRASSE 50 I CH BASSERSDORF Tel.: + 41 (0) I Fax.: +41 (0) I riccardo.virga@cnh.com ZA AZZ ZA BBE LEHRSTELLEN SIEBZIG LEHRSTELLEN STELLENGESUCH Stelle per gesucht! Ich, 25 Jahre alt, CH und eigentl. gelernte Kauffrau, suche eine 100%-Stelle mit Tieren, vorzugsweise Pferde. Langjährige Reiterfahrung vorhanden. Gerne Angebote auch aus dem Ausland. Habe 2 Katzen, die mich gerne begleiten würden. Freue mich sehr über eine Nachricht von Ihnen! S. Schütz, Telefon oder stephanie.schuetz@bluewin.ch ZA URE Automatikmonteurin/Automatikmonteur Elektronikerin / Elektroniker Informatikerin / Informatiker Kauffrau / Kaufmann Konstrukteurin / Konstrukteur Logistikerin EFZ / Logistiker EFZ Polymechanikerin / Polymechaniker Produktionsmechanikerin/Produktionsmechaniker Für den Sommer 2014 werden in unserem Betrieb folgende Stellen frei Lehrstelle als Polybauer (Abdichtung) Lehrstelle als Polybauer (Abdichtung) und Lehrstelle als Bauspengler Lehrstelle als Bauspengler BERUF ZUG besetzt Lehrstellen für die Firmen Siemens Schweiz AG Building Technologies, Landis+Gyr AG und OVD Kinegram AG. BERUF ZUG unterstützt den Besuch der Berufsmaturitätsschule. Wir bilden unter anderem aus für: Weiterführende Informationen zu den Berufen und zum Bewerbungsablauf findest Du unter Oder melde Dich direkt bei uns: BERUF ZUG, Theilerstrasse 1, 6301 Zug , info@berufzug.ch Roth Dach GmbH ZA AMO Es erwartet dich eine abwechslungsreiche Lehrzeit in einem aufgestellten, jungen und gut ausgebildeten Team. Nimm mit Hr. U. Roth Kontakt auf und reserviere dir einen Termin für ein paar Schnuppertage in unserer Firma Gunzgen SO / Läufelfingen BL Roth Dach GmbH / 4617 Gunzgen SO / Läufelngen BL oder ZA VDO