Römerstraße Heidelberg. Öffnungszeiten: Di-Sa: Uhr So: 12:00-15:00 und 18,00-23,00 Uhr. Montag Ruhetag

Transkript

1 Römerstraße Heidelberg Öffnungszeiten: Di-Sa: Uhr So: 12:00-15:00 und 18,00-23,00 Uhr Montag Ruhetag zum Reservieren von 17:00 bis 23: anrufen oder schreiben durch Web: Joaquin Bretones Miras & J.M.Iglesias Perez GbR

2 TAPAS FRIAS KALTE TAPAS Aceitunas - Oliven 2,00 Ensaladilla Rusa - russischer Salat spezial 4,11,13 3,00 Kartoffelsalat mit Mayonnaise und verschiedenen marinierten Gemüsen, Oliven, gekochten Eiern und Thunfisch in Öl Tortilla de patatas - spanische Tortilla 3,25 das bekannte spanische Nationalgericht aus Kartoffeln und Eiern Gazpacho 13 - Kalte Suppe aus Gemüse, mit Tomaten 3,00 Gurken, Zwiebeln, Paprika, Brot, Knoblauch, Essig und Öl Duo de Salmorejo y Ajoblanco 13 - zwei Kalte Creme 4,25 Salmorejo aus Tomaten, Brot, Knoblauch, Essig und Öl, Ajoblanco aus Mandeln, Milch, Knoblauch, Brot, Essig und Öl Queso - spanischer Käse aus "La Mancha" mit Rosinen 3,00 Jamón - roher Schinken 3,25 Tosta de Boquerones en vinagre 13 4,25 marinierte Sardellen auf Toast Pipirrana de Pulpo 13 - Salat aus Oktopuss, mit Tomaten, 4,25 Paprika und Zwiebeln, in Zitrusvinaigrette eingelegt Berberechos al natural 4,13 - Herzmuscheln natur 4,25 Salsa a elegir - Sauce zur wähl 1,25 Ali-Oli (mit Knoblauch und Öl), Ajoblanco (mit Mandeln und Öl), Ali-Oli de Lima (mit Limetten), Salsa brava (scharf) Las cuatro Salsas - die Vier Sossen 3,50 Ali-Oli, Ali-Oli de lima, Ajoblanco, Salsa brava Pan extra per persona - Extra Portion Brot pro Person 0,50 Degustación de Tapas Tapaskostprobe 15,00 Aceitunas - Oliven Tortilla de patatas - spanische Tortilla Croquetas del Chef - Kroketten à la Chef Calamares fritos - frittierter Tintenfisch Embutidos - versch. Wurstsorten

3 TAPAS CALIENTES WARME TAPAS Patatas Bravas - gebackene Kartoffel Bravas Art 3,00 Tabernero en tosta - Paprika mit frittierte Tomate, 3,00 Zwiebel und Auberginen auf Toast Croquetas del Chef - Kroketten à la Chef * 3,50 (*) fragen Sie nach den Kroketten des Tages Albóndigas con salsa de almendras 5,50 hausgemachte Fleischbällchen in Mandelsauce Boquerones marinados y fritos 13 5,50 marinierte frittierte Sardellen Calamares fritos - frittierter Tintenfisch 6,00 Gambas al ajillo - in der Pfanne geröstete Garnelen 6,00 mit Knoblauch, scharfe Pfefferschoten und Petersilien Chorizo en salsa de vino blanco y miel 13 4,50 Chorizo in Weisswein und Honigsauce Pincho moruno de pollo - Hähnchenbrustspieß 4,50 auf heißen Metallplatte mit marokkanischen Gewürze Costilla de cerdo adobada al horno 13 4,50 gebackenes mariniertes Schweinerippchen Cochifrito - gekochtes und gebratenes Schwein 5,50 Crujiente de pollo con salsa de mostaza 4,13 5,00 Knuspriges Hähnchen mit Senf Sauce Pollo al ajillo Hähnchen mit "Ajillo" Sauce, 6,00 traditionelle Sauce mit Mandeln, Knoblauch und getrockener Paprika Alle Preise in Euro inkl. der gesetzlichen Mehrwertsteur

4 TABLAS WURST, KÄSE, SCHINKEN Tabla de embutidos 2,4,11 - Wurstsortenplatte 9,50 chorizo, butifarra, longaniza, etc Tabla de queso 2,4,11 - Käsesortenplatte 9,50 Tabla mixta de queso y embutidos 2,4,11 9,50 Platte mit gemischten Käse- und Wurstsorten Cazuelitas Töpfchen Größere als eine tapa, kleinere als ein teller Pisto manchego con huevo frito - Gemüsegericht 8,00 typisch für Region La Mancha mit Spiegelei Caldereta de cordero - spanisches Lammgulasch 10,50 Bacalao al ajoarriero 10,50 Kabeljau nach Ajoarriero Art mit Tomaten, Kartoffeln, Paprikaschoten u. Knoblauch PAELLAS ab 2 Personen, 25 Min. Vorbereitung Paella Mediterránea - Paella Vegetarisch mit verschiedenen Gemüse, ohne Fleisch, ohne Meerefrüchte Paella de marisco - Paella Meeresfrüchte Paella Mixta gemischte Paella mit Fleisch und Fisch mit verschiedenen Gemüse, ohne Fleisch, ohne Meerefrüchte Arroz negro 4, 7 - Schwarzer Reis mit Tintenfisch in der Tinte gekocht und Meeresfrüchte Fideuá Spezialität aus Valencia mit Teigwaren, Gemüse, Fisch und Garnelen sehr ähnlich einer Paella, aber mit Teigwaren anstatt Reis. 12,00 /Person 14,50 /Person 14,50 /Person 15,00 /Person 15,00 /Person jeden Mittwoch Paella-Tag alle unsere Paellas noch günstiger und schon auch Paella für eine Person

5 ENSALADAS SALATE Ensalada de pimientos asados 13 6,00 Salat aus gebackener Paprika Ensalada mixta 13 - gemischter Salat mit Kopfsalat 5,50 Tomate, Oliven und Vinaigrette Ensalada de tomate, aceitunas y queso curado 13 6,00 Salat aus Tomaten, Oliven und ausgereiften Käse Ensalada templada de bacalao 8,75 con vinagreta de cítricos, nueces y rulo de cabra 13 lauwarmer Salat mit Kabeljau, Walnüssen und Ziegenkäse aus Zitrusvinaigrette VERDURAS y HUEVOS GEMÜSE und EIER Salmorejo 13 andalusische kalte Creme aus Tomaten, 7,50 Brot, Knoblauch, Essig und Olivenöl, garniert mit Schinken und Ei Pimientos de Padrón - frittierte Paprika aus Padrón" 8,75 Huevos rotos con patatas, pimientos y jamón 9,50 verrührte gebackene u. zetrennte Eier mit Kartoffeln, Paprika u. Schinken Berenjenas con miel - Auberginen mit Honig 8,50 Parrillada de verduras - verschiedene Gemüsesorten 12,00 auf heißen Metallplatte DESDE EL MAR AUS DEM MEER Mejillones con salsa de vino 13 - Miesmuscheln 12,50 in Weissweinsauce Fritura de pescado 13 - Versch. frittierte Fischsorten 17,50 Gallineta con salsa de tinta y crujiente de verdura 4, 7 16,50 Rotbarsch mit schwarzen Sauce und knusprige Gemüse Pulpo a la gallega - Oktopuss gallega Art mit Öl, 16,50 und Paprika auf feinen gewürzten Kartoffelpüreetupfe

6 CARNE FLEISCH Solomillo confitado con reducción de vino tinto 13 16,00 Schweinefilet mit Rotweinsauce Costillas de cerdo al horno con miel o salsa Olé-Olé (a elegir) 16,00 gebackene Schweinerippchen mit Honig oder Ole-Ole Sauce (z.w.) Brocheta de cordero con Taboulé 17,00 Lammbratspieß mit Taboule POSTRES DESSERTS Todos nuestros postres son caseros, excepto el helado. Alle unsere Dessert sind hausgemacht, Eis ausgenommen. Pan de Calatrava con avellanas - Biskuitpudding 5,00 mit Haselnüsse Crema Catalana - catalanische karamellizierte Crème 5,00 Muerte por Chocolate - Tod wegen Schokolade 5,50 Leche Frita - Frittierter Milchpudding 5,80 Semifrío de requesón con fresas y menta 5,80 Quarkeistorte mit Erdbeeren und Pfefferminze Degustación de postres (2 Pax.) - Dessertprobe(2 Pers.) 16,50 alle unsere hausgemachten Desserts zum Probieren 1 Bola Helado 4-1 Kugel Eiscreme 2,50 Sie können jedes Dessert mit einem kleinen Schluck Pedro Ximenez (*) begleiten für nur 3,5 (*) süsser Wein aus Jerez

7 und...mittwoch PAELLA-TAG jeden Mittwoch alle unsere Paellas noch günstiger auch schon Paella für eine Person Paella Mediterránea - Vegetarischer Paella 1 Person: 11,00 ab 2 Personen: 10,00 /Prs Paella de marisco 1 Person: 14,00 mit Meeresfrüchten und Tintenfisch ab 2 Personen: 13,00 /Prs Paella mixta 1 Person: 14,00 gemischte Paella mit Fleisch und Fisch ab 2 Personen: 13,00 /Prs Arroz negro - schwarzer Reis mit Tintenfisch 1 Person: 15,00 in der Tinte gekocht und Meeresfrüchte ab 2 Personen: 13,50 /Prs Fideuá Ähnlich einer Paella, 1 Person: 15,00 mit Teigwaren anstatt Reis, Fisch und Garnelen ab 2 Personen: 13,50 /Prs