Wochenzeitung für Frankfurt. Woche 28 Mittwoch, 14. Juli Jahrgang Ausgabe 28. Ab ins Wasser. Nationalmannschaft landete um 6.

Transkript

1 Terrassendiele Kapur KD 2,5cm stark,14,5cm breit 7, 75 WOCA Terrassenöl verschiedene Farbtöne 7, 75 39, 95 /lfm /2,5l GARTENGLÜCK! BECHER BAUENWOHNENLEBEN August-Schanz-Straße /60433 ammain (direkt ander A661) /Tel / PARKETT LAMINAT DIELEN TÜREN PANEELE GARTENHOLZ Wochenzeitung für Woche 28 Mittwoch, 14. Juli Jahrgang Ausgabe 28 Nasse Wände? Feuchte Keller? Das gute Gefühl, in den besten Händen zu sein erfolgreichesanierungen in der ISOTEC-Gruppe. Wir gehen systematisch vor von der Analyse bis zur Sanierung. Für ein gesundes Wohnklima und die Wertsteigerung Ihrer Immobilie. Rufen Sie uns an. Wir helfen gerne weiter! ISOTEC-Fachbetrieb Neputé &Büning GmbH Tel oder macht Ihr Haus trocken! Wochenend-Wetter Freitag Samstag Sonntag 32 C 27 C 29 C 19 C 15 C 18 C TELEGRAMM Mainspiele eröffnet Zum 17. Mal führt der Verein Abenteuerspielplatz Riederwald e. V. bis 25. Juli die Mainspiele eine Spielaktion für Kinder von1bis 18 Jahren amsachsenhäuser Mainufer zwischen dem Eisernen Steg und der Untermainbrücke durch. Die Mainspiele sind täglich, auchsamstags und sonntags,inder Zeit von 11 bis 19 Uhr geöffnet. Nilgänse vertreiben Enten Nilgänse sind friedliche Tiere. Doch für die heimischen Stockenten werden sie zur Gefahr. Die aus Afrika stammenden Vögel machen den er Enten den Lebensraum abspenstig. Straßenbahn-Pause Die Straßenbahnlinien 11 und 12 müssen wegen des Christopher Street Days am Samstag von etwa bis Uhr unterbrochen werden. Sie fahren vom Hauptbahnhof kommend nur bis zum Willy-Brandt-Platz. Polizei erschießt Messermann In Bonames haben Polizisten einen 38-Jährigen erschossen, der sie mit einem 30 Zentimeter langen Messer angegriffen hatte. Mike U.hatte selbst die Polizei gerufen und behauptet, eine Geisel genommen zu haben. Tatsächlich hatte er sich allein in einem Zimmer eingeschlossen. Als er herauskam und die Beamten attackierte,kam es zu den tödlichen Schüssen. Ab ins Wasser Hitze macht Lust auf Sport mit Frische-Kick Bei diesen Temperaturen hilft nur noch Abtauchen. Wer beim Abkühlen nicht nur ein bisschen planschen will, sondern seinem Körper auch noch etwas Gutes tun möchte, der ist bei Aqua-Fitness genau richtig. Breites Angebot Meinte man bis vor einiger Zeit mit Training im Wasser vor allem die therapeutische Wassergymnastik, so gibt es heute ein vielfältiges Angebot an Aqua-Fitness- Kursen, die gesund und schonend zugleich sind: Aqua-Jogging, Aqua- Cycling (Fahrradfahren im Wasser), Aqua-Boxing oder Aqua- Nordic- Walking sind nur einige Beispiele. So ist für jedermann etwas dabei: Für Mann und Frau jeder Altersgruppe und jedes Fitness-Niveaus geschaffen, vom Anfänger bis zum Sportprofi. Die sommerlichen Temperaturen machen es besonders angenehm, jetzt mit Aqua- Fitness im flachen oder tiefen Wasser zu beginnen. Welche Kurse in unserer Region angeboten werden, lesen Sie auf Seite 2. Zählen und gewinnen Die äußerst erfolgreiche Aktion Zu Gast in der eigenen Stadt mit 31 teilnehmenden Top-Hotels findet vom23. bis 25. Juli statt. Mix- Leser haben jetzt die Möglichkeit, auf den letzten Drückernochtolle Übernachtungs-Gutscheine zu gewinnen: Die VerkehrsGesellschaft am Main (VGF) stellt als Partner des CityForums Pro je 2Übernachtungen im Hilton und im Radisson Blu für jeweils zwei Personen zur Verfügung.Was Sie dafür tun müssen? Einfach die VGF-Logos in dieser Ausgabe von Mix am Mittwoch zählen. Wie genau das funktioniert, lesen Sie auf Seite 2. Nationalmannschaft landete um 6.15 Uhr, aber: Fans gingen leer aus Pünktlich um 6.15 Uhr landete der neue Airbus A380 am Montag mit der deutschen Fußballnationalmannschaft an Bord. Was folgte, war ein kurzer offizieller Empfang der Stadt und einiger Sponsoren, die Fans allerdings, die zum Teil schon um 4 Uhr zum Flughafen gekommen waren, gingen leer aus. Die meisten Spieler marschierten vom Gepäckband direkt zum nächsten Flieger in den Urlaub oder in die Heimat. Seite 7 WO STEHT WAS? Barock am Main in Höchst Im Bolongarogarten wird bis 15.August beim Festival reichlich hessisch gebabbelt Alarmzustand Seite will Hessen den Kommunen 360 Millionen Euro weniger zuweisen. Der Widerstand wächst Eine ganz neue Rolle Seite 3 Focus -Chefredakteur Helmut Markwort steht beim Volkstheater- Jedermann alstod auf der Bühne Victoria Beckham hübscht Range Rover auf Das Ex-Spice-Girl hat einen neuen Job: Als Creative Design Executive soll sie die Innenräume bei Range Rover trendy gestalten Im Urlaub mit der Prominenz Seite 4 Seite 6 Ja, wo reisen sie denn hin, die Wichtigen und Schönen aus unserer Region? Mix hat sich umgehört Das grüne Herz Europas Wer Luxemburg entdecken will, braucht ein Wochenende Zeit und die Fähigkeit, sich begeistern zu lassen So erreichen Sie uns: Zustellservice und Reklamationen: Telefon (069) Anzeigenannahme: Telefon (069) Redaktionsanfragen: service@mixammittwoch.de Weitere Informationen: ZKZ Pressewurf, Deutsche Post, Entgelt bezahlt. Seite 8 Seite 12 Fluglinie Usedom Q Direkt von Rhein Main zur Sonneninsel Usedom Promenadenhotel Admiral**** Die exponierte Lage direkt am ruhigen Weststrand, der einzigartige Blick über die Pommersche Bucht und die herzliche Gastlichkeit inden individuellen Zimmern und Suiten, den 2 Seeblick-Restaurants, den großen Terrassen und der Hotelbar mit Kamin sowie dem schönen Wellnessbereich mit extra großem Pool machen das Hotel zu einer der charmantesten Urlaubsadressen auf der Insel Usedom. Flug-Arrangement Admiral Economy Hin und Rückflug von Komfortabler Transfer Flughafen-Hotel-Flughafen Begrüßungscocktail mit Insel und Ausflugsinfo 7Übernachtungen inkl. Prosecco-Frühstücksbüfett tgl. eine regionale Tageszeitung (außer Sonntag) Kostenfreie Nutzung der Wellnesslandschaft bis ab 725, ab 725, ab 765, ab 639,- Preise pro Pers. im DZ. EZ bzw. DZmit Meerblick m. Zuschlag buchbar. Information und Buchung unter ( /66266 Fordern Sie unseren Flugreisen-Katalog 2010 an! Informationen iminternet: Fluginfos: Flug immer samstags bis Hinflug ab FRA 18:10 hanhdf 19:30 h Rückflug ab HDF 15:55 hanfra 17:15 h Hotel Bansiner Hof*** Freuen Sie sich auf bewährte Gastlichkeit und die sprichwörtlich ungezwungene Atmosphäre! Die erstklassige Lage direkt amstrand zwischen Seebrücke und Kurplatz, die modernen Hotelzimmer und die ausgezeichnete Küche versprechen einen gelungenen Urlaub. Flug-Arrangement Usedom Economy Hin und Rückflug von Komfortabler Transfer Flughafen-Hotel-Flughafen 7Übernachtungen inkl. Frühstücksbüfett Kostenfreie Nutzung von Finn- &Biosauna bis ab 629, ab 629, ab 696, ab 539,- Alle Preise pro Person im DZ. EZ bzw. DZmit Meerblick mit Zuschlag buchbar. Pension Dünenschloss Geradewegs vor der Seebrücke im Seebad Bansin liegt die familiär geführte Pension. Markenzeichen des Hauses sind die großzügigen Balkone mit fantastischem Meerblick und die elegante Gastronomie, die regelrecht mediterranes Feeling aufkommen lässt und frischen Ostseefisch serviert. Flug-ArrangementUsedom Economy Hin und Rückflug von Komfortabler Transfer Flughafen-Hotel-Flughafen 7Übernachtungen inkl. Frühstücksbüfett bis ab 705, ab 570,- Alle Preise pro Person im DZ. EZ bzw. DZmit Meerblick mit Zuschlag buchbar. Ferienwohnungen Direkt auf der historischen Bergstraße, nur 50 mvom Strand gelegen, befinden sich die komfortablen Appartements. Alle sind hochwertig eingerichtet, verfügen teilweise über Meerblick und bieten Platz für bis zu 6Personen. Flug-Arrangement FLY &HOLIDAY Hin und Rückflug von Komfortabler Transfer zur Ferienwohnung und retour 7Übernachtungen inkl. Bettwäsche, Handtücher, Endreinigung 2-Raum-Ferienwohnung (40 m²) mit Balkon /seitlicher Meerblick bis ab 605, ab 535,- Alle Preise pro Person bei Belegung mit mind. 2Personen.

2 Seite 2 Mittwoch, 14. Juli 2010 Sommer-Tiere Für Zeitungsleute kann der Sommer eine harte Zeit sein: Die Geschäfte ruhen, die Neuigkeiten machen Ferien, die Geschichten werden knapp. Dann drohen die sogenannten Enten, spektakuläre Falschmeldungen, die zuerst großes Erstaunen und dann viel Häme hervorrufen. An eine solche Ente dachte ich, als ich las,dass am Samstag ein Drei-Meter-Alligator durch das er Ostend spaziert sein soll. Haha! Doch die Geschichte stimmt: Ali, stattliche 170 Kilo schwer und 65 Jahre alt, war aus seinem Quartier bei der Show Land der Reptilien geflohen und hatte einen Morgenspaziergang gemacht. Echt tierisch, was in dieser Stadt los ist! Ich wünsche uns eine tolle Woche, Ihre Konstanze Gefeller Ichbringe Mix! Sowohl in als auch in Bad Homburg trägt Postbote Tomasz Jurytko (36) Mix am Mittwoch aus. Seit zwei Jahren arbeitet er bei der Deutschen Post. Herzlichen Glückwunsch Die Tickets für Roger Cicero haben gewonnen: ElkeHeil, Ginsheim, Gisela Schuster,, und Mirjam Brockmann aus Oberursel. Die Gewinner für Gast in der eigenen Stadt lauten: Villa Oriental für Rudolf Janz, Steigenberger Metropolitan für Manfred und Jeanette Braun, Maritim für Marion Dörr,Intercontinental für Tanja Bey, und für das Marriot Eva-Maria Ment, allesamt aus. Impressum Verlag: Mix am Mittwoch GmbH Geschäftsführer: Hans Homrighausen, Burkhard Petzold Verlagsleitung: Klaus Hellmich, Jörg Mattutat Objektleitung und verantwortlich für Anzeigen: Holger Kranz Redaktion: Konstanze Gefeller (Leitung), Ulrich Müller-Braun (stellv. Leitung), Kai Schlichtermann Design, Layout und Produktion: Dorota Wojcicki-Wehnert Redaktion, Anzeigen und Verlag: Frankenallee 71-81, zugleich auch ladungsfähige Anschrift für alle im Impressum genannten Verantwortlichen und Vertretungsberechtigten Telefon Telefax service@mixammittwoch.de Internet: Mitteilung gem. 5, Abs. 2 HPresseG: Gesellschafter des Unternehmens ist: er Societäts-Druckerei GmbH Druck: SOCIETÄTSDRUCK Kurhessenstr. 4-6, Mörfelden-Walldorf Vertrieb: Deutsche Post DHL, Bonn Bitte geben Sie bei Anfragen zu diesem Presseerzeugnis immer die Zeitungskennzahl (ZKZ) an. Deutsche Post AG, Kundenservice BRIEF, Bonn Telefon: (6 ct je Anruf aus den deutschen Festnetzen ggf. abweichende Mobilfunktarife, ab : maximal 42 Cent je angefangene 60 Sek. aus den deutschen Mobilfunknetzen) montagsbis freitags von 7 Uhr bis 20 Uhr, samstags von 8 Uhr bis 14 Uhr (außer an bundeseinheitlichen Feiertagen) Kontaktformular auf der Internetseite von Deutsche Post DHL: Die Anzeigenpreisliste ist gültig ab Abtauchen erlaubt Bewegung im Wasser macht das Herz stark, die Haut schön und die Beine straff Aqua-Fitness kann im flachen oder tiefen Wasser durchgeführt werden. Beim sogenannten Flachwassertraining ist die optimale Wassertiefe 1,20 1,30 m. Beim Tiefwassertraining hat man keinen Kontakt zum Boden. Mit Auftriebs- oder Widerstandsgeräten kann das Training variiert und intensiviert werden. Dazu zählt zum Beispiel der Aqua-Jogging-Gürtel, die Poolnudel oder Schwimmbretter. Vorteile im Wasser Bei Aqua-Fitness werden die positiven physikalischen Eigenschaften des Wassers genutzt. So wiegt der Körper nur noch zehn Prozent des Eigengewichts. Dadurch werden die Gelenke entlastet. Der Widerstand ist im Wasser 4bis 12 Mal höher als an Land. Beim Training im Wasser können somit Kraft und Ausdauer besser geschult werden. Durch den erhöhten Druck und die höhere Leitfähigkeit des Wassers wird die Leistung der inneren Organe, insbesondere der Atmungsorgane, des Herzens und der Gefäße positiv beeinflusst. So wird zum Beispiel die Herzfrequenz im Wasser um durchschnittlich 5 bis 10 Schläge pro Minute reduziert. Die Haut und das Gewebe sind bei Aqua-Fitness permanent vom Wasser umspült und erfahren den erhöhten Druck als positiv. So können besonders Frauen mit schwachem Bindegewebe und Zellulitis von einem Training im Unser Fluss soll sauber werden: Mit dem Big Jump, einem erfrischenden Sprung in den Main am Schwanheimer Ufer, sollte daran erinnert werden, dass die Europäische Union im Jahr 2000 versprochen hat, die Flüsse bis 2015 biologisch wieder ins Gleichgewicht zu bringen. Von einer Badewanne Main ist man noch weit entfernt: Das Gesundheitsamt warnt vor Salmonellen, außerdem können Strömungen den Schwimmern gefährlichwerden; Foto: Reuß Zu Gast in der eigenen Stadt VGF-Logos zählen und Luxus-Nächte gewinnen Die VerkehrsGesellschaft am Main (VGF) verlost zusammen mit Mix am Mittwoch Gutscheine für die Aktion Zu Gast in der eigenen Stadt. Zu gewinnen gibt es je zwei Übernachtungen im Hilton und im Radisson Blu. Das sind echte Raritäten, da diese Übernachtungen auf normalem Weg nicht mehr zu bekommen sind. Wer die Luxus-Nächte gewinnen möchte, muss die VGF-Logos zählen, die in dieser Ausgabe verteilt sind, und die richtige Antwort bis morgen, 18 Uhr, mailen an: service@mixammittwoch.de. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Und hochdas Bein: So perfekt wie bei diesen Synchronschwimmerinnen müssen Aqua-Fitness-Übungen nicht aussehen, um sichpositiv auf die Gesundheit auszuwirken Ein Tipp: Das VGF-Logo auf dieser Seite gehört bereits mit dazu. Wer eine der insgesamt 2500 Übernachtungen ergattert hat, erhält zusätzlich für zwei Tage (Samstag und Sonntag) die Card von der Tourismus+Congress GmbH mit einem integrierten ÖPVN- Ticket und vielen weiteren Vergünstigungen. Unter anderem eine kostenlose Hop On-Hop Off-Stadtrundfahrt, 50 Prozent Ermäßigung in 24 er Museen, dem Palmengarten, dem Zoo und der Flughafen-Besucherterrasse, ein Glas Champagner in der Galeria Kaufhof an der Hauptwache, ein Glas Binding Römer Pils im Restaurant Leib & Seele (Kornmarkt 11) und eine kostenlose private Kleinanzeige in Mix am Mittwoch. Wasser profitieren. Wer mit Aqua-Fitness beginnen will, sollte nicht an einer gravierenden akuten Krankheit innerer oder neurologischer Art leiden. Bei Bluthochdruck und Herzbeschwerden muss vorher der Geistreiches auf Hessisch Das Barock am Main Festival startet heute im Bolongarogarten Das Barock ammain Festival, das von heute bis zum 15. August im Höchster Bolongarogarten in stattfindet, ist nach nur sechs Jahren zu einer festen Größe in der hessischen Kulturlandschaft geworden und steht für geistreiches Theater in hessischer Mundart. Dabei reichen die Stilmittel vom tragischen Gefühl bis zur komödiantischen Geste, von der geschliffenen Pointe bis zum grotesken Slapstick. Der Höchster Bolongarogarten ist der perfekte Spielort und gilt als die schönste Freilichtkulisse s. Hier im er Westen, zwischen barockem Prachtbau und hochmodernen Industrieanlagen, zwischen Fachwerkidyll und Vororttristesse, treffen Urbanität und Provinzialität wie nirgends sonst im Rhein-Main-Gebiet aufeinander. Das Publikum des Barock am Main Festivals wird im Bolongarogarten mit barocker Live-Musik und einer anspruchsvollen Gastronomie empfangen. Und: Die Sitzplätze auf der Zuschauertribüne sind überdacht. Los geht es heute (bis 17. Juli) mit Händels Oper Aci, Galatea epolifemo, gespielt von der renommierten Batzdorfer Hofkapelle. Erzählt wird eine klassische Dreiecksgeschichte: Ein Mann drängt sich zwischen ein Liebespaar. Michael Quast kommentiert die dramatische Handlung mit der gebotenen Ironie. Weiter geht es ab 22. Juli (bis 8. August) mit dem Menschenfeind. In Wolfgang Deichsels hessischer Version spielt Michael Quast den Titelhelden, der beschließt, fortan ohne Heuchelei zu leben. In Ich sterbe in Liebe und lebe in Wein (10. bis 15 August) singt und spielt das Barock ammain-ensemble Lieder des schwedischen Barockdichters Carl Michael Bellman. Tickets unter oder Telefonnummer (0 69) Der Mix-Tipp Wo Sie erfrischenden Aqua-Sport treiben können Rebstockbad, Zum Rebstockbad 7; Wassergymnastik: dienstags und donnerstags 7 bis 7.45 Uhr, 9.15 bis 10 Uhr, bis 11 Uhr, bis 12 Uhr; 3 Euro Aufpreis zum normalen Eintritt; Telefon: (0 69) Titus-Thermen im Nordwest- Zentrum, Walter-Möller- Platz 2; Wassergymnastik: dienstags, mittwochs, donnerstags bis Uhr; Aquajogging: mittwochs bis Uhr,dienstags und donnerstags 10 bis Uhr und bis 19 Uhr; Aquafitness: dienstags und donnerstags 19 bis Uhr. Telefonnummer: (0 69) Textorbad, Textorstraße 42; Aqua-Cycling: Schnupperstunden jeweils 45 Minuten für 12 Euro pro Termin: Donnerstag, 15.7., 7.45 Uhr; Dienstag, 10. August, 16 Uhr; Mittwoch, 11. August, 15 Uhr; Donnerstag,12. August, 15 Uhr; Freitag, 13. August, 16 Uhr. Kurse: 13. September bis 25. Oktober; 8. November bis 6. Dezember; jeweils montags 45 Minuten von Uhr. Kosten: 60 Euro. Arzt gefragt werden. Da diese Art vonwassersport gelenkschonend ist, kann man sogar bei Knie-, Hüft- und Rückenbeschwerden teilnehmen. Zur optimalen Ausstattung gehören fest sitzende Badebekleidung und eventuell auch Aqua-Fitness-Schuhe mit guter Bodenhaftung. Eine gefüllte Trinkflasche sollte immer am Beckenrand stehen, um den Flüssigkeitsverlust durch das Training im Wasser schnell ausgleichen zu Aqua-Nordic-Walking: 16. September bis 26. Oktober, jeweils dienstags 45 Minuten von 7.45 bis 8.30 Uhr; Kosten: 120 Euro Telefon: (0 69) Hochtaunuskreis Oberursel: Tauchkurse Kiwi- Taucher, Schwimmclub Oberursel 1958 e.v.; montags und mittwochs jeweils 20 bis 21 Uhr im Freibad Oberursel, Altkönigstraße , Telefonnummer: ( ) ; Einlass vom SCO-Clubhaus um Uhr. können. Aqua-Fitness-Kurse werden in Bädern oder Fitness-Studios angeboten. Viele Bäder bieten eine Schnupperstunde an. Eine Auswahl an Kursen haben wir für Sie zusammengestellt (siehe Kasten). Main-Taunus-Kreis Rhein-Main-Therme, Niederhofheimer Straße 67, Hofheim, Aqua-Fitness-Kurse: montags bis Uhr und bis Uhr; dienstags bis 12 Uhr und bis Uhr; donnerstags 11 bis Uhr und 18 bis Uhr; freitags wird Aqua-Aerobic von bis Uhr angeboten. Aqua-Fitness-Kurse in der Therme ist für jedermann im Eintrittspreis enthalten. Telefonische Auskunft unter ( ) Fantastische Kostüme und dramatische Handlung bei Händel Michael Quast (links) kommentiert die Ereignisse auf Hessisch TELEGRAMM Nullrunde bei Lufthansa Für rund Beschäftigte der Lufthansa wird es knapp zwei Jahre lang keine Gehaltserhöhungen geben. Das ergab die Tarifeinigung mit der Gewerkschaft Ver.di. Arbeitgeber und Arbeitnehmer einigten sich nach zähen Verhandlungen auf eine 22 Monate lange Nullrunde. Frau von eigenem Auto überrollt Bei einem schweren Unfall ist eine 24-jährige Frau am Mittwochabend auf der Bundesstraße 455 in Wiesbaden-Erbenheim ums Leben gekommen. Sie warmit ihrem Mini- Cabriolet gegen die Mittelleitplanke geprallt, geriet auf die seitliche Böschung und überschlug sichdann mehrfach. Dadurch schleuderte die 24-Jährige aus dem Auto und wurde vonihm überrollt. Neue Fälle von Skimming Die Polizei warnt vor manipulierten Geldautomaten in Wiesbaden und im Rheingau. Allein am Dienstag wurden in Wiesbaden 18 Skimming- Fälle angezeigt. Dabei montieren die Täter Geräte an einen Geldautomaten, mit denen Daten abgelesen werden. Mit den geklauten Informationen werden Duplikate der Karten erstellt und im Ausland Geld abgehoben. Streikdrohung bei der Bahn Für Beschäftigte der Deutschen Bahn haben am Montag die Tarifverhandlungen begonnen. Der bundeseigene Konzern und das Bündnis der Gewerkschaften Transnet und GDBA trafen sich für ein erstes Gespräch in. Sollte bis Ende des Monats keine Einigung gefunden werden, haben Transnet und GDBA bereits mit Streiks im gesamten Schienenverkehr gedroht. Die Friedenspflicht endet am 31. Juli. Sauber unterwegs Im Rhein-Main-Gebiet sind 65 elektrogetriebene Personenwagen unterwegs. Hinzu kommen 570 Fahrräder mit elektrischem Motor,sogenannte Pedelecs,Hybrid- Müllfahrzeuge und -Linienbusse,teilte das Bundesverkehrsministerium mit. Das Rhein-Main-Gebiet gehört wie Kassel zu den bundesweit acht Modellregionen, in denen Elektromotoren auf Alltagstauglichkeit getestet werden. Rekordzahlen bei der Fraport Das war ein guter Juni für die Fraport: Insgesamt 4,85 Millionen Passagiere flogen von der Main-Metropole aus oder kamen dort an das sind sieben Prozent mehr als im Vorjahresmonat. Nimmt man noch die Flughäfen im Ausland hinzu, verzeichnete Fraport im Rekord-Juni gar ein Plus von fast 12 Prozent. Im Frachtgeschäft war die Erholung noch deutlicher zu spüren. Der Umschlag mit Fracht und Post stieg im Vergleich zum Juni 2009 um fast ein Drittel (27,5 Prozent). Die Zahlen belegen eindrucksvoll, dass die Wirtschaftskrise überwunden ist, freute sich Fraport-Chef Schulte. Teurer Schrott Beim Ausparken hat ein Ferrari-Fahrer in Egelsbach (Offenbach) am Samstagabend einen Sachschaden von Euro angerichtet. Der 58-Jährige habe wegen eines Fahrfehlers sein zwei Jahre altes Juwel verschrottet, erklärte ein Polizeisprecher am Sonntag. Bei der rasanten Rückwärtsfahrt am Egelsbacher Flugplatz wurden auch ein Porsche Cayenne,ein Audi A3 und ein Mercedes CLK erheblich beschädigt.

3 Mittwoch, 14. Juli 2010 Seite 3 TELEGRAMM Neues chemisches Element getauft Copernicium heißt seit jüngstem das von Sigurd Hofmann und seinem Entdecker-Team GSI Helmholtzzentrum für Schwerionenforschung in Darmstadt entdeckte,schwerste chemische Element. Jetzt ist Copernicium offiziell auf den Namen mit dem chemischen Symbol Cn getauft worden. Der Täufling hat die Ordnungszahl 112 im Periodensystem und ist damit das schwerste chemische Element.. Fast-Unfall wegen zu wenig Wasser Ein Lkw-Fahrer verursachte auf der Autobahn 60 bei Bischofsheim beinahe einen Unfall, weil er zu wenig Wasser getrunken hatte. Der 61 Jahre alte Berufskraftfahrer fuhr Schlangenlinien und fiel deshalb der Autobahnpolizei auf. NachAngaben der Polizei war der Fahrer über dem Lenkrad zusammengesackt und eingeschlafen. Stromausfall in Wiesbaden Am Montagmorgen fiel für rund Wiesbadener Haushalte zwei Stunden lang der Strom aus. Die Störung sei gegen 3.30 Uhr aufgetreten, sagte eine Sprecherin des Energieversorgers ESWE. Ursache für den Stromausfall war ein Defekt in einem Umspannwerk. Der Defekt wurde wiederum durch einen Spannungsabfall im Netz ausgelöst. Es sei zu einem kleinen Schwelbrand gekommen, daher habe sich das Umspannwerk automatisch abgeschaltet, erklärte eine Sprecherin. Weniger Asylbewerber Die Zahl der Asylbewerber in Hessen sank im Jahr 2009 um elf Prozent gegenüber dem Vorjahr. Insgesamt baten rund 7500 Menschen um Schutz vorverfolgung in ihrem Heimatland. Laut Statistischem Landesamt stammten die Hälfte der Asylbewerber 2009 aus Asien. Hessen will Kontakte zur Türkei Hessen sucht nach einer Partnerregion in der Türkei. Der hessische Justiz- und Integrationsminister Jörg-Uwe Hahn (FDP) ist auf einer Reise in den türkischen Provinzen Bursa, Adana und Antalya, um langfristige Kontakte zu knüpfen. Vuvuzela -Pflanze dank GTZ Dank einer Spende der Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit (GTZ) in Eschborn an den Verein Biopat erhielt eine Iris-Art den wissenschaftlichen Namen Moraea vuvuzela. Die Reminiszenz an die Pflanze geht auf die Entdeckung der Pflanze im Worcester-Tal im Western Cape in der Nähe der südafrikanischen Stadt Kapstadt zurück. Das Sternenkind Wie gerne sitzt sie hinter ihrem Teleskop und blickt in den Sternenhimmel. Astronomie ist eines von Valdas (29) Hobbys. Allerdings dringt sie mit ihrem Fernrohr oftmals nicht so weit ins Weltall vor. Der Grund: Lichtsmog. Die Großstadt überstrahlt mit ihrem Licht den einen oder anderen Stern. Dabei bezeichnet die angehende Krankenschwester als großes Dorf. Und das genießt sie kulinarisch am liebsten in der Weißen Lilie oder im New Chinatown. Doch bald will sie in ein Entwicklungsland gehen und dort als Krankenschwester arbeiten. Ein misslungener Scherz, Geschmacksverirrung oder einfach nur der leeren Stadtkasse geschuldet? Gleich mehrere Stadtverordnete der Stadt Kelkheim schimpften über die überraschende Entscheidung von Bürgermeister Thomas Horn (CDU), in der vergangenen Woche einen 82 Zentimeter großen Gartenzwerg auf dem neuen Kreisel am Ortseingang unweit des Hauptfriedhofs aufstellen zu lassen. Der privat gesponserte Zwerg Fred soll als Platzhalter für ein künftiges Kunstwerk dienen, für das allerdings kein Geld da ist. Doch nun ist der Zorn über den Zwerg in Gewalt umgeschlagen: Unbekannte hackten Fred den Arm ab; Foto: Franz Schmidt Mix-Leser in Ferienlaune Schicken Sie uns Fotos und Tipps! Sommerzeit ist Ferienzeit: Viele Mix-Leser sind oder waren im Urlaub, um die schönste Zeit des Jahres zu genießen. Andere sind zu Hause geblieben und freuen sich über Sonnentage im Schwimmbad, auf Balkon oder Terrasse. Welches ist Ihr schönstes Sommer-Erlebnis? Haben Sie lustige Strandfotos gemacht? Oder den Mann Ihres Lebens im Freibad nebenan kennengelernt? Haben Sie die beste Paella auf ganz Mallorca entdeckt? Oder Ihre Kinder beim Eis-Wettessen geschlagen? Schicken Sie uns den gelungensten Urlaubs-Schnappschuss mit einer kurzen Erläuterung, wound bei welcher Gelegenheit das Foto gemacht wurde. Oder schreiben Sie uns Ihre ganz persönliche Feriengeschichte, vielleicht sogar verbunden mit einem wertvollen Tipp für die anderen Mix-Leser. Name und Telefonnummer nicht vergessen! Einsendungen bitte an service@mixammittwoch.de, Stichwort: Urlaub, oder an Mix am Mittwoch, Redaktion, Frankenallee 71 81, Die nette Nachbarin Finger weg! 2011 will das Land Hessen den Kommunen 360 Millionen Euro weniger zuweisen. Aber Städte und Kommunen wehren sich Jetzt kann man nur noch nach Luft schnappen, kommentiert Karl-Christian Schelzke die Sparpläne der Landesregierung. Der Geschäftsführende Direktor des Hessischen Städte- und Gemeindebunds vertritt die Interessen von 414 Städten und Kommunen in Hessen und meint zu der von Finanzminister Karlheinz Weimar angekündigten Sparrunde: Es geht nicht mehr um Zahlen, sondern um die Grundfesten der Demokratie. Schmerzliche Einschnitte Immer weniger Menschen interessieren sich noch für Kommunalpolitik und wenden sich mit Schrecken von der Politik ab. Schwalbachs Bürgermeisterin Christiane Augsburger (SPD) sagt Mix am Mittwoch : Wir wissen noch nicht, welche Folgen das Sparpaket der Landesregierung für uns haben wird. Aber ich sage: Lasst die Finger von den Kommunen! Sie könne doch gar nicht mehr sparen als bislang, denn Dreiviertel aller Ausgaben des Schwalbacher Haushalts seien Pflichtausgaben. Seit Jahren haben wir schon ein strukturelles Haushaltsdefizit. Ich kann doch nicht sagen: Ich investiere in Kinderbetreuung und im Winter bleibt dort die Heizung aus. Und Thomas Horn (CDU), Bürgermeister in Kelkheim, erklärt konkret, was 2011 finanziell auf die Stadt zukommt: Das wird schmerzlich für uns,denn wir werden wohl auf einen hohen sechsstelligen oder niedrigen siebenstelligen Betrag im Haushalt verzichten müssen. Aber Sparen ist das Gebot der Stunde. Hessen will weniger Geld ausgeben Gefährliche Hunde dürfen viel Steuern kosten Wer beißt, kostet viel Wer sich einen gefährlichen Hund hält, darf sich nicht darüber beschweren, wenn er dafür tief in die Tasche greifen muss. Das Verwaltungsgericht Gießen entschied jetzt, dass die Steuer für gefährliche Hunde 20 Mal so hoch sein darf wie der normale Steuersatz. Nach Auffassung des Gerichts werde Wasist vergangene Woche in Wiesbaden passiert, dass die Bürgermeister und der Städte- und Gemeindebund Alarm schlagen? Finanzminister Karlheinz Weimar stellte gut gelaunt seine Haushaltspläne für das nächste Jahr vor und sorgte in den Rathäusern für schlechte Stimmung. Die Zuweisungen des Landes an die Kommu- nen werden um 360 Millionen gekürzt. Hintergrund der Sparmaßnahme: Das Land beabsichtigt, weniger Schulden aufzunehmen als in diesem Jahr, insgesamt 679 Millionen Euro sollen weniger auf Pump ausgegeben werden. Trotzdem wird Hessen 2011 immer noch 2,8 Milliarden neue Schulden aufnehmen. Vages Ziel in der Zukunft: ein ausgeglichener Landesetat. Schulden statt Investitionen Eine Vielzahl von Städten und Gemeinden finanzierten bereits freiwillig Angebote wie Büchereien, Schwimmbäder oder Straßenbauarbeiten auf Pump oder sie sparten diese Angebote das Halten solcher Hunde dadurch nicht unmöglich, sondern allenfalls weniger attraktiv. Und das sei in Ordnung (Az.: 8K280/09 GI). Geklagt hatte eine Hundehalterin, deren Tier grundlos einen Nachbarn gebissen hatte, deswegen als gefährlich gilt und statt 30 jetzt 600 Euro Hundesteuer jährlich kostet. komplett ein. Thomas Horn aus Kelkheim: Wir setzen Prioritäten. Große Straßenbauprojekte schieben wir auf, aber den Ausbau der Betreuung für Kinder unter drei Jahren setzen wir fort. Kaputt sparen ist nicht die Devise. Und Karl-Christian Schelzke fordert: Freiberufler wie Rechtsanwälte oder Zahnärzte sollten künftig genauso Gewerbesteuer zahlen wie Industrieunternehmen. Und: Seiner Meinung nach werden zahlreiche Kommunen ihre Gebühren so weit erhöhen, dass in einzelnen Bereichen fortan kostendeckend gearbeitet werden kann. Die Folgen: Die Bürger würden finanziell immer stärker belastet. Darf man Pilze aufwärmen? Manche Lebensmittelmythen halten sich eisern, obwohl sie längst widerlegt sind Karotten enthalten Betakarotin, eine Vorstufe von Vitamin A HilftCola bei Durchfall? Nein, da Zucker und Koffein den Darm und die Nieren anregen. Dadurch kann der Körper noch mehr Flüssigkeit verlieren. Lieber ungesüßten Kräutertee oder stilles Mineralwasser trinken. Ist helles Brot ungesünder als dunkles? Die Farbe eines Brotes sagt nichts darüber aus, ob es gesund ist oder nicht. Zur Beurteilung ist vielmehr wichtig zu wissen, ob es sich umweizen- oder Vollkornbrot handelt. Manch helles Weizenbrot ist dunkel eingefärbt, etwa durch Malz. Dadurch sieht es zwar aus wie das gesunde, naturdunkle Vollkornbrot ist aber bei weitem nicht so nährstoffreich. Tipp: Achten Sie im Supermarkt auf die Bezeichnung Vollkornbrot. Verursacht frisch gebackenes Brot Bauchschmerzen? Ja, bei Menschen mit empfindlichem Magen. Frisches Brot ist weich. Es wird weniger gekaut und in großen Stücken heruntergeschluckt. Oft gelangt dabei viel Luft in den Magen. Der Körper kann dadurch schwerer verdauen, was zu schmerzhaften Blähungen führt. Dürfen Muscheln nur in Monaten mit r verzehrt werden? Nein. Muscheln dürfen das ganze Jahr über gegessen werden. Die Regel, dass Muscheln nur in Monaten mit r also in den kühleren Monaten ungiftig und genießbar sind, ist überholt: Die Volksweisheit stammt aus der Zeit, in der es die heutigen Kühlmethoden noch nicht gab. Sind Karotten wirklich gut für die Augen? Ja, denn sie enthalten Betakarotin, eine Vorstufe des Vitamin A, das wichtig für Abwehrkräfte, Wachstum, Haut, Schleimhäute und Augen ist. Ein Mangel kann zu Nachtblindheit führen. Dürfen Gerichte mit Pilzen aufgewärmt werden? Gerichte, die gekochte Pilze beinhalten, können ohne Bedenken aufgewärmt werden. Dabei ist folgendes zu beachten: Der Teller oder Topf, in dem das Gericht enthalten ist, sollte schnellstmöglich in kaltem Wasser abgekühlt werden. Anschließend kann die Mahlzeit im Kühlschrank über Nacht aufbewahrt werden. Am Folgetag sollten die Reste verzehrt werden. Beim Aufwärmen ist es wichtig, die Pilze auf über 70 Grad Celsius zu erhitzen. Wofür steht der Ausdruck Tafelwasser, und ist es gesund? Ja, Tafelwasser ist gesund für den Körper. Es ist lebensmittelrechtlich gesehen Trinkwasser aus der Leitung, das die Hersteller mit Mineralwasser, Meerwasser, Kochsalz sowie weiteren Zusatzstoffen wie Kalium und Natrium versetzen. Es kann bedenkenlos getrunken werden, denn Leitungswasser gehört zu den am strengsten kontrollierten Lebensmitteln in Deutschland. Allerdings kann reines Mineralwasser gesünder sein, weil es größere Mengen an Mineralstoffen (wie Natrium, Kalium, Kalzium, Magnesium, Eisen) enthält. Light -Produkte zu essen bedeutet gleichzeitig, abzunehmen? Nein, denn viele Light -Produkte haben fast genauso viele Kalorien wie ihr vollfettes Gegenstück.

4 Seite 4 Mittwoch, 14. Juli Jahre papier kraemer 10 Fragen an... Eddy Haussmann vom er Oktoberfest 1. Was haben Sie heute gefrühstückt? Wie jeden Morgen: Nutellaund Käsebrötchen und Tee 2. Wie lang ist Ihr normaler Arbeitstag? Stunden 3. Welches Buch lesen Sie zurzeit? Momentan leider keins. Ich habe zu wenig Zeit 4. Wie halten Sie sich fit? Viel Bewegung und kein Alkohol 5. Was essen Sie am liebsten? Meine eigenen Produkte: Würstl und Nierenspieße 6. Was trinken Sie besonders gern? Wasser und Apfelschorle tagsüber. Abends mal einen guten Wein oder eine Weinschorle 7. Was haben Sie sich zuletzt gekauft? Das neue Festzelt für das er Oktoberfest Was machen Sie in Ihrer Freizeit? Ich bin Fußballfan und gehe gerne mit meiner Frau abends essen 9. Vervollständigen Sie doch bitte folgenden Satz: Ich werde sauer, wenn... ungerechte Dinge entschieden werden 10. Und folgenden Satz auch: Ich freue mich, wenn... in meiner Familie alle gesund und glücklich sind novus Klammerhefter und Locher. Setpreis: 17,95 Bürobedarf Schule Schreibwaren Malen Zeichnen Briefpapier Kartengestaltung Kalender Zeitplan-Systeme Glückwunschkarten Papeterie Geschäftspapiere Verpackungen Bewerbungsmaterial Geschenkpapiere Liebfrauenstr Tel Noch bis zum 31. August gibt es eine Abwrackprämie für alte Kühlschränke und Gefriergeräte Holen Sie sich 50 Euro für Ihren Alten! In gibt es bis 31. August 50 Euro Abwrackprämie für alte Kühlschränke und Gefriergeräte. Mit der gemeinsamen Aktion Cool kalkulieren Abwrackprämie kassieren belohnen die Stadt und die Mainova AG den Umstieg auf Geräte der besten Effizienzklasse A++. An der Aktion beteiligen sich rund dreißig Elektrofachgeschäfte (Liste: In diesen Geschäften steht an allen geförderten Geräten: Für mich gibt s 50Euro Prämie. Die Läden bieten auch gleich die Entsorgung an. Ich finde es toll, wie viele Bündnispartner wir für diese Klimaschutzaktion gewonnen haben, sagt Umweltdezernentin Dr. Manuela Rottmann. Der Mainova-Vorstandsvorsitzende Dr. Constantin H. Alsheimer hebt hervor: Als Vorreiter in Sachen Klimaschutz ist es für die Mainova selbstverständlich, die Menschen zum Energiesparen anzuregen. Und so geht s: Die Anschaffung des neuen Gerätes wird mit dem Bon, die Entsorgung des alten mit dem Verwertungsnachweis belegt. Die teilnehmenden Händler bieten beides aus einer Hand. Dann die Kopie des Kaufbelegs und den Verwertungsnachweis schicken an: Stadt am Main, Energiereferat, Galvanistraße 28, am Main. Die Prämie wird auf das Bankkonto überwiesen. Mainova-Chef Alsheimer (l.), Manuela Rottmann und Händler Der Todsteht ihm gut Focus -Chefredakteur Helmut Markwort im Jedermann beim Volkstheater VonKonstanze Gefeller Schauspieler müssen leiden können. Auch unter der Hitze. Das hat auch Focus -Chefredakteur Helmut Markwort erfahren müssen, der vom 16. bis 28. Juli den Tod im er Jedermann im Archäologischen Garten vor dem er Dom spielt. Ich habe das dickste Kostüm von allen, stöhnt der gebürtige Darmstädter. Das Volkstheater Liesel Christ führt das Spiel vom Sterben des reichen Mannes in der hessischen Bearbeitung des Altmeisters Wolfgang Kaus auf, der auch Regie führt. Er war esauch, der den Journalisten Markwort, der schon als Schüler Theater spielte, engagierte. Für die Rolle des Jedermann konnte Wolfgang Kaus den erfolgreichen Schauspieler Ralf Bauer gewinnen, die Buhle spielt Alexandra Seefisch, unter anderem bekannt aus der ARD-Serie In aller Freundschaft. Die Geschichte des Jedermann ist schnell erzählt: Da Der nette Nachbar die Menschen immer oberflächlicher werden, schickt der liebe Gott den Tod, um Jedermann (Ralf Bauer) zu holen. Der ist um die 40, reich und erfolgreich und steht mitten im Leben. Er will nicht einsehen, dass seine Zeit schon gekommen sein soll, und erbittet vom Tod eine Stunde Aufschub. In dieser Stunde will er versuchen, einen seiner Freunde dazu zu überreden, ihn auf diesem Wegzubegleiten. Helmut Markwort will seinem Tod etwas Müdes, Abgeklärtes geben, schließlich sei es sein seit langem praktizierter Alltag, die Menschen vom Leben zum Sterben zu bringen. Und was fällt ihm am Theaterspielen am schwersten? Ganz klar: Das Textlernen, das ist mühsam. Die Nachfrage nach den Tickets ist groß: Die öffentliche Generalprobe am und Warm angezogen: Helmut Markwort (r.) bei den Proben die Premiere am sind bereits ausverkauft. Für die weiteren Vorstellungen bis zum gibt es noch Karten, die je nach Sitzplatz 30 und 35 Euro kosten, und zwar an allen Vorverkaufsstellen und im Theater im Großen Hirschgraben 21; telefonisch unter (0 69) oder bei Chris braucht Musik zum Leben Chris Stiller (23) ist ein Mensch, der Musik in die Stadt bringt. Manchmal spielt der Pianist im er Club Das Bett. Des Öfteren tritt er mit seiner Hip-Hop-Band Celladór in Mainz auf. Dort studiert er Jazz, im Hauptfach Klavier. Doch wer Jazz liebt, braucht den Reiz der ganz großen Stadt. Chris wohnt daher auch in der Nähe des er Hauptbahnhofs. Das Bahnhofsviertel ist eben ein richtiger Schmelztiegel, ein Platz, an dem sich gute Ideen in neue Klänge verwandeln. Was er besonders mag: kleine Auftritte,amMainufer sitzen und tanzen. Der Tod(Markwort) gewährt dem Jedermann (Ralf Bauer) eine Stunde Aufschub; Fotos: Ratermann TELEGRAMM Madagaskar im Palmengarten Am Samstag und Sonntag widmet sich der Palmengarten der exotischen Blumenund Pflanzenpracht Madagaskars. ImTropicarium können Madagaskarfreunde durch die Gewächshäuser schlendern und sich von den Farben, Formen und Düften der tropischen Gewächse begeistern lassen. WerDetails erfahren möchte,sollte an einer der fachkundigen Führungen teilnehmen, die an beiden Tagen um 16 Uhr beginnen. U-Bahn contra Auto Ein 72-jähriger Autofahrer ist am Dienstagabend mit einer U-Bahn zusammengeprallt. Dabei wurde seine 61-jährige Beifahrerin verletzt. Laut Polizei ereignete sich der Unfall, als der Mann im Stadtteil Riederwald in eine Straße einbiegen wollte. Dabei übersah er die heranfahrende U- Bahn. Trotz einer Vollbremsung konnte der U-Bahn-Fahrer den Unfall nicht mehr verhindern. DeutschSommer fördert Sprache Das Sprachförderprogramm DeutschSommer bietet Drittklässlern bis 23. Juli eine intensive Deutschförderung in den Sommerferien. Die teilnehmenden 150 er Kinder stammen aus 27 Stadtteilen, vor allem aus dem Gallus,dem Ostend und aus Höchst. Rund 90 Prozent der Kinder haben einen Zuwandererhintergrund: Insgesamt sind 42 Herkunftsländer vertreten. Zypries ehrt SPD-Mitglieder Die frühere Bundesjustizministerin und jetzige Justitiarin der SPD-Bundestagsfraktion, Brigitte Zypries,ehrte für 45 Jahre treue SPD-Mitgliedschaft die Ehrenvorsitzende des Ortsvereins Heddernheim, Wilma Ludewig, sowie Else Lauer. Seit 40 Jahren sind Hans Völker sowie seit 30 Jahren Christa Karsten Mitglied der SPD.Außerdem wurde Hildegard Schermuly für 20 Jahre Mitgliedschaft geehrt. Drogendealerin in der Bank Vordem Amtsgericht hat ein Prozess gegen eine frühere Sicherheitsbedienstete der Landesbank Hessen-Thüringen (Helaba) begonnen. Der 35-Jährigen wird Rauschgifthandel in 60 Einzelfällen sowie Betrug vorgeworfen. Das Verfahren sorgte für Aufregung,weil in dessen Zuge der Kapitalmarktvorstand der Bank fristlos gekündigt worden war. Das Landgericht erklärte die Kündigung inzwischen für unwirksam. ANZEIGE Toller Service FRISEUR KOSMETIK BIOSTHETIK Darmstädter Landstraße am Main Telefon Neben vielen Verwöhnaktionen rund um Haar und Haut bietet der Salon Michael Trippens, Friseur Kosmetik Biosthetik (Darmstädter Landstraße 42, 60594, Telefon , wwwtrippens.de), seinen Kunden ab sofort einen witzigen, ganz neuen Sommerservice: Auf Wunsch werden sie aus den umliegenden Gisela Moog (l.) genoss den Shuttle-Service und bedankt sich bei Kosmetik-Fachfrau Hortense Hübner und Michael Trippens Stadtteilen Oberrad, Niederrad und Sachsenhausen kostenlos mit einem Velo-Taxi von zu Hause oder dem Arbeitsplatz abgeholt, zum Salon gefahren und anschließend wieder zurück gefahren. Wie kam es zu diesem Einfall? Michael Trippens, der seit 37 Jahren am Platz ist: In der Nähe unseres Geschäftes gibt es kaum Parkplätze, und es werden jede Menge Strafzettel verteilt. Die Velos sind günstiger als ein Taxi, und im Sommer macht es doch richtig Spaß, sich auf diese Art und Weise durch die Gegend fahren zu lassen. Im Salon angekommen, geht das Verwöhnprogramm für die Kunden dann gleich weiter: Beim Haarewaschen im Liegen wird der strapazierte Rücken durch ein Wellenmassagegerät verwöhnt. Während Farbe oder Kuren einwirken, kann man kleine TV-Geräte am Platz nutzen. Das achtköpfige Team von Michael Trippens, das sich ständig in Pflege- und Färbeseminaren weiterbildet, bietet neben qualitativ sehr hochwertigem Service rund ums Haar unter anderem auch Spa-Behandlungen für die strapazierte Kopfhaut und Anti-Age-Kosmetik an. Verwendet werden für alle Treatments nur zertifizierte Naturprodukte, vor allem von der Pariser Firma La Biosthetique. Diese Bankerin nutzte ihre Mittagspause, um sich vom Velo-Taxi zum Salon Trippens bringen zu lassen. Und mit neuer Frisur geht es jetzt zurückins Büro

5 Die Post iminternet: Der kommt. Jetzt persönliche E-Post-Adresse sichern: Alles, was einen Brief ausmacht ganz bequem im Internet. In Zukunft nutzen wir das Internet nicht nur selbstverständlich, sondern auch mit selbstverständlicher Sicherheit. Ob Abschluss einer Versicherung, Beauftragung eines Handwerkers oder Korrespondenz mit Behörden. Der E-POSTBRIEF ist so sicher und verbindlich wie ein Brief mit der Deutschen Post. Denn dank persönlicher Identifizierung wissen Sie beim E-POSTBRIEF immer, mit wem Sie kommunizieren. Und er erreicht genauso zuverlässig jeden Adressaten auch die Empfänger ohne elektronischen Briefkasten. Besitzt der Empfänger noch keine E-POSTBRIEF-Adresse, drucken wir Ihre Mitteilung aus und stellen sie wie gewohnt auf dem Postweg zu. SichernSieSie sich jetzt kostenlos Ihre persönliche E-POSTBRIEF-Adresse unter

6 Seite 6 Mittwoch, 14. Juli 2010 TELEGRAMM In Italien kracht s am meisten Die meisten Autounfälle deutscher Urlauber ereignen sich initalien. Vonden im vergangenen Jahr beim Zentralruf der Autoversicherer eingegangenen Anrufe kamen 14 Prozent aus dem Urlaubsland am Mittelmeer.Auf dem zweiten Platz lagen mit je 13,3 Prozent die Niederlande und Frankreich, gefolgt von Polen und Österreich mit 8,5 Prozent und 7,5 Prozent. Der Zentralruf der Autoversicherer hilft Urlaubern dabei, die zuständige Versicherung des Unfallgegners zu ermitteln. Ist die ausländische Versicherung bekannt, stellen die Mitarbeiter den Kontakt zu den dortigen Beauftragten her. Zuerreichen ist der Notruf unter der kostenpflichtigen Telefonnummer (01 80) Im Schnitt werden deutsche Autofahrer pro Jahr in unverschuldete Unfälle im Ausland verwickelt. Vorbildliche Dieselmotoren Vorbilder bei schadstoffarmen Dieselmotoren sind die deutschen Automobilhersteller. Die vier Marken Audi, BMW,Mercedes-Benz und VW bieten laut Eurotax- Schwacke bereits jetzt für insgesamt elf Baureihen Selbstzünder an, die die strenge Abgasnorm Euro 6 erfüllen. Sie tritt erst im Jahr 2014 in Kraft und verpflichtet zu einem geringeren Stickoxidausstoß. Entsprechend saubere Aggregate sind unter anderem für den Audi A4 und den Audi Q7, die BMW-Modellreihen 3er, 5er und 7er,die Mercedes- Benz E-Klasse sowie den VW Passat erhältlich. Formel-1-Technik für die Straße Der Supersportwagen McLaren MP4-12C bringt ungebändigte Kraft kultiviert auf den Asphalt Giftige Konkurrenz für Porsche und Ferrari: Mit dem neuen Supersportwagen McLaren MP4-12C bringt die britische Autoschmiede Formel- 1-Technik auf die Straße. Zwischen und Euro wird das Geschoss kosten, das ab 2011 bei einigen wenigen Händlern steht. Angetrieben wird das Fahrzeug von einem Twin-Turbo-V8-Mittelmotor. Aus den 3,8 Litern Hubraum schöpft der Bolide eine Leistung von rund 600 PS, das maximale Drehmoment liegt bei 600 Nm. Die galante Giftspritze Für die Kraftübertragung ist ein Siebengang-Doppelkupplungsgetriebe zuständig. Die Höchstgeschwindigkeit beträgt 330 km/h, die Beschleunigung aus dem Stand erfolgt in weniger als zehn Sekunden, nein nicht auf Tempo 100, sondern bereits bis zur 200er-Marke. Passend zu den Werten ist die Erscheinung des Zweisitzers: Die 4,51 Beckham und Design-Chef Gerry McGovern Meter lange, flache Giftspritze besitzt die typische Sportwagenkarosserie mit abgerundeten Kanten, großen Lufteinlässen in der Frontschütze und auf jeder Seite noch mal zwei große Kiemenöffnungen vor den Hinterrädern. Trotz klarer Sportwagenattribute wirkt der 12C bei weitem nicht so aggressiv wie andere Modelle dieser Liga. Die Aerodynamik des Briten wird durch ein kurzes Heck mit dezenter Abrisskante unterstützt. Tritt der Fahrer bei hohem Tempo auf die Bremse, fährt am Heck ein Spoiler ( Airbrake ) empor, der für mehr Anpressdruck der Hinterräder sorgt und wie eine Art Fallschirm wirkt. Das Chassis besteht ausschließlich aus Karbon. Der Rennwagen wiegt trotz umfangreicher Sicherheitsausstattung mit ESP und Airbags lediglich1300 Kilogramm. In ganz Deutschland wird es nur fünf bis sieben Autohäuser geben, die bald auch den McLaren MP4-12C anbieten. Eine imposante Erscheinung aus dem Vereinigten Königreich: der McLaren MP4-12C Fesch eingefädelt Victoria Beckham wird Auto-Designerin Es war eine Geburtstagsfeier mit Premiere. Eigentlich sogar einer doppelten Premiere. Die britische Prominenz, die sich zum 40-jährigen Jubiläum des Range Rovers im Der Mix-Tipp Den Vergleich wagen: Diesel oder Benzin? Mit einem Gesamtkostenrechner im Internet können jetzt benzinbetriebene Autos mit ihren Diesel- Pendants verglichen werden. Unter der Internetadresse lassen sich bis zu 9000 Modellvarianten auf ihre Wirtschaftlichkeit hin überprüfen. Die Wahl: Gas oder Benzin Zugleich werden entscheidende Faktoren wie Kraftstoff, Werkstatt, Versicherung, Steuern und Wertverlust aufgezeigt. Auch die Gegenüberstellung von autogasbetriebenen Fahrzeugen mit von Dieselaggregaten betriebenen Automobilen ist möglich. Mercedes warnt vor Müdigkeit Seinen Müdigkeitswarner Attention Assist will der Automobilhersteller Mercedes-Benz künftig auch inanderen Modellen anbieten. Bereits jetzt sind alle E- und S-Klassen serienmäßig mit dem Fahrerassistenzsystem ausgerüstet. Das System erkennt laut Hersteller anhand von 70Parametern, wenn der Fahrer müde ist und besser eine Pause machen sollte. Dies signalisiert das System mittels optischer und akustischer Signale.Typische Kennzeichen für einen müden Fahrer sind zum Beispiel ungewöhnliche oder ruckartige Lenkbewegungen. Elektroautos: gigantischer Wertverlust Mit einem gigantischen Wertverlust müssen die Käufer von Elektroautos rechnen. Experten prognostizieren einen Restwert von nur noch zehn Prozent des Neupreises nach fünf Jahren, berichtet das britische Magazin Autocar. Vergleichbare konventionell angetriebene Autos würden nach dem gleichen Zeitraum noch mindestens 25 Prozent Restwert besitzen. Grund für den extremen Wertverlust der Elektroautos ist der unweigerliche Leistungsverlust der Akkus nach längerem Betrieb. Ein Austausch kostet voraussichtlich eine fünfstellige Euro-Summe. Einige Elektroauto-Hersteller wollen daher künftig spezielle Leasing- und Garantie-Angebote für ihre Fahrzeuge machen. Fahrschulen günstig im Osten Durchschnittlich kostet ein Führerschein der Klasse Bin Deutschland 1337 Euro. Das sind die Erkenntnisse einer umfangreichen Studie des Kfz-Portals wenigsten kostet ein Führerschein in einer Fahrschule in Sachsen-Anhalt mit 800 Euro.Amteuersten ist er in Baden-Württemberg. Für die Studie wurden bundesweit 130 Fahrschulen befragt. Recht Parken vor einer Radarfalle Das Parken vor einer Radarfalle ist nicht in jedem Fall eine Behinderung der Polizei oder gar Nötigung. Diese Erfahrung konnte ein Lkw-Fahrer machen, der aus Ärger über eine Geschwindigkeitskontrolle sehr dicht vor dem Messwagen der Ordnungsbehörde parkte und so weitere Blitzeraufnahmen verhinderte. Daraufhin erhielt er einen Strafbefehl wegen Nötigung, gegen den sich der Lkw-Fahrer erfolgreich wehrte. Die Richter des Amtsgerichts Löbau befanden, dass der Vorwurf der Nötigung an der fehlenden Gewaltanwendung scheiterte. Der Ordnungsbeamte im Messwagen habe, obwohl das Nutzfahrzeug nur wenige Zentimeter vor dessen Stoßstange geparkt war, immer noch seine Messungen durchführen können nur nicht mehr korrekt. Dass bei dem geringen Abstand das Radargerät nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert, kann dem Lkw-Fahrer nicht als Gewalteinwirkung zugerechnet werden, das ist einfach nur ein technisches Problem, meinte der Richter. (AG Löbau, Az. 1Cs430 Js 17307/08). Londoner Kensington Palace ein Stelldichein gab, erlebte die Enthüllung des Range Rover Evoque. Und sie bekam dann als besondere Überraschung ein neues Mitglied der Design-Abteilung präsentiert: Victoria Beckham, Ex-Spice-Girl und Ehefrau des Fußball-Megastars David Beckham, trägt bei Land Rover künftig den Titel Creative Design Executive. Land Rovers Design-Chef Gerry McGovern wird allerdings keineswegs arbeitslos. Posh Spice, so der Name, unter dem Victoria Beckham einst bekannt wurde, wird auch auf absehbare Zeit keine Autos entwerfen. Vielmehr soll die Promi-Lady, die mit ihrem eigenen Mode-Label ansehnliche Erfolge feiert, künftig als Ratgeberin fungieren, um beispielsweise das Innenraumdesign neuer Modelle trendsicher zu erstellen. Die Zusammenarbeit beginnt mit der Gestaltung eines Sondermodells des neuen Evoque. Neue Kunden finden Generell soll das neue Modell die Marke Land Rover, die vor 40Jahren den ersten Range Rover auf den Markt brachte und damit das Segment der luxuriösen Geländewagen quasi erfand, in eine bessere Zukunft führen. Kraftvoller Gegenangriff Nach dem normalen Range und Range Rover Sport soll der kompakte Evoque als dritter im Bunde die (Klima-)Kritiker versöhnen und neue Kundengruppen erschließen. Das Auto, das auf der mittlerweile zwei Jahre alten Studie LRX basiert, wird nicht nur schlanker und sportlicher als alle anderen Range Rover-Modelle vor ihm, sondern es wird vor allem kleiner,leichter und sparsamer. Der Kreis der Prominenten durfte sich den Wagen bei der großen Geburtstagsparty in London schon mal ansehen. Das breite Publikum muss bis Ende September warten, wenn der Pariser Autosalon öffnet. Und in den Handel kommt das Auto erst im Sommer nächsten Jahres. Der Ford Mondeo wird revitalisiert: starke Motoren und neue Design-Features Der Opel Insignia ist ein voller Erfolg, und der neue VW Passat steht bereits vor der Tür. Deshalb hatte der Ford Mondeo auf der bürgerlichen Seite der gehobenen Mittelklasse zuletzt einen schweren Stand. Um sich gegen die starke Konkurrenz zu wappnen, rüsten die Kölner deshalb jetzt kräftig auf und zeigen im August auf der Motorshow in Moskau eine gründliche Modellpflege für ihr Flaggschiff. In den Handel kommen Kombi und Fließheck genau dann, wenn auch der neue Passat an den Start geht: im Spätherbst Zwar gibt es auch ein bisschen frische Schminke, neue Schweller und Schürzen und endlich ein Tagfahrlicht mit LED- Technik, doch die wichtigsten Neuerungen finden unter der Haube statt. Die effizienten Motoren aus Köln Nach Galaxy und S-Max bekommt auch der Mondeo die ersten Benziner aus der Eco- Boost-Familie. Allerdings gibt es den 2,0 Liter großen Turbo mit Direkteinspritzung dort nicht nur mit 203, sondern Victoria Beckham, ab sofort Creative Design Executive bei Range Rover,steht vor dem neuen Modell Evoque Nüchterner Zeitgenosse mit temperamentvollen Motoren: der Ford Mondeo gleich auch mit 240 PS. Und das ohne Auswirkungen auf den CO2-Ausstoß. Er liegt für beide Varianten gleichauf bei 179 g/km und damit etwa 20 Prozent unter den früheren Sechszylindern mit vergleichbarer Leistung. Auch bei den Diesel legt Ford noch einmal nach: An die Spitze der Selbstzünder rückt nun ein 2,2-Liter, der künftig 200 PS leistet und so zum stärksten Vierzylinder-Diesel in der Ford-Palette aufsteigt. Daneben gibt es weiterhin den bekannten 2,0-Liter-Diesel, der im Frühjahr eingeführt wurde und mit 115, 140 und 163 PS angeboten wird. Bei allen Varianten liegt der CO2-Ausstoß bei 139 g/km. Knapp ein halbes Jahr vor der Markteinführung ist Ford bei den Preisaussagen noch ein bisschen schmallippig. Doch viel Luft für große Sprünge ist in diesem Segment nicht drin. Viel mehr als Euro wird das Basismodell nicht kosten.

7 Mittwoch, 14. Juli 2010 Seite 7 TELEGRAMM Skyliners setzen den Rotstiftan Nachdem feststeht, dass der Hauptsponsor Deutsche Bank von der Saison 2011/2012 an nur noch Premiumpartner des Clubs ist, will Skyliners- Geschäftsführer Gunnar Wöbke für die kommende Runde den Rotstift ansetzen. Die gute Nachricht: An den Jugend- und Schulprogrammen soll nicht gespart werden. Schon in der abgelaufenen Spielzeit soll der Mannschaftsetat knapp unter einer Million Euro gelegen haben. Im Vergleich zuden Spitzenteams der Liga (der deutsche Meister Bamberg plant mit rund sechs Millionen Euro) können die er in der neuen Saison demnach nur wenig Geld für ihren Kader ausgeben. Formel 1: Fünf in der Top10 Ariane Friedrich wieder obenauf er Hochspringerin überspringt mit 2,02 erstmals die 2-Meter-Marke Eine Woche vor den Deutschen Meisterschaften in Braunschweig und zwei Wochen vor der Leichtathletik- EM in Barcelona hat sich die WM-Dritte Ariane Friedrich (Eintracht ) in der Hochsprung-Spitze zurückgemeldet. Mit 2,02 Metern ist sie endlich wieder auf der Höhe. Nach ihrem ersten Sprung über 2Meter in diesem Jahr zeigte sich auch Günter Eisinger erleichtert: Darauf haben wir die ganze Zeit gewartet. Bisher hat es im Kopf nicht gepasst. Mit dieser Höhe ist Ariane wieder dabei, sagte der Trainer der deutschen Rekordlerin (2,06). Gleichzeitig unterlag Rivalin Blanka Vlasic (in diesem Jahr 2,03) in Barcelona höhengleich mit zwei Metern Chaunte Howard Lowe (USA), die mit 2,05 Metern die Weltjahresbestenliste anführt. Ebenfalls zurückgemeldet hat sich Stabhochspringerin Carolin Hingst aus Mainz, die nach ihrem Höhenflug auf 4,72 Meter jetzt die Nummer eins in Europa und die Nummer drei in der Welt ist. Eins zu null Petra Roth hat es geschafft. Als eine der ganz wenigen. Gerade so. Mit dem goldenen Buch unterm Arm ist die er Oberbürgermeisterin zum Flughafen gesaust und in Rekordzeit mit den Autogrammen der Helden von Südafrika heimgekehrt. Während die Fans in die Röhre geguckt haben. Ja,die Helden sind müde. Das kann man verstehen. Nicht zu verstehen ist allerdings,wie es dem DFB immer wieder gelingt, von einem Fettnäpfchen ins nächste zu spazieren. Die Riesenchance, zu beweisen, dass die Kluft zwischen Anspruch und Wirklichkeit doch nicht so groß ist, jedenfalls wurde verschlafen. Mal eben zu denen zu gehen, die seit 4Uhr am Gate ausharrten, wäre das mindeste gewesen. Nach vier Wochen Dauerbeflaggung, Vuvuzela- Getöse und Liebeserklärungen. Herzlichst Ihr Ulrich Müller-Braun Für den erhofften Sieg Sebastian Vettels beim großen Preis von England hat es nach einem schlechten Start und einem Plattfuß nach der ersten Kurve nicht gereicht, aber die deutsche Armada kommt in der Formel 1immer besser inform. Mit Nico Rosberg (3.), Vettel (7.), Adrian Sutil (8.), Michael Schumacher (9.) und Nico Hülkenberg (10.) fuhren gleich fünf deutsche Piloten in die Top 10. Den Sieg im zehnten WM-Lauf sicherte sich insilverstone Vettels Teamkollege Mark Webber. Der Australier kam als Erster vor Lewis Hamilton ins Ziel. 2. Liga: Beim FSV müllert es Die neue Glückszahl: 13 Thomas Müllers Rückennummer hat schon Namensvetter Gerd Glück gebracht Fünf Tore hat er gemacht. So wie der Holländer Wesley Snejder, Spaniens Top-Torjäger David Villa und Uru- Star Diego Forlan. Aber Thomas Müller hat auch noch drei Treffer vorbereitet. Genug für den Goldenen Schuh. Die 13 ist eben Deutschlands Glückszahl. VonUlrichMüller-Braun Und das völlig zurecht. Nicht nur, weil der Youngster mit der 13 auch noch erfolgreichster Jungprofi wird und mit der Mannschaft WM- Dritter. Es gibt viele andere Gründe. Zu Erinnerung: 1954: Deutschland holt den Weltmeistertitel. Mit dabei: Max Morlock. Er markiert den 1:2-Anschlusstreffer gegen Ungarn. Mit der Nummer 13. Oder 20 Jahre später: Gerd Müller macht im Finale gegen Holland 1974 auf die ihm so unnachahmliche Art das 2:1 gegen Holland. Den Siegtreffer. Wieder wird Deutschland Weltmeister. Und auch inden Jahren danach hatten es die Deutschen mit der Nummer 13. Zwischendrin war sie auf dem Rücken von Uwe Reinders (1982) und Karl-Heinz Riedle (1990) gelandet folgte Rudi Völler und schließlich Michael Ballack. Und jetzt reiht sichthomas Müller mit der 13 auf dem Rücken indie Galerie deutscher Fußballherrlichkeit ein. Kam mit einem Spiel im Nationaltrikot an und räumte ordentlich ab. Wie es sich für einen mit der Nummer 13 gehört. Zur 13 gekommen ist er dabei wie die Jungfrau zum Kind. Das Missgeschick von Michael Ballack machte es möglich, und als am Ende nur noch die 4, die 14 und eben die 13 bei der Trikotwahl übrig blieben, konnte er nicht widerstehen. So einfach kann Fußball manchmal sein. Wobei: Bei der ersten WM auf afrikanischem Boden hat ja nicht nur die Nummer 13 ihr Glück gemacht. In der gesamten deutschen Mannschaft gab es keine wirklichen Flops zu vermelden. Einige wenige Verlierer besser: Nicht-Gewinner vielleicht, aber ein Badstuber, ein Marin oder auch ein Gomez werden ebenso wie Jansen oder Kießling ihre Chance schon noch bekommen. Nur abheben darf dieses junge Team jetzt nicht. Nicht so, wie nach dem letzten Titel. Deutschland wird auf Jahre hinaus nicht zu schlagen sein, hatte Kaiser Franz Beckenbauer nach dem Titel 1990 im Überschwang gesagt und damit zehn magere Jahre eingeläutet. So betrachtet, ist der dritte Platz von Südafrika am Ende vielleicht sogar das Beste, was dem deutschen Fußball passieren konnte. Wichtige Voraussetzung dürfte dabei sein, dass Joachim Löw Trainer bleibt. Soviel steht fest: Der 50-Jährige will seine berufliche Zukunft noch vor seinem Urlaub klären. Es werden selbstverständlich Gespräche stattfinden. Und es ist logisch, dass eine Entscheidung zeitnah gefällt werden muss, so Löw. Die neuesten Flachbildfernseher und Beamer zu unglaublich günstigen Preisen + Top-Beratung In der neuen Zweitliga-Saison soll es beim FSV auf der rechten Seite müllern. In der Viererkette verteidigt Christian Müller, davor im Mittelfeld soll Sven Müller spielen. Wobei der 30-Jährige nach hinten in die Verteidigung rücken könnte und falls Not am Mann ist auch auf der Sechserposition im defensiven Mittelfeld eingesetzt werden kann. Eintracht-Woche in Grünberg Eintracht bereitet sich seit Montag in Grünberg auf die Saison vor. Zuvor erballerten sich die Skibbe- Schützlinge beim Gastspiel in Friedberg einen freien Sonntag. Zehn Tore hatte Michael Skibbe für den freien Sonntag gefordert. 13 bekam er am Ende dank Altintop (3), Caio (2), Fenin (2), Amanatidis (2), Titsch-Rivero,Steinhöfer,Alvarez und Ochs. Erfreulich: Die Sorgenkinder Amanatidis,Vasoski und Fenin konnten eine Halbzeit lang beschwerdefrei mitkicken. Abfluss Kanal Rohrreinigungsservice 24-Std.-Notdienst Im Grund Langgöns/Espa Abfluss-/Kanal-Rohrreinigung Dach- und Rinnenreinigung Kanalortung Wartung vonhebeanlagen Kanalreparaturen und Rückstauvorrichtungen Kurzliner-Sanierung Dichtheitsprüfung TV-Untersuchung nachdin EN 1610 S 06033/ oder 06171/ Weltweit eine der größten Ausstellungen für LCD- &Plasma-Fernseher + Europas größte Beamer-Ausstellung TOTALE PREISTRANSPARENZ! Um sich von unseren unglaublich günstigen Preisen überzeugen zu können, stehen in unserer Ausstellung frei zugängliche Internetterminals zur Verfügung. Damit können Sie gleich vor Ort feststellen, was der Fernseher bei anderen Anbietern kostet. 11 x in Deutschland LCD- und Plasma-TV Center Borsigallee 45, / Bergen-Enkheim (Direkt gegenüber Einkaufszentrum Hessen-Center) Tel.: 06109/ Öffnungszeiten: Hochqualifizierte Beratung Sehr günstige Verkaufspreise Garantieverlängerung Riesenauswahl 0% Finanzierung Anlieferung Installation Einweisung Altgeräte-Entsorgung Montag bis Samstag von Uhr bis Uhr -Gutschein - 50,00 gültig nur beim Kauf eines Fernsehers (pro Fernseher kann nur ein Gutschein eingelöst werden)

8 Seite 8 Mittwoch, 14. Juli 2010 Wenn Promis vom 5TIPPS FÜR EIN BESSERES LEBEN Urlaub träumen... Ferienzeit 2010: Manche wollen nur abschalten, andere drehen voll auf Viel Arbeit: Nele Neuhaus Viva Espana! Endlich steht er fest, der neue Fußball-Weltmeister. Auch für hessische Nicht-Fußballfans heißt es nun: Vamos a la playa oder auch: Jetzt können wir uns den wirklich wichtigen Dingen des Lebens widmen. Nämlich dem süßen Nichtstun. Zu deutsch: Die Urlaubszeit hat begonnen. Etwa ganz früh morgens am Main joggen und dann noch mal ins Bett kuscheln, die Zeitung ausführlich lesen oder das Buch studieren, das seit Wochen im Bücherschrank auf uns wartet; oder die Dinge erledigen, die wegen des Fußball-Fiebers liegen geblieben sind. Wen es richtig gut erwischt, der packt seine Sachen und setzt sich in den Flieger, aufs Kreuzfahrtschiff oder ins Auto und düst in den Urlaub. Wegen des subtropischen Klimas wäre eine Fahrt in arktische Regionen angebracht, aber das ist Geschmacksache. Wo fahren sie denn hin, unsere Promis? Stürzen sie sich kopfüber ins Vergnügen? Zum Beispiel die Herren und Damen der Politik? Noch-Ministerpräsident Roland Koch (CDU) trifft man Anfang August eher im Norden Deutschlands, zum Beispiel auf Sylt. Wenn das Wetter mitspielt. Ich freue mich auf etwas Erholung, wird er zitiert. Leider sagt er nicht wovon. Vom Koalitionspartner, vom Volk? Trotzdem gönnen wir ihm die verdiente Ruhepause. Sein Nachfolger, Innenminister Volker Bouffier (CDU), fährt indes mit der Familie nach Ibiza, so wie schon seit ein paar Jahren. Ob er dann und wann doch auch einen Abstecher in die Partyszene der Insel wagt oder, wie der gemeine deutsche Touri auch bei anderen Inseln zu sagen Ein Prost auf Ibiza: Ursula und Volker Bouffier pflegt, sich auf den ruhigen Teil des Eilands zurückzieht vermögen wir von hier aus nicht zu sagen. Jeder braucht Geheimnisse. Noch-Umweltministerin Silke Lautenschläger wird er jedoch nicht treffen. Sie schlägt das Zelt auf dem Campingplatz an der französischen Atlantikküste auf. Umweltfreundlich kann diese Form des Reisens zumindest sein. Tarek Al-Wazir, Grünen-Landtagsfraktionschef, macht zum ersten Mal seit sieben Jahren drei Wochen Urlaub am Stück. Ziel ist Griechenland. Etwas überrascht waren wir dann doch, als wir uns bei er Promis umhörten und sie zu ihren Urlaubszielen befragten. Denn: Die meisten verschieben ihren Urlaub auf später oder fahren erst gar nicht. Wie Krimi- Autorin Nele Neuhaus. Sie bleibt daheim und arbeitet. Ich schreibe an meinem neuen Buch und werde die nächsten sechs Wochen nutzen, sagt sie und scherzt: Das ist die Kehrseite des Erfolgs. Der Krimi, soviel darf schon verraten werden, spielt in Eppstein-Ehlhalten. s Festwirt Eddy Hausmann geht s ebenso. Derzeit ist er in Erbach unterwegs, bald in Bad Vilbel. Wir haben Sommergeschäft, sagt er knapp. Der nächste Urlaub? Nach den Weihnachtsferien. Wahrscheinlich Gran Canaria. Ob Fußball-Fan Eddy das nach dem dritten Platz der deutschen Mannschaft immer noch will? Schaun mer mal. Designerin Simone Plitzko hat ganz andere Pläne. Wir haben gerade die Handwerker im Haus, erzählt sie. Renoviert wird die Terrasse. Später geht s dann nach St. Kultur entdecken auf Lanzarote: Sandra und Wilhelm Bender Tropez. Dann, wenn alle anderen wieder da sind, antizyklisch, wie sie sagt. Was sie jetzt noch in vorhat? Entspannen, Lieblings- Restaurants besuchen und in die Eisdiele um die Ecke gehen. Und: Wie die sonst gern top gestylte Simone uns verrät, trägt sie beim Entspannen dann auch mal Schlabber-Look. Die Familie von Ex-Fraport- Chef Wilhelm Bender wird es sich bald auf Lanzarote gut gehen lassen. Ehefrau Sandra Schellhase schwärmt von der Insel, auf der es viel Kultur zu sehen gibt, unter anderem Nix Urlaub: E. Hausmann das Lebenswerk von César Manrique, der das Bild der Insel entscheidend geprägt hat. Können wir übrigens auch nur empfehlen. Aber In den Norden: Ehepaar Koch bevor wir nun ins Schwärmen kommen: Argentinien, Indien, Australien, Timbuktu oder Balkonien: Egal. Hauptsache, Sie kommen gesund Camping: Silke Lautenschläger Erst Handwerker,dann St. Tropez: Simone Plitzko; Fotos: Kammerer,Rüffer,Seufert, Weis und munter zurück. Wir wünschen Ihnen jetzt schon mal eine gelungene Reise. Wohin auch immer sie führen mag. pcb Wellness Es gibt kaum ein anderes kosmetisches Produkt, das man so leicht selbst herstellen kann, wie eine Gesichtsmaske. Für eine erfrischende Maske etwas Quark, einige Zitronen- und Orangenstücke und den Fruchtsaft einer Zitrone und einer Orange zu einer Masse verrühren. Gleichmäßig auf das Gesicht auftragen und 20 Minuten einwirken lassen. Anschließend mit lauwarmem Wasser wieder abwaschen. Die Maske enthält durch die Früchte und den Fruchtsaft viel Vitamin C, das die Erneuerung der Hautzellen unterstützt. Noch eintipp: Bei natürlichen Zutaten sollten Sie grundsätzlich Bio-Produkte verwenden. Wenden Sie diese Gesichtsmasken immer sofort an, anstatt sie im Kühlschrank aufzubewahren. Gesundheit Bewegungseinschränkungen der Halswirbelsäule bewirken häufig Verspannung. Der Hals oder die Schulter werden steif und der Kopf kann nur unter Schmerzen gedreht oder bewegt werden. Wenn die Schmerzen in den Arm ausstrahlen oder Sensibilitätsstörungen hinzukommen, sind bestimmte Nerven gereizt oder geschädigt. Die Auslöser sind vielfältig: Haben Sie Zug bekommen? Sitzt Ihnen die Angst im Nacken? Haben Sie sich irgendwie falsch bewegt? Es gibt viele Umschreibungen für Schmerzen und Beschwerden im Schulter- Nacken-Bereich. Ursachen und Auslöser können leicht durcheinandergebracht werden. So kann eine schlecht regulierte Klimaanlage durchaus einen steifen Nacken auslösen. Die Ursache sitzt jedoch tiefer. ImAllgemeinen ist die Muskulatur in irgendeiner Weise vorgeschädigt, verspannt. Auch das hat Ursachen: Es kann eine unphysiologische Haltung beim Schlafen sein oder eine starke seelische Belastung, unangemessene Kleidung oder eine aus Schmerzen resultierende Schonhaltung. Finanzen Seit Wochen ist Baugeld rekordverdächtig preiswert. Falls die momentane Finanz- und Wirtschaftskrise denn überhaupt positive Folgen hat, dann diese. Bevorzugen doch Investoren für ihr Kapital die vielzitierten sicheren Häfen, insbesondere deutsche Staatsanleihen. Durch die hohe Nachfrage sind deren Renditen so tief gesunken wie nie zuvor. Entsprechendes passierte mit den Hypothekenzinsen. So war Mitte Juni 2010 ein Hypotheken-Darlehen mit fünfjähriger Zinsfestschreibung schon für effektiv rund 2,8 Prozent zu haben. Wohnen Ledermöbel werden mit einer selbst gemachten Politur aus Zitronenmilch wieder wie neu. Einige Zitronenscheiben in etwas angewärmte Milch geben, ein sauberestuch darin tränken und gut auswringen. Das Leder mit dem feuchtentuch abreiben und die Oberfläche trocken nachwischen. Abschließend mit Leinöl behandeln, so bleiben die Polster geschmeidiger. Kochen Kalte griechische Joghurt- Suppe Zutaten (4 Personen): 1 geschälte und längs halbierte Salatgurke, 3 fein gehackte Schalotten, 4 Becher griechischen Joghurt à 150g,1 Becher Schmand à 150g, etwas gehackte Petersilie und Minze, 2gepresste Knoblauchzehen, frisch gemahlener Pfeffer, Salz, Pinienkerne Zubereitung: Gurke in sehr dünne Scheibchen hobeln. In eine Schüssel geben, mit etwas Salz bestreuen, etwas ziehen lassen. Schalotten und Knoblauch mit dem Joghurt und dem Schmand verrühren. Wenn die Gurke ihre Flüssigkeit abgegeben hat, diese abtropfen lassen. Flüssigkeit auffangen und mit dem Joghurt verrühren, leicht pfeffern und salzen, Kräuter darunterrühren. Gurkenscheiben zum Joghurt geben, gut mischen, dann die Suppe für mindestens 2 Stunden kalt stellen. Pinienkerne ohne Fett inteflonpfanne leicht rösten und unter die Suppe rühren. Stellenangebote Sie haben Spaß an Teamarbeit? Sie sind mind. 18 Jahre alt? Sie sind zeitlich flexibel? Sie arbeiten stets zuverlässig und gewissenhaft? Dann sind Sie bei uns genau richtig Wir suchen per sofort Regalauffüller/innen in Eschborn 3 4mal wöchentlich Arbeitszeiten Mo Sa von Uhr. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann bewerben Sie sich noch heute bei uns! Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung unter: buettgen.net Tel. +49 (01 71) Herr Zanger Rheinallee Mainz Pizzeria in Mainz sucht dringend: 8xPizzabäcker 8xAsiakoch/Thaikoch 10xTelefonistin/Servicekraft 22xFahrer mit eigenem Pkw Mainz-Mombach Suderstr.88 Tel: 0176/ od / Mitarbeiter/in mit handwerklichem Geschick und PKW für Kundendienst gesucht. Tel. 069/ Stunden eccos GmbH Wir suchen für einen unserer Warenhauskunden im MTZ in Sulzbach zuverlässige Servicekräfte für die Warenlogistik auf 400 -Basis. AZ: Mo. Sa. flexibel zwischen Uhr. Bewerbung telef. Mo. Fr. von 8 12Uhr unter: 02064/ Sportclub Hofheim/Ts. sucht für seine Clubgaststätte ab einen Gastwirt/Koch Lage ideal, schönes Ambiente. Interesse? Tel / Ristorante in Hattersheim sucht Küchenpersonal und Pizzabäcker. Telefon 06190/2434 JOBS FÜR AUFGEWECKTE IN BAD SODEN!!! Wir suchen engagierte, zuverlässige und flexible Mitarbeiter(innen) im Bereich Regalservice (400, Basis und Teilzeit) für einen Lebensmittelmarkt in Bad Soden. Arbeitszeiten: Mo., Di., Do., Fr., Sa. ab 6.00 h(flexibel). Bei Interesse bitte telefonisch unter Tel bewerben. Mo. bis Fr.von Uhr, Sa Uhr. Restaurant Mutter Krauss in Schwalbach /TS sucht Kellner-/innen (Servicekräfte), zur Aushilfe und Festeinstellung ab sofort. Telefon 06196/1289 Ehrenamtliche Helfer, helfende Hände gesucht! Haben Sie freie Zeit zu verschenken? Sie haben regelmäßig Zeit für Andere? Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband Limburg e.v. Dann kommen Sie zum DRK Limburg, wir brauchen Sie für: -den Hausbesuchsdienst -den Integrationsdienst -als Fahrer/in für unseren Menüservice/Essen auf Rädern -als Ausbilder in der Breitenausbildung -als Helfer/in beim Blutspenden -als Reisebetreuer/in bei unseren betreuten Reisen -für Sanitätsdienste unserer DRK Ortsvereine Wir bereiten Sie auf die jeweiligen ehrenamtlichen Aufgaben ausgiebig vor. Für nähere Informationen stehen wir Ihnen unter zur Verfügung. www. drk-limburg.de Freiwilliges Soziales Jahr bei den Maltesern:» Gut für mich wertvoll für Andere!«Das Freiwillige Soziale Jahr (FSJ) bietet Herausforderungen und Orientierung. Bei den Maltesern können sich junge Menschen für Hilfsbedürftige einsetzen und Sinnvolles tun. Die Malteser in und Wiesbaden suchen junge Menschen (m/w) für ein Freiwilliges Soziales Jahr in der Erste-Hilfe-Ausbildung Wirbieten: eine sorgfältige und intensive Qualifizierung Möglichkeiten zur beruflichen Weiterentwicklung ein monatliches Taschengeld inklusive aller Sozialversicherungen Sie sind: freundlich und offen im Umgang mit anderen Menschen interessiert anmedizinischen und pädagogischen Themen imbesitz einer Fahrerlaubnis Kl. B Das FSJ ist ein Angebot für junge Menschen bis 26 Jahre und kann 12 bis 18 Monate dauern. Während des FSJ nehmen Sie an fünf Seminarwochen teil, indenen Sie neue Leute kennen lernen und interessante Erfahrungen sammeln können. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie uns bitte Ihre Bewerbungsunterlagen. Malteser Hilfsdienst e. V. Norbert Häger Friedrichstr. 24, D Wiesbaden Telefon +49 (0) Telefax +49 (40) norbert.haeger@malteser.org Zuverlässige Subunternehmer Wir suchen ab sofort selbständige Kurierfahrer mit eigenem Transporter (ab 360 cm Ladefläche) sowie Caddy zur Verstärkung unseres Teams. Kurier-Service! Backs u. Förster GmbH Herriotstrasse am Main Tel: (Mo-Fr /10-16 Uhr) Die Mischung machts.

9 Bekanntschaften Seite 9 Mittwoch, 14. Juli 2010 Wir Zwei GmbH Seit 30 Jahren die Partnervermittlung Ihres Vertrauens Bei Last-MinutePauschalreisen 25 sparen! Senden Sie diesen Testgutschein nach Buchung per Post an: ferienfabrik.de, Kupferdreher Str. 181, Essen. Hotline: Partnersuche für Singles mit Niveau Partnersuche ist bei uns der besonders effektive und sichere Weg ganz gezielt den passenden Partner zu finden. Da uns jeder Mandant persönlich bekannt ist und dementsprechend auf Niveau und Seriosität geachtet wird, sind höchstmögliche Sicherheiten bei der Partnersuche gewährleistet. Dies ist vor allem unserem großen, engagierten Team zu verdanken, nur so schaffen wir es, die Vorzüge einer umfangreichen Mandantschaft wie bei Internetvermittlungen in Harmonie mit der Persönlichkeit zu mitteln. Besonders Akademiker genießen die Professionalität unseres Unternehmens anstatt über eine Partnervermittlung im Internet zu gehen. Und da die Akademiker-Quote unter unseren Kunden überdurchschnittlich hoch ist, treffen Sie hier besonders gebildete und niveauvolle Singles. Die Partnersuche bei uns fußt auf aktuellen wissenschaftlichen Erkenntnissen: Der umfassende Persönlichkeitstest und das persönliche Matching aufgrund von Telefonaten und den gemeinsamen Gesprächen ist das entscheidende Quäntchen zum Glück. So wurden wir mit dem höchsten BVP-Zertifikat für Qualität und Sicherheit ausgezeichnet. Einfacher und professioneller kann Partnersuche nicht sein, denn die Liebe ist kein Produkt des Zufalls. Nehmen Sie Ihr Glück jetzt selbst in die Hand und rufen uns an, völlig unverbindlich. Begeben Sie sich noch heute auf Partnersuche und treffen Sie attraktive, kultivierte Singles Ferner bietet das Institut für seine Klienten über 500 interessante Events an. Unserem traditionsreichen Unternehmen liegt ihr persönliches Glück am Herzen. Das ist unsere Aufgabe! Hier geht die Post ab Wir verlieben Sie Tel.: Tel.: Postfach , Dreieich, Veranstaltungen Sie sucht Ihn Die besten Veranstaltungen an diesem Wochenende Freitag, Samstag, Bad Vilbel Wie stets verspricht die Nacht im Living eine tolle zu werden. Bei der Auswahl zwischen Black, HipHop, Disco Classics, Charts House, Electro und Techno-Klängen ist für jeden was dabei. Im Rahmen der Bad Vilbeler Burgfestspiele präsentiert heute das Kindertheater Hexe Lilli und der verrückte Ritter. Kinder ab 5 Jahren sind herzlich willkommen. Infos unter Burgfestspiele@Bad-Vilbel.de Wo: Living XXL Willy-Brandt-Platz Beginn: 22 Uhr Eintritt: 10 Wo: Klaus-Havenstein-Weg Bad Vilbel Beginn: 15 Uhr Eintritt: 5 bis 10 Bad Homburg Dreieich Spice your Soul XXL Open Air Kino Fame Am FreitAg geht s los Überall im Buchhandel stalburg theater offen luft stalburg offen luft im günthersburgpark FR, UhR Garadi 20 UhR Sabine FiSchmann SA, UhR GaStone 20 UhR Wohnraumhelden SO, UhR o-ton 20 UhR Gernot dechert DI, & UhR anselm Wild Jazztett 19 UhR holger Paetz PROGRAMMINFOS UNTER Wo: Brunnenallee im Kurpark Beginn: 22 Uhr Eintritt: frei Steinfurth Steinfurther Rosenfest Andreas Schäfer Mainhattan Hearts Ein -Krimi 224 Seiten, gebunden mit Schutzumschlag ISBN ,80 Vom bis zum fndet das Steinfurther Rosenfest statt. Heute beginnt das Rosenfest um 15 Uhr mit einer Eröffnungsfeier. Das tolle Programm finden Sie unter Das Fest endet am Montag um 23 Uhr mit einem Brillantfeuerwerk. Wo: Steinfurth b. Bad Nauheim Eintritt: Dauerkarte 18, Tageskarte So. 10, Rosenschau, -museum, -korso jew. 4 Six in the mix Cocoon Club MO, & UhR PaPa legba 19 UhR Jan SeGherS Bis zum Sonntag dauert die Veranstaltungsreihe Bad Homburger Sommer noch an. Am endet der Bad Homburger Sommer mit dem Abschiedsfeuerwerk Kurpark in Flammen um 22 Uhr. Programminfos unter: Heutiges Highlight: Fame unter freiem Himmel. er SocietätsDruckerei GmbH Societäts-Verlag Frankenallee a. M. buchverlag@fsd.de Telefon: 069/ Der Cocoon Club feiert seinen 6-jährigen Geburtstag. Sven, Luciano, Onur Özer und C-Rock, gleich vier international gefeierte Künstler stehen in der Geburtstagsnacht an den Mixern. Karotte und Chries Tietjen geben ab 10 Uhr morgens bei der Open Air After Hour im Kingkamehameha Beachclub einen musikalischen Nachschlag. Wo: Cocoon Club Beginn: 22 Uhr Eintritt: 15 Sommerkult 2010 Lichtspiele Der AStA der FH- präsentiert 24 DJs & 10 Bands, verteilt auf 2 Bühnen, 5 Floors & 15 Stunden Festival auf dem Campusgelände am Nibelungenplatz. Das Fest wird mit Chill und Grill eröffnet. Eintritt bis Mitternacht umsonst! Wo: AStA, Nibelungenplatz Beginn: 15 Uhr Hexe Lilli Robin Hood Einer der schönsten Klassiker über den Kampf zwischen Arm und Reich wird heute aufgeführt. Spannende Kampf- und Bogenschützenszenen garantiert! Infos unter: 06103/ Wo: Burggarten Dreieichenhain Beginn: 20 Uhr Eintritt: 16,60 bis 33,40 Gewinnen Sie Tickets Hanauer Märchenfeststpiele Heute wird es ganz schön märchenhaft bei Mix am Mittwoch! Wir verlosen für Freitag, den , um 16 Uhr 3 x 2 Karten für Schneewittchen und am um 16 Uhr 3 x 2 Karten für Cendrillon oder Der gläserne Pantoffel. Infos unter Rufen Sie bitte bis morgen (18 Uhr) an unter 01379/ (Kennwort: Schneewittchen oder Cendrillon oder Der gläserne Pantoffel ; legion 0,50 / Anruf a.d.dt. Festnetz, ggf. abweichende Tarife a.d. Mobilfunknetz). Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Sonntag, Shorts at Moonlight Kurzfilmfestival Das Festival findet seit acht Jahren open air in Schlössern und Parks der Region statt. Vom 15. Juli bis zum 18. Juli 2010 werden ca. 100 der besten deutschen Kurzfilme gezeigt. Nähere Infos unter: www. shortsatmoonlight.de Jedermann, gespielt von Ralf Bauer, wohlhabend, erfolgreich, hart zu den anderen, sich selbst alles gönnend, soll mit 40 Jahren im Auftrag Gottes vom Tod geholt werden. Gott missfällt die Gier nach Geld und irdischen Genüssen und er will an Jedermann ein Exempel statuieren. Wo: Schloss Höchst Beginn: tägl. ab 20 Uhr Eintritt: 6 pro Vorstellung, Festivalpass 20 Jedermann Wo: Im Archäologischen Garten Römerberg Beginn: Uhr Eintritt: 35 Christopher Street Day Parade 2010 Vom bis zum findet hier unter dem Motto Stolz auf unsere Vielfalt der 18. Christopher Street Day statt. Die Parade startet am Römerberg, geht durch die Innenstadt und endet an der Konrad-Adenauer Str., Höhe Konstablerwache, wo es direkt in das große Fest übergeht. Wo: Römerberg Beginn: 12 Uhr Flörsheim Flörsheimer Open Air 2010 Vom 16. bis findet in Flörsheim das 35. Open Air statt. Rock, Alternative, Folk, Ska, Stoner, Funk, Blues, Metal und Liedermacher, alle sind herzlich willkommen. Für kulinarische Köstlichkeiten, ein tolles Rahmenprogramm und Kinderbetreuung ist gesorgt. Wo: Flörsheim Eintritt: frei 30 Plus Party Für alle partywütigen thirtysomethings. Wo: Südbahnhof Wann: 21 Uhr Eintritt: 6 Gigasaurier Bis zum können Sie die größten Saurier der Welt begutachten. Die Exponate be- AB MORGEN IM KINO eindrucken durch ihre Größe und Gestalt. Unter www. gigasaurier.senckenberg.de finden Sie alle Infos. Hotline (069) Wo: Mainzer Landstraße/Ecke Güterplatz Wann: Mo bis Mi 9-18 Uhr, Do bis So 9 bis 20 Uhr Eintritt: 6 bis 12 Hofheim Festa Italiana und Sommernachtsmarkt Vom bis zum verwandelt sich Hofheim in Little Italy mit Gästen aus der Partnerstadt Buccino mit leckeren Speisen und Musik. Wo: Ludwig-Meidner-Platz Beginn: ganzer Tag Eintritt: frei Goethe und die Pflanzen Der Palmengarten zeigt vom 8. Juli bis zum 5. Sept. Goethe und seine Studien der Botanik. Heute mit Führung um 15 Uhr, Eingang Siesmayerstraße. Wo: Galerie im Palmengarten Wann: 9 bis 18 Uhr Eintritt: reg. Eintritt EINE TRAUM-ZWEIBEINERIN UND EIN VERGNÜGLICHER VIERBEINER VERSCHENKEN LIEBE, LACHEN UND VERSPRECHEN KEINE LANGEWEILE! M A N U E L A, 55 J/1.62, ganz alleinst., Bürokauffrau in aufregender Firma für Schiffspropeller. Ich jogge gerne im Morgenrot über Waldwiesen, mag schwimmen u. Rad fahren. Gerne lade ich Sie zum 1. Rendezvous u. einem Glas Wein in mein schö. Haus -in Ehren- ein. "Lass dich überraschen..." Ich bin eine bildschöne, moderne, zärtl. Traumfrau - u. so alleine. Habe schlanke, sexy Figur, bin unabhängig, niveauvoll, spontan, begeisterungsfähig u. mag Urlaub zusammen mit dir - gemeinsam zum Rafting oder faul am weißen Strand, nachts die Sterne zählen u. vielleicht schenkst du mir ja einen Stern. Ich bin zu allen verrückten Ideen bereit - mal Eis, mal Feuer, mal Erotik pur, mal faul u. gemütlich; möchte dich zärtl. streicheln, Kanu fahren statt Yacht, Sandwich statt Kaviar und ehrlich, offen, treu zusammen leben u. heiß lieben - die erste Nacht verspricht so viel... Unsere Zukunft liegt in deiner Hand, durch deinen lieben Anruf! Bitte rufe gleich an o. schr. an: WIR ZWEI, Dreieich, PV Postf , Tel od von 9.00 bis Uhr, auch Sa. u. So. od. an: Manuela@wz4u.de SCHWIMMEN UM MITTERNACHT MIT POPCORN-PAUSEN UND HEISSEN KÜSSEN! K A T H Y, 44 J/1.62, ganz alleinst., Dipl. Pädagogin. Ich bin in leitender Position im Jugendamt tätig - ein manchmal trauriger Beruf, aber ich bin jung, lache u. helfe gerne. Habe schö. Zuhause, bin ein zauberhaftes, natürl., fröhl., offenes Geschöpf, habe eine zierliche Figur u. lange Haare. Ich sehe auch im Bikini, in engen Jeans oder sexy Kleid gut aus u. möchte Ihnen alles sein. Manchmal fühle ich mich gar nicht so sicher ohne Partner... Du bist mir WICHTIG, deine Träume, deine Küsse, dein Lachen - nichts ist wichtiger, als das "WIR"! LIEBE heißt LEBEN - ich möchte neben dir aufwachen und nachts nackt schwimmen gehen, kuscheln, küssen u. für immer zusammen sein. Bitte rufe an o. schr. an: WIR ZWEI, Dreieich, PV Postf , Tel od von 9.00 bis Uhr, auch Sa. u. So. od. an: Kathy@wz4u.de Gemeinsam statt einsam EIN GUMMI-ENTCHEN WARTET IN DER BADEWANNE UND MEIN HERZ WARTET AUF "DICH"! L I S A, 33 J/1.65, led., Rechtsanwaltsfachfrau / Managerin in großer Kanzlei, Spezialfach "Wirtschaftsrecht". In meiner schö. gr. Wohnung fühle ich mich oft sehr alleine; ein Mann, der event. mit einem Hammer umgehen könnte - denn ein paar Bilder müssten noch aufgehängt werden - wäre super. Ich bin charmant, mit offenem, herzhaftem Lachen, bin spontan, für alle verrückten Einfälle zu haben, doch auch ernsthaft u. hilfsbereit. Also eine Blondine mit langen Haaren, eine schicke Traumfrau mit Fantasie u. Power aber entscheiden Sie. Bin sinnl., zärtl., erotisch, romantisch u. total "FRAU", die das Spiel mit der Liebe versteht u. doch kein Spiel sucht, sondern wahre Treue u. Liebe, die ich auch gebe. Ich liebe Barfußlaufen, Spitzen-Dessous u. Jeans, kleide mich mal sportl. oder verrückt u. schick. Ich suche keine Versorgung, sondern "DICH", einen Mann mit Format u. Herz, dem ich alles sein darf, für ein herrliches, aufregendes Leben zu zweit. Bitte rufen Sie an o. schr. an: WIR ZWEI, Dreieich, PV Postf , Tel od von 9.00 bis Uhr, auch Sa. u. So. od. an: Lisa@wz4u.de BITTE RUF' AN! FÜGE EIN LACHEN DAZU + 1 ROTE ROSE! S T E F A N I E, 64 J/1.65, verwitwet, Dipl. Krankenschwester im "Ruhestand", mit schönem Zuhause, + Auto. Ich jogge schon mal oder rase mit meinem Fahrrad über die Wiese! Meine Hobbys sind Reisen, Schwimmen, Spazierengehen + für "UNS" ein leckeres Menü kochen. Ich bin eine sehr jugendliche, vital-gesunde, schöne Mädchenfrau, fröhlich, gepflegt, apart, modisch, mit Niveau, charmant, sexy und hilfsbereit, möchte für Sie Kameradin u. zärtliche, aufregende, treue Frau sein. Bin stark "nach außen", innerlich verletzbar u. gefühlsbetont. Bin nicht ortsgebunden - ich lasse mein Herz entscheiden. Ich liebe stille Meeresbuchten, weißen Sand, schattige Wälder, Blumenwiesen, fröhl. Menschen, Autofahren, ein gutes Gespräch, zarte Gesten u. ein liebes Wort in mein Ohr geflüstert. Zu dieser Annonce brauchte ich Mut, doch wenn Sie, lieber Herr (Alter egal), anrufen, ist es unser Glück. Wir erleben diesen Glücks-Augenblick... Liebe im reifen Alter, gib mir deine Hand! Rufen Sie bitte gleich an o. schr. an: WIR ZWEI, Dreieich, PV Postf , Tel od von 9.00 bis Uhr, auch Sa. u. So. od. an: Stefanie@wz4u.de Er sucht Sie EINMAL IM LEBEN LIEBEN, EINEN BAUM PFLANZEN, AUF EINEM VULKAN TANZEN ODER EIN NASHORNBABY SCHÜTZEN! B A S T I A N, 36 J/1.78, ganz alleinst., Steuerfachmann / jetzt Financial-Analyst. Ich bin ein dynm., sportl., glaube gut aussehender Mann, mit Charme u. frecher Schnauze, mit Zärtlichk. u. Romantik. Zum feierl. Anlass unseres Kennenlernens gibt es Champagner bis zu den Knien, sonst bin ich eher der Kaffee- oder Wasser-Typ. Mein Lebensmotto ist "Lachen", bei uns soll keine Langeweile sein. Habe schnelles Auto, schönes Zuhause u. lebe in guten finanziellen Verhältnissen. Ich möchte eine natürl., spontane, fröhl. Dame kennen- u. lieben lernen. Jetzt denken Sie bestimmt, warum diese Annonce? Weil ich dich in Discos und auf Partys nicht fand u. ein Abenteuer möchte ich nicht! Ich meine es ernst und schenke dir altmodische Treue, einen goldenen Ring + Hochzeitsglocken WANN DARF ICH DICH ÜBER DIE SCHWELLE TRAGEN? Bitte rufen Sie mich gleich an o. schr. an: WIR ZWEI, Dreieich, PV Postf , Tel od von 9.00 bis Uhr, auch Sa. u. So. od. an: Bastian@wz4u.de KOMM MIT URLAUB IN KAPSTADT UND MIT PINGUINEN SCHWIMMEN! ARCHITEKT J O C H E N, 57 J, stattl., dynam., ganz alleinst., Ingenieur / selbst., eig. großes Architektur- u. Ingenieurbüro. Bin ein lustiger Mann in allerb. wirtsch. Verhältnissen, schö. Haus + Auto. Ich möchte mein Leben mit einer ehrlichen Frau traumhaft gestalten; schöne Reisen u. kurze Kreuzfahrten machen, in Rom ewige Treue schwören, bei McDonalds frühstücken. Ich bin ein vorzeigbarer, jugendl. Typ, mit enormer Ausstrahl. u. Persönlichkeit, sportl.-elegant, Macho- u. Kuscheltyp zugleich, kultiviert und möchte "SIE" glückl. machen u. lieben. 2 Herzen im Gleichklang, 2 Hände, die sich berühren, 2 Augen, die vor Liebe ineinander versinken. Ich wünsche mir viel Liebe - wünschen Sie sich auch Liebe?! Wenn Sie diese Zeilen gelesen haben, haben Sie bitte auch Mut u. rufen gleich an - für unsere Zukunft o. schr. an: WIR ZWEI, Dreieich, PV Postf , Tel od von 9.00 bis Uhr, auch Sa. u. So. od. an: Jochen@wz4u.de "ICH BIN KEIN TYP FÜR EINE NACHT" AKADEMIKER D A N I E L, 47 J/1.88, ledig, Dipl. Betriebswirt / Steuerberater mit eig. Kanzlei. Ich mag segeln abends mit Rotwein aus Pappbechern, schwimmen, Rad fahren und Strand-Jogging, deswegen lass' uns zum Kennenlernen an einen schönen Strand fliegen. Bin sportl., großzüg., charmant, kultiviert, abenteuerlustig, spontan, romant. u. zärtl., mit Humor u. Feingefühl. Habe schö. Haus in dem ich mich sehr einsam fühle! Ich wurde gewechselt wie ein gebrauchtes Hemd - habe meinen Humor u. den Glauben an die Liebe nicht verloren. Ich bin ein Mann, der sich fast alles leisten kann und doch liebe ich auch Hamburger statt Kaviar, Himbeereis zum Frühstück, lese Asterix u. Wirtschaftsblatt. Ich möchte ehrl. Liebe, ein Neubeginn wie im Märchen, am Strand von Hawaii od. erst mal beim Italiener um die Ecke?! Es ist unsere große Liebes-Chance, rufe bitte gleich an o. schr. an: WIR ZWEI, Dreieich, PV Postf , Tel od von 9.00 bis Uhr, auch Sa. u. So. od. an: Daniel@wz4u.de GEMEINSAM ZUM KURZURLAUB NACH SYLT UND IM STRANDKORB ZUSAMMEN TRÄUMEN! UNTERNEHMER R E I N H O L D, 68 J, fitter, junger, stattlicher Mann mit viel Zeit für "UNS" zusammen fröhlich u. glücklich sein! Ich bin ein sehr jugendlicher, vitaler, gut aussehender, sportlicher Mann mit vollem, silbernem Haar, liebevoll, feinfühlig, humorvoll, fröhlich + pflegeleicht, bin sehr gut situiert, Auto, schönes Haus u. habe ein ganz schönes, liebes Pferd - Reiten ist mein Hobby. Ich stelle Ihnen gerne mein Pferd vor u. im Reitverein ist es auch sehr lustig, allerdings schöner mit einer Partnerin; Sie brauchen nicht reiten, nur tierlieb sein, es macht Ihnen bestimmt Spaß. Ich bin spontan, fit, mit Sonne im Herzen und würde "SIE" gerne glücklich machen ganz glücklich u. verliebt wie zwei Spät-Teenager. Es ist unsere Chance in der zweiten Lebenshälfte viel Liebe zu schenken + Glück erleben zu dürfen + reisen in die schöne Länder + auch gemütlich zu Hause sein, ist super! SAGEN SIE JETZT NICHT "SPÄTER"! SPÄTER... IST VIELLEICHT ZU SPÄT. Rufen Sie bitte gleich an, wir haben keinen Tag des Glücks zu verschenken, die Weichen des Lebens sind gestellt - oder schreiben Sie an: WIR ZWEI, Dreieich, PV Postf , Tel od von 9.00 bis Uhr, auch Sa. u. So. od. an: Reinhold@wz4u.de Brentanobad Heute wird im Open Air Kino Boxhagener Platz gezeigt. Picknickdecke nicht vergessen! Info u. Die Mischung machts. Wo: Brentanobad Eintritt: 7 Beginn: 22 Uhr, Einlass 20 Uhr Marmaduke Groß. Toll. Patschig. Mit diesen Worten ist Marmaduke, eine Deutsche Riesendogge, gemeint. Der Umzug von Phil und Debbie von Kansas nach Orange County ist eine große Gelegenheit für die beiden. Jedoch hat dies nicht gerade unwesentliche Auswirkungen auf Marmadukes bisheriges Hundeleben. Obwohl er chaotisch und ein vierbeiniger Tornado ist, schafft es dieser Hund immer wieder, süß und drollig auszusehen. Sein Mitbewohner, die Siamkatze, zieht natürlich mit um und sind nicht immer einer Meinung. Die beiden haben witzige Wortgefechte. Komödie, USA 2010, Verleih: Fox Der Mix-Termin-Wegweiser Für Familien Für Singles Für Senioren Für Kinder Für Pärchen Mix-Extra-TIPP: Nicht verpassen! Gemeinsam statt einsam Nehmen Sie das Heft doch am besten selbst in die Hand und helfen mit einem Inserat ein bisschen nach.

10 Seite 10 Mittwoch, 14. Juli 2010 Verkäufe Haushaltsauflösung: Sonntag den von Uhr in Usingen Eschbach, Taunusblick 2. Diverse Haushaltswaren, Couchtisch, TV-Tisch, Antiker Schrank, Dia Magazine v. Praximat, Dia-Leinwand, Gläser, Decken, Tisch u. Wandlampen. Gepfl. Herrengarderobe, Anzüge Gr.50, Sakko m. Weste v. René Lazard, Hosen von Brax u. Bugatti Gr.33/32, grau u. beige, Lederblazer u. Jacke, Polos von Tommy Hilfinger, Polo, Brax u. Chervo, Hemden, Schuhe Gr. 45, gut erhalten u. Neue günstig zu verkaufen. Steinbach: privat Flohmarkt - MONTAG, den 12. Juli UND SAMSTAG, den 17. Juli von 9:00 bis 16:00. Bahn Str. 99. Alles Mögliche, alles billig, alles muss raus!! ) RheinMain- Media, Pf , Motorrad-Tankrucksack von Germot, wie neu, 3-teilig mit drei kleinen Außentaschen, Magnetbefestigung, von klein bis riesig verwendbar, für 40, abzugeben, 06103/ Div. hochw. COMTESSE Handtaschen u. Kleinlederwar., Angels, Rosshaar, Kroko u. Strauß, 1 Aktenkoffer schwarz, Rossh., neuw. Zust an RheinMainMedia, PF , Gartenteich- Neuanlage! Über 50 Sorten Wasserpflanzen vom Hobbyzüchter, Stück 1,00. Liste anfordern. Anlieferung möglich. Tel /6442 Kl. Fernseher 35,-, Nähmaschine 50,-, Entsafter 40,-, Cassettenplayer 15,-, Cassettenradio 50,-, ElektroRadiator 15,-, 069/ tlg. Essservice, Hutschenreuther, kpl. für Bierkrüge mit Deckel à 4 sowie einige Kleinteile zu verschenken (Haushaltsauflösung). Oberursel: 06171/ Herren City-Fahrrad, 28 Zoll, 7 Gang Nabenschaltung, blau, neuwertig, 5 Jahre alt, NP 400 (Rechn. vorh.), VK / Alte Standuhr m. 3Gewichten, 2 Wanduhren, 1 altes Radio, Kleinmöbel, geflochtener Stuhl u.a.(alles alt und gt. Zustand) 06433/6407. Gastronomie Küchenbedarf, Kühlvitrine + warme Vitrine und vieles mehr zu verkaufen, VB / Garten-Sitzgruppe 6 Stapelsessel (Hochlehn.) Plastik mit rd. Tisch Ø 1m Metall m. Glasplatte dk. grün neuw., 70, / Oldtimer-Autos, Marke Burago, Maßstab 1/18 wg. Auflösung preisw. abzugeben. Pro Stück 6, zus Oberursel: 06171/ Swissflex-Top-Matratze (90x200) m. Lattenr., orig. verp., NP ; Dualit-Toaster, 1Hifi-Komp.-Anl., v. Wega, alle Preise VS. 0178/ Microwelle Bosch HMG 500 AVB 20, Clariol Haarföhn VB 15, Lockenstab Rowenta VB / Heibi Exklusiv-Grill, Edelstahl, mit Vorrichtung für Hähnchen-Grill, Maße: 48 x48, mit Zubehör,neu, 719, / Rosenthal, Kaffee- u. Essservice 12 Pers., Dekor Japan. Kirschblüte von 1960 einwandfr. Zustand Preis VB 06195/3464 Achtung Verkauf von Rollstühlen aller Art -Kinder-Rollstühle -Pflege sowie 1 u.2 Hebel-Rollstühle uvm Wickelkommode mit Badewanne, B 80/T50/H90 mit 4 Schubladen, weiß, neu, 150 für / Apfelwein aus Bergen-Enkheim, nach altem Rezept, in 3-/ 5-/ 10-Liter- Behältern /231 33, Herrenfahrrad Marke Augusta gut erhalten, 28'', 5-Gang-Shimano- Schaltung, Beleuchtung, Gepäckträger, / Frisches Brennholz, geschnitten, ab 35,- pro Schüttraummeter 01 60/ Lattoflex Sprungrahmen, m. Matratzen 1.00 x 2.00 m, einwandfr. Zustand 70, /3464 E-Standherd, original verpackt, Marke Juno, weiß, f. Selbstabholer, 50, in Ffm-Niederrad. 0177/ Whirlpoolwanne, 1,70 x 0,80, neuwert., mit El.-Motor u. einsatzbereit, 450, / Haushaltsauflösung: Wohnzimmerschranku.-tisch, kompl. Schlafzimmer, 06431/43651 Rowenta Naß- u. Trockensauger neu, 60, /3464 Damenfahrrad: 50,-. 069/ Antiquitäten Kaufe alte Orientteppiche, alle Größen, auch beschädigt. 069/ oder 0163/ Bekleidung Motorrad-Kleidung für Damen zu verkaufen. Jacke Fa. Dainese rot/ schwarz, Gr. XL, Hose m. Träger XL schwarz, Nexo -Klappheim Gr. M, 1670 GR schwarz. Alles wenig getragen (Soziusfahrerin), Preis VB 200,- 0160/ Starke Damen gesucht! Gr von Privat neu und gebraucht: Tops, Hosen, Blusen, Röcke, Jeans von Ulla Popkens / Teile Damengarderobe Größe 38 abzugeben für / Bücher Militärhistoriker kauft Bücher über dt. Kriegs- u. Militärgeschichte sowie Soldatenfotos u. -postkarten / Sammlerin sucht Kochbücher auch handgeschriebene und Zwergenstübchen. 0163/ Kaufe Bücher er Stadt und Kunstgeschichte 0160/ Computer PC-Senior (67,über 40 Jahre Computererfahrung), mit viel Geduld hilft PC-Senioren kompetent bei Softwarefragen bzw.einstieg in den PC- Gebrauch. Bad Homburg und Umgebung. Telefon: 01 60/ Computer & Internet Beratung / Schulung / Service /// speziell für Senioren & 50+ /// % 069/ , 0170/ , Löse Ihre Computerprobleme, helfe bei Installation + Konfiguration von PC- und Netzwerken, Hilfe bei Kauf u. v. m. 069/ Internet Notebook IBM Thinkpad, ab 99 ; Internet Computer HP Pentium IV,ab89 ; Fotodrucker Canon 29. Tel. 0152/ GARMIN GPS MAP 60 CX 250,- + Topo Deutschland Gratis 0162/ Freizeit Helikopter fliegen Privat, jeden So. ab 10 Uhr, Siegerland Flughafen in Burbach, Terminabsprache unter 0173/ , Hifi/TV/Video Stark reduziert - Lageraufgabe Stereogeräte und Boxen aller Art, neu und gebraucht. MW Hifi Langen, 06103/26640 Möbel VK wg. Umzug 2WoZi-Vitrinen/3 Regale, ggf. pass. Teile (TV- Rack, Kommode) in Buche guter Zustand (500 VB), Küche von nobilia mit Kühl-Gefrierkombie, Ceran, Backofen, Spülm. in gutem Zustand (850 VB). Frau Haefs, % 0171/ Kaufe moderne Möbel/Lampen der 50-70er Jahre - z.b. Vitra, Knoll, panton, de Sede Sofa/Sessel, eames, Cassina, Cor, Artemide u.a. - dän. Möbel in Teak oder Palisander u. ital. Design-Lampen. % 0178/ Husser- EBK Front Eiche antik - VHB - gut erhalten, E-Geräte teils für Bastler. Ende Juli Selbstabbau/Abholung - (06431) TOP- ANGEBOT! Antike Weichholztruhe 299, Weichholzwaschtisch, 120, Küchenbuffet 100. Selbstabholer, Fotos auf Anfrage. Tel. 0173/ Couchgarnitur 2 Sitzer, mit Stilfransen, 1Fernsehsessel, ausziehbar, günstig abzugeben, VS /32522 Gut erh. Dreiersofa m. passendem Couchtisch, Kolonialstil, Sofa rotbraun, Tisch Massivholz m. 2 Schubladen. 400 VB. 0178/ Ideal für kleine Schlafzimmer: Überbauschrankwand, 4,2 m breit, mit Betten 2x2 m u. Sideboard, Eiche hell, VB / Wg. Umzug, alles Landhausstil: Esstisch, 2 Hochlehner-Korbstühle dazu passend Sitzbank, alles neu, dunkel gebeizt, VHB 06172/ Hochwertige, großzügige braune Velourcouch zu verk., Maße 2,80 x 2,80, Preis VS, 069/ Zweier- u. Dreiercouch, sehr gut erhalten, preisgünstig zu verkaufen. 069/ Kleintransporte u. Klein-Umzüge 06195/ oder mobil 0176/ Musikinstrumente Suche Steinway & Sons Klavier oder Flügel oder Bechstein, Zustand egal, bezahle gut und fair. 0171/ Klavier, guter Zustand, regelmässig gestimmt für 690 abzugeben. Tel / Suche alte Musikinstrumente, Geige, Bratsche, Cello, Kontrabass, usw.(auch defekt). 0163/ Lieberhaberstück, Konzertflügel 260 cm, Bj. 1876, Bestzustand, voller Klang, Preis VB / Sport Herren-Golfset von Taylor Made u. K1. 2. Cart. Bags, Travelover neu, Regenanzüge v. Chervo u. rokka Gr. 50, Windstopp-Pullunder von Golfino, Hickory Windjacke, Golf Winterstiefel neu, Gr 45, Golfschuhe Gr. 45, Mizuno, schwarz u. weiße / Golf-Übungsplatz infechenheim, lernen u. üben fast kostenl., Schläger u. Zubehör. Unterr./Platzreife mögl. 0173/ od. 0163/ Golf-KG-Anteilgolfclub Main-Taunus Delkenheim-Wi. zu verkaufen sofort nutzbar,seriöse Angebote bitte an Tiermarkt Reinrassige schwarze Labrador Welpen am 16. August in liebevolle Hände abzugeben. Interessierte bitte melden. Königstein 06174/ Glatthaar- Foxterrier- Welpen, treue + freundliche Familienbegleiter! 8 Wochen alt, tolle Farben, geimpft und gechipt in gute Hände abzugeben Sibirische Katzen z. verk. Dreifarbige, langhaarige u. verschmuste Schönheiten. % 06408/965667, Airedale- Terrier- Welpen aus liebevoller Familienaufzucht mit KfT/VDH-Papieren. Mobil-% 0172/ Kartäuser-Babys: Kleine, süße Zuckerschnuten suchen neue Schmusefamilien. Die Babies sind entwurmt und geimpft. 0170/ Golden Retriever - Black River Welpen in creme und schwarz, aus Familienaufzucht zu verk /989916, 0176/ Labrador od. Golden Retriever Welpen, alle Farben, liebevoll in Familie aufgezogen, kein Zwinger, beide Elterntiere vorh / Catalanen Welpen (ähnl. Fernsehhund Boomer ) mit VDH-Papieren zvk / Süße Rhodesian Ridgeback Welpen zu verkaufen. 0171/ Junge, handzahme Frettchen in verschiedenen Farben für je 50 abzugeben. %069/ Junge Zwergkaninchen, 6Wochen alt, in tierliebe Hände abzugeben, w. 15,, m. 12, 06196/ Liederbach, Im Stelzengarten 1 Armer bildhübscher Hund, 1 J., sucht liebes Zuhause. Sehr sozial, anhänglich, stubenrein, geimpft, gechipt, kastriert. 0179/ Chihuahua-Welpen aus liebevoller Hobbyzucht mit Papieren, Impfung u. Chip zu verk /4753 OdenwälderHeu in kleinen Ballen zu verkaufen. Transport möglich. 0172/ Zwei Zwergkaninchen mit Stall und allem Zubehör günstigst abzugeben, 069/447488od / Perser-Babys mit Papieren zu verkaufen, VB 200. Tel /58938 od. 0171/ Kleinpudelmädels, 4 Mon., schwarz, zu verk /821 Unterhaltung Discjockey mit mobiler Anlage bringt Schwung in Ihre Hochzeits-, Geburtstags-, Betriebs- o. Vereinsfeier. Musik f. alle Generationen. Auf Wunsch mit Karaoke. Info unter: 06198/8430 Duo Peter Perry & Lea, Livemusik in passender Lautstärke- Ü 40, für jeden Anlass - auch Seniorenprogramm, zum fairen Preis /41207 oder Suleika aus 1001 Nacht, orientalischer Bauchtanz, phantasie- und niveauvolle Show für Ihr Fest und auch Unterricht / Zitherspieler/Akkordeonspieler gesucht f. 6. August abends, f. Geburtstagsfeier in Niederzeuzheim / Livemusik von Gabriela, ausgebildete Sängerin mit Gitarre -Oldies, Folk, Country. Buchungen unter 06192/ Max'l aus Bad Soden, der bekannte und beliebte Alleinunterhalter mit Orgel / Keybord und Gesang, 06196/ Zauberer für jeden Anlass, auch für Kinder (ab 6Kinder,ab 4 Jahren) zum fairen Preis. 069/ Erfahrener DJ m. mobiler Anlage, auf Wunsch mit Animation, Karaoke oder professioneller Zaubershow zum fairen Preis. 069/ Tanzkapelle, 1-3Mann, zu allen Anlässen, auf Wunsch auch mit Top- Sängerin / oder 0160/ Zauberhafte Zaubereien mit Niveau für jeden Anlass (auch Firmenevents). Preiswert &super. 069/ Zauberer, frei für zauberhaften Abend. 069/ Alleinunterhalter, mit Musik für Jung und Alt 06145/ Seltene Hunderasse (Broholmer Welpen) abzugeben. Detailinfo: 06361/ oder 0162/ Wohnwagen/ Camping Bürstner- Averso, Fifty, 465 TS, EZ 11/08, Polster Nova life Blue, Fifty Paket komplett. Duschbad /Warmwasserboiler, Gr. Kühl-Gefrierkombi Truma Therme, SAT-Anlage (Alte) Flachbildschirm Duo Control) Trittstufe manuell, Vorzelt 3x2,35, 3xge- nutzt. NP Euro. VB Euro. 0160/ Anzusehen bei www. Buerstner.de Oberursel Wohnwagen-Dauer- Aufstellplatz im Freizeit-Garten mit Zaun +Hütte +Obst gü. z. verp. Fax: 06171/ Wohnwagen mit Vorzelt u. Holzunterbau, kompl. eingerichtet, auf idyll. geleg. Campingplatz tage-/ monatsweise zu verm /52120 Gesucht von Familie: Wohnwagen und Wohnmobil, auch älter. Ab 3 Schlafmögl., 01 51/ Verschiedenes Schöne kluge Frau m. Verve,44, su. Hilfe in die Selbständigkeit? Welcher gesettelte Herr kann hier und da etwas helfen? Tel Spirituelles Medium, Hellseherin, Lebensberatung: Partnerschaft, Liebe, Beruf, etc. Beseitigung v. Blockaden u. negativer Energien 01 57/ Alles auf DVD, Direktabtastung von Super 8/Normal 8/16 mm. Videofilme, Dias und Bilder auf DVD. Normenwandlung. Aufnahmen und Schnitt /2967www.AllesAufDVD.de Ihnen fehlt die Zeit für die Gartenarbeit oder für kleinere Reparaturen! Rufen Sie mich an 069/ o. 0176/ Gartenarbeiten, Baumfällung, Schnittarbeiten, Rollrasen, Pflasterarbeiten, Entsorgung usw. zu günstigen Preisen. 069/ od. 0176/ Wir digitalisieren Ihre Dias und Negative. Preiswert, zuverlässig und in höchste Qualität / Kostengünstiger Entrümpelungsservice bei verwertbaren Möbeln und Flohmarktartikeln, auch am Wochenende. 069/ Gartenfachleute übernehmen noch weitere Gartenpflege / Kartenlegen u. Lebensberatung f. Beruf +privat. Terminvereinb. tgl. ab 20 h, M. Jäger / Fensterputzen - ich putze Ihre Fenster immer sorgfältig u. zuverlässig! 069/ Ankäufe Alte Elektrogitarren, Bässe u. Verstärker aus den 50er-70er Jahren von Musiker gesucht. Z.B. von Fender, Framus, Gibson, Höfner, Marshall, Vox usw. Auch defekt! 06131/ KLASSIK & JAZZ. Auch Schellackplatten. Gerne ganze Sammlungen. Angebote erbeten unter % 069/ oder 01577/ Kaufe moderne Möbel und Leuchten von Knoll, Kill, Herman Miller, Behr, Vitra, Fritz Hansen, De Sede, Cor, Cassina, Vitsoe, Ligne Roset, Louis Poulsen, sowie andere Design Klassiker aus den 50er bis 80er Jahren. Gerne auch restaurierungsbedürftig. % 0178/ moderne-moebel@hotmail.de Kaufe dänische Möbel aus den 50er, 60er & 70er Jahren. Stühle, Sessel, Sofas, Sideboards, Regalsysteme, aus Teak und Palisander, sowie andere Design Klassiker aus den 50er bis 80er Jahren. Auch restaurierungsbedürftig. Tel 0178/ moderne-moebel@hotmail.de Achtung! Schreinermeister zahlt absolute Höchstpreise für Uromas Kleiderschränke, Kommoden, Schreibsekretär, Eckschränke, Glasvitrine, Tische, Stühle, Ölgemälde, Wand- u. Standuhren, Blechspielzeuge, Puppen u. Orden d Weltkrieges, Uniformen, Postkarten, HHA, Schmuck, alte Nachlässe, auch reparaturbed., zahle bar, komme sofort 06621/65463 Zahle hohe Barpreise für: Silber-u. Goldmünzen, Schmuck, Briefmarken u. Umschläge vor 1945, Bestecke u. Orden. Zusendung per Post möglich! Überweisung sofort! 069/443643bis Uhr EINTRACHT FRANKFURT, Stadionprogramme, Fotos, Eintrittskarten etc. für Archiv zu kaufen gesucht. % 069/rn , o.e.hermann@t-online.de Tischlermeister zahlt 500,- und mehr, für Uroma`s Kleiderschränke, Schreibsekretär, Kommoden, Wand - u.standuhren, Vertikos, Gemälde, Truhen, Glasvitrinen, Tische, Stühle, usw., alles anbieten auch reparaturbedürftiges / Alte Ansichtskarten v im Album oder lose Karten, Stadt- u. Dorfansichten, Glückwunschkarten usw. kauft: Ulrich Siebert, Wettenberg(bei Gießen), Bahnhofstr. 47, 06406/ Militärhistoriker su. Militaria und Patriotika bis 1945! Fotos, Orden, Abz., Urkunden, Dolche, Unif., Militärspielzeug, Briefm. usw.- zahle TOP Preise! 0173/ Sammler sucht ständig Militaria von Orden, Säbel, Dolche, Helme, Postkarten, Uniformen, kpl. Sammlungen, gegen Barzahlung 06171/ , prika@gmx.com Kaufe bei Barzahlung antike und nostalg. Bücher, Ansichtskarten, alte Geldscheine, Münzen, alten Modeschmuck, Uhren, Gemälde, Porzellan u. Briefmarken / Markenporzellan gesucht z.b. Meissen, Villeroy, Rosenthal, Herend, Fürstenberg, Hutschenreuther, engl. u. skandinav. Marken etc. Service und Figuren / Privat sucht für großes Haus antike Gegenstände zu Höchstpreisen: Ölbilder, Glas, Porzellan, Silber sowie Möbel. Freue mich auf Angebote / Orden, Uniformen, Mützen, Helme, Krüge, Postkarten, Spielzeug u. sonstiges aus Kaiserzeit, Weimar, u. bis 1945 von Privatsammler gesucht / Kaufe gegen bar, Gemälde, Grafik, Skulpturen, Bronzen, Porzellan, Figuren KPM, Hummel, Uhren, ganze Sammlungen oder komplette Haushalte 06171/ Briefmarkensammlungen - russische und chinesische gesucht. Kaufe gegen Bar. % 06172/ Münzen aus USA, Europa und Asien gesucht, Münzslg. od. Nachlass, auch Urlaubsmünzen %069/ Für den Sperrmüll zu schade??? Suche von Priv.alles aus Speicher,Keller und Haushalt, auch reparaturbedürftig. Einfach anrufen, netter Hesse kommt vorbei. Zahle bar. 069/ Kaufe Meissen Porzellan, aller Art, Figuren u.tiere aus Porzellan u. Bronze Rosenthal, KPM usw Gemälde T. 069/ Suche Orden, Uniformen, Helme, Blankwaffen, Urkunden, Fotos etc. bis Biete z.b. f. Fj-Helm b. 1000,-, hole ab /8411 Sammler kauft Modelleisenbahnen aller Spuren, auch ganze Sammlungen v. Privat /82539 od. 0174/ Barzahler kauft Gemälde, Geigen, Blechspielzeug, Bestecke, Schmuck, Orden, Uhren, Bierkrüge, Meissen u. alles Alte. 069/ Kaufe Modelleisenbahn &Modellautos, Sammlung od. abgebaute Anlage, seriöse Abwicklung garantiert. 0177/ Kaufe Nerzjacken u.stola, kompl. Nachlässe, hochwertiges Glas u. Porzellan, Silberbesteck, Schmuck u. Modeschmuck /3590 LPs, Singles, Schellack gesucht, aus Rock, Beat, Jazz, Soul, Klassik usw., auch ganze Sammlungen. 069/ Suche Armbanduhren der Marken Omega, IWC, Heuer, Rolex, Patek, Sinn etc. von 1950 bis heute / Suche Autoprospekte, Traktorprospekte, Motorradprospekte, Betriebsanleitungen, Ersatzteilkataloge, u.ä. v / Kaufe Bücher alt &neu, auch komplett, sowie alte Ansichtskarten, hole ab. Suche auch alten Bücherschrank oder Vitrine. 0173/ Belohnung! Filmschauspielerpostkarten u. alles v. Film (Fotos, Programme, Plakate usw.)v gesucht. 069/736249od / Modelleisenbahnen, auch Anlagen, Modellautos, auch antiquarisch. Ware kann abgeholt werden. 069/ Kaufe von Louis Vuitton Reise-Überseekoffer, Tasche sowie Hermes. Bitte alles anbieten. 0611/ od. 0163/ Kaufe antike Möbel von Privat, auch beschädigt. Suche alte Vitrine, Nähtischchen, Damenschreibtisch, Vertiko, Kommode. 069/ Kaufe alles von ehem. Militärs, 1u. 2. Weltkrieg, Orden, Abzeichen, Urkunden, Uniformen/teile, Fotos Fotoalben, Wehrpässe usw. Tel. 069/ Kaufe Ess- u. Kaffeegeschirr V&B, Spode, KPM, Meissen, Rosenthal, Nikko, Hutschenreuther. 0611/ od. 0163/ Briefmarkennachlässe, Sammlungen, auch Münzen kauft: % 06124/2061 FLOHMARKT etwas anders! Privat an Privat % 0157/ Kaufe Ihre BORDEAUX- ROT- WEINE zu fairen Preisen % 0171/ Ankäufe: Wenn Sie Ihre Münzen verkaufen wollen, zahle ich gut. Tel.: 069/ bezahlt Sammler für jede alte dt. Soldatenjacke aus dem Krieg / Suche alte Geige, Bratsche, Cello, Kontrabass, auch reparaturbedürftig / Suche Wohnungsauflösungen % 0177/ u /47122 Kaufe Montblanc-Schreibgeräte und Zubehör. 069/ Sammler sucht BRAUN-HiFi, 50er bis 90er Jahre /72513 Flohmarkt Wirgeben Trennungshilfe :»Aufräumer«Die PrivateKleinanzeige am Samstag in RMM Gesamt* und in Mix am MittwochGesamt** günstig, unkompliziertund weit verbreitet: Aktion: 4Zeilen Text für nur 8,00 Euro jede zusätzliche Zeile 3,50 * RMM Gesamt =erneue Presse, Höchster Kreisblatt, Taunus Zeitung, Nassauische Neue Presse undf.a.z. Rhein-Main-Zeitung (Gesamtauflage ) ** MixamMittwochGesamt =, Main-Taunus, Hochtaunus(Gesamtauflage ) Gesamtauflage Exemplare So funktioniert s: Sie können IhreAnzeigeonline unterwww.rheinmainmarkt.deaufgeben, telefonischunter (0 69) oder uns den ausgefüllten Coupon mit Einzugsermächtigung zusenden. Kontonummer Geldinstitut Datum Bankleitzahl Anzeigenschluss: Freitag, Uhr 1Couponzeile entspricht einer Anzeigenzeile. Bitte verwenden Sie pro Buchstabe und Satzzeichen ein Kästchen. Sie benötigen mehr als 4Zeilen für Ihre Anzeige? Rufen Sie uns an: (0 69) Ort Unterschriftdes Kontoinhabers Name, Vorname Straße, Hausnummer PLZ, Ort Vorwahl, Telefon Eine Rechnung wird nicht zugesandt. Ich bin damit einverstanden, dass die Anzeigenkosten von meinem Konto abgebucht werden. Der Einzugsauftrag gilt nur für diesen Rechnungsbetrag. Alle Preise inkl. MwSt. Ankäufe Antiquitäten Bekleidung Bücher Computer Entlaufen/Entflogen Freizeit HiFi/TV/Video Kinderausstattung Möbel Musikinstrumente Sport Tiermarkt Unterhaltung Verkäufe Verleih Verloren/Gefunden Verschiedenes Wasserfahrzeuge Wohnwagen/Camping Zeitungsanzeigengesellschaft RheinMainMedia mbh Frankenallee

11 Mittwoch, 14. Juli 2010 Seite 11 Grohe Ondus. Reinheit des Wassers. SMS an Dich Mit digitalem Bedienungselement. Eine Berührung reicht und die perfekte Dusche beginnt. DUSCHEN ODER BADEN? Mit der neuen Artweger TWINLINE haben Sie beides! Erleben Sie die TWINLINE live bei uns in der Ausstellung! SCHÖNE BÄDER MODERNE HEIZ- UND KLIMATECHNIK GMBH Neckarstraße Hattersheim-Eddersheim Telefon 06145/ Meisterbetrieb seit 1993 Umbau Altbausanierung Bodenbelastungsarbeiten Renovierungen Fliesenarbeiten Fließestrich Otto-Schott-Str. 4, 60438, Tel. 069/ , Telefax 069/ Sonntag, Frau auf Fahrrad in Waldstück Neu-Isenburg, ich verzweifelt ;o) mit Kinderwagen auf Suche nach Wasserspiele. Super, daß es noch so freundliche Menschen gibt. Vielleicht bekomme ich die Möglichkeit mich noch mal persönlich zu bedanken. Würde mich freuen. L.G. WM-Übertragung Deutschland- Argentinien am Eschenheimer Turm. Du (lange dunkle Haare und tolle Figur, Deutschland-Trikot, grüne Schnürsenkel) warst mit zwei Freundinnen unterwegs. Ich (dunkle Haare, schwarzes Poloshirt) würde Dich gerne wiedersehen. über Mix. Hi Dima, es tut mir so leid wegen unserem Streit,aber du hast mich damit total verletzt.hab bisschen überreagiert.ich will dich nicht verlieren. Ich Liebe Seid Ihr diese Woche dabei? Hier die aktuellen SMS dieser Woche. Und noch ein Hinweis: Wir veröffentlichen aus rechtlichen Gründen keine Telefonnummern. Wer Kontakt zu einem SMSer aufnehmen möchte, wendet sich bitte direkt an Mix SMS und MMS an: 0174/ Viel Spaß dabei! Dich ich lutz suche nette frau zum texten und kennenlernen Hi Pim, das Gulasch war großartig. hatte keine Ahnung, dass du so gut kochen kannst. Lasse mich gern wieder von dir zum essen einladen, die große Schwester Danke für deine guten Wünsch, liebe Tina. Mich treibt zurzeit so vieles um. Ich melde mich, lili Guten Morgen, mein Schatz. Tut mir leid, wenn du wegen mir noch müde warst. Hatte ja keine Ahnung, dass du so lange auf mich wartest. Kommt nicht wieder vor. Versprochen ist versprochen und wird nicht gebrochen. Uwe Soenke, was du vorhast, ist Wahnsinn. Das kann einfach nicht gutgehen. Denk lieber nochmal drüber nach. Alles Gute von Bettina shangrila - ohne mich. gitti Mir ist so heiß. das gibts doch gar nicht. Habe noch nie so geschwitzt. Widerlich! SCHÖNE BÄDER MODERNE HEIZ- UND KLIMATECHNIK GMBH Neckarstraße Hattersheim-Eddersheim Telefon / ASTROLOGIEZENTRUM FRANKFURT BERATUNG AUSBILDUNG SEMINARE Telefon: 0 69/ GOLDANKAUF Ackergasse 11, Oberursel, Tel / BBQ all youcan eat am , ab 18 Uhr auf unserer Gartenterrasse So. Fr Sa Uhr Ladislaus-Winterstein-Ring1a Hattersheim Tel.06190/ Reservierung erbeten Immobilien Allgemeine Häuser-Angebote Hattersheim-OT, 2 REH, Neubau, prov.-frei., gehobene Ausst., 144 m² Wfl., Pultdach, schöne gr. Dachterr., ab / Saniertes Fachwerkhaus, Nähe Ortenberg, 5 ZKB, Garage im Haus, Terrasse, kl. Vorgarten /5901 KFZ Suche japanische Fahrzeuge, Pkw, LKW, Bus/Van o.pickup, mit/o. TÜV, auch mit jegl. Schäden, auch abends u. am WE 0160 / Suche Mercedes alle Modelle (S,E,C, CLK, SLK), mit / ohne TÜV, auch mit jeglichen Schäden, abends u. am WE / &Wiesbaden Die Mischung machts. Allgemeine Vermietungen Haus mit Garten, Nordweststadt, 3½ Zi. + Wintergarten, Wohnkü., 2 Bäder m², Rosskopfstr inkl. Uml /5901 Allgemeine Mietgesuche Möbl. App. ges. während IAA ( ) u. Buchmesse, bis 150 /Tag. 069/ , 0152/ Bilder an: messe200@gmail.com Suche BMW, alle Modelle ( , , , X3, X5), mit / o. TÜV, auch mit jegl. Schäden, auch abends u. am WE. 0160/ Suche Pkw, LKW, Bus, Van, Liefer- Geländewagen, mit / ohne TÜV, auch mit jeglichen Schäden, auch abends u. am WE 0160 / Überall im Buchhandel Nicolas Wolz, Kristina Ahrens Neue Ausflüge in die Geschichte Hessens Eine Reise durch zwei Jahrtausende 168 Seiten, Broschur ISBN ,80 Ob märchenhafte Schlösser, unbezwingbare Burgen oder eindrucksvolle Badehäuser Hessen ist eine Schatztruhe historischer Ausflugsziele. Dass sich Hessens geschichtsträchtige Bauten in ihrer Schönheit und Einzigartigkeit nicht hinter anderen Attraktionen verstecken müssen, zeigt dieser zweite Band zu Ausflügen in die Geschichte Hessens. Entstanden aus einer Serie der er Allgemeinen Zeitung lädt Nicolas Wolz auf eine historische Zeitreise durch zwei Jahrtausende in ganz Hessen. Der promovierte Historiker richtet sein Augenmerk besonders auf den historischen Hintergrund der Schlösser, Burgen und Bäder und gibt einen umfassenden Einblick in die Ursprünge und Zusammenhänge vergangener Zeiten. Besucht werden unter anderem keltische Ausgrabungen auf dem Glauberg, das Römerkastell Saalburg bei Bad Homburg, die romantische Burg Runkel und das antike Schloss Erbach im Odenwald. Begleitet von stimmungsvollen Bildern der Fotografin Kristina Ahrens sowie hilfreichen Tipps zu Anfahrten, Öffnungszeiten und Eintritten erweckt das Buch Lust, die Orte selbst aufzusuchen und Geschichte dieses bezaubernden Bundeslandes mitzuerleben. er Societäts-Druckerei GmbH Societäts-Verlag Frankenallee a. M. buchverlag@fsd.de Telefon: 069/ Rätseln und gewinnen! Sudoku: So geht`s: Die Zahlen 1 bis 9 müssen in den Kästchen so verteilt werden, dass jede Ziffer in jeder waagerechten und senkrechten Reihe nur ein Mal vorkommt. Auch in den einzelnen Neunerblocks darf keine Zahl doppelt stehen. Und so können Sie 50 gewinnen: Sudoku ausfüllen, bis morgen, 18 Uhr, anrufen und die drei rot umrandeten Ziffern durchsagen: 01379/ (legion 0,50 / Anruf a. d. dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise a. d. Mobilfunknetz). Der Gewinner wird ausgelost und in der nächsten Ausgabe veröffentlicht. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Koffer usw. Laubbaum Abk.: post mortem große Anzahl Abk.: Mehrwertsteuer Knochengerüst Totenschrein Zwischenzeit erste Rate Das Lösungswort lautet: Das Lösungswort aus Ausgabe 27: Kaminecke 1 britischer Popstar (Sir... John) Standbild Nur-Lese- Speicherscheibe (EDV) südfranz. Fallwind gleichgültig (das ist mir...) Wassermann Ein Gag ist gelungen? Sie haben es geschafft und für gute Laune gesorgt. Ein Anruf zu später Stunde lässt den Herzschlag so ziemlich aus dem Takt geraten. Fische Haben Sie Schwierigkeiten, Ihre persönlichen Schwächen in den Griff zu bekommen? Dann sollten Sie sich von einem guten Freund ein paar Tipps geben lassen. Widder Ein Ereignis steht im krassen Widerspruch zu Ihren typischen Bedürfnissen. Je verbissener Ihr Harmoniebestreben, desto kühler wird die private Atmosphäre. 5 Kranz, Strauß Lufttrübung Wasserförderanlage Südamerikaner 8 Abk.: zum Teil 3 Frisiergerät Wie stehen die Sterne? natürliches Gewässer zum Schwimmen Teil des Jahres 6 Industrieanlage, Teil von Vietnam Fabrik Fachmediziner 50 Kilogramm Überbringerin Abk.: Wetteramt ein Schwanzlurch Hauptstadt von Kanada Messlatte Kurort in Schles- wig- Holstein Und so können Sie 50 gewinnen: Das Lösungswort einsetzen und bis morgen, 18 Uhr, anrufen: 01379/ (legion 0,50 / Anruf a. d. dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise a. Stier Sie gehen leider allzu häufig bis an die Grenzen Ihrer Belastbarkeit, reagieren vorschnell oder lassen sich provozieren, was dann zu Streitigkeiten führt. Zwillinge Ein bisschen kratzt es im Hals, aber die dicke Grippe bleibt fern. Unterstützen Sie nicht kritiklos jede Sammelaktion. Was Sie beginnen, hat Hand und Fuß. Krebs Wenn Sie in dieser Woche erfolgreich sein wollen, machen Sie am besten von Ihrer bemerkenswerten Ausdauer Gebrauch, die sich immer aufs Beste bewährt hat. Die Lösungsziffern aus Mix am Mittwoch, Ausgabe 27: 50 hat gewonnen: Frau Maria Cronebach aus Kelkheim Schwedenrätsel: Die gesuchten Wörter werden senkrecht und waagerecht in benachbarte Kästchen eingetragen. Das Lösungswort ergibt sich aus den nummerierten Buchstaben in der richtigen Reihenfolge. dt. Vorsilbe der Verneinung Wagenunterstellraum Wehgeschrei 9 Abk. für einen Sprengstoff Ausruf d. Freude, Lustigkeit 50 hat gewonnen: Herr Claus-Jürgen Buchstab aus Steinbach 2 Sportboot hinweisendes Fürwort Fragewort Indianerboot Löwe Ein hinreißendes Kompliment macht Sie etwas verlegen. Das braucht es aber nicht. Sie können dies mit einem ruhigen Gewissen akzeptieren. Das baut Sie auf. Jungfrau Sie sollten sich ganz klar von einem zweifelhaften Menschen distanzieren. Bei einer Verhandlung bemühen Sie sich sehr erfolgreich, der Wortführer zu sein. Waage Berge versetzen ist derzeit nicht drin. Und was Sie auch nicht tun sollten: Ärger in sich hineinfressen, sonst dreht sich Ihnen buchstäblich der Magen um. 7 Hartschalenfrucht Rand Halbinsel der Danziger Bucht Fußballtreffer d. Mobilfunknetz). Der Gewinner wird ausgelost und in der nächsten Ausgabe veröffentlicht. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 4 sommerl. Erfrischungsgetränk Koseform v. Katharina Arbeitsniederlegung Hirnstrombild (Abk.) Kfz-Z. Griechenland Schneehütte der Inuit Abk.: Turbinenschiff s Skorpion Differenzen und Unstimmigkeiten im Arbeitsbereich gehören einfach dazu. Es ist nur eine Frage, wie Sie damit umgehen können. Aber Sie schaffen es bestens. Schütze Sie befinden sich im Aufwind. Romantische Kontakte zu Gleichgesinnten ergeben sich. Wer sozial und kulturell engagiert ist, darf sich über Erfolge freuen. Steinbock Sie sind neuen Ideen gegenüber äußerst aufgeschlossen, geben aber auch selbst in Gesprächen fruchtbare Impulse. Prioritäten werden genau richtig verteilt. Volks-Wellness für alle: Bodenmais sucht wieder 5000 Wellness-Tester Nach dem überragenden Erfolg im Vorjahr steht in diesem Jahr der Wohlfühlfaktor auf dem Prüfstand / Sechs Tage Wellness-Test im Bayerischen Wald gibt s zum Schnupperpreis ab 111 Euro BODENMAIS Im vergangenen Jahr hat Bodenmais 5000 Wellness-Tester gesucht und rasend schnell gefunden. Nach dem überragenden Erfolg im Vorjahr stand früh fest, dass es eine solche Aktion auch 2010 wieder geben wird. Nun ist es endlich soweit: Bodenmais sucht wieder 5000 Wellness-Tester! In diesem Jahr soll die Aktion anhand eines neuen Fragebogens aufklären, wie hoch der Wohlfühlfaktor im Ort und Unterbringungen ist. Ab 111 Euro gibt es den Wellness- und Aktivurlaub mit Komplettprogramm und fünf Übernachtungen imletzten Jahr waren es nur vier Nächte. Das komplette Leitungspaket dieses Volks-Wellness-Urlaubs hat einen Gesamtwert von über 230 Euro nur der Testurlauber kann es zum Schnupperpreis von 111 Euro buchen! Einzige Bedingung für die Ersparnis von 120 Euro: Der Tester investiert einfach 10 Minuten seiner Zeit und füllt den angesprochenen Fragebogen aus. Bei der Aktion 2009 mit nur vier Übernachtungen waren die 5000 Plätze innerhalb kürzester Zeit vergeben und die Bodenmais Tourismus &Marketing GmbH (kurz: BTM) hat kurzfristig noch einmal 2000 Plätze nach gelegt. In diesem Jahr ist das nicht geplant, denn 5000 Tester reichen definitiv für ein repräsentatives Umfrageergebnis. Daher gilt das Angebot nur so lange der noch Plätze verfügbar sind. Die Möglichkeiten an Wellness-Einrichtungen haben sich in Bodenmais noch einmal weiter entwickelt. Wir haben letztes Jahr ein tolles Feedback von unseren Gästen bekommen und viel dadurch gelernt. Nun wollen wir sehen, ob und wo wir uns verbessert haben, sagt Andreas Lambeck, der Geschäftsführer der BTM. Sechs Tage (fünf Nächte) verbringen die Tester in einer WellSportAktiv-Pension oder, gegen einen geringen Aufpreis, in einem 3-Sterne-BTM-Select-Ferienhotel inklusive Frühstück. Alle Zimmer sind komfortabel mit Bad oder Dusche und WC und SAT-TV ausgestattet. Die Tester erwartet ein umfangreiches Erlebnispaket. Neben freiem Eintritt in viele Wellness-Einrichtungen des Über Bodenmais: Bodenmais ist mit Gästebetten der größte Ferienort im Bayerischen Wald und liegt an einem der letzten Urwald-Gebiete Europas.Der Ort bietet die höchste Dichte an FirstClass- und Luxushotels in Bayern. Zahlreiche Hotels sind in den vergangenen Jahren mit begehrten Preisen, wie dem TUI-Holly oder dem HolidayCheck-Award (Publikumspreis) ausgezeichnet worden. Laut dem Magazin Focus sind zwei der beliebtesten Wellness-Hotels Deutschlands in Bodenmais. Der Ferienort ist ein Traum für Aktivurlauber und Mountainbiker. Im Winter bietet der Ort circa 110 Kilometer schneesichere Langlauf- Loipen und am Großen Arber das modernste Weltcup-Alpin-Skigebiet Deutschlands. In der wärmeren Jahreszeit locken unter anderem fünf Spitzen-Golfplätze in die Golfregion Bodenmais. Mit über 600 Veranstaltungen im Jahr bietet Bodenmais heute alles, was einen modernen Urlaubsort ausmacht. Ortes (WellSportAktiv-Paket im Wert von 20 Euro/Tag und Person inklusive) gehört auch eine Wohlfühlmassage in einem Massage &Beautystudio für jeden Gast zum Testprogramm. Mit der WellSport- Aktiv können Gäste täglich kostenlos das nagelneue Silberberg-Hallenbad, die Saunalandschaft, das Sport-Studio und im Sommer das Freibad nutzen. Und das ist längst nicht alles: Ebenfalls inklusive ist das Bodenmaiser Urwaldprogramm, mit Vorträgen und Erlebnistouren, ein großes Wander- und Aktivprogramm, eine DVD mit dem Bodenmais Film, einen Bierkrug mit persönlicher Namensgravur von JOSKA, die BayerwaldCard Bodenmais(Ermäßigungen in 450 Freizeiteinrichtungen, Geschäften und Restaurants) und sogar die Teilnahme am Kinderprogramm für den Nachwuchs. Getestet werden kann Bodenmais ab sofort -das ganze Jahr lang -bis Ende November Anreisen können die Urlaubstester jeweils am Freitag, Samstag und Sonntag. Dieses Angebot gilt auch an allen Ferienterminen in Deutschland. Wer Wellness-Tester in Bodenmais werden möchte, kann sich seinen Platz über die Hotline 01805/ (0,14 /Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunknetze bis zu 0,42 ) oder per an veranstalter@bodenmais.de sichern. Weitere Informationen oder Katalogbestellungen gibt es in allen Reisebüros in Deutschland, bei der Bodenmais Tourist-Info, im Internet unter oder unter der Anschrift: Bodenmais Tourismus und Marketing GmbH Bahnhofstraße Bodenmais Hotline: 01805/ (0,14 /Min. aus dem dt. Festnetz, andere Mobilfunkpreise mögl.) ANZEIGE

12 Seite 12 Mittwoch, 14. Juli 2010 Unser Autor Rainer Holbe hat 30 Jahre in Luxemburg gelebt. Er gehört u. a. zu den Gründungsvätern von RTL (Radio-Télé-Luxembourg), das in den ersten Jahren sein Programm im Großherzogtum für Deutschland produzierte. Unser Foto zeigt ihn mit Enkel Max in den Kasematten der alten Festung. Reisen Prävention und Rehabilitation für Körper, Geist und Seele Gesundheit stärken und sich wohlfühlen Verschiedene Gesundheits-Wochenangebote 599,-- Euro zzgl. Kurtaxe Partner im DZ 299,-- Euro, inkl. VP, zzgl. Kurtaxe Fordern Sie noch heute unseren Prospekt an. Medis Vitalis Klinik, Menzelstr. 19, Bad Kissingen Tel: 09 71/700-0, Europas grünes Herz Ein Wochenendausflug in die Hauptstadt des Großherzogtums VonRainer Holbe Zweieinhalb Autostunden über den malerischen Hunsrück dauert die Reise von nach Luxemburg, dem grünen Herzen Europas. Gleich hinter Trier beginnt eine kleine, kosmopolitische Welt: Die Leute dort reden in allen Sprachen Europas, amliebsten natürlich in Letzebuergesch, das an den vielen internationalen Banken und großen Unternehmen wie Arcelor Mittal, das gerade aus seinem Stahlwerk in Belval Tonnen Stahlbohlen zur Befestigung Venedigs liefert. Fast jeder der Luxemburger versteht und spricht Deutsch sowie Französisch. Je gebildeter ein Luxemburger ist, desto mehr tendiert er zum Französi- handfester Küche gibt es: Schweinsfüße, Kutteln und Kalbskopf, aber auch köstlichen Ardenner Schinken und Rivaner von der Mosel. Wer zum ersten Mal kommt, der bleibt am besten in der Metropole. Zu ihren Attraktionen gehört ein Rundgang über den Wenzelsweg durch die ältesten und interessantesten Teile der Stadt: In 100 Minuten durch 1000 Jah- Die Nachfolger dieser Musikanten eröffnen jährlich den beliebtesten Weinmarkt der Region: die Schobermesse; Fotos: R. Holbe Staatsgeschäfte zu informieren. Und auch der Großherzog ist ein gelernter Ökonom, der die Interessen Luxemburgs geschickt in der Welt zu vertreten weiß. Wer Kultur genießen will, der entscheide sich für ein Konzert in der Philharmonie, in der neben dem eigenen Symphonieorchester stets Künstler von internationalem Rang auftreten. tisch geprägt. Gegenüber präsentiert sich mit dem Musée d Art Moderne Grand-Duc Jean ein weiterer architektonischer Solitär. Mit Baukosten von 90Millionen Euro ging das wohlhabende Luxemburg an die Grenze seiner finanziellen Möglichkeiten. Doch der amerikanische Star-Architekt I. M. Pei ließ keine Kompromisse zu: Alles nur vom Al- TELEGRAMM Blumen bewundern in Brüssel Fast eine Million blühender Begonien sind vom 13. bis 15. August auf dem Marktplatz von Brüssel zu bewundern. Dieses Jahr ist das Motiv des floralen Kunstwerks ein Symbol für die Europäische Union, deren Ratspräsidentschaft Belgien jetzt angetreten hat. Dribbeln für den Cup auf Ibiza Vom30. September bis 4. Oktober 2010 können Mannschaften aus ganz Deutschland und Ibiza beim 1. Ibiza Fußball-Cup ihr Können beim Dribbeln, Stürmen, Kontern, Verteidigen und Toreschießen zeigen. Austragungsort des Turniers für Amateurteams ist der Club Cala Pada an der Ostküste Ibizas. Fünf Spieler plus Torwart treten bei der Gruppenphase und in der K.o.-Runde auf dem Kunstrasen-Fußballplatz des Ferienclubs an. Anmeldung unter ITB kooperiert mit Ägypten Am 1. Juli hat die Internationale Tourismus-Börse (ITB) in Berlin eine Kooperation mit Ägypten geschlossen. Unter dem Motto Ägypten wo alles beginnt wird die Tourismusmesse 2012 im Zeichen Ägyptens stehen. Thomas Cook kauft Öger Tours SOMMERSPEZIAL KURZWOCHE 6Tage /5 ÜF nur 199, p.p. Komf.Apartements Leckeres Frühstücksbuffet Hallenbad Whirlpool Sauna Fitness Physiotherapie Hot-Stone Lomi Lomi Panta Luar Radeln mit E-Bike Golfen in Bad Liebenzell Familie Eppel Am Hochwald Bad Liebenzell Tel / Wir wünschen unseren Lesern einen schönen Urlaub und gute Erholung. Romantisches Genießerhotel Tannheimertal - Tirol Superior 4GuteSterne für Ruhe und Erholung Wandern Wellness Gourmet Herrlich gelegenes Hotel mit eigenem Seestrand,3 4 HP mit Nachmittagsjause p.p./nacht ab 88.- bei Wochenbuchung 35.- Beauty Gutschein inkl. Geführte Wanderungen u.nordic Walking Kurse,kostenloser Wanderbus ab Hotel A-6672 Nesselwängle- Haller am See Tel WELLNESS +SOMMERFRISCHE IN BAD BIRNBACH! Nicht weit zur Therme, nicht weit ins Zentrum! Xundheit+Wellness im Alten Weißbräu : 7Tage ingemütlichen Appartements herrl. wohnen, im Haus 7xHalbpension. Für die Dame 1xMassage, 1xFußreflexzonenmassage, 2xFango u. 1kl. kosm. Antistress-Behandlung. Für den Herrn: 2 x Massage, 2 x Fango, 1 x Laser-Therapie sowie pro Person 4Badekarten für die Rottal-Therme. Xund+ Munter-Preis pro Person nur APARTHOTEL 403, im Doppel-Appartm., mit Farb-TV,Tel., Dusche, WC, Balkon oder Terrasse. Jetzt Sonderprospekt u. Hausprospekt anfordern Bad Birnbach, Hofmark Tel / FAX HOTEL A M S EE Top-Seelage, sonnig &ruhig, tägl. Menübesprechung mit ihrem Koch, gemütliche Komfortzimmer, Sonnenterrasse, eigenerw Strand am Thiersee. HP p.p. ab 39, Hotel Breitenhof A-6335 Thiersee/Tirol Der Blickauf die kleine, kosmopolitische Stadt: Luxemburg mit seinen charmanten Gebäuden bietet viel Sehenswertes zur Nationalsprache geadelte Moselfränkisch. Das Großherzogtum besteht nicht nur aus der pittoresken Hauptstadt oder dem Sitz des Europäischen Gerichtshofes, sondern auch aus vielen kleinen Städten und Gemeinden. Luxemburg belegt auf der Liste der reichsten Staaten einen Spitzenplatz. Das liegt schen, was sicher in der jüngeren Geschichte begründet ist. Trotz seiner Neutralität wurde das Land im Zweiten Weltkrieg von den Deutschen besetzt. L Europe en miniature, Europas Abbild im Kleinen, offeriert eine bemerkenswerte Zahl von Sterne-Restaurants, in denen TV- Stars wie Lea Linster kochen. Aber auch Lokale mit re Geschichte führt der Rundkurs, der nach Herzog Wenzel II. benannt ist. Im Sommer empfiehlt sich ein Besuch im Palast, der während der Ferien von Großherzog Henri und seiner Familie vom Publikum besichtigt werden kann. Hier geht auch Premierminister Jean- Claude Juncker ein und aus, um den Monarchen über die Die elegante Fassade der Philharmonie, die 2005 eröffnet wurde, prägt das Bild des dreieckigen Europaplatzes, der von Ricardo Bofill im Geiste italienischer Renaissance-Plätze angelegt wurde. Das weiße Gebäude hat die Form eines Auges; die Stahl-Glas-Fassade wird von 823 weißen Säulen von zwanzig Metern Höhe op- lerfeinsten! In unmittelbarer Nachbarschaft liegt das alte Fort Thüngen, das eigentliche Kunstwerk: Durchflutet von Licht, bietet es wechselnde Ausstellungen. Zum Besuch in Luxemburgs Hauptstadt gehört am Ende unbedingt der Aufenthalt in einem der vielen Cafés und Restaurants auf dem Place d Armes. Der Touristikunternehmer der ÖGER Group,Vural Öger, verkauft 100 Prozent der Anteile der Öger Tours GmbH an die Thomas Cook Group für angeblich 30Millionen Euro. Ich habe gemeinsam mit meiner Tochter die Entscheidung getroffen, die Zukunft des von mir gegründeten Unternehmens Öger Tours nun doch indie bewährten Hände vonthomas Cook zu geben, teilt Öger mit. Bis zum September 2010 soll der letzte Geschäftsanteil an Thomas Cook übertragen werden, zugleich muss noch das Kartellamt zustimmen. Kulturnacht in Husum Didgeridoo zu Rilke-Gedichten, Künstler-Gespräche im Garten, Chansons im Schloss- Café und Geschichten vom Meer bei Fackelschein am 17. Juli 2010 präsentieren erstmalig 25 Husumer Kultureinrichtungen von 19bis 24 Uhr ein buntes Kulturprogramm in der Stadt. SCHWEIZER DREI-SEENLAND Montreux Bieler See Neuchâtel Murten Grindelwald Emmental Mo Fr Tage HP 524,- EZZ 80,- Reise im ****STEWA-Bistro-Bus inkl. Begrüßungsfrühstück 4x ÜN/Frühstücksbuffet im ***Hotel Florida in Studen täglich 3-Gang-Abendmenü im Tropenpflanzen-Restaurant Florida Aufenthalt in Bern und Videovortrag am Anreisetag Fahrt im 2.Klasse-Wagen des GOLDEN-PASS-PANORAMIC Zweisimmen-Montreux Drei-Seenrundfahrt inkl. Juragebirge mit sachkundiger Führung Ausflug nach Grindelwald mit Aufenthalt Fahrt mit der Jungfraubahn von Grindelwald auf die Kleine Scheidegg und zurück Weinverkostung beim Winzer am Bieler See Führung in der Emmentaler Schaukäserei FLACHAUimSalzburger Land Sofortbucherpreis bei Buchung bis Sa Sa Tage HP Hin- und Rückreise im ****STEWA- Bistro-Bus inkl. Begrüßungsfrühstück (kein STEWA-Bus vor Ort) 7x ÜN/Frühstücksbuffet mit Bioecke im Hotel ACCORD &ALPIN in Flachau neben der Talstation der Grießenkar Bergbahn gelegen. Die Gästezimmer sind mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, Kabel- TV, Radio und Safe ausgestattet. Das Hotel verfügt über ein Restaurant, eine Sauna und ein Solarium. Alle Veranstaltungen und Freizeitaktivitäten liegen in der Nähe des Hotels. Zwei Badeseen mit Trinkwasser-Qualität laden bei freiem Eintritt zum Entspannen ein. täglich 3-Gang-Wahlmenü und frisches Salatbuffet am Abend 1x Begrüßungsgetränk 1x Kaffee und Kuchen im Hotel 1x Grillabend auf der Sonnenterrasse im Rahmen der HP 1x Stimmungsvoller Abend im Flachauer Gutshof-Musistadl kostenfreie Benutzung der Fahrräder und der Sauna Gelegenheit zu verschiedenen Ausflügen sind vor Ort möglich, z.b. Besuch der Mozartstadt Salzburg, Tagesfahrt nach Lignano,Halbtagesfahrt nach Filzmoos mit der Hofalm,usw. Eintrittsgelder sind im Reisepreis nicht enthalten! EZZ 41,- 339,- anstatt399,- Ca. alle 3Wochen erscheint der STEWA-InfoBrief mit aktuellen Reiseangeboten. Diesen finden Sie unter oder Sie erhaltenden STEWA-InfoBriefauf Wunschregelmäßig per Post. Anruf genügt oder STEWA InfoBrieferwünscht an info@stewa.de STEWA Touristik GmbH Alzenau Zustiegsmöglichkeit im gesamten Rhein-Main-Gebiet,teilweise gegen Aufpreis! Haustürabholung inkl.kofferservice ab Wohnungstür gegen Aufpreis möglich PKW-Abstellung am STEWA-Bistro-Bus-Terminal in Kleinostheim möglich SÖLL am Wilden Kaiser / Tirol Kufstein Innsbruck Pertisau am Achsense Rottach Egern a. Tegernsee u.v.m Sofortbucherpreis bei Buchung bis So Fr Tage HP EZZ 55,- 299,- anstatt349,- Reise im ***STEWA-Bus /WC mit Bordküche (ohne Bistro) inkl. Begrüßungsfrühstück 5xÜN/Frühstücksbuffet im ***Hotel Austria mitten in Söll am Fuße des Wilden Kaisers.Alle Gästezimmer wurden 2006 neu renoviert und verfügen über DU/WC, Föhn, Telefon, Radio, TV und größtenteils Balkon. Lift, gemütliche Hausbar und Billiard-Raum im Hotel vorhanden. tägl. 3-Gang-Wahlmenü am Abend mit Salatbuffet Anreise mit Aufenthalt in Kufstein 2.Tag: Vormittags Ortsrundgang mit sachkundiger Reiseleitung. Am Nachmittag Gelegenheit zur Auffahrt mit der Gondel auf die Hohe Salve. Dort können Sie den Zauber der Hexenwasseranlage genießen. Das feucht- fröhliche Bergerlebnis Hexenwasser ist der längste Barfussweg Tirols mit ca. 60 Stationen (Staubecken, Wasserinnen, Kletterteiche, Matschbecken etc.) 3.Tag: Fahrt nach Innsbruck. Stadtbesichtigung mit sachkundiger Reiseleitung. Aufenthalt. Weiter nach Pertisau am Achsensee mit Aufenthalt. 4. Tag: Ganztagesausflug Rund um den Wilden Kaiser inkl. sachkundige Reiseleitung mit Ebbs, Kössen, Kirchdorf in Tirol, Kitzbühel und Brixen im Thale. 5.Tag: Vormittags kleine Erlebniswanderung mit Norbert. Der Rest des Tages steht Ihnen zur freien Verfügung Rückreise über den Ursprungspass,Bayrischzell,Schliersee und Rottach-Egern am Tegernsee (Aufenthalt) Eintrittsgelder nicht im Preis enthalten! 8 Tage HP 419,- kein EZZ (begrenzte Anzahl) zzgl. Kurtaxe 2,70 p.p./nacht BADWÖRISHOFEN im Allgäu *** sup. PTI Hotel Eichwald mit großem Angebot im Daoveda-Relax-Vital-Center Sa Sa Hin- und Rücktransfer nach Bad Wörishofen (kein Bus vorort) 7xÜNim *** sup. PTI Hotel Eichwald ruhig, direkt am Eichwald gelegen. Nur wenige Gehminuten bis zur Einkaufsmeile, zum Kurzentrum und Kurpark. Bushaltestelle ca. 3Gehminuten und Therme ca. 1kmentfernt. Es verfügt über ein Restaurant, Café, einen Wintergarten, Lift, eine kleine Massageabteilung, ein Hallenbad (8 x 5 m) und eine Sauna. Die Zimmer sind mit Bad oder Dusche/WC, Kosmetikspiegel, Sessel, Fön, Teppichboden, Sat-TV, Safe, Telefon und Balkon ausgestattet. Bademäntel, Fahrräder und Nordic-Walking-Stöcke können vor Ort gegen Entgelt ausgeliehen werden. 7x reichhaltiges Frühstücksbuffet 7x Abendessen als kalt-warmes Buffet 1xBayerisch-Schwäbisches Spezialitätenbuffet im Rahmen der HP 1Tischgetränk zum Abendessen (0,3 l Fassbier oder 0,2 l Hauswein oder 0,2 l alkoholfreie Getränke) inkl. 1x Kaffee & Kuchen Willkommensschnapsl & Begrüßung durch die Hoteldirektion mit Programmvorstellung Bayerischer Unterhaltungsabend 1x Tanzabend mit Live-Musik gesellige Abendveranstaltungen (z.b. Bingo ) Ortsrundgang Bad Wörishofen geführte Wanderung in die Umgebung Nutzung von Hallenbad und Sauna ( Uhr) kostenfrei im Hotel Kofferservice im Hotel Eintrittsgelder nicht im Preis enthalten! Kurtaxe vor Ort zahlbar ( 2,70 properson/nacht) ZumOrtstarif Angebots-Nr.: 0714MM

13 CITY Gold Schmuck Leihhäuser Geldwechsel Bis zu 31,- Barrenfeingold Goldankauf Wir zahlen Höchstpreise für Schmuck, Altgold, Barren und Münzen. Fair und kompetent. 2010! NEU! Ab August-Sho p. ange-online Der Exch beim Kauf von AnlageOb Barren oder Münzen, auf der sicheren Seite. gold sind Sie hier immer Gallus I Bahnhofsviertel I Westend I Bockenheim I Innenstadt I Nordend 18x in Deutschland Anzeigen-Sonderveröffentlichung I Woche 28 TELEGRAMM EUR/g Bargeld sofort! Kaiser Str Tel.: WO STEHT WAS? Italienische Woche auf der Hauptwache Zwischen grünen Parks und glitzernden Türmen Sonnige Sommertage mit südländischem Flair: Vom 26. bis 31. Juli veranstaltet das CityForum Pro auf der Hauptwache die Italienische Woche. Entdecken Sie bei Italo-Rock den Geschmack der italienischen Küche und die kulturelle und künstlerische Tradition Italiens. / s Westend ist facettenreich und bietet eine außergewöhnlich hohe Lebensqualität Seite 2 Die Giga-Saurier sind da Das Senckenbergmuseum lockt mit einer Ausstellung der besonderen Art auf den Güterplatz. Zwischen den Riesen Argentiniens werden Sie sich winzig vorkommen Zentralbibliothek macht keine Ferien Seite 2 Die Stadtbüchereien in Bockenheim und dem Gallus haben vom 12. Juli bis 7. August Sommerpause. Auf Lektüre muss in seinen Ferien aber keiner verzichten: Komplett geöffnet bleiben die Zentralbibliothek mit Musikbibliothek, die Zentrale Kinder- und Jugendbibliothek sowie die Stadtteilbibliothek Bornheim. Auch die Virtuelle Stadtbücherei mit rund 9000 Medien und elearningkursen zum Download ist im Netz rund um die Uhr erreichbar. / s grüne Oase Der renommierte Palmengarten bietet ein abwechslungsreiches Programm für Familien. Seite 2 Vielseitig und vielschichtig s dicht besiedeltster Stadtteil ist lebendig, quirlig und sehr beliebt bei unterschiedlichsten Menschen. Das Nordend bietet bunte Bars, Kleinkultur, individuelle Läden, Parks und sogar ein Wasserschloss ZDF dreht im Bahnhofsviertel Im er Bahnhofsviertel entsteht von Montag, 12. Juli 2010, an eine zehnteilige Reportagereihe für ZDFneo. Die Autoren treffen Menschen, die im Bahnhofsviertel leben und arbeiten und die auf eine ganz eigene Weise für diesen Ort stehen. Die Reihe wird voraussichtlich im Herbst 2010 in ZDFneo ausgestrahlt. / Sperrung für neue Straßenbahnlinie Von Freitag, 16. Juli, bis Montag, 9. August, werden an der Kreuzung Friedberger Landstraße/Glauburgstraße/Rohrbachstraße die Gleise für die neue Straßenbahnlinie 18 verlegt. Die Bauarbeiten werden unter Vollsperrung der Friedberger Landstraße zwischen Nibelungenplatz und Glauburg-/Rohrbachstraße durchgeführt. Sowohl für Anwohner als auch für Fahrgäste der Straßenbahnlinie 12, der Buslinien 30 und n4 und den Autoverkehr kann es zu erheblichen Beeinträchtigungen kommen. / Seite 3 Kompetent, gezielt und gut gelaunt Bei MEDX finden Sie kompetente Ansprechpartner für ein individuelles gesundheitsorientiertestraining in angenehmer Atmosphäre Auf der Zeil in wird viel Geld ausgegeben, aber so richtig schön ist sie immer noch nicht; Foto: Presse- und Informationsamt Seite 3 Neue Zeil, neuer Style Jeder sollte sich gerne in der Innenstadt aufhalten, sie sollte praktisch als Wohnzimmer für die ganz Stadt dienen. Knapp Passanten pro Stunde besuchen die Zeil. Bundesweit bedeutet das Rang fünf für die Einkaufsmeile. Wenngleich die Zeil eine der meistbesuchten Einkaufsstraßen ist, waren jüngst viele Menschen unglücklich über deren Erscheinungs- bild. Deshalb wird inzwischen eine Menge unternommen, damit der Abschnitt zwischen Konstablerwache und Hauptwache attraktiver wird. Wie wird die Zeil attraktiver? Zusammengewürfelte, pragmatisch und lieblos wirkende Architektur das lud die Menschen nicht mehr zum Verweilen ein. Nach jahrelangen zähen Debatten darüber, wie denn die Zeil wieder attraktiv werden soll, einigte man sich auf eine Neugestaltung, die die Zeil optisch aufwerten sollte. Unter Beibehaltung der Platanen galt es, die Aufenthaltsqualität, die Bodenbeläge und die Möblierung zu erneuern sowie durch ein neues Lichtkonzept deutlich zu verbessern. Abgerundet wer- den die Maßnahmen durch neue Gastronomie-Pavillons und Fahrradabstellmöglichkeiten. Entspanntes Flanieren an der Hauptwache Alle jene Veränderungen geben der Zeil ein besseres Erscheinungsbild. Zur Neugestaltung der Einkaufsmeile gehört auch die städtebauliche Zukunft der Plateauflä- che an der Konstablerwache. Wann sich dieser Bereich verändern wird, ist noch nicht absehbar. Gleiches gilt für das andere Ende der Zeil, die Hauptwache. Dort überlegt die Stadt, den Zugang zur B-Ebene komplett zu sperren. Nachdem der Bereich um die Hauptwache für den Autoverkehr gesperrt worden ist, flaniert es sich deutlich entspannter als früher. Zudem verwandelten die Baustellen der vergangenen Jahre, z. B. am Goetheplatz, die Innenstadt in einen Ort, an dem Menschen gerne verweilen. Orte mit Ausstrahlung Passanten beleben die Hauptwache, Biebergasse und den Steinweg. Eine Verwandlung, die vielleicht auf das Westend und das Nordend ausstrahlen wird. Seriös und vertraulich Bei Exchange erhält man unkompliziert gegen Hinterlegung von Schmuck, Gold und hochwertigen Uhren Sofortkredite Seite 3 Ein guter und sicherer Partner Die Sparda-Bank Hessen bietet Finanzkonzepte nach Maß Seite 4 Was sonst noch läuft Der komplette Veranstaltungskalender bis zum 31. August Seite 4 ANZEIGE Zahnarzt & Oralchirurg Dr. med. dent. Arne Rostock Ein neuer Zahnarzt im Westend stellt sich vor Zum 1. April 2010 hat Dr. med. dent. Arne Rostock die 30 Jahre erfolgreich geführte Praxis von den Eheleuten Dr. M. Bankovski und Frau R. Bankovski am Westendplatz 29 übernommen. Dank seiner mehrjährigen Zusatzausbildung zum Oralchirurgen ist Dr. Arne Rostock mit zahlreichen zusätzlichen Teilbereichen der chirurgischen Zahnheilkunde vertraut und kann diese Erfahrungen an seine Patienten weitergeben. Ein ganz besonderes Augenmerk richtet er neben der klassischen Zahnmedizin Zahnarzt und Oralchirurg Dr. Arne Rostock; Foto: J. Ratermann auf die zahnärztliche Implantologie und die Behand- lung von K iefergelenkschmerzen. Die Praxisüber- nahme umfasste auch eine umfangreiche Modernisierung der Praxisräume und der medizinischen Geräte, u.a. die Installation einer strahlungsarmen digitalen Röntgenanlage. Wir sind eine junge und moderne Praxis! Wir bieten eine individuelle, umfangreiche und zeitgemäße Beratung. Ein Zahnarztbesuch muss nicht mit Angst und Stress verbunden sein. Wir freuen uns sehr auf Ihren Besuch, damit wir uns einmal persönlich vorstellen können. sagt der 33-jährige Zahnmediziner NEUERÖFFNUNG IM WESTEND Ihre zahnärztliche Rundumversorgung Qualität und Kompetenz Westendplatz 29 I am Main Telefon (0 69) Fax: (0 69) I info@dr-rostock.de I Web:

14 CITY Seite 2 Mittwoch, 14. Juli 2010 Anzeigen-Sonderveröffentlichung Impressum Anzeigen-Sonderveröffentlichung City Mix vom 14. Juli 2010 Verlag: Mix am Mittwoch GmbH Geschäftsführer: Hans Homrighausen, Burkhard Petzold Verlagsleitung: Klaus Hellmich, Jörg Mattutat Objektleitung und verantwortlich für Anzeigen: Holger Kranz Redaktion: Konstanze Gefeller (Leitung), Bernd Buchterkirch Design, Layout und Produktion: Dorota Wojcicki-Wehnert Redaktion, Anzeigen und Verlag: Frankenallee 71-81, zugleich auch ladungsfähige Anschrift für alle im Impressum genannten Verantwortlichen und Vertretungsberechtigten Telefon Telefax service@mixammittwoch.de Internet: Mitteilung gem. 5, Abs. 2 HPresseG: Gesellschafter des Unternehmens ist: er Societäts-Druckerei GmbH Druck: SOCIETÄTSDRUCK Kurhessenstr. 4-6, Mörfelden-Walldorf Vertrieb: Deutsche Post DHL, Bonn Bitte geben Sie bei Anfragen zu diesem Presseerzeugnis immer die Zeitungskennzahl (ZKZ) an. Deutsche Post AG, Kundenservice BRIEF, Fantastische Fassaden Zwischen Hochhäusern, Villen und Parks entfaltet sich im er Westend die jüngere Geschichte s Fantastische Gründerzeitfassaden, breite Alleen, viel Grün, Ruhe, gute Einkaufsmöglichkeiten und exzellente Restaurants alles das und noch viel mehr finden Sie im Westend. Wiege der Wolkenkratzer Am Beginn des 19. Jahrhunderts platzte die eng bebaute Innenstadt aus allen Nähten, und so zog es immer mehr Menschen in die westliche Außenstadt. Das Westend etablierte sich zum Wohngebiet für Wohlhabende. Es entstanden zahlreiche Villen und großzügige Wohnhäuser, von denen viele noch heute bestehen. Ende des 19. Jahrhunderts war nahezu der gesamte südliche Teil des Westends bebaut. VomKrieg weitgehend verschont, war das Viertel noch inden fünfziger Jahren ein reines Wohngebiet. Heute besitzt es die höchste Konzentration an Wolkenkratzern in. Bundesweite Aufmerksamkeit erregte der Stadtteil durch den er Häuserkampf. Längst ist es friedlich. Versicherungen und Banken sowie Galerien, Restaurants und exklusive Bistros prägen das Viertel. Anziehender Westend-Campus Außergewöhnlich ist die Anzahl von Bildungseinrichtungen. Neben dem neuen Campus der Universität findet sich hier die Musikhochschule und das Sigmund-Freud-Institut. Palmen- und Botanischer Garten laden zum Spaziergang ein. Weitere kulturelle Wahrzeichen von besonderer Güte sind die Westendsynagoge und das Senckenbergmuseum. Lebensart auf erisch: ein Straßencafé im Westend; Foto: R. Rüffer Gigantische Riesen der Urzeit Senckenberg-Museum präsentiert die Ausstellung GigaSaurier Laut Expertenmeinung ist sie einzigartig und didaktisch von besonderer Qualität. Das Senckenberg-Museum zeigt in einer klimatisierten Zelthalle am Güterplatz auf 2400 Quadratmetern erstmalig Dinosaurier-Funde aus dem Dino-Eldorado Argentinien. Spektakulär ist sicher der pflanzenfressende Langhalssaurier Argentinosaurus. Mit rund 40 Metern Länge und kg Gewicht ist er das größte Lebewesen, das es jemals gegeben hat. Zu sehen ist auch der größte Fleischfresser, Gigantosaurus, dessen Schädel allein eine Länge von fast zwei Metern aufweist. Riesige Skelette und faszinierende Modelle Die Sonderausstellung ermöglicht den Besuchern eine Reise durch das Zeitalter der Saurier auf der Südhalbkugel. Rund 40 Exponate werden präsentiert: Skelette, Rekonstruktionen, Modelle und Originale wie Hautabdrücke, Dino-Gelege, Dino-Fährte und Embryo. Infos: Furchteinflößend: die riesigen Dinosaurier Grüne Oase für jedermann Der Palmengarten zeigt, wie es Goethe mit den Pflanzen hielt Ohne er Boden verlassen zu müssen, können Besucher des Palmengartens Pflanzen aus allen Teilen der Erde entdecken. Auf rund 20 Hektar verteilt, finden Besucher Pflanzen auf Freiflächen und in klimatisierten Gewächshäusern. Zusätzlich bietet der Palmengarten ein sich ständig wechselndes Ausstellungsprogramm mit Blumenschauen und Informationsveranstaltungen an. Ferner gibt es Führungen, Vorträge und eine Vielzahl kultureller Angebote. Aktuell zeigt der Palmengarten bis zum 5. September die Ausstellung Goethe und die Pflanzen. Gleichzeitig widmet sich eine Kooperation mit dem Architekturmuseum noch bis zum 22. August dem Thema Stadtgrün Europäische Landschaftsarchitekten planen für das 21. Jahrhundert. Für Kinder und Familien bietet der renommierte Botanische Garten während der hessischen Sommerferien ein buntes Programm. Mehr Informationen im Internet unter: Neben Pflanzenliebhabern kommen insbesondere Kunst- und Kulturinteressierte im Palmengarten auf ihre Kosten; Foto: M. Weiss Die Größten! Die Schwersten! Die Ältesten! Senckenberg präsentiert an der Mainzer Landstr. 124, Ecke Güterplatz, Nähe Hauptbahnhof: GOETHE UND DIE PFLANZEN 8.7. bis Ein Ausstellungserlebnis der Superlative in der klimatisierten GigaSaurier-Halle. Jede Stunde erleben Sie die eindrucksvolle Sound &Light -Show.Geschultes Personal bietet museumspädagogische Aktivitäten für Ihre Kinder.Und im GigaCafé warten Erfrischungen zu vernünftigen Preisen. Sie erreichen die GigaSaurier-Ausstellung bequem mit öffentlichen Verkehrsmitteln (Haltestelle Güterplatz oder 5Minuten Fußweg vom Hauptbahnhof). Für Ausstellungsbesucher,die mit dem Auto anreisen, stehen ca. 200 Parkplätze zur Verfügung (3,50 Euro/Ausstellungsbesuch). Planen Sie Ihren Urlaubstag in der Ausstellung bequem online: Infos und Buchung auch über unsere Hotline: Und wenn Sie für Ihre Firma oder Ihren Verein eine eindrucksvolle Veranstaltung planen Feiern unter GigaSauriern, dann kontaktieren Sie uns einfach per Mail: gigaevent@urbanvisionconcept.de. Wir danken unseren Partnern, Sponsoren, Mobilitäts- und Medienpartnern P 200 Parkplätze * auf dem Gelände *kostenpflichtig

15 CITY Mittwoch, 14. Juli 2010 Seite 3 Anzeigen-Sonderveröffentlichung Schöner leben er Nordend überzeugt mit Wohn- und Lebensqualität Beliebt und angesagt: Das er Nordend erfreut sich seit Jahren großer Beliebtheit und gilt als eines der Trend-Wohnviertel. Entsprechend hoch ist die Einwohnerdichte im Nordend. Quirliges Leben, pralles Leben Profis weisen Sportler im MEDX präzise und rückenschonend in die Geräte ein; Foto: J. Ratermann Dabei spricht der lebendige Stadtteil die unterschiedlichsten Menschen an: Familien mit Kindern, junge Leute, Intellektuelle, Künstler und Alteingesessene wissen ihr Nordend zu schätzen. Die Nähe zur City und die hohe Wohn- und Lebensqualität überzeugen viele Zeitgenossen. Internationale Bars, Kneipen, etliche Cafés, Restaurants, Bistros, aber auch Boutiquen und Einzelhändler sowie der Erzeugermarkt verleihen dem Stadtteil eine urbane Atmosphäre. Hier funktioniert die Balance zwischen alteingesessenen, verwurzelten Läden und trendbewussten Shops mit eigener Note. Alljährlich im Sommer beweisen die Bewohner auf den zahlreichen Straßenfesten, dass sie feiern können. Das Berger- und Rotlintstraßenfest sind dabei schon über die Grenzen hinaus bekannt und locken zahlreiche Men- schen von nah und fern an. Wenn es beschaulicher zugehen soll, dann bieten Holzhausen-, Bethmann- und Günthersburgpark Platz für Ruhe und Besinnung, Erholung und Sport. Zudem haben sich überregional bedeutsame Institutionen im Nordend niedergelassen. Die Deutsche Bibliothek, das Polizeipräsidium und der Hessische Rundfunk haben hier ihren Sitz. Verkehrstechnisch gehört das Nordend zu den am besten angeschlossenen Vierteln der Stadt. Dabei ist es verlockend, sich in den teils engen Straßen zu Fuß oder per Rad fortzubewegen. Lohnenswert ist eine Besichtigung des Viertels, denn das Nordend umfasst Teile sehr unterschiedlicher Baustile. Stattliche Villen und Gründerzeithäuser Erwähnt seien hier nur die stattlichen Villen im Holzhausenviertel, die Einfamilienhäuser im Norden oder die bürgerlichen Mehrfamilienhäuser im Bereich des Oeder Wegs. Hier lohnt ein Bummel zwischen kleinen Boutiquen, stilvollen Altbauvillen, aufwendig restaurierten Fassaden und Jugendstilambiente. Fairer Deal Fit mit Qualität Bei Exchange geht es seriös zu Früher wurden sie wegen ihres schlechten Rufs gemieden, heute ist der Weg ins Leihhaus für immer mehr Bürger eine Option, um ein Darlehen zu erhalten. Das Gesundheitsstudio MEDX setzt auf individuelle Beratung Gesundheit kommt nicht einfach zu uns. Wir müssen schon etwas dafür tun. Leider setzen wir diese Erkenntnis viel zu selten in die Tat um. Im MEDX Gesundheitsstudio auf der Eschersheimer Landstraße 10 gibt es den richtigen Ansprechpartner für ein gesundheitsorientiertes Kräftigungs- bzw. Herz-KreislaufTraining. Auf 1000 Quadratmetern geht es weniger um Luxusausstattung. Im Vordergrund steht das effektive Training zur Kräftigung vor allem der Rückenmuskulatur. Alle Trainingsgäste werden ohne Zusatzkosten von ausgebildeten Physiotherapeuten, Sportwissenschaftlern und lizenzierten Rückenschultrainern nach einem individuellen Trainingsplan an hochwertigen sportmedizinischen Geräten betreut. Mehr Informationen unter: oder Telefon (0 69) Werte bestimmen, Kredite gewähren: Ronny Splettstößer, Sales Manager der Exchange AG, schaut genau hin, wenn s ums Geld geht; Foto: J. Ratermann Seriöse Methode der Geldbeschaffung Freundlich, hell und offen wirkt der rund 100 Quadratmeter große Geschäftsraum des Flagship Store der Exchange AG in der er Kaiserstraße 69. Man fühlt sich fast wie in einem Juweliergeschäft. Bei Exchange erhält man schnell und unkompliziert Sofortkredite gegen Hinterlegung von Schmuck, Blühende Stadtlandschaften im Norden s: der Bethmannpark; Foto: R. Rüffer Gold und hochwertigen Uhren. Lediglich einen Ausweis muss der Kunde mitbringen. Ronny Splettstößer, Sales Manager der Exchange, bedauert das negative Image von Leihhäusern. Seriosität, Vertrauen und Fairness sind für die Exchange AG zentrale Begriffe. Eine gerechte Lösung für den Kunden ist uns wichtig, sagt Splettstößer. Dabei können sich die Kunden auf die Fachkompetenz und das Fingerspitzengefühl der Angestellten verlassen. In der Filiale sind auch weltweite Überweisungen binnen weniger Minuten möglich. Mehr Infos: Gold Schmuck Leihhäuser Geldwechsel Goldene Zeiten! Noch nie war Ihr Gold mehr wert, nutzen Sie die Chance, verkaufen Sie jetzt. Faire Bewertung und kompetente Beratung durch unsere qualifizierten Mitarbeiter in 18 Filialen deutschlandweit. Vertrauen Sie der Nr. 1! Die Exchange AG - Deutschlands Nr.1 Ob Verkauf oder Kauf, Gold boomt derzeit wie nur selten zuvor. Der seriöse Handel mit Anlagegold, Goldschmuck, Brillanten und hochwertigen Uhren gehört bei Exchange aber schon immer zum Kerngeschäft! Wir sind stolz darauf, über die vielen Jahre hinweg ein so großes Vertrauen bei unseren Kunden gewonnen zu haben. Dank Ihnen sind wir bundesweit die Nr. 1 Michael Diell, Vorstand der Exchange AG Deutschland Schmuckund Goldankauf zu fairen Preisen! Bargeld sofort Bis zu 31,- EUR/g Barrenfeingold Besuchen Sie unsere Filiale in Kaiser Str Tel.: x in Deutschland

16 CITY Seite 4 Mittwoch, 14. Juli 2010 Anzeigen-Sonderveröffentlichung Feiern, basteln und ein Kurzurlaub immuseum Bunte Veranstaltungen in der City zwischen dem 14. Juli und dem 31. August / Kreative Bastelstation ab 6 Jahren, schlüpfe in die Haut eines Dinosauriers, Senckenbergmuseum, Senckenberganlage 25, Telefon: (069) , 19., 22., 26., , 2., 5., 9., 12., Uhr 30 Minuten Orgelmusik Martin Lücker, St. Katharinen, An der Hauptwache 1 15., , 19 Uhr Tango tanzen lernen Lehrgang Milonga, Uhr, Eintritt: 5, Wiesengrund, Finkenhofstraße 17, Telefon: (069) , , 14 Uhr Euro-Cash, sicher und fesch! Anmeldung: (069) , Geldmuseum der Deutschen Bundesbank , 15 Uhr Sommerkult 2010 drei Bühnen mit Live-Musik, ab 24 Uhr Party auf 5 Floors, FH, Nibelungenplatz , 18 Uhr Alter und neuer Campus der Goethe-Universität mit Petra Schwerdtner, Info: www. deutscher-werkbund.de, Bockenheimer Warte , 18 Uhr Duo Moondance Café Claro, Rohrbachstraße 41, Telefon: (069) , 21 Uhr Salsa à la Martinique Bachata, Merengue, Info: Eintritt: 5, (inkl. Schnuppertanzkurs 20 Uhr), Wiesengrund, Finkenhofstraße , 24., , 22 Blutgier Geschichten aus von gestern und heute, Gruselstadtführung, Treffpunkt: an der Börse, Info: (069) , ,1., 8., Uhr Tai Chi in der Natur mit Meister Wang vomtaiji Centrum, Info: (069) , Chinesischer Garten 18.7., 14 Uhr Zwischen Kunst und Kiez - Das Bahnhofsviertel Treffpunkt : Hauptbahnhof, Haupteingang unterhalb der Uhr, Eintritt: 9,-, Kunstkontakt , 15 Uhr Ein Leben im Meer von 4 bis 6 Jahren, Anmeldung: (069) , Senckenbergmuseum, Senckenberganlage , 15 Uhr Kulturtag Korea Traditionelle koreanische Musik und Tänze, Kalligraphie,Teezeremonien u.a. Eingang Koreanischer Garten, Grüneburgpark Italienische Woche 2010 Hauptwache , 18 Uhr Warum in die Ferne schweifen... Kurzurlaub im Senckenberg-Museum Senckenberganlage , , Uhr Der Schatz des fliegenden Robert Schnitzeljagd im Museum, ab 6 Jahren, Anmeldung: (069)747969, Eintritt: 4,, Struwwelpeter-Museum im Heinrich-Hoffmann-Haus, Schubertstraße Mainfest Römerberg, Mainkai 1. 8., 15 Uhr Jüdische Feste und Feiertage Jüdisches Museum 3., , Uhr Radiowerkstatt von 9 bis 12 Jahren, Anmeldung: (069) , kinder museum frankfurt 7. 8., 15 Uhr Ein Zeitzeuge berichtet: Historisches aus dem Palmengarten Palmengarten , 20 Uhr Lindy Hops the Main Boogie, Charleston, Balboa-Schnupperkurs, Eintritt: 5,, Wiesengrund, Finkenhofstraße 17, Telefon: (069) , Uhr Open House Fachbereich 1: Architektur, Bauingenieurswesen und Geomatik, Gebäude 1, Fachhochschule, Nibelungenplatz , Uhr Bahnhofsviertelnacht Erleben Sie, welche Vielfalt sich hinter den Fassaden des Bahnhofsviertels versteckt , Uhr Kinderkram Kinderflohmarkt, Günthersburgpark , 20 Uhr The Bluesman Café Claro, Rohrbachstraße 41, Telefon: (069) , Uhr 1. Rotlicht Kickerturnier Luna Park Café, Niddastraße 54, Telefon: (069) bis Museumsuferfest Ein Blick in die Ausstellung Goethe und die Pflanzen, die noch bis 5. September im Palmengarten zu sehen ist Lebe dein Leben. Bau deinen Traum! Mit dem sensationellen Modernisierungsdarlehen! Bad? Clever-Banking mit der Sparda-Bank. Klasse Konditionen. Bau drauf! *Beispiel: Laufzeit: 10 Jahre, Nettodarlehensbetrag: , Sollzinssatz: 3,52% p.a., effektiver Jahreszins: 3,58 %p.a., monatliche Rate: 197,97, Mitgliedschaft und Gehaltskonto erforderlich. (Beispiel auf Grund Konditionen zum errechnet. Tagesaktuelle Konditionen erfragen Sie bitte in der Filiale; die angegebene Beispielsrate kann sich durch Änderung der Konditionen auch ändern bzw. erhöhen). Wellness-Oase! Für z. B. nur: Euro 250, im Monat! * Sparda-Bank Hessen eg Unsere Filialen in Ihrer Nähe: Alsfeld Bad Hersfeld Bad Homburg Baunatal Bebra Bensheim Darmstadt Dillenburg Eschwege Friedberg Fritzlar Fulda Gießen Groß-Gerau Gründau-Lieblos Hanau Herborn Hofheim Karben Kassel Limburg Marburg Melsungen Offenbach Rüsselsheim Vellmar Wetzlar Wiesbaden Weitere Informationen unter und unter Fon 069/ Bauen, Wohnen, Energiesparen Die Sparda-Bank Hessen bietet flexible Finanzkonzepte und Darlehensbausteine nach Maß Wachsender Energiebedarf und Klimawandel die großen Sorgen unserer Zeit bringen es mit sich, dass auch bei Wohnraum immer mehr auf Energieeffizienz geachtet wird. Mit der Einführung des Energiepasses und angesichts steigender Energiekosten betreffen diese Themen Eigenheimbesitzer wie Mieter zunehmend unmittelbar. Sicherer Partner bei der Baufinanzierung Der Kauf oder Bau einer energiesparenden Immobilie sowie energetische Sanierungs- und Modernisierungsmaßnahmen an bestehendem Wohnraum erfordern häufig die Aufnahme eines Darlehens. Die Sparda- Bank Hessen unterstützt diese Vorhaben beispielsweise die Dächer- und Fassadendämmung, eine neue Heizungsanlage, den Einsatz vonwärmepumpen oder die Installation einer Photovoltaikanlage mit unterschiedlichen Darlehensvarianten, die speziell auf die jeweiligen Bedürfnisse abgestimmt sind. Im Rahmen dieser EigenheimOffensive erreicht die hessische Genossenschaftsbank mit ihrem Angebot etwa 75Prozent ihrer regionalen Zielgruppe: Menschen, die entweder schon ein Eigenheim besitzen oder die Anschaffung eines solchen für ihre Zukunft planen. Die Sparda-Bank Hessen wird als guter und sicherer Partner bei der Baufinanzierung wahrgenommen. Nur so kann man erklären, dass wir dieses hervorragende Ergebnis erreichen konnten obwohl die Baugenehmigungen in den vergangenen fünf Jahren um mehr als die Hälfte zurückgegangen sind und aktuell noch weiter sinken, kommentierte Jürgen Weber,Vorsitzender des Vorstandes der Sparda-Bank Hessen, den Zuwachs beim Baufinanzierungs-Neugeschäft seines Hauses um 31 Prozent im Jahre Das SpardaModernisierungsdarlehenPLUS ist einer von mehreren Bausteinen aus der SpardaEigenheimOffensive. Dieses clevere Finanzkonzept für Baumaßnahmen zur Reduzierung des Energiebedarfs unterstützt Eigenheimbesitzer schnell und unbürokratisch bei der Umsetzung. So verzichtet die Sparda-Bank Hessen hier zum Beispiel (für Beträge bis Euro) auf eine Grundschuldabsicherung. Das Bankdarlehen zahlen die Kunden erst nach der gewünschten Laufzeit (1 bis 10 Jahre) aus einem Bausparvertrag (Ansparsumme plus Bauspardarlehen) zurück, den sie gleich zubeginn in Verbindung mit dem Darle- Rund Mitglieder vertrauen ihrer Sparda-Bank Hessen hen abschließen. Bis zur Fälligkeit fallen für das Bankdarlehen lediglich Zinsen an. Anstelle von Tilgungsraten besparen die Kreditnehmer in dieser Zeit ihren Bausparvertrag. Zins und Tilgung stehen für die gesamte Laufzeit fest, woraus für den Kreditnehmer eine langfristige Planungssicherheit resultiert. Dieses Darlehen eignet sich auch als Finanzbaustein für die Anschaffung einer Photovoltaikanlage. Dem Bauherrn beschert diese unerschöpfliche Energiequelle zusätzliche Einnahmen und Steuervorteile. Jürgen Weber,Vorsitzender des Vorstandes der Sparda-Bank Hessen In den Filialen der Sparda- Bank Hessen finden zu den Themen Energiepass, Solarstrom, energetisches Bauen, Modernisierung oder Sanieren des Eigenheims regelmäßig gut besuchte Fachveranstaltungen statt. Hinsichtlich der technischen Details kooperieren die Sparda-Filialen dabei mit regionalen Solarund Photovoltaik-Anbietern. Die jeweiligen Termine veröffentlicht die Sparda-Bank Hessen immer im Veranstaltungskalender auf ihrer Homepage. Bei entsprechenden Projekten vermittelt die Sparda- Bank Hessen als weiteren Baustein ihrer EigenheimOffensive auch besonders zinsgünstige Kredite der KfW (Kreditanstalt für Wiederaufbau), von denen Mieter ebenfalls profitieren können. Hierzu berät sie und unterstützt ihre Kunden gerne auch bei den Formalitäten. Info Wollen Sie mehr über die Sparda-Modernisierungsdarlehen wissen? Dann melden Sie sich entweder direkt in einer Sparda- Bank-Filiale vor Ort, telefonisch unter (069) oder über die Homepage im Internet: