Malerische Landschaften in Rumänien und Donaukreuzfahrt

Transkript

1 SERVRAIL GmbH Postfach Bern / Schweiz Telefon info@servrail.ch Web Malerische Landschaften in Rumänien und Donaukreuzfahrt Mai 2016 (15 Tage) Eisernes Tor (Donau) Donaudurchbruch am "Eisernen Tor" Bahnreise durch ganz Rumänien bis ins Donaudelta. Besichtigung interessanter Kulturstädte und Wehrkirchen in Siebenbürgen. Schiffsausflug durch das Naturparadies im Donaudelta. Kreuzfahrt mit der komfortablen MS Nestroy auf der Donau bis nach Wien.

2 Reiseprogramm 1. Tag: Sonntag, 8. Mai 2016 Bahnreise durch Österreich nach Budapest Reise im direkten Railjet Zug durch ganz Österreich nach Budapest in Ungarn. Zürich HB ab RJ 165 Buchs SG ab Budapest Keleti pu. an Abendessen im Zug und Hotelübernachtung in Budapest. 2. Tag: Montag, 9. Mai 2016 Durch die ungarische Puszta nach Rumänien Fahrt im Intercity Zug durch die ungarische Puszta nach Oradea in Rumänien und durch die Schlucht des Crişul Repede nach Cluj-Napoca (Klausenburg). Budapest Keleti pu. ab 9.40 IC 363 Cluj-Napoca an Lunchpaket am Mittag im Zug und Abendessen im Hotel. Hotelübernachtung in Cluj-Napoca. Bahnhof Budapest Keleti (Ostbahnhof) Kirchenburg Biertan (Birthälm) 3. Tag: Dienstag, 10. Mai 2016 Kirchenburg von Biertan - Sighişoara Fahrt im Interregio Zug durch die lieblichen Landschaften des Mureş nach Dumbrăveni. Cluj-Napoca ab 9.30 IR 1746 Dumbrăveni an Weiterfahrt mit dem Car ins Biertan Tal und Besichtigung der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Kirchenburg Biertan (Birthälm). Ankunft am Abend in Sighişoara. Lunchpaket am Mittag und Abendessen im Hotel. Hotelübernachtung in Sighişoara (2 Nächte). 4. Tag: Mittwoch, 11. Mai 2016 Mittelalterliches Sighişoara und das Harbachtal Türme, Tore, krumme Häuser, Kirchen und schmale Gassen. Am Vormittag besichtigen wir die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörende Altstadt von Sighişoara (Schässburg). Gegen Mittag fahren wir ins einsame Harbachtal mit den zahlreichen Wehrkirchen. Mittagessen in Agnita (Agnetheln) und Besichtigung der Kirchenburg. Mittagessen in einem Restaurant in Agnita und Abendessen im Hotel. KZC Extrazug Bahnfahrten nach und in Rumänien Am ersten und zweiten Tag, sowie am letzten Tag reisen wir mit direkten, fahrplanmässigen Zügen. Die Fahrt erfolgt auf reservierten Sitzplätzen gemäss der gebuchten Klasse. Am dritten Tag bringt uns ein rumänischer Interregio von Cluj-Napoca nach Dumbrăveni. Die Fahrt erfolgt auf reservierten Sitzplätzen in 2. Klasse (keine 1. Klasse verfügbar). Am sechsten Tag reisen wir mit drei Sonderwagen (zwei Wagen 1. Klasse mit Fenster zum öffnen und ein Speisewagen) der rumänischen Staatsbahn (CFR) von Sibiu nach Tulcea. Diese Sonderwagen verkehren je nach Teilnehmerzahl bzw. betrieblichen Möglichkeiten als Extrazug oder angehängt an fahrplanmässige Züge. Bahnfahrpläne Die in diesem Programm aufgeführten Bahnfahrzeiten sind dem Sommerfahrplan 2015 entnommen worden und können noch ändern. Die Fahrzeiten des Extrazuges am sechsten Tag sind nur informativ aufgeführt und können ändern. 5. Tag: Donnerstag, 12. Mai 2016 Mediaş und die Kulturstadt Sibiu Carfahrt nach Mediaş (Mediasch). Nach einer kurzen Besichtigung der Altstadt Weiterfahrt nach Sibiu (Hermannstadt). Die Stadt wurde 2007 zur Europäischen Kulturhauptstadt gekürt. Besichtigung der mustergültig renovierten Altstadt mit dem grossen und kleinen Ring, der Lügenbrücke, dem Ratsturm und der Evangelischen Kirche. Abendessen im Hotel. Hotelübernachtung in Sibiu. Rumänischer Interregio Zug

3 Blick auf Sibiu (Hermannstadt) 6. Tag: Freitag, 13. Mai 2016 Im Extrazug ins Delta der Donau Wir fahren im Extrazug entlang der Fogarascher Berge, den Alpen Transsilvaniens und höchster Bergkette Rumäniens, nach Braşov. Hier beginnt die Gebirgsbahn, die über den Predeal Pass (1000 m) in die Ebene nach Ploieşti führt. Weiter geht es durch die dicht besiedelte Agglomeration von Bucuresti (Bukarest) und auf der Hauptstrecke Richtung Schwarzem Meer nach Medgidia. Hier zweigt unser Zug auf die Nebenstrecke ab und in gemütlichem Tempo erreichen wir am Abend die Stadt Tulcea, dem Tor zum Donaudelta. Sibiu ab 8.00 Extrazug Tulcea Oraş an Mittagessen im Speisewagen und Abendessen im Hotel. Hotelübernachtung in Tulcea (2 Nächte). Historisches Sighişoara (Schässburg) 7. Tag: Samstag, 14. Mai 2016 Naturparadies Donaudelta Heute geniessen wir die faszinierende Natur und die Tierwelt im Delta der Donau. Diesen ganztägigen Ausflug unternehmen wir mit einem Schiff, auf dem uns auch das Mittagessen serviert wird. Mittagessen auf dem Schiff und Abendessen im Hotel. Naturparadies Donaudelta 8. Tag: Sonntag, 15. Mai 2016 Einschiffen und Fahrt zum Donaukilometer Null Der Vormittag steht zur freien Verfügung. Gegen Mittag erfolgt die Einschiffung auf der komfortablen MS Nestroy. Am Nachmittag fahren wir durch den Sulina-Arm bis zum Stromkilometer Null. Nach einem "Gruss ans Schwarze Meer" dreht das Schiff und es geht flussaufwärts. Abendessen im Bordrestaurant. Übernachtung auf der MS Nestroy (7 Nächte). Donaudurchbruch am "Eisernen Tor" 9. Tag: Montag, 16. Mai 2016 Ruhetag auf der komfortablen MS Nestroy Der zweite Tag der Schiffsreise bietet ausreichend Gelegenheit die Annehmlichkeiten der MS Nestroy zu geniessen und vielleicht auch im Liegestuhl die einsame Landschaft vorbeiziehen zu lassen.

4 10. Tag: Dienstag, 17. Mai 2016 Giurgiu und Ausflug nach Bukarest Am Morgen unterqueren wir die riesige, eiserne Bahnbrükke, die das rumänische Eisenbahnnetz mit dem Bulgarischen verbindet, und treffen kurz danach im Hafen von Giurgiu ein. Auf einem Tagesausflug * lernen Sie die rumänische Hauptstadt Bucuresti (Bukarest) kennen. Weiterfahrt mit dem Schiff ab dem Hafen Turnu Măgurele. 11. Tag: Mittwoch, 18. Mai 2016 Fahrt durch das "Eiserne Tor" Am frühen Morgen fahren wir unter der neuen Bahn- und Strassenbrücke, die das rumänische Calafat mit dem bulgarischen Vidin verbindet. Hier gab es vorher einen regen Fährverkehr für Strassenfahrzeuge und es wurden auch Eisenbahngüterwagen trajektiert. Nach Dobreta-Turnu Severin kommt der interessanteste Abschnitt der Schiffsreise! Die Donau tritt bei Kladovo in die Engstelle Derdap ein, genauer gesagt es folgt das 3 Km lange "Eiserne Tor". Die nächste Enge folgt sogleich, und sie ist vielleicht sogar die grossartigste Landschaft des Donaulaufes. Bis auf 165 m verengt und 70 m tief fliessen die Wassermassen 9 Km lang zwischen 600 m hohen Felsufern durch den Veliki Derdap, die "Grosse Enge" von Kazan. Das türkische Wort Kazan gibt dabei die Situation vollkommen wieder: Es bedeutet "Kochkessel". Nach der dritten und letzten Enge - dem 40 Km langen Mali Derdap - fährt die MS Nestroy schliesslich der serbischen Hauptstadt Belgrad entgegen. 12. Tag: Donnerstag, 19. Mai 2016 Belgrad und Novi Sad Am Morgen läuft das Schiff in Belgrad ein. Auf einer Stadtrundfahrt * lernen wir die serbische Hauptstadt kennen. Während des Mittagessens fährt das Schiff weiter stromaufwärts und kommt an Novi Sad mit der Festung Petrovaradin vorbei. 13. Tag: Freitag, 20. Mai 2016 Mohacs und Kalocsa in Ungarn Wir treffen am Morgen im ungarischen Hafen von Mohacs ein. Am Nachmittag bietet ein Ausflug * in die ungarische Puszta einen spannenden Einblick in die Traditionen und den Alltag der Pferdehirten. Nach dem Empfang mit Speckbrot und Schnaps stehen eine Kutschenfahrt und eine eindrucksvolle Pferdevorführung auf dem Programm. Nach der Rückkehr zum Schiff, das inzwischen nach Kalocsa, der Paprikametropole, gefahren ist, geht die Reise weiter. Pauschalpreis CHF Inbegriffen Bahnbillette in 2. Klasse von Buchs SG nach Dumbrăveni und zurück von Wien nach Buchs SG Unterkunft in 4-Sterne Hotels im Doppelzimmer mit Dusche / WC und Frühstücksbuffet Sechs Abendessen in den Hotels einschliesslich der Getränke * Zwei Zugmahlzeiten im Railjet, drei Lunchpakete im Zug, ein Mittagessen in Agnita, ein Mittagessen im Speisewagen einschliesslich der Getränke * Besichtigungen gemäss Programm inklusive Eintritte Carfahrten und Transfers gemäss Programm Reise im Extrazug von Sibiu nach Tulcea Ganztägiger Schiffsausflug ins Donaudelta inklusive Mittagessen und der Getränke * Achttägige Kreuzfahrt auf der Donau an Bord der MS Nestroy gemäss Programm inklusive Hafen- und Schleusengebühren Kabinenkategorie "Grillparzerdeck" in Doppelkabine mit Dusche / WC (7 Nächte) Vollpension auf dem Schiff ab Abendessen am 8. Tag bis Frühstück am 15. Tag (Getränke nicht inbegriffen) Ausführliche Reisedokumentation Trinkgelder an örtliche Reiseleiter, Carchauffeure, Restaurants etc. (ohne MS Nestroy) Lokale, Deutschsprachige Reiseleitung in Rumänien (ab Cluj-Napoca bis Tulcea) und Deutschsprachige Kreuzfahrtleitung auf der MS Nestroy SERVRAIL-Reiseleitung ab und bis Zürich HB Nicht inbegriffen Bahnbillette Wohnort - Buchs SG - Wohnort Einzelzimmer in den Hotels, Zuschlag CHF Bahnfahrten in 1. Klasse, Zuschlag CHF Ausflugspaket Donaukreuzfahrt, Zuschlag CHF Obligatorische Annullierungs- und SOS-Versicherung, CHF 86.- * Der Umfang der angebotenen Getränke ist je nach Mahlzeit und Gaststätte unterschiedlich und wird vor Ort bekanntgegeben (i.d.r. Wien / Bier / Mineralwasser) Kabinenkategorien Donaukreuzfahrt Doppelkabine Grillparzerdeck, inbegriffen Doppelkabine Schillerdeck, Zuschlag p. P. CHF Doppelkabine Goethedeck, Zuschlag p. P. CHF Kabinen zur Alleinbenützung Einzelkabine Grillparzerdeck, Zuschlag CHF Einzelkabine Schillerdeck, Zuschlag CHF Einzelkabine Goethedeck, Zuschlag CHF MS Nestroy vor dem ungarischen Parlament 14. Tag: Samstag, 21. Mai 2016 Budapest, das Donauknie und Esztergom Während des Frühstücks erreicht die MS Nestroy Budapest. Schon von Bord aus kann man die Prachtbauten der ungarischen Hauptstadt bewundern, die durch ihre Lage an beiden Ufern der Donau zu den schönsten Städten Europas zählt. Anschliessend geht es durch den Flussabschnitt, der als Donauknie bezeichnet wird und der zu den reizvoll-

5 sten Abschnitten der Donau gehört. In Esztergom (Gran) sehen wir schon von weitem die Kathedrale mit der charakteristischen Kuppel. Heute ist der letzte Abend an Bord der MS Nestroy und es wird ein Gala-Dinner serviert. 15. Tag Sonntag, 22. Mai 2016 Ankunft in Wien und Rückreise in die Schweiz Ankunft am frühen Morgen in Wien. Transfer zum neuen Hauptbahnhof und Reise im Railjet zurück in die Schweiz. Wien Hbf Buchs SG Zürich HB ab an an RJ 162 Mittagessen im Zug. * Dieser Ausflug bzw. diese Stadtrundfahrt ist im fakultativen Ausflugspaket enthalten Einreisebestimmungen Schweizer Bürger benötigen für diese Reise einen gültigen Reisepass oder eine gültige Identitätskarte. Ausflugspaket Donaukreuzfahrt Im Ausflugspaket, das separat gebucht werden kann, sind die Ausflüge am zehnten, zwölften und dreizehnten Tag inbegriffen. Bitte beachten Sie, dass das Ausflugspaket nur zusammen mit der Reisebuchung gebucht werden kann. Auf dem Schiff können die Ausflüge nur zu höheren Einzelpreisen gebucht werden. Besondere Annullationsbedingungen Für diese Reise gelten die Allgemeinen Reise- und Vertragsbedingungen von SERVRAIL. In Abweichung zu Punkt 8 gelten jedoch besondere Annullationsbedingungen. Falls Sie diese Reise annullieren müssen, werden die folgenden Spesen erhoben: 20 % des gesamten Reisepreises bei einer Annullation mehr als 60 Tage vor der Abreise. 40 % des gesamten Reisepreises bei einer Annullation zwischen 40 und 59Tage vor der Abreise. 60 % des gesamten Reisepreises bei einer Annullation zwischen 30 und 39Tage vor der Abreise. 100 % des gesamten Reisepreises bei einer späteren Annullation, bei Nichterscheinen am Abreisetag oder bei vorzeitigem Reiseabbruch. Bitte beachten Sie auch, dass wir für diese Reise keine provisorischen Buchungen entgegennehmen können. Die Reiseroute durch Rumänien Cluj-Napoca Mediaş Sighişoara Sibiu Biertan

6 Donaukreuzfahrt mit MS Nestroy MS Nestroy Die MS Nestroy ist ein Schiffsneubau und wurde Ende April 2007 in Dienst gestellt. Das Schiff fährt unter Schweizer Flagge; Betreiber ist die Reederei "SCI-Swiss Cruises International" mit Sitz in Basel. Die MS Nestroy hat eine Gesamtlänge von 125 m, eine Breite von 11,45 m, einen Tiefgang von 1.55 m sowie eine Höhe (über Wasserspiegel) von 6 m. Die Donaukreuzfahrten werden vom österreichischen Reiseveranstalter GTA-SKY-WAYS aus Wien durchgeführt. Das Schiff weist insgesamt 113 Aussenkabinen auf: 41 Kabinen mit französischem Balkon auf dem Goethe-Deck, 37 Kabinen mit französischem Balkon auf dem SchillerDeck und 35 Kabinen mit Fenster auf dem GrillparzerDeck. Alle Kabinen sind als Zweibett-Kabinen mit Dusche/ WC, Safe, TV und Bordtelefon ausgestattet und weisen eine Grösse von ca. 12 m 2 auf. Das Schiff ist vollklimatisiert, wobei jede Kabine individuell eingestellt werden kann. Die Mahlzeiten an Bord werden jeweils in einer Sitzung im Restaurant eingenommen. Das Frühstück sowie das Mittagessen werden in Buffetform offeriert, abends serviert das Serviceteam ein mehrgängiges Menu. Ein individueller Getränkeservice steht jederzeit zur Verfügung. Das Foyer, die Reception sowie das Restaurant befinden sich auf dem Schillerdeck (mittleres Deck). Am Goethedeck gibt es im Bug des Schiffes die gemütliche PanoramaLounge, sowie im Heck eine kleine Bar im Freien. Am Sonnendeck befinden sich Sonnenliegen und Stühle sowie zum Sonnenschutz ein entsprechendes Sonnendach. Die MS Nestroy hat als eines von wenigen Flusskreuzfahrtschiffen einen Lift, der die Gäste komfortabel zwischen den Decks befördert. Sie haben die Wahl zwischen den folgenden Kabinenkategorien: Kabine auf dem Grillparzerdeck - unteres Deck - diese Kabinenkategorie ist im Pauschalpreis inbegriffen Kabine auf dem Schillerdeck - mittleres Deck - Zuschlag CHF pro Person Kabine auf dem Goethedeck - oberes Deck - Zuschlag CHF pro Person Kabinen zur Einzelbenützung Alle Kabinenkategorien können gegen Zuschlag auch zur Einzelbenützung gebucht werden. Das obige Foto zeigt die Kabinenkategorien Schillerdeck und Goethedeck. Die Kabinen auf dem Grillparzerdeck sind gleich gross und verfügen über ein kleineres, oben liegendes und nicht zu öffnendes Fenster.