MECHANISCHE SCHLIESS-SYSTEME MECHANISCHE SCHLIESS-SYSTEME. gültig ab 1. Januar 2008 SICHERHEITSTECHNIK. Highlight Towers, München

Transkript

1 MECHANISCHE SCHLIESS-SYSTEME MECHANISCHE SCHLIESS-SYSTEME Haupt-Preisliste Katalog (2008) gültig ab 1. Januar 2008 Highlight Towers, München S I C H E R H E I T, Q U A L I TÄT, D O M. SICHERHEITSTECHNIK

2 Typ 2222 x 22 mm 2222 K6 x 22 mm 2222 LS x 22 mm Preise, Fotos und Zeichnungen: Änderungen vorbehalten Prix, Photos et dessins: Sous réserve de modifications Doppelzylinder im Schweizer Rundprofil Cylindre double au profil Suisse rond Doppelzylinder mit Knauf K6 Cylindre double avec bouton K6 Lift-Spezial-Doppelzylinder mit Kontaktstift Länge: 66 mm (Mass A/B = 30/35) Cylindre double spécial pour ascenseurs avec pointe de contact Longueur: 66 mm (Mesure A/B = 30/35) System/Système ix HT ix 6 SR ix HT ix 6 SR ix 5 HT (ix 5 KG) ix 5 HT (ix 5 KG) (ix 5 KG) Code E Code F Serienzylinder/Einzelschliessung Cylindre de série/fermeture indiv. Anlagenschlüssel mit Zylinder bestellt Clé pour mise en passe avec commande cylindres Serienschlüssel mit Zylinder bestellt Clé de série avec commande cylindres Gleichschliessende Serie Zylinder ohne Mehrpreis. Kein Mehrpreis für Länge 66 mm ( /5). Kein Mehrpreis für Länge 66 mm ( /5). Auch als Halbzylinder 2222 H LS lieferbar. Cylindres de série même fermeture sans plus-value. Sans plus-value pour longueur 66 mm ( /5). Sans plus-value pour longueur 66 mm ( /5). Livrable comme demi-cylindre 2222 H LS. Stulpschraube M5 x 75 mm inkl. für Doppel-, Halb- und Knaufzylinder. Vis-têtière M5 x 75 mm incl. pour demi-cylindre, cylindre double et cylindre à bouton. Verlängerungen siehe Tabelle Seite 18/19 Rallongements voir pages 18/19. Mehrpreis Option T Plus-value option T beidseitig schliessbar z.b. bei innen steckendem Schlüssel avec fonction de priorité extérieur et intern Mehrpreis für Knauf Plus-value pour bouton K2, K3, K4 Auch als Knauf-Halbzylinder Typ 2222 H K6 lieferbar. Livrable comme demi-cylindre avec bouton type 2222 H K6. ix 6 SR nicht lieferbar ix 6 SR pas livrable Basislänge im System = 66 mm (33/33) siehe Seite 19. Longueur au système = 66 mm (33/33) voir page 19. 2

3 Sicherheit, Qualität, DOM H x 22 mm 333 x 17 mm 333 K6 x 17 mm 333 H x 17 mm Halbzylinder mit einstellbarer Schliessnase (8 Positionen) Demi-cylindre avec panneton réglable (8 positions) Profil-Doppelzylinder (Euro-Hahn) Cylindre double profilé (Euro-Hahn) Profil-Doppelzylinder mit Knauf K6 Cylindre double profilé avec bouton K6 Profil-Halbzylinder mit einstellbarer Schliessnase (8 Positionen) Demi-cylindre profilé avec panneton réglable (8 positions) Von Schlüsselseite gesehen Vue coté clé Von Schlüsselseite gesehen Vue coté clé ix HT ix 6 SR ix HT ix 6 SR ix HT ix 6 SR ix HT ix 6 SR ix 5 HT (ix 5 KG) ix 5 HT (ix 5 KG) ix 5 HT (ix 5 KG) ix 5 HT (ix 5 KG) Kein Mehrpreis für Länge 45 mm ( /5). Kein Mehrpreis für Länge 66 mm ( /5). Kein Mehrpreis für Länge 66 mm ( /5). Kein Mehrpreis für Länge 45 mm ( /5). Sans plus-value pour longueur 45 mm ( /5). Sans plus-value pour longueur 66 mm ( /5). Sans plus-value pour longueur 66 mm ( /5). Sans plus-value pour longueur 45 mm ( /5). Mehrpreis für Freilauf 90 /180 /270 Plus-value pour course libre de 90 /180 /270 Pro memoria Zylinder zu altem Griff Marcmetal mit 270 Freilauf. Cylindre pour poignée vieille Marcmetal avec 270 course libre. Mehrpreis Option T Plus-value option T beidseitig schliessbar z.b. bei innen steckendem Schlüssel avec fonction de priorité extérieur et intern Mehrpreis für Knauf Plus-value pour bouton K2, K3, K4 Auch als Knauf-Halbzylinder Typ 333 H K6 lieferbar. Livrable comme demi-cylindre avec bouton type 333 H K6. Mehrpreis für Freilauf 90 /180 /270 Plus-value pour course libre de 90 /180 /270 Pro memoria Zylinder zu altem Griff Marcmetal mit 270 Freilauf. Cylindre pour poignée vieille Marcmetal avec 270 course libre. Basislänge im System = 42,5 mm (A=33) siehe Seite 19. Schliessnasenstellung 24 Position panneton 24 Longueur au système = 42,5 mm (A=33) voir page 19. 3

4 Typ 325 R x 29 mm 325 K x 29 mm 555 CP x 29 mm Preise, Fotos und Zeichnungen: Änderungen vorbehalten Prix, Photos et dessins: Sous réserve de modifications Aufschraubzylinder zu Zusatzriegelschloss 6056 Cylindre à visser pour verrou à pêne auxiliaire 6056 Aufschraubzylinder zu Kastenschloss Typ 3464 Cylindre à visser pour serrure à plaquer type 3464 Aussenzylinder zentrisch mit Platte Cylindre extérieur centrique avec plaque System/Système ix HT ix 6 SR ix HT ix 6 SR ix HT ix 6 SR ix 5 HT (ix 5 KG) ix 5 HT (ix 5 KG) ix 5 HT (ix 5 KG) Code E Code F Serienzylinder Cylindre de série Anlagenschlüssel mit Zylinder bestellt Clé pour mise en passe avec commande cylindres Serienschlüssel mit Zylinder bestellt Clé de série avec commande cylindres Gleichschliessende Serie Zylinder ohne Mehrpreis. Cylindres de série même fermeture sans plus-value. 4

5 Sicherheit, Qualität, DOM. 555 CR x 29 mm 555 CM x 29 mm 555 P x 29 mm 555 R x 29 mm Aussenzylinder zentrisch mit Rohr, Länge 38 mm Cylindre extérieur centrique avec tube, longueur 38 mm Aussenzylinder zentrisch für neuen Griff Marcmetal Cylindre extérieur centrique pour poignée Marcmetal Aussenzylinder exzentrisch mit Platte Cylindre extérieur excentrique avec plaque Aussenzylinder exzentrisch mit Rohr, Länge 38 mm Cylindre extérieur excentrique avec tube, longueur 38 mm ix HT ix 6 SR ix HT ix 6 SR ix HT ix 6 SR ix HT ix 6 SR ix 5 HT (ix 5 KG) ix 5 HT (ix 5 KG) ix 5 HT (ix 5 KG) ix 5 HT (ix 5 KG) Spezielles Zubehör: ohne Platte ohne Rosette mit 2 Spezial-Schrauben M5 x 20 mm Accessoires spéciaux: sans plaque sans rosace avec 2 vis spéc. M5 x 20 mm 5

6 Typ 2208 x 22 mm 2225 x 22 mm 2230 x 22 mm Preise, Fotos und Zeichnungen: Änderungen vorbehalten Prix, Photos et dessins: Sous réserve de modifications Universal-Aufbauzylinder 2 mm exzentr., L 25 mm, L 30 mm, mit Mitnehmer M1 Länge, 26 mm nur F1 lieferbar Cylindre universal 2 mm excentr., L 25 mm, L 30 mm, avec entraîneur M1 Longueur, 26 mm Seul. en F1 livrable ZV-Zylinder, L 25 mm + L 30 mm Mitnehmer 180 Schlüsseldrehung 360 Länge, 26 mm nur F1 lieferbar Serrure pour commande de tringle, L 25 mm + L 30 mm entraîneur 180 tour de clé 360 Longueur, 26 mm Seul. en F1 livrable Zentralverschluss-Zylinder Mitnehmer 180 Schlüsseldrehung 360 Serrure pour commande de tringle entraîneur 180 tour de clé 360!! System/Système ix HT ix 6 SR ix HT ix 6 SR ix HT ix 6 SR ix 5 HT (ix 5 KG) ix 5 HT (ix 5 KG) ix 5 HT (ix 5 KG) Serienzylinder Cylindre de série Code E Code F Anlagenschlüssel mit Zylinder bestellt Clé pour mise en passe avec commande cylindres Serienschlüssel mit Zylinder bestellt Clé de série avec commande cylindres Gleichschliessende Serie Zylinder ohne Mehrpreis. Cylindres de série même fermeture sans plus-value. Mehrpreis für Länge 40 mm oder 45 mm Plus-value pour longueur 40 mm ou 45 mm Mehrpreis für Länge 40 mm oder 45 mm Plus-value pour longueur 40 mm ou 45 mm M 2,5 x 18! Lieferung auf Anfrage, vorraussichtlich Juni 2008 Livraison sur demande, probablement dès Juin

7 Sicherheit, Qualität, DOM x 22 mm Aufbauzylinder, L 25 mm 2 mm exzentr., mit Halteplatte 26 x 46 mm und Riegel 1 x 90 Cylindre universal, L 25 mm 2 mm excentrique, avec plaque de fixation 26 x 46 mm et peîne 1 x x 22 mm Möbelzylinder, L 25 mm, L 30 mm 2 mm exzentrisch, mit Vierkant 7 mm und schwarzer Kunststoffplatte Cylindre pour meubles, L 25 mm, L 30 mm 2 mm excentrique, avec carré 7 mm et plaque de fixation plastique noir 349 V x 25 mm Dreh-Druckzylinder Verstärkte Ausführung Poussoir rotatif Execution plus fort TERZA ix HT ix 6 SR ix HT ix 6 SR ix HT ix 5 HT (ix 5 KG) ix 5 HT (ix 5 KG) ix 5 HT (ix 5 KG) Bei Bestellung bitte angeben: Rechtsschloss Schliessweg A Linksschloss Schliessweg B Indiquer avec commande s.v.p.: Serrure droite Chemin A Serrure gauche Chemin B Befestigungsplatte rund Typ BS-5 A/R Typ BS-5 A/L Plaque de fixation rond Typ BS-5 A/R Typ BS-5 A/L 7

8 Einbausituation von DOM-Bauzylinder 382/23 in Briefkästen liegend eingebaut Typ Preise, Fotos und Zeichnungen: Änderungen vorbehalten Zeichung 382/23-1 Prix, Photos et dessins: Sous réserve de modifications Einbaulochung Schliesshebel längsgelocht gekröpft A B C D EDV-Nr. Best.-Nr. Anwendung 40 2, Typ 382/23-1 für rechtsgebandete Türen , Typ 382/23-2 für 40 4, linksgebandete Türen 50 4, , , , , , , z. B. Huber Alu 30/40, AM, AF, Lugano 50 11, z. B. Kehrer 75, 80, 85, 90F, 77B z. B. Renz quergelocht gekröpft A B C D EDV-Nr. Best.-Nr. 52 1, , , z. B. Wema Box 46 8, , nur noch solange Vorrat 52 10, , z. B. Renz = aktuelle Hebel 11.99BK System/Système Code E Code F Serienzylinder Cylindre de série Anlagenschlüssel mit Zylinder bestellt Clé pour mise en passe avec commande cylindres Serienschlüssel mit Zylinder bestellt Clé de série avec commande cylindres Gleichschliessende Serie Zylinder ohne Mehrpreis. Cylindres de série même fermeture sans plus-value. längs- und quergelocht gekröpft A B C D EDV-Nr. Best.-Nr. 42 4, , Distanzscheiben Best.-Nr. Dicke , , ,5 Spezialausführungen 518 spez. für Schweizer Wippe mit Zyl. 382/23-1 liegend eingebaut 611 spez. für Schweizer Wippe mit Zyl. 382/26-1 normal eingebaut 8

9 Sicherheit, Qualität, DOM x 26 mm für Schliesswege A, D, F, G x 26 mm 382/23-1 x 23 mm für Schliesswege A, D, F, G 382/ x 23 mm für Schliesswege B, C, E, H 382/23-2 für Schliesswege B, C, E, H Zylinder-Hebelschloss Riegel Schlüsseldrehweg 90 Zylinder-Hebelschloss Riegel Schlüsseldrehweg 360 Zylinder-Hebelschloss Riegel Schlüsseldrehweg 90 Zylinder-Hebelschloss Riegel Schlüsseldrehweg 360 Serrure batteuse pêne tour de clé 90 Serrure batteuse pêne tour de clé 360 Serrure batteuse pêne tour de clé 90 Serrure batteuse pêne tour de clé 360 ix HT ix 6 SR ix HT ix 6 SR ix HT ix 6 SR ix HT ix 6 SR ix 5 HT (ix 5 KG) ix 5 HT (ix 5 KG) ix 5 HT (ix 5 KG) ix 5 HT (ix 5 KG) Weg B A, D, F, G B, C, E, H Schliesshebel pênes voir Seite 8 (Auswahl) page 8 (assortiment) Schliesshebel pênes voir Seite 8 (Auswahl) page 8 (assortiment) 9

10 Typ Preise, Fotos und Zeichnungen: Änderungen vorbehalten Prix, Photos et dessins: Sous réserve de modifications Fenstergriff mit Zylinder Serrure-poignée pour fenêtres avec cylindre Hebetür-/Oberlicht-Sicherung Verrou pour blocage vertical de portes et impostes Kasten-Riegelschloss ohne Zylinder Zylinder siehe Typ 325 K Serrure à plaquer sans cylindre Cylindre voir type 325 K! System/Système ix HT ix 6 SR ix HT ix 6 SR ix 5 HT (ix 5 KG) ix 5 HT (ix 5 KG) Serienzylinder Cylindre de série Code E Code F Anlagenschlüssel mit Zylinder bestellt Clé pour mise en passe avec commande cylindres Serienschlüssel mit Zylinder bestellt Clé de série avec commande cylindres Gleichschliessende Serie Zylinder ohne Mehrpreis. Cylindres de série même fermeture sans plus-value. Typ ohne Zylinder Type sans cylindre Kasten-Riegelschloss ohne Zyl. Serrure à plaquer sans cyl. Ausführungen/Exécutions Typ Type Dornmass mm Canon mm rechts/droite rechts/droite rechts/droite links/gauche links/gauche links/gauche lad/tiroir lad/tiroir lad/tiroir Nur solange Vorrat Jusqu à épuisement du stock! Lieferung auf Anfrage, vorraussichtlich ab Juni 2008 Livraison sur demande, probablement dès Juin

11 Sicherheit, Qualität, DOM /2221 x 22 mm Schloss mit DOM-Zylinder 2208/M44 Serrure avec cylindre DOM 2208/M44 Aufschraub-Fallenschloss mit DOM-Zylinder 2208/M1 Serrure à bec de-cane avec cylindre 2208/M1 Aufschraub-Riegelschloss Zylinderlänge 26 mm Serrure en applique Longueur cylindre 26 mm 16 ix HT ix 6 SR ix HT ix 6 SR ix HT ix 6 SR ix 5 HT (ix 5 KG) ix 5 HT (ix 5 KG) ix 5 HT (ix 5 KG) Dornmass ,5 Mehrpreis für Zylinderlänge 46 mm ( /20). 36 mm ( /10) Plus-value pour longueur cylindre 46 mm ( /20). 36 mm ( /10) Bei Bestellungen bitte angeben: «rechts», «links» oder «lad» Indiquer avec commande s.v.p.: «droite», «gauche» ou «tiroir» 11

12 Typ Preise, Fotos und Zeichnungen: Änderungen vorbehalten Prix, Photos et dessins: Sous réserve de modifications Zylinder-Olive Olive à cylindre Zylinder-Olive (Euro-Hahn) Olive à cylindre (Euro-Hahn) Zylinder-Olive Olive à cylindre Nur solange Vorrat Jusqu à épuisement du stock System/Système ix HT ix 6 SR ix HT ix 6 SR ix HT ix 6 SR ix 5 HT (ix 5 KG) ix 5 HT (ix 5 KG) ix 5 HT (ix 5 KG) Serienzylinder Cylindre de série Code E Code F Anlagenschlüssel mit Zylinder bestellt Clé pour mise en passe avec commande cylindres Serienschlüssel mit Zylinder bestellt Clé de série avec commande cylindres Gleichschliessende Serie Zylinder ohne Mehrpreis. Cylindres de série même fermeture sans plus-value für/pour Terza 3084 für/pour Terza für/pour Terza Kein Mengenrabatt für Zylinder-Oliven (Serie). Pas de rabais de quantité pour olives à cylindre à serie für/pour Steloc/Ferma 3087 für/pour Steloc/Ferma Ausführung links/rechts bitte bei der Bestellung angeben. Execution gauche/droîte indiquer avec commande s.v.p. 12

13 Sicherheit, Qualität, DOM x 50 mm 3413 x 45 mm 3417 x 40 mm SD-3031 Zylinder-Olive Olive à cylindre Zylinder-Olive Olive à cylindre Zylinder-Olive RAL-Farben lieferbar Olive à cylindre en plastique pour couleurs RAL livrable Schlüsseldepot DOM mit Zylinderpaar integriert in Schliess anlage Dépôt à clés DOM avec des cylindres (pairs) intégrés dans une mise en passe Mit Zylinder 333 H Avec cylindre 333 H!! ix HT ix 6 SR ix HT ix 6 SR ix HT ix 6 SR ix 5 HT (ix 5 KG) ix 5 HT (ix 5 KG) ix 5 HT (ix 5 KG) für/pour Terza für/pour Terza für/pour Terza Das Schlüsseldepot wird nach Kundenwunsch gefertigt. Preise auf Anfrage nicht in für/pour Steloc/Ferma pas en 3087 nicht in für/pour Steloc/Ferma pas en 3087 für/pour Steloc/Ferma Le dépôt à clés serait faite selon choix du client. Prix sur demande. Pro Memoria: Für Schlüsseldepot Glutz sowie H+Z: Typ 382/23-1, x 23 mm! Zahnrad /4 Pour dépôt à clés Glutz et H+Z: Type 382/23-1, x 23 mm! Roue dentée /4 80 Ausführung links/rechts bitte bei der Bestellung angeben. Execution gauche/droîte indiquer avec commande s.v.p.! Lieferung auf Anfrage, vorraussichtlich ab Juni 2008 Livraison sur demande, probablement dès Juin

14 Typ Preise, Fotos und Zeichnungen: Änderungen vorbehalten 777 Hangschloss Cadenas à cylindre Prix, Photos et dessins: Sous réserve de modifications System/Système ix HT ix 5 HT ix 6 SR (ix 5 KG) Code E Code F Serienzylinder Cylindre de série Anlagenschlüssel mit Zylinder bestellt Clé pour mise en passe avec commande cylindres Serienschlüssel mit Zylinder bestellt Clé de série avec commande cylindres Gleichschliessende Serie Zylinder ohne Mehrpreis. Cylindres de série même fermeture sans plus-value. Färbung F5 (Messing, matt gebürstet, auch mit Bügel 60 mm) Couleur F5 (Laiton, brossé mat, aussi avec anse 60 mm) Mehrpreis Plus-value 14

15 Sicherheit, Qualität, DOM. Seriezylinder im System ix 6 SR nicht lieferbar Cylindre de série pas livrable pour le système ix 6 SR 2222 MFA x 22 mm 2262 MFA x 29 mm 2265 MFA 1968 M 22x1 Schalterzylinder, Länge 34 mm, mit Halteplatte, x 35 mm Mitnehmer 7 x 2 x 19,3 mm Cylindre interrupteur longueur 34 mm, avec plaque de fixation, x 35 mm entraîneur 7 x 2 x 19,3 mm Schalterzylinder, Länge 35,5 mm, Mitnehmer 7 x 15 mm, zentrisch Cylindre interrupteur longueur 35 mm, entraîneur 7 x 15 mm, centrique Schalterzylinder, L 36 mm mit Halteplatte Cylindre interrupteur, L 36 mm avec plaque de fixation Schalterzylinder Cylindre interrupteur!! ix HT ix 5 HT ix 6 SR (ix 5 KG) ix HT ix 5 HT ix 6 SR (ix 5 KG) ix HT ix 5 HT ix 6 SR ix HT ix 6 SR (ix 5 KG) ix 5 HT (ix 5 KG) M3x4 Typ Nr. T+H Funktion 1968 A x 90 1 x abz B x 90 Weg B 1968 C x 90 Weg A 1968 D x 90 Weg A federnd! Lieferung auf Anfrage, vorraussichtlich ab Juni 2008 Livraison sur demande, probablement dès Juin

16 Typ 555 CS x 29 mm 2265 CZ x 25 mm 393/1 x 26 mm Preise, Fotos und Zeichnungen: Änderungen vorbehalten Prix, Photos et dessins: Sous réserve de modifications Schalterzylinder, Länge 22,5 mm zentrisch, 1 x 360 Cylindre interrupteur, longueur 22,5 mm centrique, 1 x 360 Schalterzylinder exzentrisch, Länge 25 mm, 1 x 360, mit konischer Frontmutter M25 für Frontplattenmontage Cylindre interrupteur excentrique, longueur 25 mm, 1 x 360, avec écrou conique M25 Schlüsselschalter 90, 1 x abziehbar, mit Mikroschalter Burgess Typ F4T6-GP-SZ Interrupteur à clé 90, 1 x retirable, avec micro-interrupteur Burgess type F4T6-GP-SZ System/Système ix HT ix 6 SR ix HT ix 6 SR ix HT ix 6 SR ix 5 HT (ix 5 KG) ix 5 HT (ix 5 KG) ix 5 HT (ix 5 KG) Serienzylinder Cylindre de série Code E Code F Anlagenschlüssel mit Zylinder bestellt Clé pour mise en passe avec commande cylindres Serienschlüssel mit Zylinder bestellt Clé de série avec commande cylindres Gleichschliessende Serie Zylinder ohne Mehrpreis. Cylindres de série même fermeture sans plus-value. zu Typ 2265 CZ Typ 2265 C x 22 mm, ohne Frontmutter, mit Halteplatte Modèle 2265 C x 22 mm, sans écrou conique, avec plaque fixation 393/111 1 Schalter 1 interrupteur Mehrpreis für 2 Mikroschalter Plus-value pour 2 micro-interr. 393/121 2 Schalter 2 interrupteurs 26,1 mm +0,1 555 SAFOS Mehrpreis pro Stück Plus-value per piéce 22,1 mm +0,1 16

17 Sicherheit, Qualität, DOM. Seriezylinder im System ix 6 SR nicht lieferbar Cylindre de série pas livrable pour le système ix 6 SR 393/2 x 26 mm 393/3 x 26 mm 393/421 x 26 mm 382/23 SA 90 x 23 mm Schlüsselschalter 90, rückfedernd, 1 x abziehbar, mit Mikroschalter Burgess Typ F4T6-GP-SZ Interrupteur à clé 90, rebondissant, 1 x retirable, avec micro-interrupteur Burgess Type F4T6-GP-SZ Schlüsselschalter 360, 2 x abziehbar, mit Mikroschalter Burgess Typ F4T6-GP-SZ Interrupteur à clé 360, 2 x retirable, avec micro-interrupteur Burgess Type F4T6-GP-SZ Schlüsselschalter 1 x abziehbar Pos. 0, mit 2 Mikroschaltern Burgess Typ F4T6-GP-SZ Interrupteur à clé 1 x retirable pos. 0, avec 2 micro-interrupteur Burgess Type F4T6-GP-SZ Schlüsselschalter 90, 1 x abziehbar, mit nur 1 Mikroschalter Interrupteur à clé 90, 1 x retirable, avec 1 micro-interrupteur seulement ix HT ix 6 SR ix HT ix 6 SR ix HT ix 6 SR ix HT ix 6 SR ix 5 HT (ix 5 KG) ix 5 HT (ix 5 KG) ix 5 HT (ix 5 KG) ix 5 HT (ix 5 KG) 393/211 1 Schalter 1 interrupteur Mehrpreis für 2 Mikroschalter Plus-value pour 2 micro-interr. 393/221 2 Schalter 2 interrupteurs 393/311 1 Schalter 1 interrupteur Mehrpreis für 2 Mikroschalter Plus-value pour 2 micro-interr. 393/321 2 Schalter 2 interrupteurs Spannung bis max. 30 V Impuls je 90 System nur mit 2 Mikroschalter erhältlich. Système uniquement disponible avec 2 micro-interr. 17

18 Standard-Verlängerungen im System ix 5 N, ix 5 HT, ix 5 KG,, ix 6 SR und ix HT für Hahn-Profil x 17 mm und Rundprofil x 22 mm Rallongements standard au système ix 5 N, ix 5 HT, ix 5 KG,, ix 6 SR et ix HT profil Hahn x 17 mm et profil rond x 22 mm Longueur totale Totallänge Halbzylinder/Demi-cylindre Verlängerung/Rallongement Mass A/Mesure A Totallänge Longueur totale (mm) (mm) ,5 35,5 40,5 45,5 50,5 60,5 70,5 Basis Base Longueur totale Totallänge Weitere Längen nur in 10-mm-Schritten Ausnahme Typ 333 modular D autres longueurs seulment par 10 mm Sauf Type 333 modular Totallänge Longueur totale Doppel- und Knaufzylinder/Cylindre double et à bouton Verlängerung oder Mass (A) und (B)/Rallongement ou Mesure (A) et (B) ,5 35,5 40,5 45,5 50,5 55,5 60,5 65,5 70,5 80,5 90,5 Verlängerung oder Mass (A) und (B) Rallongement ou Mesure (A) et (B) Basis 0 30,5 61 mm Base 5 35, , , , , ,5 Diese Längen sind nur im Hahn-Profil x 17 mm lieferbar. (Rundprofil x 22 mm = Sonderlänge-Zuschlag) Ces longueurs sont livrables en profil Hahn x 17 mm seulement. (Profil rond x 22 mm = Longueur spéciale avec plus-value) 18

19 Sicherheit, Qualität, DOM. Standard-Verlängerungen nur im System für Hahn-Profil x 17 mm und Rundprofil x 22 mm Rallongements standard seulement pour profil Hahn x 17 mm et profil rond x 22 mm Achtung! Grundlänge Rundzylinder x 22 mm Attention! Longueur de base cylindre rond x 22 mm Longueur totale Totallänge Halbzylinder/Demi-cylindre Verlängerung/Rallongement Mass A/Mesure A (mm) , ,5 40,5 45,5 50,5 55,5 60,5 Halbzylinder/Demi-cylindre L 42,5 mm (A33/ ) Basis/Base x 17 mm Basis/Base x 22 mm Longueur totale Totallänge Totallänge Longueur totale (mm) 40 42, Doppelzylinder/Cylindre double L 66 mm (A33/B33) Totallänge Doppel- und Knaufzylinder/Cylindre double et à bouton Longueur totale Verlängerung oder Mass (A) und (B)/Rallongement ou Mesure (A) et (B) , ,5 40,5 45,5 50,5 55,5 60,5 65,5 70,5 80,5 90,5 Verlängerung oder Mass (A) und (B) Rallongement ou Mesure (A) et (B) Basis x ,5 61 mm Base x 17 Basis x mm 33 Base x 22 nur x 22 mm nur x 22 mm nur x 22 mm ,5 seulement seulement seulement , , , , ,5 Diese Längen sind nur im Hahn-Profil x 17 mm lieferbar. Ces longueurs sont livrables en profil Hahn x 17 mm seulement. Keine Sonderlängen möglich! Pas des longueurs spéciales! 19

20 SICHERHEITSTECHNIK DOM Sicherheitstechnik GmbH & Co. KG Postfach 1949 D Brühl Tel. +49 (0) Fax +49 (0) dom@dom-sicherheitstechnik.com DOM Sicherheitstechnik Gesellschaft m.b.h. Missindorfstraße A-1140 Wien Tel. +43 (0) Fax +43 (0) office@dom.at DOM AG Sicherheitstechnik Breitenstraße 11 CH-8852 Altendorf Tel. +41 (0) Fax +41 (0) DOM Sarl 214 Z.A. Les Petits Carreaux 2, Avenue des Roses F Bonneuil-sur-Marne Cedex Tel. +33 (0) Fax +33 (0) info@dom-france.com RONIS-DOM Ltd. Moor Street South Blakenhall West Midlands GB-Wolverhampton, WV2 3JJ Tel. +44 (0) Fax +44 (0) sales@ronis-dom.co.uk DOM-Nederland Postbus 1186 NL-2280 CD Rijswijk Tel. +31 (0) Fax +31 (0) info@dom-nederland.nl Benidorm Locks S.L. Cofasol S.L. Partida Torrent. Avd. Marina Baixa, 22 E La Nucia Alicante Tfno Fax info@benidormlocks.com Hoberg N.V. Dorpstraat 444 B-3061 Leefdaal Tel. +32 (0) Fax +32 (0) info@hoberg.be HOBERG Luxembourg AG 2, rue d'anvers L-1130 Luxembourg Tel Fax info@hoberg.lu DOM Polska Sp. z.o.o. ul. Krótka 7/9 PL Czestochowa Tel. +48 (0) Fax +48 (0) jgawecki@dom-polska.pl C. P. Jakobsen Ringbakken 3, Ganlose DK-3660 Stenlose Tel. +45 (0) Fax +45 (0) cpj@cpj.dk C.R. SERRATURE S.P.A. Via Regaldi 13 IT-10154, Torino Tel. +39(0) Fax +39(0) info@crserrature.191.it Securidev CZ spol.s.r.o. U Pekarky 1a/484 CZ Praha 8 Tel. +42(0) Fax +42(0) info@securidev.cz Hersteller- Qualitätsservice- Siegel EDV-Nr / de / 5 /