Wochenblatt HAMBURGER. Plätze frei Verein betreut Kinder auf dem Spielplatz. Bischof Ansgar tauft in der Elbe - dies Bild hängt im Rathaus

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "Wochenblatt HAMBURGER. Plätze frei Verein betreut Kinder auf dem Spielplatz. Bischof Ansgar tauft in der Elbe - dies Bild hängt im Rathaus"

Transkript

1 HAMBURGER Wochenblatt Nr. LANGENHORN FUHLSBÜTTEL HUMMELSBÜTTEL Jahrgang 13. Mai 2015 Kleinanzeigen 040/ Unfall am Airport Autos überschlagen sich: drei Schwerverletzte Seite 2 Plätze frei Verein betreut Kinder auf dem Spielplatz Taufe mit Alsterwasser Vier evangelische Gemeinden laden zur Premiere am 21. Juni ein Seite14 Der Frühling kommt ins Haus mit Gardinen von Suhr große Auswahl Vor-Ort-Beratung kostenloses Aufmaß fachgerechte Montage Alter Kirchenweg Norderstedt Tel.: 040/ Der Alsterlauf am großen Spielplatz: Hier, direkt an oder auch in der Alster werden Pastor Martin Barkowski und seine Kollegen taufen Fotos: Krause Bischof Ansgar tauft in der Elbe - dies Bild hängt im Rathaus Von Franz-Josef Krause KLEIN BORSTEL Jesus wurde durch Johannes den Täufer im Jordan getauft. Etwas mehr als 2000 Jahre später ist auch in Hamburg eine Flusstaufe angesagt, am Alsterlauf. Die vier evangelischen Gemeinden des Mittleren Alstertals laden zu einem Taufgottesdienst ein, der zugleich ein Fest des Glaubens P+R: NeuePläne für Ochsenzoll LANGENHORN Wird es in Ochsenzoll doch noch eine Park-and-Ride-Anlage geben? Das soll jetzt eine Machbarkeitsstudie zeigen, wie Heino Vahldieck, Chef der P+R-Gesellschaft, sagt. Im Wochenblatt-Gespräch zog er zehn Monate nach Einführung der Gebührenpflicht in den ersten Anlagen eine Zwischenbilanz. Interview auf SEITE 11 Derweil gab das Managementt des Krohnstieg-Centers am Langenhorner Markt bekannt, dass Autofahrer künftig nach drei Stunden Parkdauer Gebühren zahlen müssen. Das sei eine Reaktion auf die Gebühren im P+R-Haus. (bcb) SEITE 3 Wir machen aus einer Beule keinen Elefanten! Smart-Repair-Service Autolackier- und Karosseriezentrum Lademannbogen Hamburg Verbindung zum Leben: binax Das Herz der Siemens Hörgeräte: binax, die neueste Generation der BestSoundTechnology. Sieverbessert das Hören mit beiden Ohren, das binaurale Hören. Sprache in schwierigen Hörsituationen wie bei einem Fest wird leichter verständlich. Besonders präzises Hören Dank der Funktion Richtwirkung Plus kann der Sprecher direkt vor Ihnen stärker fokussiert werden. Der Mikrofonfokus verengt sich von selbst, die Hörqualität nimmt zu. Mit dem Binauralen OneMic- werden soll. Angesprochen darf sich jeder fühlen, der auf dem Gemeindegebiet von St. Lukas (Fuhlsbüttel), Maria Magdalenen (Klein Borstel), der Christophorusgemeinde (Hummelsbüttel) sowie der Kirchengemeinde Ohlsdorf-Fuhlsbüttel mit ihren Kirchen St. Marien und Nikodemus wohnt. Laut Statistik gibt es hier evangelische Christen. SEITE 3 Testhörer für Siemens Hörgeräte gesucht. Jetzt an Praxistest teilnehmen und die neuen Siemens Im-Ohr-Hörgeräte testen! Das Heraushören von wichtigen Informationen in geräuschvoller Umgebung wird beeindruckend leichter mit Siemens Hörgeräten wie Insio binax. Richtmikrofonsystem isterstmals auch eine Richtwirkung fürkleinste Im-Ohr-Hörsysteme möglich. Das neue Insio binax Insio binax ist ein Im-Ohr-Hörgerät, dessen kleinste Bauform diskret im Gehörganggetragenwird. Die hochauflösende Signalverarbeitungsorgt fürexzellenteklangqualität.zudemist Insiomit einer Tinnitus-Funktion ausgestattet. Jetzt teilnehmen Tel. 040/ Tag und Nacht Ihre Teilnahme an der Praxisstudie so einfach geht s: 1. Nehmen Sie Kontakt auf. 2. Vereinbaren Sie einen Termin. 3. Tragen Sie Insio binax kostenlos und unverbindlich Probe. Bei Fragen hilft Ihnen Ackermann Akustikum gerne weiter. Fürdie Studie gesuchtwerdenteilnehmer, diebisherkeine Hörgeräte tragen, und erfahrene Hörgeräteträger.Für Ihre Teilnahmenehmen Sie bitte Kontakt mit Ackermann Akustikum in Poppenbüttel und Norderstedt auf. Die Teilnahme an der Studie ist kostenfrei undohnejegliche Verpflichtungen. Siemens Insio binax in Originalgröße Melden Sie sich jetzt an! Die Teilnahme ist kostenfrei und ohne jegliche Verpflichtung. Anmeldung bis zum Informationen zur Anmeldung erhalten Sie bei: Ackermann Akustikum GmbH Alstertal in HH-Poppenbüttel Heegbarg 6, ggü. AEZ, n. d. Post Tel. 040 / in Norderstedt Europaallee-Passage, Herold-Center Tel. 040 / Qualitätshörsysteme ANZEIGE Sivantos GmbH ist eine Markenlizenznehmerin der Siemens AG.

2 2 Aus der Region 13. Mai 2015 Nr. 20 Wir sind für Sie da Ihre Mediaberater für Anzeigen und Beilagen REBECCA WIEDERHOLD HERWART WIEDERHOLD Wartungs- +Notdienst Kleinanzeigenannahme # Gestaltete Anzeigen # Wochenblatt nicht bekommen? # Redaktion hamburgerwochenblatt.de # Drei Schwerverletzte Schwerer Unfall auf der Airport-Umgehung: Raser kollidiert mit zwei Autos BAUEN UND WOHNEN Peter Dahmcke GmbH Dachdeckerei und Bauklempnerei Haben Sie noch Fragen? Wir beraten Sie gern Steil- und Flachdach Reparaturen jeglicher Art Wakendorf II (bei Henstedt-Ulzburg) BEERDIGUNGSINSTITUTE Am besten heute alles regeln am besten GBI Telefon Verkleidung von Wand und Schornstein Tel /2515 Fax 04535/2414 In diesem BMW wurden der Fahrer (34) und seine Beifahrerin (6) schwer verletzt FUHLSBÜTTEL Bei einem Verkehrsunfall auf der Flughafen- Umgehung (Zeppelinstraße) sind am vergangenen Donnerstag Nachmittag drei Personen schwer verletzt worden. Gegen Uhr war ein 29-Jähriger mit seinem Smart Cabrio in Richtung Sengelmannstraße unterwegs - wie die Polizei vermutet, mit überhöhter Geschwindigkeit. Denn auf Höhe des Kilometers 6,4 kam er nach rechts von der Straße ab und kollidierte mit einem in gleicher Richtung fahrenden dänischen VW Beetle. Dieser wiederum wurde gegen einen BMW geschleudert. Der Smart überschlug sich mehrfach. Der nicht angeschnallte Fahrer wurde durch das Stoffdach aus dem Fahrzeug geschleudert und erlitt schwere Verletzungen. Der BMW Der Fahrer dieses Smart fuhr vermutlich zu schnell und überschlug sich Fotos: pressandart überschlug sich ebenfalls nach dem Zusammenstoß. Dessen 34-jähriger Fahrer und seine Beifahrerin (6) wurden schwer verletzt in ein Krankenhaus eingeliefert. Die Insassinnen des Beetle (18 und 55 Jahre alt) blieben unverletzt. Der Verkehrsunfalldienst ermittelt unter Einbeziehung eines Sachverständigen. Die Umgehungsstraße war für die Unfallaufnahme und die Aufräumarbeiten in Richtung City-Nord bis Uhr gesperrt. (bcb) Ich bin ein Vorsorger! Ich geh gern auf Nummer sicher auch bei meinem Finale auf Erden. Komme, was wolle: Alles ist jetzt in besten Händen. Branchenspiegel Fenster Fenster-Garagentore-Türen-Sonnenschutz Große Ausstellung Heizung Auch samstags, sonntags und an Feiertagen! Malerarbeiten Markisen Elemente u. Montage mit RAL-Zertifikat aus Aluminium, Holz und Kunststoff nach Wärmeschutzverord Beratung Lieferung Montage Heizungs- u. Sanitärtechnik Kraftfahrzeugreparatur Unfallschäden, Tel. Rostschäden 040/ Lackierungen, Fax August Kahl GmbH Oehleckerring HH Wartung, Pflege Kraftfahrzeugreparatur Sämtl. Renovierungsarbeiten, Seniorenservice Unfallschäden, Sauber undrostschäden zuverlässig: Lackierungen, Tel./Fax Wartung, Pflege Noch Termine frei Angebote kostenlos! Markisen &Rollläden in großer Auswahl Unser Fachpersonal berät Sie gern! Montage und Service Klatt + Co. GmbH Frohmestr. 59, Hamburg, Tel.: 040/ , Umzüge/Transporte Alstertaler Möbeltransporte NAH FERN LAGERUNG KARTONVERKAUF Bei der Neuen Münze 18a Hamburg v 040 / Fax 040 / FEBA Vertriebs GmbH Elmshorn Daimlerstr. 22 Tel / NORDERSTEDT Gegen Baum geprallt Schon wieder ein schwerer Verkehrsunfall auf der Schleswig-Holstein-Straße: Eine 20-jährige Autofahrerin aus Norderstedt fuhr morgens um 4 Uhr mit ihrem Kleinwagen in Richtung Henstedt-Ulzburg. Als sie nach eigenen Angaben einem Wildtier ausweichen wollte, geriet sie von der Fahrbahn ab und prallte gegen einen Baum. Der Sachschaden beträgt nach Polizeiangaben Euro. Die junge Frau wurde bei dem Unfall schwer verletzt und wurde mit dem Rettungswagen ins Krankenhaus gebracht. Allerdings: Ein Atemalkoholtest ergab einen Wert von 0,35 Promille. (jae) Ihr Hamburger Bestattungsdienst Hamburg -Schleswig Holstein -Niedersachsen Seebestattung still/anonym in der Lübecker Bucht ab 1.185,- EUR inkl. 19% MwSt. Urnenbestattung auf einem Friedhof Ihrer Wahl in und um Hamburg ab 1.392,- EUR inkl. 19% MwSt. Sargbestattung ohne Trauerfeier mit Sargschmuck in und um Hamburg ab 1.695,- EUR inkl. 19% MwSt. inkl. Überführung (max. 100 km), Sarg, ggf. Einäscherung. Gegen Aufpreis: vorherige Trauerfeier* sowie Begleitung auf See *Privatkapelle auch Sonntags zuzüglich Friedhofsgebühren, etwaige Kosten für Urkunden, Krankenhaus/Ausstellung Todesbescheinigung sowie Vorkosten André Hahn, Kiehn-Hahn ek. St. Anschar seit 1872 Rufen Sie uns an NORDERSTEDT Unfallflucht: Zeugen gesucht Ein unbekannter Autofahrer in einem silbernen Pkw hat am Dienstag vergangener Woche, 5. Mai, gegen 13 Uhr einen Unfall verursacht und ist anschließend geflüchtet. Beim Abbiegen von der Straße Schleswiger Hagen auf die Ulzburger Straße hatte der Unbekannte einen aus Henstedt-Ulzburg kommenden VW Passat übersehen. Der Fahrer des Passats konnte einen Zusammenstoß nur durch ein Ausweichmanöver nach rechts verhindern, ein Vorderrad stieß gegen einen Bordstein, der Reifen platzte. Der Fahrer des silbernen Pkw setzte seine Fahrt fort. Hinweise unter 040/ (jae) Aktuelle Beilagen Unserer heutigen Ausgabe bzw. Teilausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei: Beilageninformationen zur Hamburger WochenBlatt- Kombination erhalten Sie unter: Polizei-Report NORDERSTEDT Ehepaarbrutal überfallen Ein Kfz-Sachverständiger und seine Frau wurden am Freitagmorgen im Büro des Manners beraubt und verletzt. Drei Unbekannte sollen gegen Uhr die Tür seines Wohn- und Bürogebäudes an der Ulzburger Straße aufgebrochen haben und in das Haus eingedrungen sein. Daraufhinattackierten die Täter den Norderstedter. Seine Frau, die den Krach gehörte hatte, betrat wenig später das Arbeitszimmer ihres Mannes und wurde ebenfalls brutal angegriffen. Danach flüchteten die Räuber mit ihrer Beute über die Hauptstraße in unbekannte Richtung. Aus ermittlungstechnischen Gründen wollte die Kriminalpolizei bislang keine Details über die Beute verraten. Das verletzte Ehepaar wurde ins Krankenhaus gebracht. Die Polizei sucht nun Anwohner, denen zum Tatzeitpunkt drei Personen aufgefallen sind, die sich schnell vom Tatort entfernt haben. Dieser liegt zwischen Aurikelstieg und Forstweg. Hinweise unter 040/ (jae) NORDERSTEDT Liebe Leser und Inserenten, BMW gegen Krad: Kind (3) in Klinik Zwei Menschen wurden bei einem Verkehrsunfall auf der Niendorfer Straße schwer verletzt, als ein BMW mit einem Motorrad zusammenstieß. Der 28-jährige Motorradfahrer, der kurz zuvor zu einem Überholungsvorgang angesetzt hatte, kollidierte im Einmündungsbereich des OBI-Marktes mit dem abbiegenden BMW. Der dreijährige Sohn der Fahrerin und der Motorradfahrer kamen ins Krankenhaus. (jae) aufgrund der bevorstehenden Pfingstfeiertage ist der Anzeigenschluss für die Kalenderwoche 22 bereits am Donnerstag, 21. Mai 2015 um Uhr. Erscheinungstermin ist der 27. Mai Vielen Dank für Ihr Verständnis Ihr

3 Nr Mai 2015 Aus dem Stadtteil 3 LANGENHORN Nur drei Stunden kostenlos parken Im Parkhaus des Krohnstieg- Centers kann künftig nur noch drei Stunden lang kostenlos geparkt werden statt wie bisher ganztags. Mit dieser Entscheidung reagieren Center-Management und Parkhaus-Betreiber auf den Ansturm einstiger Park-and- Ride-Nutzer, die die Anlage am Bahnhof Langenhorn-Markt seit der Kostenpflicht meiden. Pendler hatten sich zunehmend nach Ausweich-Parkplätzen umgeschaut und hierzu die kostenfreien Parkplätze des Krohnstieg-Centers schon ab morgens dauerhaft genutzt, klagt Center-Managerin Andrea Hegenbarth. Die jetzt gefundene Lösung sei ein Kompromiss, damit die Kunden von Marktkauf, Kik & Co. weiterhin den Vorteil des kostenfreien Parkens während ihres Einkaufs behalten. Mit Schildern will der Parkhausbetreiber darauf hinweisen, dass Autofahrer künftig eine Parkscheibe ins Fenster legen müssen. Ab 15. Mai haben die Kfz-Führer zwei Wochen zeit zur Eingewöhnung. Wer in diesem Zeitraum die Parkzeit überschreite, bekomme einen Hinweis an die Scheibe gesteckt, so Hegenbarth. Nach zwei Wochen muss zahlen, wer länger als drei Stunden parkt - aber auch, wer seinen Wagen außerhalb der Markierungen abstellt. Die Höhe der künftigen Gebühren wollte das Management nicht nennen. Wohl aber den Umstand, dass künftig auch zahlen müsse, wer unberechtigt auf Behinderten-Plätzen parke. (bcb) LANGENHORN Räder codieren Die nächste Fahrrad-Codierung an der Polizeiwache 34 findet statt am Dienstag, 19. Mai, von 14 bis 17 Uhr. Der frühere Polizist Franz Reuter wird die Fahrräder für je zwölf Euro codieren. Dazu wird eine Zahlen-und Buchstabenkombination, die Eigentümer-Identifizierungs- Nummer, am oberen Ende des Sattelrohres angebracht/eingefräst. Der Code setzt sich aus Daten zusammen, die einen direkten Rückschluss auf den rechtmäßigen Eigentümer zulassen. Deshalb sind Ausweis und Eigentumsnachweis/Kaufquittung mitzubringen. (bcb) Wördenmoorweg 78 Unser Rat zählt. Beratungauch in Ihrer Nähe. Neue Wege gehen Pastoren ermuntern zur Taufteilnahme. Sänger gesucht Taufe klassisch: Der Säugling wird in der Kirche über das Taufbecken gehalten. Mit der ersten Alstertaufe gehen vier Gemeinden jetzt einen neuen Weg Foto: Thinkstock FORTSETZUNG VON SEITE 1 Mit der ersten Alstertaufe wollen die Kirchengemeinden dafür werben, sich mit dem Christentum zu beschäftigen und vielleicht sogar als Erwachsener den Schritt in die Kirche zu wagen. Taufen im Freien sind wieder im Kommen. In Blankenese und Finkenwerder wird bereits wieder in und an der Elbe getauft. Historisches Vorbild könnte die Taufdarstellung im Kaisersaal des Hamburger Rathauses mit Erzbischof Ansgar sein. Von Taufen in der Alster ist nichts überliefert. Das wird sich am 21. Juni ändern. Wir werden hier an der Alster, so LANGENHORN Es bedurfte erst eines Bürgerbegehrens, um die Politiker zu bewegen: Der Hauptausschuss der Bezirksversammlung Hamburg- Nord hat jetzt auf rot-grünen Antrag beschlossen, die Bürger im Bereich der Einmündung Stockflethweg/Langenhorner Chaussee an den anstehenden Planungen zur Verkehrsführung zu beteiligen. Seit Jahren protestieren dort Anwohner gegen den Bebauungsplan Langenhorn 68 und die begleitenden Verkehrsplanungen. Diese hätten, wie mehrfach berichtet, eine massive Aufweitung der Einmündung und Baumfällungen zur Folge. Dagegen richtete sich das Bürgerbegehren, das nun unlängst von der Bezirksversammlung übernommen wurde. Zugleich beklagen Anwohner seit langem eine Zunahme des Verkehrs in der einst ruhigen Wohnstraße. Jetzt soll: - die Verkehrsbehörde die Grundlagen für die weitere Erschließungsplanung des Knotens Langenhorner Chaussee/ Stockflethweg ermitteln. Deren Ergebnisse sollen diskutiert und dabei die Initiative Stockflethweg sowie die Anwohner einbezogen werden. -die Möglichkeit geprüft werden, ob eine P+R-Anlage nicht doch von der Langenhorner Chaussee aus angefahren werden kann, wie von der Initiative Pastor Martin Barkowski, eine Bühne errichten, und natürlich gibt es eine Lautsprecheranlage sowie mobile Toiletten. Barkowski wird sich um den Gesang kümmern sein Kollege Georg Warnecke wird die Predigt halten. Pastor Dr. Olav Hanssen übernimmt die Moderation, damit auch zufällige Passanten den Hintergrund des Tauffestes an der Alster nachvollziehen können. Zur Taufe angemeldet sind bereits fünf Kinder; die Organisatoren ermutigen aber auch ausdrücklich Jugendliche und Erwachsene, für sich zu prüfen, ob Taufe für sie eine Option sein könnte. Natürlich suchen wir hier bewusst das Interesse der Öffentlichkeit, so Pastor Barkowski wer aber nur das Event sieht, denkt zu kurz. Deshalb bieten wir im Vorfeld der Taufe ein Glaubensgespräch an. Ein eigens gegründeter Projektchor will mit poppigen Songs die Feier mitgestalten -Mitsänger werden noch gesucht. (fjk) Mi., 3. Juni, 19 Uhr: Glaubensgespräch im Gemeindesaal St. Lukas. So., 21. Juni, Uhr: Einstimmung. 11 Uhr: Taufgottesdienst mit oder im Alsterwasser. Spielplatz beim Café Alsterwiesen, Zugang vom Wellingsbüttler Weg. Infos zum Projektchor: 0151/ Stockflethweg: Bürger gefragt Bezirk beschließt umfangreiches Beteiligungsverfahren Ihre Ausrüstung für ein Wohlfühl-Zuhause Baustoffe aus der Natur für Ihren wohngesunden Innenausbau finden Sie in unserem Fachhandels-Sortiment: Naturdämmstoffe Lehmbaustoffe Naturfarben Massivholzdielen &Parkett schon immer gefordert - und zwar entlang der Bahntrasse. Pikant: Das P+R-Haus war eigentlich Teil der Baugenehmigung für Auto Wichert, doch die Firma will den Bau nun nicht an die P+R-Gesellschaft vermieten -Lärmschutzgründe. - die Beschilderung insbesondere der Durchfahrtverbote für Lkw in Stockflethweg, Querpfad und Am Ochsenzoll umgehend überprüft werden. -ein neue Verkehrsplanung den Schleichverkehr in den Wohnstraßen im Bereich Ochsenzoll/ Kiwittsmoor vermeiden helfen -auch in der Straße Querpfad, deren Anwohner schon seit den 60er-Jahren den Schleichverkehr beklagen. (bcb) Werden auch Sie Wochenblatt- Leserreporter Jetzt kostenlos registrieren unter HAUS DORF S.A TOTALAUSVERKAUF wegen Geschäftsaufgabe Schmuck bis zu 30% Uhren bis zu 20% reduziert S.A. HAUSDORF e.k. Inh. Bernd Joachim Gabriel Langenhorner Markt 1c Tel.: Senioren-Zentrum Lühmann-Park Mit Sicherheit sorglos leben -vor den Toren Hamburgs! Täglich 7 leckere Menüs zur Auswahl Eine vegetarische Menülinie Wochenend- und Feiertags-Versorgung Keine Vertragsbindung und kein Mindestbestellzeitraum Wechselnde Spezialitäten in unseren Aktionswochen Zu unseren Leistungen zählen: Großzügige und komfortable Einzel- und Zweibettzimmer sowie Pflegeappartements mit Pantryküche Gemütliche Cafeteria, ansprechende Gemeinschaftsräume Sechs schmackhafte Mahlzeiten täglich Urlaubs- und Kurzzeitpflege Pflege für demenziell veränderte Menschen in einem beschützten Bereich Abwechslungsreiches Aktivitätenprogramm Schnelle Verbindung nach Hamburg mit der AKN-Bahn Für Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Senioren-Zentrum Lühmann-Park Lühmannstraße 11, Henstedt-Ulzburg Tel / Langenhorner Schmuck ab 49,30 / Tag Täglich ein frisch gekochtes Mittagessen! mieterverein-hamburg.de H. J. Mordhorst KG Baubiologischer Fachhandel Papenreye Hamburg Ruf 040 / Probieren Sie esaus: Telefon oder im Internet unter

4 4 Aus der Region 13. Mai 2015 Nr. 20 Politik gestalten In diesen Ausschüssen arbeiten die Abgeordneten des Wahlkreises mit LANGENHORN Nach Abschluss der Koalitionsverhandlungen und der Wahl des neuen Senates sind auch die Ausschüsse der Bürgerschaft neu zusammengesetzt worden. Was machen die im Wahlkreis direkt gewählten Bürgerschaftsabgeordneten in der neuen Legislaturperiode? Am weitesten hat es Grünen- Kandidatin Katharina Fegebank gebracht. Sie war als Landeschefin und Spitzenkandidatin ihrer Partei im Falle einer rot-grünen Koalition schon als Senatorin gesetzt und so kam es dann ja auch. Fegebank bekleidet jetzt das Wissenschaftsressort. Derzeit ruht ihr Mandat, weshalb für Fotos: wb Katharina Fegebank (l.) rückte in den Senat. Ulrike Sparr übernahm ihr Mandat Gulfam Malik (l.) plant Olympia mit. Richard Seelmaecker macht Justizpolitik Dorothee Martin - Tourismus, Wirtschaft und Verkehr sind ihre Themen die Grünen Ulrike Sparr in die Bürgerschaft nachrückte. Die bisherige Bezirksabgeordnete arbeitet in den Ausschüssen für Stadtentwicklung, Umwelt und Energie sowie dem Eingabenausschuss mit. Richard Seelmaecker (CDU), der nach einer Unterbrechung nun wieder in die Bürgerschaft zurückgekehrt ist, wurde zum Mitglied des Fraktionsvorstandes gewählt. Er ist außerdem Schriftführer des Justizausschusses, justizpolitischer Sprecher der CDU und vertritt seine Partei in den Ausschüssen Schule, Europa sowie Familie, Kinder und Jugend. Dorothee Martin (SPD) bleibt auch in der neuen Legislatur Mitglied des Wirtschaftsausschusses. Zudem fungiert sie als Sprecherin der SPD für Mittelstand, Tourismus und die Metropolregion Hamburg. Darüber hinaus sitzt sie in den Ausschüssen für Stadtentwicklung und Verkehr und kümmert sich dort u.a. um die Themen Elektromobilität und Entwicklung des Einzelhandels. Im Sport-Ausschuss Den momentan visionärsten Ausschuss belegt Gulfam Malik (SPD). Der Wahlkreissieger ist von seiner Partei in den Sportausschuss entsandt worden, der nach der Olympia-Entscheidung des DOSB zum Ausschuss für Sport und Olympia aufgewertet wurde. Zudem arbeitet Malik in den Ausschüssen Europa sowie Umwelt und Energie. Auch nach seiner Wahl wird Malik vor Ort präsent sein. Sein Bürgerbüro in der Tangstedter Landstraße 33 ist dienstags bis donnerstags von bis 17.30, Uhr freitags von bis 13 Uhr besetzt. (bcb) Foto: Jaeger Gewonnen! Teilnehmer der Ostersafari erhielten ihre Preise Bernd Langmaack (l.) und Pastor Frank-Michael Wessel (r.) leiteten die Preisverteilung HAMBURG-NORD U1-Ersatzverkehr Von Freitag, 15. Mai, Uhr, bis Sonntag, 17. Mai, Betriebsschluss, fahren auf der U1 zwischen den Haltestellen Ohlsdorf und Lattenkamp in beiden Richtungen Busse statt Bahnen. Grund hierfür sind Gleisbauarbeiten. Zwischen den Haltestellen Ohlsdorf und Lattenkamp gibt es im Takt der U-Bahnen einen Ersatzverkehr mit Bussen. Die Fahrzeit kann sich dadurch um bis zu 20 Minuten verlängern. (wb) LANGENHORN Nur strahlende Gesichter gab es bei der Preisverteilung der 4. Langenhorner Oster-Safari in den Räumen der Kirchengemeinde Eirene am Willersweg. Am meisten freute sich Familie Wilm aus Langenhorn, denn Bernd Langmaack vom Veranstalter Runder Tisch Langenhorn Markt zog gleich dreimal den Zettel mit ihren Namen aus der Lostrommel. Hauptgewinnerin war die drei Jahre alte Lenya Wilm, für sie nahm ihr Vater einen Einkaufsgutschein über 100 Euro in Empfang. Oliver Wilm staubte einen Gewinn von 50 Euro ab, seine ältere Tochter Nele freute sich über einen Gutschein von 25 Euro. Nur ihr Bruder Noah (15) und ihre Mutter Christina gingen leer aus. Es ist schon verrückt, jedes Jahr gewinnen wir, sagte Oliver Wilm. Die ganze Familie hatte sich an der von 27 Geschäften und dem STEB-Verfügungsfonds geförderten Aktion beteiligt und dabei herausgefunden, dass insgesamt 56 Ostereier in den Läden versteckt waren. 125 Kinder, Jugendliche und Erwachsene von 3bis 70 Jahre hatten mitgemacht, 107 schrieben die richtige Zahl auf einen Zettel. Unter ihnen wurden 13 Preise ausgelost. Nun kann die Einkaufstour losgehen. So groß war die Beteiligung noch nie, sagte Pastor Frank-Michael Wessel, der Mitveranstalter, im nächsten Jahr wird es deshalb auch die fünfte Oster-Safari geben. Die Familie Wilm ist natürlich wieder dabei. (jae) Anderer Anflug FUHLSBÜTTEL Die Arbeiten für das neue Luftfrachtzentrum am Weg beim Jäger gehen voran. Für den nächsten Bauabschnitt müssen im Baustellenbereich hohe Kräne aufgestellt werden. Aus Gründen der Flugsicherheit gibt es deshalb in den kommenden Wochen keine Anflüge aus Richtung Innenstadt auf den Airport (Landebahn 33). Der Abflug in Richtung City ist vorübergehend für große Flugzeugtypen nicht möglich. Die Einschränkung dauert bis zum 12. Juli, 22 Uhr. Die Auswirkungen der Sperrung werden sehr gering sein, sagt der Leiter des Zentralbereichs Umwelt, Axel Schmidt. Lediglich größere Maschinen wie zum Beispiel die Boeing 777, die seltener Hamburg anfliegen, müssten auf andere Richtungen ausweichen. Hintergrund: Die Startbahn 15 Richtung Innenstadt müsse wegen der Kräne von Meter auf etwa Meter verkürzt werden. (wb) Leserbriefe Ebenso guter Dinge wie aufmerksam fuhr ich kürzlich auf meinem Fahrrad von der Tangstedter Landstraße her kommend um die U-Bahn- Station bei Blume 2000 herum, um auf dem neuen Radweg weiter in Richtung Haspa zu kommen. Bei der Bushaltestelle sah ich viele Passanten stehen, die jedoch den Radweg frei hielten. In diesem Moment huschte eine Taube im Tiefflug direkt vor mein Vorderrad ich riss beide Felgenbremsen, strauchelte, flog schräg über den Lenker und landete seitlich liegend auf den neuen roten Radwegsteinen. Im Fallen stützte ich mich noch auf den Handballen ab. Im ersten Moment hatte ich Schwierigkeiten, mich zu orientieren, als ich mehrere junge Leute im höheren Schulalter bemerkte, die den Unfall gesehen hatten und sich spontan um mich sorgten. Sie halfen mir aufzustehen, fragten, ob ich Schmerzen hätte, ob sie irgend etwas für mich tun könnten. Ein Jugendlicher richtete meinen verkanteten Lenker, ein anderer hob meine Tasche auf, die vom Gepäckträger gerutscht war. Ich die jungen Helfer beruhigen, es sei außer dem Schreck soweit alles in Ordnung. Eine unerwartet tolle Reaktion der Teenies, die einem über 70-jährigen alten Knaben freundschaftlich zur Seite standen! Gedankt habe ich den jungen Leuten natürlich an Ort und Stelle, möchte diese positive Erfahrung aber gerne hiermit den Lesern des Wochenblatts kundtun. Heinrich J. Parbs Langenhorn Leserbriefe stellen nicht die Meinung der Redaktion dar. Eventuelle Kürzungen sind vorbehalten -Anzeige/Sonderveröffentlichung - Senioren Bett zu niedrig? Pflege zu Hause? Seit 1987 I I I Comfort-Bettsysteme Für leichtes Aufstehen aus dem eigenen Bett normales Bett Homematic Hoheluftchaussee 19 Tel. (040) Hamburg U3 Hoheluftbrücke, Buslinie 5 Ambulante Krankenpflege und Altenhilfe Familien- und Kinderbetreuung Pflegeberatung Langenhorner Chaussee Hamburg Telefon Fax Preisvergleich im Altenheim Der Ratgeber Umsorgt wohnen ist jetzt in der 8. Auflage erschienen. Das Buch stellt Altenheime und Seniorenwohnungen mit Preisen und Leistungen vor, erklärt anschaulich die Pfle- geversicherung. Es ist für 19,90 Euro im Buchhandel erhältlich. Vorbestellungen und Buchversand (ohne Porto und Versandkosten): oder t 040/ Seniorenwohnanlage Langenhorn Tagder offenen Tür und Flohmarkt für Besucher Langenhorn. Am Donnerstag, 4. Juni, von 15 bis Uhr öffnet die Seniorenwohnanlage Langenhorn in der Dortmunder Straße ihre Türen für interessierte Besucher. Wer immer schon mal hinter die Kulissen der beschaulichen Residenz schauen wollte, hat an diesemtag die Gelegenheit.Das Team bietet Besichtigungen und informative Beratungen an. Natürlich ist auch für das leibliche Wohl gesorgt. Herrlich duftender Kaffee und schmackhafter Kuchen stehen für alle Besucher bereit. Der Infostand des ambulanten Dienstes der Vereinigten Hamburger Wohnbaugenossenschaft eg rundet das Angebot ab. Um 19 Uhr schließt sich der Vortrag Demenz das schleichende Vergessen an. Um Foto: vhw Glücklich leben in der Seniorenwohnanlage Langenhorn Anmeldung wird gebeten. Am 13. Juni kommen Schnäppchenjäger hier voll auf ihrekosten, wenn der traditionelle Flohmarkt in der Seniorenwohnanlage beginnt. Ab elf Uhr kann gestöbert und gefeilscht werden. Esgibt also viele Gründe auf jeden Fall mal in der Dortmunder Straße 19 bis 21 vorbeizuschauen. WeitereInformationen zu vhw unterwww.vhw-hamburg.de (wb) Seniorenwohnanlage Langenhorn Dortmunder Straße Hamburg

5 - Anzeige/Sonderveröffentlichung - Q Test zur ausreichenden Versorgung mit Vitalstoffen Doch was macht eine bedarfsgerechte Ernährung aus, vor allem bei älteren Menschen? Die Wissenschaftler der Gesellschaft für Biofaktoren (GfB) betonen vor allem die Rolle von Vitaminen, Mineralstoffen und Spurenelementen. Fehlt es daran, leidet bei älteren Menschen die geistige und körperliche Fitness. Außerdem können sich Erkrankungen wie Bluthochdruck, Herz-Kreislau krankheiten, Diabetes oder Demenz leichter entwickeln oder verstärken. Wer abschätzen möchte, ob er ausreichend mit Vitalstoffen versorgt ist, kann dies mithilfe eines Tests tun. Mehr Informationen und Hinweise auf Broschüren zum kostenlosen Download gibt das Verbraucherportal Ratgeberzentrale unter Was der Körper braucht Bei der Gemüse- und Obstauswahl auf dem Markt sollte man unbedingt zugreifen, um sich mit wichtigen Nährstoffen zu versorgen Foto: djd/gesellschaft für Biofaktoren/colourbox.de Hamburg. Die Supermarktregale bersten vor verlockenden Angeboten - und dennoch ist auch in modernen Gesellschaften das Thema Mangelernährung gerade bei älteren Menschen virulent. Zu schlank und nicht ausreichend versorgt sind der Deutschen Gesellschaft für Gastroenterologie, Verdauungs- und Stoffwechselkrankheiten (DGVS) zufolge nicht nur bis zu 50 Prozent der Krankenhauspatienten, sondern auch Menschen in P legeheimen sowie Ältere, die zu Hause leben. Zu den Vitalstoffen, an denen es Senioren häu ig mangelt, beispielsweise zählt das Vitamin B12. Ist es nicht ausreichend vorhanden, kann es etwa Probleme bei der Blutbildung geben oder neustörologische rungen zur Folge haben. Ein Vitamin macht D-Mangel oft anfällig für Infekte und kann unter anderem die Osteoporose fördern. Wenn der Organis- Einen Neuanfang wagen Hamburg. Altwerden ist nichts für Feiglinge, sagt man. Wer das Glück hat, 90 Jahre alt zu werden, wird damit leben müssen, dass zahlreiche Angehörige bereits verstorben sind und die eigene Gesundheit nicht mehr mitspielt. Hertha Kaven hatte mehrere Beinoperationen hinter sich. Die Poppenbüttlerin wusste genau, welche Einschränkungen damit Foto: Umsorgt wohnen Entscheidung für Umzug ins Seniorenheim bewusst treffen Hertha Kaven ist mit sich und der Welt rundum zufrieden und löst gern Kreuzworträtsel verbunden sind. Es iel mir immer schwerer, mich in meiner Wohnung zu bewegen. Deshalb habe ich die Entscheidung getroffen, ins Altenheim zu ziehen. Vor fünf Jahren hat Hertha Kaven dort einen Neuanfang gewagt und ist glücklich damit. Zum persönlichen Wohnbereich gehören ein Wohnraum mit Schlafnische, ein eigenes Duschbad sowie ein Balkon. (jm) ANZEIGE Kribbeln, Taubheit, Schmerzen? Ein Diabetes mellitus kann sprichwörtlich auf die Nerven gehen : Etwa jeder dritte Zuckerkranke ist von einer diabetesbedingten Nervenschädigung, einer so genannten diabetischen Neuropathie, betroffen. Doch viele wissen es gar nicht. Dabei ist Früherkennung das A und O, wenn es darum geht, schwerwiegende Komplikationen zu vermeiden. Menschen mit Diabetes sollten daher die Signale ihrer Füße immer ernst nehmen. Denn hier macht sich eine Neuropathie meist zuerst bemerkbar. Wenn die Füße kribbeln, brennen, schmerzen, sich taub oder pelzig anfühlen, können das ernst zu nehmende Warnsignale sein, dass der erhöhte Blutzucker die Nerven geschädigt hat. Bei manchen Betroffenen verläuft die Neuropathie aber auch stumm, indem unbemerkt das Empfindungsvermögen für Berührungen, Temperaturen und Schmerzen nachlässt. Die gestörte Wahrnehmung in den Füßen birgt die Gefahr, dass Verletzungen und Druckstellen unbemerkt bleiben und sich ein diabetisches Fußsyndrom entwickelt. Foto: koszivu/fotolia.com Bei Diabetes die Signale der Füße ernst nehmen! Was tun? Wer zuckerkrank ist, sollte seine Füße immer im Blick haben und Auffälligkeiten dem Arzt mitteilen: Werden leichte Berührungen oder Temperaturunterschiede nicht mehr wahrgenommen? Bestehen Wunden oder Druckstellen? Ist die Haut besonders trocken und rissig? Eine gute Blutzuckereinstellung ist die wichtigste Maßnahme gegen diabetische Folgeerkrankungen wie die Neuropathie. Außerdem hat sich zur Behandlung der Neuropathie der gut verträgliche Wirkstoff Benfotiamin bewährt (enthalten in milgamma protekt). Diese für den Körper sehr gut verfügbare Vorstufe des Vitamin B1 kann die schädlichen Auswirkungen des erhöhten Blutzuckers reduzieren und dadurch Nerven- und Gefäßschäden entgegenwirken. So kann milgamma protekt bei regelmäßiger Einnahme nachweislich gegen Neuropathiebeschwerden wie Kribbeln, Brennen, Schmerzen und Taubheit in den Füßen helfen.* milgamma protekt ist rezeptfrei in Apotheken erhältlich. Noch Fragen zur diabetischen Neuropathie? Dann rufen Sie an! Am 6. Juli steht Ihnen eine erfahrene Diabetologin in der Zeit von 15 bis 17 Uhr am ExpertenTelefon unter der Nummer: 0800 / zur Verfügung. Weitere Informationen unter www. milgamma.de\expertentelefon\ milgamma protekt Wirkstoff: Benfotiamin. Anwendungsgebiete: Behandlung von Neuropathien und kardiovaskulären Störungen, die durch Vitamin-B1-Mangel hervorgerufen werden. Therapie oder Prophylaxe von klinischen Vitamin-B1-Mangelzuständen, sofern diese nicht ernährungsmäßig behoben werden können. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Wörwag Pharma GmbH & Co. KG, Calwer Str. 7, Böblingen *bei diabetischer Neuropathie infolge eines Vitamin-B1-Mangels. Diabetiker tragen ein deutlich erhöhtes Risiko für einen ausgeprägten Vitamin-B1-Mangel, der Neuropathien verstärken oder verursachen kann. mus zu wenig Magnesium erhält, können dagegen der Blutdruck und das Risiko für Herz-KreislaufErkrankungen ansteigen. Häu ig leiden Patienten, die chronisch erkrankt sind, unter solchen Mangelzuständen. Ein wesentlicher Grund: Verschiedene Arzneimittel, die sie beispielsweise gegen Bluthochdruck, Herz-Erkrankungen oder Diabetes nehmen müssen, können Wechselwirkungen mit essentiellen Mikronährstoffen verursachen. Das bedeutet, dass diese Nährstoffe nicht richtig vom Körper aufgenommen und verwertet werden. Auch die Krankheiten an sich können den Bedarf an Vitalstoffen deutlich erhöhen. Eine Unterversorgung sollte gezielt mit Präparaten ausgeglichen werden. Die Vitalstoffexperten der Gesellschaft für Biofaktoren betonen, dass auf diese Weise die Prävention und Therapie alterstypischer Erkrankungen und Störungen wirksam unterstützt werden können. (djd/pt) Abwechslungsreiche Kost kann verhindern, dass dem Körper wichtige Vitamine und Mineralstoffe fehlen. Foto: djd/gesellschaft für Biofaktoren/ colourbox.de D K- g e p Gesamt- 1,2 fte Tipps zur Vorbeugung von Mangelzuständen. Welche Vitamine wichtig sind Wohnen mit P lege in der Seniorenwohnanlage Langenhorn rü Experten: Auf Vitalstoffe achten M Senioren Note ua t litä Sie sind herzlich eingeladen! Am von bis Uhr öffnen wir unsere Türen und zeigen Ihnen unverbindlich unser Haus (P legewohnbereich und Servicewohnen). Der Eintritt ist frei und eine Anmeldung nicht nötig. Um Uhr folgt der Vortrag Demenz das schleichende Vergessen. Für den Vortrag wenn möglich bitte anmelden. Am um Uhr startet unser traditioneller Flohmarkt, auf dem Sie so manches Schnäppchen inden können Seniorenwohnanlage Langenhorn Dortmunder Str , Hamburg Baujahr: 1983 Art des Energieausweises: Verbrauchsausweis Endenergiebedarf in kwh/(m²a): 141 wesentlicher Energieträger: Erdgas H Häusliche Krankenpflege und psychologische Betreuung für ältere und junge Menschen in Hamburg Hauswirtschaftliche Versorgung Lebenspraktische Hilfe im Alltag Holger Netzeband & Gerd Behrmann Hamburg, Foorthkamp 7 Telefon: 040 / / 16 Fax: 040 / Mobil: 0162 /

6 6 Aus der Region 13. Mai 2015 Nr. 20 NAHE Neuer Verein für Nachbarschaft Fotoschau über Nachkriegsjahre Ausstellung im Stadtmuseum Norderstedt rückt das Schicksal der Kinder in den Mittelpunkt Um ein Netzwerk zur generationenübergreifenden Nachbarschaftshilfe ins Leben zu rufen, wollen einige Bürger den Verein Wir sind Nahe gründen. Ziele des Engagements ist es unter anderem Partnerschaften aufzubauen oder Hilfs- und Pflegebedürftige zu unterstützen. Das Gründungstreffen findet am Mittwoch, 20. Mai, 19 Uhr, im Dörphus statt. (wb) NORDERSTEDT Rotes Kreuz bittet um Blutspenden Die Helfer der Ortsgruppe des Deutschen Roten Kreuzes laden am Montag, 18. Mai, 15 bis Uhr in die Grundschule Friedrichsgabe (Pestalozzistraße 5) zur Blutspende ein. (wb) Dr. Marlen von Xylander mit einem Bild, das Mädchen in Norderstedt in den 50er- Jahren zeigt Foto/ Repro: tj NORDERSTEDT Vor 70 Jahren, am 8. Mai, endete der vom nationalsozialistischen Deutschland verursachte Zweite Weltkrieg mit der bedingungslosen Kapitulation. Er hatte Leid, Tod und Zerstörung über unzählige Menschen in der ganzen Welt gebracht. Die Auswirkungen dieses Krieges bestimmten in weiten Teilen Europas noch lange das Leben der Menschen. Gerade Kinder litten unter Hunger, desolaten Wohnverhältnissen, Kälte und Zerstörung. Um daran zu erinnern, zeigt das Stadtmuseum Norderstedt bis 28. Juni die Fotoausstellung Kindheit in der Nachkriegszeit. Seit Dezember vergangenen Jahres hat Kuratorin Dr. Marlen von Xylander dafür Fotografien gesammelt, insbesondere auch welche, die das Leben in Norderstedt zu dieser Zeit dokumentieren. Einige wenige Bilder direkt aus Norderstedt Es gibt zahlreiche emotionale Fotografien, sagt Dr. Marlen von Xylander. Der Großteil der Schwarz-Weiß-Fotos stammt aus der Sammlung des Hessen Michael-Andreas Wahle. Vermutlich sind die meisten Bilder von professionellen amerikanischen Fotografen und Bildberichterstattern aufgenommen worden. Sie wurden zufällig bei der Auflösung amerikanischer Kasernen in Deutschland gefunden. Hinzu kommen eindrucksvolle Bilder aus dem Nachkriegs- Drei Jungen beim Bauen eines Schneemanns hamburg, die eine Leihgabe des Staatsarchivs Hamburg sind. Wir haben auch einige wenige Fotos direkt aus Norderstedt erhalten, allerdings sind die meisten dann erst ab 1952 aufgenommen worden, ergänzt die Stadtmuseums-Leiterin.Die Bilder zeigen die Not und das alltägliche Leben der Kinder im zerstörten Nachkriegsdeutschland. Doch immer wieder zeigt sich auch der Lebenswille, die Lebensfreude und die Neugierde sowie die Hoffnung der Kinder auf eine bessere Zukunft, verdeutlicht Marlen von Xylander weiter. Geöffnet hat die Ausstellung im Friedrichsgaber Weg 290 von Mittwoch bis Sonnabend von 15 bis 18 Uhr sowie am Sonntag von 11 bis 18 Uhr. Erwachsene zahlen 5 Euro (ermäßigt 2,50 Euro), Kinder haben bis 12 Jahre freien Eintritt. An Feiertagen ist das Stadtmuseum geschlossen. Norderstedter, die noch weitere Kinderfotos aus der Nachkriegszeit besitzen, können diese gerne mitbringen, sie werden zwar nicht in die Ausstellung integriert, aber gern archiviert. (tj) Schnelles Geld bei knapper Kasse -Anzeige/Sonderveröffentlichung - Geld machen Schon jetzt an olympisches Gold denken Keiner leiht Ihnen Geld?... wirschon! 5x in Hamburg schnelle Kredite& günstiger Schmuck 040 / Steindamm 48 in der City Colonnaden 54 in der City Hütten 64 in der City WandsbekerMarktstr. 143 Fuhlsbüttler Str. 124 Hamburg. Ob Goldschmuck oder Silberbesteck, Uhren oder andere Schätze, wer seine Kostbarkeiten zu Geld machen will, indet in Hamburg namenhafte Adressen, die dabei weiterhelfen können. Hier wird man gut beraten und bekommt faire Preise. Pfandhäuser nehmen auch gern aktuelle Unterhaltungselekronik, Foto und Videoartikel, Kunstgegenstände, hochwertige Fahrräder sowie Werkzeuge. (wb) Hamburg. Die Exchange AG Deutschland, der Spezialist für Geld, Gold und Schmuck ist aus der Hansestadt mittlerweile nicht mehr wegzudenken. Wer den bequemen Weg der Liquiditätsbeschaffung sucht, ist hier genau richtig. Denn jeder, der im Besitz eines Schmuck- oder Goldstücks ist, erhält auf Wunsch bei Verkauf oder Hinterlegung sofort Bargeld. Die Möglichkeit, auf diesem Weg an Bargeld zu kommen, ist für viele Hamburg. Am wird Schiefer & Co Jubiläum feiern, neun spannende Jahre fehlen bis dahin. Damit Hamburg sich erfolgversprechend für Olympia und Paralympics bewerben kann, müssen im Herbst am besten alle Hamburger und Kieler in Volksabstimmungen dafür sein, erklärt Reinhard Bochem, Geschäftsführer der Scheideanstalt. Zu den beiden Referenden plant er, Gold und Silber zu verleihen, da Geld bzw. Gold und Silber ja schon öfter Engagement freigesetzt habe und Milliarden für Fernsehrechte vonnbc ja Boston auch für manche unserer Kunden eine gutealternative zum Bankkredit, erklärt Michael Diell, Vorstand der Exchange Edle Ringebei Schiefer &Co Bargeld sofort in drei Hamburger Filialen AG. Mit drei Filialen präsentiert sich das deutschlandweit tätige Unternehmen in Hamburg inder zum Favoriten machte, läutet er sein eigenes Engagement ein. Wer Geld braucht, dem wird empfohlen, genau zu überlegen, ob ausgerechnet Edelmetalle verkauft werden müssten. Schiefer &Co. bietet aber an, jedes Verkaufsangebot eines Mitbewerbers auf olympische Fairness zu prüfen. Das Unternehmen gehört als einzige Scheideanstalt nördlich der Elbe mit fast hundertjähriger Tradition seit vielen Jahren zu den vertrauten Partnern des Goldschmiedehandwerks, Edelmetallhandels und hat bereits die Rohlinge der Ehrenmedaillen bei Staatsbesuchen u.a. von Elisabeth II. und Michail Gorbatschow für die Hamburgische Münze gefertigt.wennsichdie aktuellen Pläne realisieren, wird es zum Referendum 2015 Pre-Olympische Medaillen geben. (wb) Schiefer &Co, Wersofort Bargeld sucht, ist bei der Exchange AGgenau richtig Foto:Exchange Lüneburger Straße, am Niendorfer Marktplatz und am Steindamm 2. Wer Geld wechseln, einen Pfandkredit aufnehmen oder seinen Schmuck verkaufen will, ist hier richtig. (wb) Exchange AG, Deutschlands größtes privates Pfandkreditinstitut M Jungfernstieg 48 (Gänsemarkt) Tel. (040) M Steindamm 11 Tel. (040) M Reeperbahn 131 Tel. (040) M Dehnhaide 1a Tel. (040) M Fuhlsbüttler Straße 169 Tel. (040) M Bramfelder Chaussee 340 Tel. (040) M Am Felde 101 Tel. (040) (Nähe Bahnhof Altona, gegenüber EKZ Mercado) Gold &Silber Ankauf /Verkauf Schätzung und Beratung (kostenlos) Ihr persönliches Schließfach Bankenunabhängig Sicherheit auf höchstem Niveau Kompetente Beratung Einfach zu mieten Störtebeker-Haus Süderstraße Hamburg Tel. 040 / Fax 040/

7 Nr Mai 2015 Hamburg Kita-Streik und kein Ende insicht Gewerkschaft sehr zufrieden mit Beteiligung. Beruf am Menschen generell aufwerten HAMBURG Die Fronten sind verhärtet. Auch zu Beginn der Woche setzte die Gewerkschaft Ver.di den unbefristeten Erzwingungsstreik zur Aufwertung des Sozial- und Erziehungsdienstes, wie es offiziell heißt, auch in Hamburg fort. Und ein Ende scheint nicht in Sicht. Laut Ver.di wurden allein am Montag 150 Kitas bestreikt. Davon seien 50 Einrichtungen komplett geschlossen, in 80 konnte der Betrieb nur eingeschränkt stattfinden. Auch Einrichtungen aus der Behindertenhilfe wurden von Streikmaßnahmen betroffen, die Lebenshilfe und die Elbe Werkstätten. Gewerkschaftssekretär Björn Krings sagte, man sei sehr zufrieden mit der Streikbeteiligung, zumal in Streikende Erzieher vor dem Besenbinderhof Fotos: wb/mdt Hamburg Ferien seien. Zu einer Streikdemonstration vom S-Bahnhof Hammerbrook zum Gewerkschaftshaus am Besenbinderhof kamen laut Ver.die 2000 Teilnehmer. Die Solidarität vieler Eltern mit den Erziehern und Kinderpflegern wird unterdessen auf eine harte Probe gestellt, wie das Wochenblatt nahe der Elbkinder-Kita in der Rahlstedter Bahnhofstraße erfuhr. Claudia Meinich, 28: Wir hatten in der Familie bereits eine Krisensitzung. Wir haben in Hamburg keine Verwandten, die uns helfen könnten. Mein Mann Vater Mike Sprenger hat sich Urlaub genommen während der Streiks nimmt nun unbezahlten Urlaub. Mike Sprenger, 37: Es gibt nur wenige Plätze in der Notbetreuung. Wir nehmen uns für die Zeit der Streiks nun Urlaub. Der war eigentlich schon verplant, das ist schade. Manche Eltern nehmen auch unbezahlten Urlaub. Bei der Geschäftsführung der Elbkinder -Kitas geht man davon aus, dass keine schnelle Einigung möglich sein wird, da für die Gewerkschaften das Ergebnis von hoher strategischer Bedeutung für weitere Verhandlungen im Öffentlichen Dienst sein werde. Björn Krings von Ver.di verteidigt die Forderungen gegen Kritik, dass eine ausgelernte Erzieherin mit rund Euro monatlich doch Mutter Claudia Meinich: Wir hatten schon Krisensitzung nicht schlecht dastehe: Es geht darum, den Beruf am Menschen generell aufzuwerten. Außerdem arbeiteten viele Erzieher Teilzeit, das Einstiegsgehalt für Kinderpflegerinnen liege nur bei Euro. (wb) Schnelles Geld bei knapper Kasse -Anzeige/Sonderveröffentlichung- Mit Gold in den Urlaub Hamburg. Goldschmuck von der Urgroßmutter, Silber-Besteck von der Kon irmation oder Münzen vom Großonkel in vielen Haushalten schlummern Schätze, die vor allem Platz wegnehmen und einstauben. Warum verwandelt man diese nicht einfach in eine Urlaubsreise? Oder schönekleidung? Denn dieseluxusgegenstände bedeuten bares Geld, wenn sie zu einem Juwelier gebracht werden. Der Juwelier E.Arnold hat in 16 deutschen Städten, im Stammsitz Juwelier Timmermann in Flensburg und Filialen in Dänemark, Österreich und der Bei Juwelier Arnold wird RareszuGeld Schweiz die Spezialisten für den Anund Verkauf von Gold, Silber, Platin, Brillanten und vielem mehr. Doch das Spektrum des Groß- und Einzelhändlers ist noch vielfältiger: Bares für Rares gilt auch bei Nachlässen, Haus- und Villenau lösungen. Hausbesuche nach Vereinbarungen mit kostenloser Beratung und BegutachtungvorOrt.SowirdRares zu Geld. Informationen unter Tel.: (040) (wb) Juwelier Edmund Arnold Foto:wb Wie im Hochsicherheitsbereich des Pentagon Hamburg. Das Hanseatische Münz- und Edelmetall-Kontor im Störtebeker-Haus in Hamm bietet Sammlern und Anlegern die gesamte Bandbreite der Münzenwelt: neben klassischen Münzen der Antike bis hin zu edlen Stücken aus der Neuzeit sind auch zahlreiche moderne Anlagemünzen und barren aus Gold und Silber vorortverfügbar. Individuelle Beratungsgespräche für alle Anlagestrategien, unverbindliche Schätzungen von Münzsammlungen, Edelmetall- Schmuck, hochwertigen Uhren sowie gesicherte Schließfächer in sechs verschiedenen Größen runden das Angebot vonhameko zu einem allumfassenden Gesamtkonzept ab. Emporium-Gründer und Geschäftsführer Achim Becker hat sich mit dem Kontor einen lange gehegten Wunsch erfüllt. Er plante das zweigeschossige und 170 Quadratmeter große Kontor mit knapp Schließfächern für seine Kunden in Eigenregie: Die Einrichtung erinnert in mancher Hinsicht vielleicht sogar an den Hochsicherheitsbereich des Pentagon, so Becker. Weitere umfassende Informationen gibt es unter Tel.: (040) oder unter de. (wb) Emporium Merkator, 03/2013 TESTSIEGER Goldankauf Online Im Test: 7 Anbieter DtGV.de Deutschlands größtes privates Pfandkreditinstitut Hamburg eröffnete Hermann Grüne im Herzen von Hamburg das erste Geschäft der Firma Grüne s Leihhäuser und legte damit den Grundstein für Deutschlands größtes Pfandkreditinstitut. Neben hochwertigem Schmuck und technischen Geräten wurde zu jeder Zeit auch kleinere Pfände angenommen. Dir Firma Grüne s Leihhäuser ist sich stets ihrer sozialen Verantwortung bewusst gewesen. Gerade auch heute zeigt es sich, dass der Pfandkredit einen unverzichtbaren Bestandteil des Kreditwesens darstellt. Grüne s Leihhäuser ist ein kundenorientiertes, ef izientes Dienstleistungsunternehmen mit sieben Filialen in Hamburg und 15 weiteren Filialen in Essen, Düsseldorf, Dortmund, Duisburg, Gelsenkirchen, Köln, Frankfurt und München und noch im Familienbesitz. Pfandkredit was ist das eigentlich? Es ist mit Sicherheit die einfachste und schnellste Möglichkeit ein Darlehen zu erhalten. Der Pfand wird sofort geschätzt und der Bargeldbetrag umgehend ausgezahlt. Für die Darlehensrückzahlung haftet nur der Pfandgegenstand, d. h. es erfolgt kein Eingriff in das Privatvermögen. Es erfolgt auch keine SCHUFA-Anfrage bzw.auskunftserteilung. Jedevolljährige Person kann einen inanziellen Engpass kurzfristigüberbrücken. Schnäppchenjäger aufgepasst! Im Auktionsraum, Steindamm 11, werden immer wieder wertvolle Uhren, eleganter Schmuck, hochwertige Hi-Fi-Anlagen, Unterhaltungselektronik, Fotoartikel, Porzellan u. v. m. zu günstigen Konditionen versteigert. Aktuelle Termine inden Sie unter: Grüne sleihhäuser, Geld leihen gegen Pfand Das Pfandhaus Johannsen Traditionsunternehmen in Hamburg seit drei Generationen Foto:Johannsen Hamburg. Wer kennt das nicht? Oftmals ist das Geld vor dem Monat zu Ende. Doch was, wenn man aufgrund nicht vorhersehbarer Ereignisse einen kleinen Kredit braucht, aber nicht zur Bank gehen will? Pfandkredit Johannsen schafft hier Abhilfe. Als Gegenwert für Schmuckstücke, Gold, Brillanten oder Uhren vergibt das Traditionsunternehmen Kredite von 10 bis Euro. In fünf Hamburger Filialen warten erfahrene Juweliere, Diamantgutachter und Uhrmacher, die den genauen Wert eine Schmuckstückes bestimmen. Dabei zählt neben dem Materialwert auch der aktuelle Marktwert, der zu 100 Prozent ausgezahlt wird. Bis zum Ablauf des 4. Monats nach Kreditvergabe kann der Pfand dann jederzeit gegen Vorlage des Eigentumsscheins wieder ausgelöst werden. Hierbei zählt der Kreditwert und eine geringeleihgebühr.(wb) Pfandkredit Johannsen GmbH, GOLD FÜR MEDAILLEN DRINGEND GESUCHT! OLYMPISCHE ANKAUFSPREISE &SIEGERLEGIERUNGEN DIE LIEBEN EDELMETALLE VERKAUF ANKAUF

8 AUTOMARKT 8 Nr. 20 Aus der Region 13. Mai 2015 HR Wir sind das Original. Zeit für ein Geschenk: Starke Jubiläumsangebote. Vertrauen erfahren. Polo LOUNGE kw (75 PS)5-Gang Kraftstoffverbrauch, l/100 km: innerorts 6,4/außerorts 4,4/ kombiniert 5,1/CO 2 -Emissionen, g/km: kombiniert 116, Effizienzklasse C. Ausstattung: Uranograu, 4Leichtmetallräder, Lederlenkrad, Climatronic, Radio Composition Colour, ParkPilot u. v. m. Jährliche Fahrleistung: 1 Preis gilt nur bei gleichzeitiger InzahlungnahmeIhres Gebrauchtwagens (ausgenommen Audi,SEAT, Škoda, Porsche und Volkswagen Nutzfahrzeuge) mit mindestens 4Monaten Zulassungsdauer auf Ihren Namen. Angebot gültig bis Kreditschutzbrief Plus gemäß Bedingungen der Cardif Allgemeine Versicherung/Cardif Lebensversicherung, Friolzheimer Str.6,70499 Stuttgart; HRB 18173/ Ein Angebot der Volkswagen Bank GmbH, Gifhorner Str.57, Braunschweig, für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für die Finanzierung nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen. Das Angebot gilt für Privatkunden und gewerbliche EinzelabnehmermitAusnahme von Sonderkunden für ausgewählte Modelle.Bonität vorausgesetzt. NähereInformationen erhalten Sie unter und bei uns. Abbildung zeigt Sonderausstattungen gegen Mehrpreis. Volkswagen Automobile HamburgGmbH Betrieb Fuhlsbüttel* Röntgenstraße 50, Hamburg Tel. 040/ *Volkswagen Agentur für Winterhude Das Original km Fahrzeugpreis: ,76 1 inkl. Zulassungskosten und Erlebnisabholung in der Autostadt Wolfsburg Anzahlung: 2.500,00 Nettodarlehensbetrag: ,73 Einmalprämie KSB 2 (optional): 487,97 Sollzinssatz (gebunden) p.a.: 1,88 % Effektiver Jahreszins: 1,90 % Laufzeit: 48 Monate Schlussrate: 7.508,32 Gesamtbetrag: ,32 48 Monatsraten à inkl. KSB 2 (optional) 99 ³ Der Musikzug der Feuerwehr Garstedt probte am Ufer des Stadtparksees NORDERSTEDT Sonnenschein, 17 Grad Celsius, auch Wolken und einzelne Schauer: Mit dieser Wetterprognose für Donnerstag kann die Big Band der Freiwilligen Feuerwehr Garstedt leben. Wir freuen uns auf unser traditionelles Himmelfahrtskonzert, sagt Bariton-Saxofonist Wolfgang Lohse. Aber auch wenn es regnen sollte, lassen wir uns nicht beeindrucken. Ich hoffe auf 600 bis Besucher. Um 9.30 Uhr wird sich der Musikzug mit seinem musikalischen Leiter Ralf Steltner bei der Wetterschutzhütte der Waldjugend im Forstgehege Norderstedt Die Bremer Stadtmusikanten Zum 20. Mal lädt die städtische Musikschule zum Kinderkonzert ein. Christa Heise-Batt, erste Kulturpreisträgerin der Stadt Norderstedt, präsentiert einen Klassiker der Gebrüder Grimm, das Märchen von den Bremer Stadtmusikanten. Eintritt:3,50 Euro. (jae) Mittwoch, 20. Mai, 16 Uhr, Kulturwerk amsee, Stormarnstr. 55 Kraftvolle Songs Matt Epp, ein Musiker alter Schule, stellt auf dem neuen Soloalbum seine Seele zur Disposition. Sensibel, anrührend und souverän zugleich gleitet der Kanadier durch kraftvolle Songs. Dazu eine Gitarre, die jenseits aller bemühter Virtuosität immer den stimmig runden Ton findet, um den Soulful Folk ins rechte Licht zu setzen. Begleitet wird Matt Epp von seiner Band The Amorian Assembly. Eintritt: frei. (jae) Donnerstag, 14. Mai, 20 Uhr, Music Star, Marktplatz 11 Zehntes Museumsfest Schon zum 10. Mal findet anlässlich des Internationalen Museumstages auf dem Gelände des Stadtmuseums Norderstedt und des Feuerwehrmuseums Schleswig-Holstein das Museumsfest statt. Es werden zahlreiche abwechslungsreiche und spannende Attraktionen für Jung und Alt geboten. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Eintritt: frei. (jae) Sonntag, 17. Mai, 11 bis 17 Uhr, Friedrichsgaber Weg Geburtstag von Jean Sibelius Der Komponist ziert eine finnische Briefmarke Viele Jahre gehörte Jean Sibelius zu den am meisten missverstandenen Musikern. Manche Kritiker urteilten, er sei der schlechteste, andere meinten, er wäre der beste Komponist. Inzwischen ist der Finne, der vor 150 Jahren geboren wurde, einer der weltweit am meisten aufgeführten Symphoniker. Fritz Bultmann beschäftigt sich mit der kompositorischen Entwicklung des Komponisten. Eintritt: frei. (jae) Donnerstag, 28. Mai, Uhr, Gymnasium Harksheide, Falkenbergstr. 25, 1. Stock Songs über schwierige Themen Michael McDermott ist dafür bekannt, dass er Lieder über die schwierigsten Themen des menschlichen Daseins in einer Repro: jae Sound gen Himmel Big Band der Feuerwehr Garstedt spielt am Donnerstag Quelle: Wikipedia Syltkuhlen (Anfahrt über den Friedrichsgaber Weg/Harthagen) versammeln, eine halbe Stunde später beginnt das vierstündige Konzert. Das Repertoire der im Jahr 1897 gegründeten Big Band ist umfangreich. Von der klassischen Musik der Feuerwehrumzüge hat sie sich seit über 20 Jahren entfernt, das Programm wurde komplett auf populäre Unterhaltungsmusik und beliebte Swingtitel umgestellt. Welche Lieder wir beim Himmelfahrtskonzert spielen, das entscheiden wir immer kurzfristig, sagt Organisationsleiter Wolfgang Lohse (68), der von seinem Chefposten aus Altersgründen im Januar zurücktrat und das Ehrenamt an Schlagzeuger Thomas Fanter weitergab. 20 Musiker gehören der Big Band an, mindestens 16 werden am Donnerstag aufspielen. Zur engeren Liederauswahl gehören One moment in time (Whitney Houston), Star Wars aus der Filmreihe Krieg der Sterne, Mack the knife (Dreigroschenoper ), Take the A -train (Duke Ellington) und die Starparade (James Last) und andere bekannte Songs. (jae) inspirierenden und aufbauenden Art und Weise schreibt, wie das außer ihm nur wenige andere Musiker vermögen. Vor einem Jahr gab der US-Songwriter ein begeisterndes Solo- Konzert im Music Star, jetzt kommt er mit seiner Lebensgefährtin, der Geigerin und Sängerin Heather Horton. Eintritt frei. (jae) Sonnabend, 16. Mai, 20 Uhr, Music Star, Marktplatz 11 Folk mit abtrünnigen Texten Schon zum zweiten Mal gastiert die kalifornische Band Blind Willies im Music Star. Sie zeichnete in ihrem 2011 erschienenen Album ein düsteres Bild von Wahnsinnigen, Freudenmädchen, Zuhältern und den dunklen Seitenstraßen von San Francisco. Musikalisch sind die Musiker vielseitiger geworden: von einfachen Folkmelodien, von Blueseinflüssen und Americana bis zu wütendem Rock reicht das Spektrum. Eintritt: frei. (jae) Sonntag, 17. Mai, 20 Uhr, Music Star, Marktplatz 11 Langenhorn Interaktives Konzert Mitsingen, Erzählen und Musizieren: Das sind die Elemente dieser musikalischen Lesung. Das interaktive Konzert ist gut geeignet für Kinder ab vier Jahren. Eintritt: Kinder 3Euro/Erwachsene 4Euro. (wb) Donnerstag, 28. Mai, Uhr, Ella Kulturhaus, Käkenflur 30 HUMMELSBÜTTEL Rundgang durch die Tongrube Die SPD Hummelsbüttel lädt wieder ein zu einem naturkundlichen Spaziergang. Am kommenden Sonntag geht es durch die Sievert sche Tongrube. Treff ist um 11 Uhr an der Bushaltestelle Am Hehsel (24er, 174er). Von dort geht es direkt in die Sievert sche Tongrube. Sie ist ein Zeugnis der sogenannten Holstein-Warmzeit vor Jahren, als das Meer das letzte Mal bis Hamburg vorgedrungen war. Heute biete sie vielen seltenen Tier- und Pflanzenarten ein Refugium, so Umweltexperte Heinz Plezia, der die Führung leitet. Im Mai blühen hier zahlreiche Orchideenarten (wb) Sonntag, 17. Mai. Anmeldung bei dem Alstertaler Bürgerschaftsabgeordneten Tim Stoberock, oder per Mail an OHLSDORF Mit Kultur das Freibad retten Mit zahlreichen Veranstaltungen will der neu gegründete Verein Rettet das Freibaden und Sportschwimmen in Ohlsdorf auf seine Arbeit aufmerksam machen und Spenden sammeln. Wie berichtet, kämpft der Verein um den Erhalt des Freibadgeländes, das für den Wohnungsbau verkauft werden soll trotz eines gegenteiligen Bürgerentscheides aus dem Jahr Dafür wurde mittlerweile auch eine Online-Petition unter de gestartet. Vom 20. Mai bis zum 12. Juli gibt es Filmschauen, Lesungen, Diskussionsveranstaltungen und mehr im so genannten Grünen Saal im denkmalgeschützten historischen Eingangshaus zur Badeanstalt. Den Auftakt macht am Mittwoch, 20. Mai, eine Kombi-Veranstaltung. Zunächst wird an den Kampf um den Erhalt des Freibades vor sieben Jahren erinnert, dazu gibt es aktuelle Infos zum Stand des Verfahrens. Danach wird der Kult-Film Zur Sache, Schätzchen aus dem Jahr 1968 mit Uschi Glas in der Hauptrolle gezeigt. (bcb) Im Grünen Grunde 1d, Beginn 19 Uhr, Eintritt frei, Spenden erbeten QUICKBORN Märchen in der Stadtbücherei Die Stadtbücherei Quickborn bittet alle Kinder von drei bis fünf Jahren und ihre Eltern zum Vorlesen. In Form des Erzähltheaters Kamishibai wird das Märchen der Gebrüder Grimm Rumpelstilzchen vorgetragen. Die Teilnahme an dieser Veranstaltung ist kostenlos. Eine Anmeldungist nicht erforderlich. (wb) Donnerstag, 28. Mai, und 16 Uhr, Stadtbücherei, Bahnhofstraße 100

9 Nr. 20 Sport Wer rettet besser? DLRG lädt nach Norderstedt zur Landesmeisterschaft ein 9 M ON LIGHT SHOPPING FREITAG 15. MAI Felix (v.l.), Lars, Rebecca und Paula basteln Einlaufschilder für die DLRG-Gliederungen beim Rettungsschwimmer-Wettkampf Foto: tm BIS 24 UHR NORDERSTEDT Die Schwimmer der DLRG Norderstedt sind im Moment ganz besonders fleißig. Schließlich wollen sie, dass am kommenden langem Wochenende alles perfekt läuft, wenn sie als Gastgeber der 49. Landesmeisterschaften und des 29. Landesjugendtreffen im Rettungsschwimmen auftreten. Vom 14. bis zum 17. Mai werden rund Kinder und Jugendliche aus allen DLRG Gliederungen Schleswig-Holsteins nach Norderstedt kommen. Die Unterbringung der Teilnehmer und das Landesjugendtreffen erfolgt in Norderstedter Schulen. Die Sportler gehen im Arriba Erlebnisbad und dem Schul- und Vereinsschwimmbad Norderstedt an den Start. Unter dem Motto Abgedreht in Norderstedt hat die DLRG- Jugend in Schleswig-Holstein nach einem dreiviertel Jahr Vorbereitung ein umfangreiches Jugendprogramm auf die Beine gestellt. Viele Freizeitaktivitäten Tagsüber wird den Teilnehmern neben zahlreichen Bastelund Spielaktionen ein sehr interessantes Ausflugsprogramm geboten. So steht beispielsweise ein Besuch des Hamburger Flughafens an. Etwas sportlicher soll es dann auf der Wasserski-Anlage in Norderstedt und beim Bowling ablaufen. Für gemütliche Gesprächsrunden an den Abenden steht den Jugendlichen das Cafè Kontakt zur Verfügung. Wer es lieber etwas dunkler hat, geht in das KiGA-Kino. Der Sonnabendabend steht ganz im Zeichen der Siegerehrung mit großer Abschlussdisko. Neben dem Landesjugendtreffen finden im Schul- und Vereinsschwimmbad in Norderstedt und im Arriba Erlebnisbad die 49. Landesmeisterschaften im Rettungsschwimmen statt. Dazu haben sich aus jedem Kreis und den kreisfreien Städten in Schleswig-Holstein nur die besten Rettungsschwimmer und -schwimmerinnen qualifiziert. Ziel der Teilnehmer ist, einen der begehrten Plätze für die Deutschen Meisterschaften zu ergattern. Diese finden im Herbst dieses Jahr in Osnabrück statt. (tm) GANZTÄGIG 10% * RABATT SUMMERLOUNGE-EVENTS NTSAB 18 UHR VivieAnn Live on Stage, Jute Print-Bags und tolle Chill Out-Lounge! Kunststücke auf einem Rad Norderstedts Einradfahrer gehören zu den Landesbesten IN DENWOHNWELTEN NORDERSTEDT/LANGEN- HORN Bunt, quirlig und phantasievoll ging es vergangenes Wochenende in der Moorbekhalle zu. Die Einradfahrer Schleswig-Holsteins ermittelten in einem zweitägigen Wettkampf ihre neuen Landesmeister. Die Norderstedter waren dieses Jahr Gastgeber für die Titelkämpfe. Über 100 Einzel-, Duo- und Gruppenstarts gab es zu sehen. Und natürlich war der NSV auch mit eigenen Startern vertreten. Eine von ihnen ist Isabell Haase. Eine Sportart, die nicht jeder kann Die 18-Jährige Schülerin aus Langenhorn ist vor zwölf Jahren zum Einradsport gekommen. Ich hab eine Vorführung gesehen und wollte das auch machen. Ganz schnell wurde mir dann klar, das ist mein Sport, erzählt Isabell. Ausprobiert hat sie verschiedene Disziplinen im Einradfahren. Am meisten macht ihr das Kür- Fahren Spaß. Die Kombination aus Kostümen, Musik und Choreografie begeistern die 18-Jährige. Und noch etwas findet sie am Einradfahren genial: Es ist cool, etwas zu machen, was nicht jeder kann. Tricks wie der Drag Seat, bei dem während der Fahrt der Sattel vorn oder hinten auf den Boden fallen gelassen wird oder Die Fahrerinnen des Norderstedter SV bei ihrer Kür Elfenwald. Sie belegten den dritten Platz Foto: tm das Hand Whell Walking, bei dem die Füße von den Pedalen genommen werden und das Einrad mit der Hand vorwärts bewegt wird, gehören nun zu ihrem Repertoire. Diese Tricks sind schwer zu lernen. Aber man braucht sie im Programm, weil auch die anderen Einradfahrerinnen diese Tricks zeigen, weiß die Langenhornerin. Denn in den Einrad-Küren werden nicht nur die Präsentation, sondern auch die gezeigten Schwierigkeiten bewertet. Bei den Titelkämpfen erreichte Isabell Haase mit ihrer Atemnot -Kür den dritten Platz in der Kategorie Einzel Expert. Nur in der Expert- Klasse werden Landesmeister gekürt. In den Altersklassen gibt es Landesbeste, erzählt NSV-Trainerin Kisten Häusler. Von denen hatte der NSV am Ende des Wochenendes eine ihn seinen Reihen. Hanna Czikowski siegte in der Klasse U12 vor Vereinskameradin Lea Bosse. Beide zusammen wurden Zweite der Klasse U13. Und am Ende des langen Wochenendes voller faszinierender Einrad-Küren durften die komplette NSV-Meisterschaftscrew auftreten. Mit 18 Fahrerinnen stellte der NSV die größte Gruppe in der U30-Kategorie. Wir hatten mit über zehn Jahren Differenz dabei die größte Altersspanne aller Gruppen, erzählt Kirsten Häusler stolz. Platz drei gab es für den Vortrag Elfenwald. Der NSV bietet vier Zeiten an, in denen geübt werden kann. Montags von 16 bis 18 Uhr in der Moorbekhalle, mittwochs in der Schule Pellwormstraße (18 19 Uhr), Donnerstags in der Halle Harkshörn (17 18 Uhr) und die Leistungsgruppe trainiert parallel dazu in der Halle Pellwormstraße. Ausprobieren kann man den Sport ab sieben Jahren. (tm) GANZ GROSSESEINKAUFEN: 2500 KOSTENLOSE PARKPLÄTZE DACHGARTEN-RESTAURANT UNDFASHIONCAFÉ INDOOR-SPIELPARADIES GANZTÄGIG 19% ** MWST.GESCHENKT! DIREKTANDER A7, ABFAHRTKALTENKIRCHEN AKNBAHNHOF DODENHOF, DIREKTVOR DERTÜR *Ausgenommen die Firmen: ModeWelt:Hugo Boss, Belstaff,Cambio, Cecil, Lloyd, LuisaCerano, MarcCain,Noosa,Parajumpers, RalphLauren,RenéLezard,StreetOne,Wellensteyn. Ausgenommen Bücher. **Nur gültigbei Neuaufträgen.Ausgenommen die Bereiche Trends Wohnshopping, GartenWelt undwohnaccessoires sowiebereits reduzierte Ware undalleangebote ausunserenaktuellgültigen Prospekten undanzeigen,die Bester-Preis-Artikelund alle Artikel der Firmen: Black LabelbyW.Schillig, Bosse,Bretz,Brühl,Dormiente,Erpo, Fakta, Frommholz, Gaggenau,Habemat,HAG,Henders&Hazel, hülsta,interstuhl,jensen, Joop,Joop! Living, Lattoflex,LeonardoBadmöbel, Liebherr,Miele,Mod.Leonardovon GEHA, Moll, Musterring, Natuzzi,now!byhülsta,Paschen,Pino, Rolf Benz,Rö-Wa,Spectral,Stressless, team 7, tempur,witlake,xooon. Nichtmit anderen Rabattaktionen/Coupons kombinierbar, einmalig undnicht nachträglich einlösbar. Mo. Sa Uhr dodenhof Kaltenkirchen KG Auf dem Berge Kaltenkirchen K Moonlight6

10 Logo CMYK 10 Nr Mai 2015 Stellenmarkt Kleinanzeigen schalten? Gut beraten unter oder anzeigen.hamburger-wochenblatt.de STELLENANGEBOTE Goldkarte ,-, sofort ohne Schufa! Ohne Gehaltsnachweis! Ratenzahlung nur 2% vom Soll! Wir suchen ab sofort zuverl. Reinigungs-/Servicepersonal für WC-Reinigung Nh. HH-HBF im Schichtdienst. Sprache bitte fließend Deutsch. Chiffre Z Augenarzthelfer/in für freundliche, moderne Augenarztpraxis gesucht. Ganztags oder Teilzeit. Dr. Thomas Begall, Wansbeker Marktstr, 81, Nachhilfelehrkräfte für HH + Umland gesucht! Bewerbung unter 040/ oder mentornachhilfe.de MENTOR - Nachhilfe zu Hause Office People sucht Containerpacker/in, Staplerfahrer/in, Kommissionierer/in, Maler/in, Kundenberater/in, Verkaufshilfen/in. 040/ Gabelstaplerausb. ab 99. Jetzt in einem neuen Job durchstarten! 040/ oder Mechatroniker (m/w) für Nutzfahrzeuge gesucht, avanti GmbH (AÜG) Revierfahrer (m/w), mit 34a Schein, kurzfristig in Vollzeit gesucht. Hamburger Wachdienst. 040/ Examinierte Pflegekräfte (m/w) für stationäre Pflege gesucht! VZ/TZ/ 450 Basis! Infos: 040/ Staplerfahrer, sofortige Einstellung, unbefristet, 9,50, Prificard. : 040/ ; office-people.de Auszubildende/r für unseren Friseursalon gesucht. 040/ Industriereiniger (m/w) in Wilhelmsburg auf einem Raffineriegelände bis 12,- je Std.; Packer (m/w), sofortige Einstellung, unbefristet, 8,80, Prificard. : 040/ ; office-people.de Zuverl. Reinigungskraft ges., f. Schulreinigung, Sinstorfer Weg, AZ: Mo- Fr Uhr. Stölting Servicegroup. 0511/ Pflegedienst in Horn sucht GPA, Pflegehelfer/in m. Pflegeerfahrung und HWH-Kraft, TZ/VZ ab sofort. 0152/ Arbeitsuchend mit 50Plus? Wir suchen Berater (m/w) im AD zur Betreuung von Stammkunden. Info unter: Für Imbiss in Norderstedt ab sofort erfahrene Profi-Imbisskraft, männlich oder weiblich, gepflegtes Erscheinen Taxifahrer/in mit und ohne Funk in allen Hamburger Stadtteilen gesucht. Neue E-Klasse/Touran/Passat. 040/ Werden Sie Internet Success Coach! Sie benötigen keine spez. Vorkenntnisse und können nebenberuflich tätig sein. Maler &Lackierer (m/w) gesucht , avanti GmbH (AÜG) Anlagenmechaniker SHK (m/w) gesucht , avanti GmbH (AÜG) Nettes Massageteam sucht Dich mit einfühlsamen, weibl. Händen, attr. u. spirituell. 0176/ Elektroniker (m/w) gesucht , avanti GmbH (AÜG) MFA für Hausarztpraxis in HH-Barmbek in VZ/TZ ab Juli 2015 ges. 0160/ Dr. Seyedin Aufbauhelfer für Messe gesucht! Wir suchen kräftige Aufbauhelfer für regelmäßigen Messeaufbau für das ganze Jahr, gern Studenten oder Rentner. Bei Interesse melden Sie sich bitte bei Steffi Kranawetter unter oder per MesseHalle Hamburg-Schnelsen GmbH Modering 1a Hamburg (Schnelsen) Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt Höffner gehört mit 18 Einrichtungszentren und über 6000 Mitarbeitern zu den führenden Möbelhandelsunternehmen in Deutschland. Monteure (w/m) zur Auslieferung und Montage von Möbeln und Küchen im Großraum Hamburg Wir erwarten: Bewerber mit gutem handwerklichen Geschick, belastbar, flexibel und qualitätsbewusst, Führerschein Klasse B Wir bieten: leistungsorientierte Entlohnung, einen sicheren Arbeitsplatz in einem Großunternehmen und gute persönliche Entwicklungsmöglichkeiten, neuer LKW Fuhrpark, moderne Laderampensituation, kostenlose Bereitstellung von Arbeitskleidung, modernes Werkzeug, modernes Firmenhandy, interne Schulungen, Führerschein kostenübernahme CE/C1E bei Eignung, Kostenübernahme der Berufskraftfahrerqualifikation. Haben wir Ihr Interesse geweckt? BitteschickenSie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: Höffner Möbelgesellschaft GmbH & Co. KG z. Hd. Herrn Peter Schall, Rahlstedter Str. 1, Barsbüttel Onlinebewerbungen senden Sie uns bitte als Word Dokumente oder als PDF Dateien. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort MFA/Arzthelfer/in in Teilzeit für Anmeldung und Therapiezentrum Vorkenntnisse im Anlegen von Infusionen erwünscht. Bewerbungen bitte schriftlich gern auch per an: Praxis Dr. med. Angela Stahl Fachärztin für Neurologie, Psychiatrie und Psychotherapie TCM/Akupunktur, Naturheilverfahren, Ernährungsmedizin Rathausallee 7 9, Norderstedt, NW Orthopädie Techniker (m/w) für Hamburg gesucht, Personalpartner, Ulzburger Str. 2, Gelernte Köche (m/w) für Norderstedt gesucht, Personalpartner, Ulzburger Str. 2, Maler (m/w) für HH Norderstedt gesucht, Personalpartner, Ulzburger Str. 2, Bauhelfer (m/w) für Norderstedt gesucht, Personalpartner, Ulzburger Str. 2, HH-Poppenbüttel, zuverl. Dame f. gepfl. Haushalt, Mo. und Fr., 9-14 Uhr ges., Zuverl., erf. Putzhilfe, 14-tägig, 3-4 Std., in Hummelsbütten gesucht. 0176/ Obstverkäuferin/in für HH + Halstenbek ges., auch Schülerin (mind. 18 J.) +Stud Med. Fachangestellte für Teilzeit in Hausarztpraxis im Hamburger Osten gesucht Suchen Unterstützung im Bereich Küche als Koch/in od. Küchenhelfer/in "Hilfe, wir ertrinken in Arbeit!" Wirtschaftsberatungsunternehmen su. MA, auch im Nebenberuf Firma GuFoX sucht Helfer/in für den Raum HH 05451/ Produktions/Lagerhelfer (m/w) in Vollzeit ges; 040/ Sicherheitskräfte (m/w), mit u. ohne 34a-Schein. T Reinigungskraft (m/w) in TZ/VZ gesucht! Auszubildende für unseren Friseursalon gesucht. 040/ Suche Kellner/in, Fahrer/in, Küchenhelfer. 0160/ Fahrer/in für Catering, vormittags, 8-13 Uhr, gesucht. 040/ wir machen Taxifahrer. Versicherungs-Kfm. m/w mit 34d Erlaubnis gesucht. 040/ Taxifahrer/in ges., Fahrerausbildung mögl. 040/ Gabelstaplerfahrer gesucht sowie Helfer m/w 040/ OK- Taxi sucht Fahrer: 6x6 - Hansa , My Taxi 040/ Die stiftungseigene auxiliar Gesellschaft mbh sucht fu r den Geschäftsbereich Pflege zum nächstmöglichen Zeitpunkt Mitarbeiter oder Mitarbeiterinnen im Hauswirtschaftsbereich und Pflegehilfskräfte im Teilzeit von 16 bis 30 Wochenstunden. Der Geschäftsbereich Pflege bietet mit seinem ambulanten Pflegedienst Leistungen der Behandlungspflege nach ärztlicher Verordnung, Leistungen der Grundpflege, der Hauswirtschaft sowie Betreuungs- und Entlastungsleistungen nach dem Pflegeversicherungsgesetz. Ein besonderer Schwerpunkt unserer Arbeit liegt in der pflegerischenbetreuung vonmenschen mit psychischen Erkrankungen.Unter anderem begleiten wir in drei Wohn-Pflege-Gemeinschaften die dort wohnenden Menschen rund um den Tag in allen Angelegenheiten des täglichen Lebens. Aufgaben: Hauswirtschaftliche Tätigkeiten und Reinigungstätigkeiten Im Rahmen der Pflegehilfe daru berhinaus grundpflegerische Arbeiten und Anleitung/Betreuung von Menschen mit eingeschränkter Alltagskompetenz Einkaufsfahrten und Botengänge Persönliche Voraussetzungen: Fu hrerscheinklasse B ausreichende Kenntnisse der deutschen Sprache Engagement, Zuverlässigkeit, Flexibilität,Teamfähigkeit sowie ein einwandfreies Fu hrungszeugnis Bereitschaft zu Einsätzen im Schichtdienst sowie an Wochenenden und Feiertagen Respektvolle Grundhaltung im Umgang mit psychisch erkrankten Menschen Wir bieten Ihnen: ein interessantes Arbeitsfeld im Rahmen moderner Konzepte einen sicheren Arbeitsplatz in einem zertifizierten Betrieb die Vielfalt eines mittelständischen Unternehmens qualifikationsgerechte Vergu tung eine gesamtbetriebliche Erfolgsbeteiligung 33 Urlaubstage bei einer 5-Tage-Woche betriebliche Altersvorsorge Engagement in der betrieblichen Gesundheitsförderung vielfältige Weiterbildungsmöglichkeiten Fu r weitere Informationen steht Ihnen Frau Lamer,Tel. 040/ , gerne zur Verfu gung. Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe der Ausschreibungskennziffer: FBRPK/Wa und Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins senden Sie bitte vorzugsweise per an: alternativ an die auxiliar GmbH, Frau Christine Dies, Fuhlsbütteler Damm 83-85, Hamburg ZurVerstärkung unseres Teams suchen wir eine/-n Mitarbeiter/-in (in Vollzeit) für Kassiertätigkeit, einschließlich für die in einem Tankstellenbetrieb anfallenden Arbeiten. Sind Sie serviceorientiert und haben Sie Freude im Umgang mit Kunden? Dann senden Sie uns bitte Ihre schriftliche Bewerbung zu. HEM-Station Ulzburger Str Norderstedt Tel.: 040/ Unsere Krippeneinrichtung in Norderstedt sucht per sofort oder später eine/-n Erzieher/-in in Vollzeit Tel. 040/ Reinigungspersonal (m/w) Niendorf Tariflohn 9,55 /Std. Schulreinigung GV /SV 2,00 4,00 Stunden Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Tel Wir suchen für Wohnungsbausanierungen in Hamburg Maler, Elektriker, Maurer und Fliesenleger (w/m) mit mehrjähriger Berufserfahrung Vollzeit, Führerschein Klasse B Bewerbungen unter: WIR LEBEN DIENSTLEISTUNGEN. Seit 1904 od. Tel. 040/ Suche Mitarbeiter/-in für Wochenmärkte (4 Tage pro Woche) für Auf- und Abbau, sowie für den Verkauf. Bitte melden unter Tel.: 0152/ Ambulanter Pflegedienst in Lokstedt sucht Altenpfleger/-Innen GPA PH mit kleinem Examen Hauswirtschafter/-Innen mit Deutschkenntnissen + Führerschein, VZ, TZ, 450 absofort oder später Es erwartet Sie: Ein nettes + motiviertes Team, gute Bezahlung, geregelte AZ, garantierte Einarbeitung! Tel. Bewerbung an Frau Müller: 040/ Für KundeninHamburgu.Norderstedt suchenwir in Vollzeit (m/w) Kommissionierer Staplerfahrer Produktionshelfer Herr Tangenund Herr Feser freuen sichauf Ihren Anruf iperdiahr GmbH Niederlassung Norderstedt Ulzburger Str Norderstedt Für ein Objekt in HH-Schnelsen suchen wir zuverlässige Reinigungskräfte (m/w) AZ: Mo. So. nach Dienstplan zwischen Uhr, Minijob Wir freuen uns auf Sie! Neppert Gebäudereinigung GmbH Telefon 040 / STAPLERFAHRER m/w Schwenkschubmaststapler Hochregalstapler Schubmaststapler Schmalgangstapler Für allg. Lager- und Staplertätigkeiten im Lager und Kühllager. Warenannahme, Warenausgabe, Kommissionieren der Ware laut Lieferscheine. Waren ein- und auslagern, Versandtätigkeiten. KOMMISSIONIERER m/w Kommissionieren der Ware laut Lieferscheine,Warenannahme, Waren ein- und auslagern, Versandtätigkeiten. PRODUKTIONSHELFER m/w für allg. Tätigkeiten im Produktionsbereich. Maschinen- und Abfüllanlagen bedienen. Montage und Demontage von Metallteilen. Gehalt nach IGZ-Tarif (Urlaubs- und Weihnachtsgeld, Ü-Zulage, VMA sowie Branchenzuschläge in vorgegebenen Branchen). NICKEL Personaldienstleistung GmbH S 040 / Pflegekräfte aufgepasst! Arbeite wie Du möchtest! PH GPA PFK -freiberuflich -fest angestellt -stationär oder ambulant - TZ - VZ $ Super Bezahlung! Neugierig? Hr. Pöhls 040/ Zuverlässige Reinigungskraft für Schulreinigung Nähe S-Bahn Klein Borstel gesucht. AZ Mo. Fr Uhr KARO Gebäudereinigungs GmbH Telefon: 040 / Der perfekte Berufseinstieg als... ErzieherIn und SPA Jetzt informieren! (040) STELLENGESUCHE (m/w). Seniorenbetreuerin mit langfristiger Erfahrung, mit Führerschein, hat Termine frei. 0151/ Spanierin m. Deutschkenntn., erfahren im Haushalt u. Kinderbetreuung su. Arbeit Gartenarbeiten jeder Art, sowie Pflaster- und Steinarbeiten, Heckenschnitt. 0179/ Übernehme Gartenarbeit, Dachrinnenreinigung, Zäune, versch. Reparaturen usw / Std.-Betreu., zuverl. u. bezahlb., auch Nachtwache u. Haushalt u. 0176/ Curaform.de organisiert verlässlich Ihre 24h Pflege Frau sucht Putzstelle. 040/ Afr. (w) sucht Putzst M su. Hausmstr.arb M/W su. Reinig.arb Jg. Fr. su. Arb. Haush IHR TEAM SUCHT VERSTÄRKUNG? Der Stellenmarkt im WochenBlatt t 040 / Fax 040 / hamburger-wochenblatt.de

11 Nr Mai 2015 Aus der Region 11 Stadt stellt P+R amochsenzoll auf den Prüfstand P+R-Chef Heino Vahldieck im Interview über leere Anlagen nach Einführung der Gebührenpflicht und neue Pläne P+R-Chef Heino Vahldieck: Er wohnt selbst zentral auf der Uhlenhorst Foto: mdt HAMBURG Leere Parkhäuser am Stadtrand und Staus in der Innenstadt.300 Tage nach der Einführung von Gebühren bei Park-and-Ride-Parkplätzen zeichnen ADAC und Opposition ein düsteres Bild des Bezahlsystems. Das Wochenblatt stellt das Konzept im Interview mit Hamburgs P+R-Chef auf den Prüfstand. Bleiben nach der Einführung Tausende Parkplätze ungenutzt? Wem nutzt das System tatsächlich, den Pendlern oder der Stadtkasse? Heino Vahldieck über Leerstand, Gebühren und neue Parkplätze. HAMBURGER WOCHENBLATT: Herr Vahldieck, zehn Monate nach der Einführung von Gebühren an P+R-Anlagen sind Tausende Parkplätze leer, viele Pendlerfahren wieder mitdem Auto in die Innenstadt. Wie gut oder schlecht war der Start in Hamburg aus Ihrer Sicht? HEINO VAHLDIECK: Es ging darum, den Nutzern von U- und S-Bahn einen Platz auf den P+R- Anlagen zu sichern, auch denjenigen, die vielleicht erst im Laufe des Vormittags erscheinen. Weiterhin sollten die Anlagen durch die Einführung der Entgeltpflicht von Fremdparkern befreitwerden.diese Ziele scheinen mir weitgehend erreicht. Erfreulich ist darüber hinaus, dass wir durch die Einführung der Nutzerfinanzierung dem Steuerzahler wohl nicht mehr auf der Tasche liegen werden. WB: Wassind denn die Vorteile für die Pendler? VAHLDIECK: Wir können heute jedem Pendler einen Parkplatz faktisch garantieren. Das war vor einem Jahr nicht möglich, als viele Anlagen hoffnungslos überfüllt waren. Unter den Nutzern waren damals auch viele Fremdparker, die den öffentlichen Nahverkehr gar nicht nutzten und den Pendlern so die Stellplätze wegnahmen. Die machen sich jetzt natürlich rar. WB: Sie meinen, auf den vielen Tausend Parkplätzen,die heute frei sind, standen zuvor nur Fremdparker? VAHLDIECK: Sicherlich zu einem großen Teil. Aber es bleiben natürlich auch solche Nutzer fern, die sich in der Umgebung nach kostenlosen Alternativen umschauen oder zu Fuß, mit dem Fahrrad oder Bus die nächste Haltestelle erreichen. Mit all dem haben wir gerechnet, über das Ausmaß sind wir allerdings ein wenig überrascht. WB: Nur ein wenig? Die Erfahrungen von vielen Anwohnern und Pendlern ist, dass die Anlagen seit Gebühreneinführung oft zur Hälfte leer sind. Statt dessen werden Straßen in der Nachbarschaft zugeparkt. VAHLDIECK: Wir haben mit einem Rückgang von 15 bis 20 Prozent gerechnet. Nun müssen wir aber feststellen, dass einige Anlagen nach der Umstellung spürbar leerersind als zuvor. WB: Gab es auch positive Überraschungen? VAHLDIECK: Ja, wir haben mehr Jahreskarten verkauft als gedacht. Zurzeit liegen wir bei deutlich mehr als800, damit haben sich fast 20 Prozent unserer Kunden für langfristige Tickets entschieden. Das deuten wir als Zuspruch. Dabei nehmen wir auch gern in Kauf, dass die Einnahmen mit den Jahreskarten geringer ausfallen als bei den Tagestickets. WB: Wie sieht es denn mit den Einnahmen aus? Schließlich hängen die doch direkt mit der Auslastung ihrer Anlagen zusammen. VAHLDIECK: Da haben wir von vornherein eher vorsichtig kalkuliert. Wir haben bei der Einführung des Konzeptes mit Einnahmen von bis 1,5 Millionen Euro im ersten Jahr gerechnet. Jetzt zeichnen sich jährliche Einnahmen von deutlich mehr als 1,1 Millionen Euro brutto aus dem Automatenverkauf ab. Hinzu kommen die Erlöse der verkauften Jahreskarten. Trotz der unerwartet niedrigen Auslastung konnten wir unser Ziel also erreichen. WB: Wiehoch war das Defizit in den vergangenen Jahren? VAHLDIECK: Wir wurden bis 2014 mit Summen von bis zu Euro aus Steuermitteln subventioniert. WB: Nach den ursprünglichen Senatsplänen sollen in den kommenden Jahren Tausende Parkplätze hinzukommen. Wollen Sie nicht erstmal ihre bestehenden Parkhäuser vollmachen? VAHLDIECK: Die Ausweitung der Zahl der P+R-Plätze ist ein Prozess der Jahre dauern wird. In der Summe beschreibt das P+R- Konzept ein Potenzial von neuen Parkplätzen. Natürlich wollen wir Überkapazitäten vermeiden und bauen nicht blind neue Parkhäuser in Hamburg. Wir führen noch in diesem Jahr Machbarkeitsstudien zu acht Standorten durch, darunter Berne, Ochsenzoll, Billwerder Moorfleet und Tonndorf. Bei schon Frühlingserwachen bestehenden Anlagen geht es um Erweiterungen. Liegen uns die Studien vor, haben wir genauere Daten zum Bedarf, den Kosten und der Machbarkeit der Objekte. WB: Finanzieren Sie die Studien und die neuen Anlagen aus den Einnahmen von P+R? VAHLDIECK: Nein, das wird von der Stadt finanziert. Der entsprechende Finanzierungsantrag ist bereits genehmigt. WB: Herr Vahldieck, wo sehen Sie P+R in fünf Jahren? Sind die Parkhäuser voll? VAHLDIECK: Der ÖPNV wird generell an Bedeutung weiter zunehmen. Es wird immer weniger Spaß machen, mit dem eigenen Auto in die Stadt zu fahren. Versuchen Sie mal einen legalen Parkplatz in der Innenstadt zu finden, auf dem Sie Ihr Fahrzeug den ganzen Tag kostenfrei abstellen können. Unter diesen Umständen wird auch Park+Ride an Bedeutung gewinnen; nicht als Allheilmittel, aber als ein wichtiger Baustein moderner Verkehrspolitik. (mdt) Audi TopService Partner 2015 H. SIERKE, HAMBURG/AHRENSBURG Das ausgezeichnete Service-Team von Audi Elbvororte. Großer Erfolg für die Audi Hamburg GmbH. Gleich zwei Standorte des Unternehmens wurden jetzt mit dem Preis Audi Top Service Partner 2015 ausgezeichnet: Audi Elbvororte und Audi Ahrensburg. Mit diesem Gütesiegel werden überdurchschnittliche Leistungen im Service und besonders hohe Kundenzufriedenheit von der AUDI AG gewürdigt. Ich bin sehr stolz auf unsere Service-Teams. Der Titel ist zugleich für unsere Kunden eine Garantie, dass sie bei uns als Herstellerbetrieb nur besten Service und hervorragende Qualität bekommen, freut sich Jürgen Deforth, Geschäftsführer der Audi Hamburg GmbH. Die Kriterien für die Auszeichnung sind sehr streng und basieren auf jährliche Befragungen zur Kundenzufriedenheit. Dabei werden wichtige Service- Aspekte wie das Erscheinungsbild des Betriebes und die Qualität der Reparaturen beurteilt. Bei Audi Elbvororte und Audi Ahrensburg sind jeweils 25 Mitarbeiter im Service beschäftigt vom Mechaniker über Teiledienstberater bis zum Azubi. ANZEIGE FOTOS: PR Beide Standorte holten sich bereits 2013 und 2012 den begehrten Audi Top Service Partner - Titel. Audi Ahrensburg Gänseberg Ahrensburg / Die Performance, Technologie und Effizienz von Audi imkompakten Format. Erfahren Sie die Faszination Audi A3*. Jetzt bei uns zu besonders attraktiven Konditionen. Der Audi A3 VarioCredit: z.b. Audi A3 Sportback 1.2 TFSI, 6-Gang** Lackierung: Mythosschwarz Metallic, MMI Radio u.v.m. Leistung: 81 kw (110 PS) Fahrzeugpreis: ,- inkl. Überführungskosten und zzgl. Zulassungskosten Anzahlung: 4.900,- Nettodarlehensbetrag: ,98 Sollzinssatz (gebunden) p.a.: 1,88 % Effektiver Jahreszins: 1,90 % Vertragslaufzeit: 36 Monate Schlussrate ,64 bei km jährlicher Fahrleistung Gesamtbetrag: ,64 36 monatliche Finanzierungsraten à 189,- Monatliche VarioCredit-Rate: 189,- Ein Angebot der Audi Bank, Zweigniederlassung der Volkswagen Bank GmbH, Gifhorner Straße 57, Braunschweig, für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für die Finanzierung nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen. Bonität vorausgesetzt. *Kraftstoffverbrauch l/100 km: kombiniert 6,5 3,2; CO 2 -Emission g/km: kombiniert **Kraftstoffverbrauch l/100 km: innerorts 6,2; außerorts 4,2; kombiniert 4,9; CO 2 -Emission g/km: kombiniert 114; Effizienzklasse B Abgebildete Sonderausstattungen sind im Angebot nicht unbedingt berücksichtigt. Alle Angaben basieren auf den Merkmalen des deutschen Marktes. Ab sofort verfügbar! Audi Zentrum Hamburg, Audi Hamburg GmbH, Kollaustraße 41-63, Hamburg, Tel.: 040/ , Das ausgezeichnete Service-Team von Audi Ahrensburg. Audi Elbvororte Rugenbarg Hamburg Audi Elbvororte, Audi Hamburg GmbH, Rugenbarg 248, Hamburg, Tel.: 040/ , Audi Ahrensburg, Audi Hamburg GmbH, Gänseberg 7, Ahrensburg, Tel.: 04102/4909-0,

12 12 Nr Mai 2015 Stellenmarkt/Kleinanzeigen STELLENANGEBOTE STELLENANGEBOTE Mitarbeiter für Glas- und Gebäudereinigung m/w in Vollzeit. Für den Großraum Hamburg suchen wir ab sofort Mitarbeiter für die Glas-, Sonder- und Unterhaltsreinigung. Führerschein Klasse B, ein gepflegtes Erscheinungsbild, Deutsch in Wort und Schrift sowie einen einwandfreien Leumund setzen wir voraus. Wenn Sie Erfahrung in diesen Bereichen haben, flexibel sind und das Arbeiten an unterschiedlichen Standorten Sie nicht abschreckt, freuen wir uns auf ihre Bewerbung: Rimex Gebäudemanagement GmbH, Schulbergredder 23, Hamburg, 040/ oder per Mail an: Reinigungskraft (w/m) halbtags gesucht Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine versierte, zuverlässige und deutschsprachige Halbtagskraft, die uns von Montag bis Freitag in der Zeit von 9-13Uhr bei der Reinigung unserer möblierten Wohnung unterstützt. Erfahrungen im Hotelfach sind Voraussetzung. Springer Hausverwaltung, (9-13Uhr) Call Center Agents (m/w) Wir suchen aktuell einwandfrei deutschsprachige Mitarbeiter (m/w) für unser service- und kundenorientiertes Verkaufsteam im Inund Outbound. Wir bieten Ihnen: Bezahlung über Tarif + Provisionen, flexible AZ in TZ/VZ, ergo-moderne Arbeitsplätze, qualifizierte Schulungen und ein starkes Team. Bewerben Sie sich gerne unter: winfone.de oder unter: 040/ LKW-Fahrer/innen im Nahverkehr und nat. Fernverkehr, unbefristet für Gabelstaplertransporte, Golfcars etc. gesucht. Wochenende zu Haus, keine Verstöße gg. GüKg. FS-Kl. C1E, Eintr.95, Fahrerkarte u. Staplerschein erforderlich. Zuverlässigkeit und deutsche Sprache setzen wir voraus. Schriftl. Bewerbung an 040/ EX. Altenpfleger m/w gesucht! -Bis zu 16,- Std. verdienen und Beruf und Privatleben in Einklang bringen! afg PERSONAL Medical Services ist ausgezeichnet als einer von "Hamburgs Beste Arbeitgeber 2015" -profitieren Sie davon! Frau Sadowicz: 040/ Malteser Hilfsdienst Mitarbeiter(in) für soziale Tätigkeiten im Hausnotruf-Außendienst auf 450 -Basis in HH-Steilshoop und Schnelsen gesucht.. Ideal auch für Studenten, Azubis, Hausfrauen und rüstige Rentner mit Führerschein. Malteser Hilfsdienst ggmbh, Eichenlohweg 24, HH, Mr. CLOU Naturspezialitäten sucht zu sofort Verkäufer/innen in Vollund/oder Teilzeit/Minijob, für den Verkauf und die Produktion von vegetarischen Speisen und frisch zubereiteten Getränken für den Verkaufsstandort im Hauptbahnhof Hamburg. Schriftliche Bewerbung bitte an: und Umschulung zur/zum Rechtsanwaltsfachangestellten. Beginntermin Voraussetzungen: guter Realschulabschluß und gute Rechtschreibung. Mindestalter 22 Jahre. Förderung über Bildungsgutschein möglich. Info unter: o bzw. Bildungsträger G. Rußmeyer-Kruse Qualifizierungsmaßnahme für Rechtsanwaltsfachangestellte. Einstieg jederzeit möglich. Schulung in RVG, FamFG, FamGKG, Erkenntnisund Zwangsvollstreckungsverfahren. Förderung über Bildungsgutschein möglich. Info unter: o bzw. Bildungsträger G. Rußmeyer-Kruse Staplerfahrer/in ges Attr. Cowboy 54/182, NR, Dipl.- Kfm., blond, sportl. mit blauen Augen, etw. Geist und Sinn für Romantik su. Dich! Tanzint. wäre schön und Kind kein Hindernis, denn nur die Liebe zählt. Waage wäre toll, aber keine Bedingung. Chiffre Z Charmanter Witwer 75 J., topfit m. Pkw, herzl., großzügig, handwerkl. geschickt, unternehmungsl., naturverb. sucht nette Frau, d. auch älter sein darf. Senioren PV, 04295/ Mann, 58, sucht Sie, zwischen 48-58, für eine gemeinsame Zukunft um zu zweit die schönen Dinge des Lebens zu genießen. Chiffre Z Kleinanzeigen schalten? Gut beraten unter oder anzeigen.hamburger-wochenblatt.de Herzkatheterschwester/--pfleger und OTA für unser ambulantes OP-Zentrum in Hamburg-Eppendorf in Voll-, Teilzeit oder auf 450 -Basis gesucht. Rückfragen möglich: o. 4x Reinigungskräfte m. Erfahrung in Vollzeit Treppenhausreinigung HH-Stadtgebiet, Führerschein ist Voraussetzung - PKW wird gestellt. E. Mielke & Sohn. 040/ Servicekraft Wir suchen eine zuverlässige Mitarbeiterin für unser Sportwettgeschäft in Norderstedt.Die Arbeitszeit ist 2-3 mal in der Woche (auch mal Samstag und Sonntag) von 13:00-22:00 Uhr.Bei Interesse rufen Sie mich einfach an Zuverlässige Reinigungskräfte m/w in Hamburg-Langenhorn und Barmbek gesucht. Ein gepflegtes Erscheinungsbild, Deutsch in Wort und Schrift, sowie einen einwandfreien Leumund setzen wir voraus. Rimex Gebäudemanagement GmbH. Bewerbungen unter Teilzeitkräfte zum gesucht. 36 Std./Woche für den Verkauf von Nagelkosmetik-Produkten in der Hamburger Meile. Bewerbungsunterlagen bitte schnellstmöglich per z.hd. Hr. Zimmermann Nailcosmetic Zimmermann GmbH Vertriebsmitarbeiter/ -in, telefonieren Sie gerne und sprechen einwandfrei deutsch? Kein Callcenter. Wir sind ein 50-köpfiges Handelsunternehmen im Bereich Drucker etc. 40 Std./Wo. Festanstellung, Schulung wie erforderlich. 040/ , Frau Klusmann, Kraftfahrer/in C/CE für den Nahverkehr bei guter Bezahlung und Übernahme sämtlicher Schulungsgebühren gesucht. Früh-, Mittel- und Spätschicht bei einer 5-Tage-Woche. Mo.-Fr., 9 bis 12 Uhr ; Koch (m/w), abgeschl. Berufsausbildung, flexibel, f. wechselnde Einsatzorte in HH ab sof. gesucht. Tarifl. Bezahlung, zzgl. Urlaub- u. Weihnachtsgeld. Shoga GmbH, 040/ Bus-Fahrer/in gesucht Mit und ohne Führerschein! Ausbildung möglich! Finanzierung über Jobcenter möglich! 040/ Lkw Fahrer/in gesucht! mit und ohne Führerschein! Ausbildung möglich! Finanzierung über Jobcenter möglich! Für unsere Einrichtungen in Wandsbek und Bramfeld suchen wir Pflegekräfte auf 450 Basis. Bitte melden Sie sich unter: , Senioren-Pflegepension Wurm, Bärenallee 19, Hamburg Für unsere Einrichtungen in Wandsbek und Bramfeld suchen wir Pflegekräfte auf 450 Basis. Bitte melden Sie sich unter , Senioren-Pflegepension Wurm, Bärenallee 19, Hamburg Wir suchen Verstärkung für unser Team im Bereich Fahrzeugüberführung in Deutschland. Ab 30 J., mind. 10 J. FS, auf selbständiger Basis. Nur schriftl. Bewerbung bitte an: Fa. Feldis GmbH, Eiffestr. 464, Hamburg Herzklopfen im WochenBlatt Senior, verw., 74/168, NR/NT, mobil, ehrlich u. treu, möchte nette Frau kennen lernen (ca J.) für Natur, Kultur, Ausfahrten usw. Chiffre Z Sie (58/1,68m) sucht unabh. Ihn (56-62/ab 1,74m), mit Zeit, Schulter z. Anlehnen u. Interesse an Schrebergarten. BmB. Chiffre Z Hallo Du, ja Du. Dich suche ich, die weibliche, treue, Partnerin fürs Leben, bin 66/1,78/86, NR, offen für alles schöne. Chiffre Z Hafengeburtstag2016 gemeins.!! Er (180/66) su. nette Frau f. Reisen, Radtouren, Theater und andere schöne Dinge. Chiffre Z Servicekraft (m/w) für Vulkan Stern in Hamburg und Geesthacht gesucht! Sie lieben Service, sind zuverlässig und schichtbereit? Bewerbungen bitte an: vulkan-casino.de (Fr. Bihorac ) MFA Kinderheilkunde Für unsere große Doppelpraxis für Kinder - und Jugendmedizin in Eidelstedt suchen wir zum eine/n MFA für Std Kuriere gesucht Wir suchen selbständige Kuriere Online:www.kurierag.de/jobs/online-bewerbung/ Medizinische/r Fachangestellte/r für hausärztliche Gemeinschaftspraxis in Vollzeit zum unbefristet gesucht. Bewerbung schriftlich: Praxis Rüllmann, August-Krogmann-Str.127, HH. Mitarbeiter (m/w) f. d. Servicehotline einer Versicherung in der Innenstadt ab Mitte Juni gesu. FAO Office GmbH Kantinenmitarbeiter (m/w), TZ, flexibel, f. wechselnde Einsatzorte in HH ab sof. gesucht. Gutes Deutsch, tarifl. Bezahlung, zzgl. Urlaubs- u. Weihnachtsgeld. Shoga GmbH, 040/ Reinigungskräfte (m/w) ab sofort in Hamburg gesucht. Verdienst: 12,- /Std., bis 400,- /Woche, bei freier Zeiteinteilung. Bewerbung unter 0800/ oder Jobs.bookatiger.com Mindestlohn - bei uns selbstverständlich! Für die Betreuung sanitärer Anlagen in Norderstedt suchen wir engagierte, deutschsprachige Mitarbeiter (m/w) in Voll- /Teilzeit. Mo-Fr Pflegehelfer/innen für stationäre Pflege in VZ, TZ & 450 Basis gesucht! Erfahrung dringend erforderlich! Sehr gute Konditionen. Infos: 040/ Lagermitarbeiter/in WBV Wochenblatt Verlag GmbH Pappelallee Hamburg Geschäftsführer: Clemens Braun, Frank Mahlberg, Manfred Braun, Michael Wüller V.i.S.d.P. /General Manager: Christian Schmidt Redaktionsleitung: Silvia Stammer Anzeigenleiter lokale Kunden: Ralf Exner Anzeigenleiterin Key-Account: Karin Roschkowski Anzeigenentwürfe des Verlages sind urheberrechtlich geschützt. Der Verlag hat die alleinigen Nutzungsrechte für die von ihm erstellten Anzeigen, Wort- und Bildbeiträge. Übernahme nur nach vorheriger schriftlicher Genehmigung. Aus unaufgeforderter Zusendung von Manuskripten entstehen weder Honorarverpflichtungen noch Haftung. Gültige Preisliste: Nr. 40 vom Druck: Kieler Zeitung Offset Druck KG Verteilung: WBV Direktzustell GmbH Hamburger Wochenblatt Gesamt Kombination: Trägerauflage Ex. Anzeigen Kleinanzeigen: 040 / Geschäftsanzeigen: 040 / Zustellung /Reklamation Tel. 040 / ANKÄUFE Suche PKW, Busse, 0163/ Liebe Unbekannte! Su. kl. süsse Maus b. 1,60, für ehrl. harmon. Beziehg. M 1,55/78 J., habe eine schöne Wohng. + Garten Chiffre Z Witwe, 78, fit/flott, kein Oma-Typ, liebt Elbe und Wald, sucht Ihn. Sich Verlieben? Für ein harm. Miteinander. Finde ich Dich. Z Su. Ihn zw.30-60, wenn du keine Haustiere hast, aber ein Auto und Inter., die Freizeit mit mir zu verbr., dann melde dich. Chiffre Z Suche attr., größeren Herrn, ab 65 J., für gemeinsame Unternehmungen. Chiffre Z Er, 63 J., schlank, NR, sucht Sie für eine feste Beziehung. Chiffre Z AA-Peter kauft sof. PKW-LKW-Busse, 1b heil, Unfall, m./oh. TÜV, Defekte aller Art, Abholung Mo. -Sa. +So. in u. um HH, 8-22 h. 040/ WOHNMOBILE Suche gebr. Reisemob., T , Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen 03944/36160, Fa. Suche dringend Wohnwagen oder Wohnmobil. 0171/ MOTORRÄDER Roller + Mofa a. def. kauft BAUEN U. WOHNEN Kl. Baugeschäft seit 1978, Baubetreuung & Service mit allen Gewerken, Um- und Anbauten, Balkon-, Altbau-, Bad- und Fassadensanierung, Reparatur, Durchbrüche, auch Kleinstaufträge o Juergen-Berger-Bau.de Feuchte Wände Wir sanieren Keller, Fassaden, Balkone usw. H. G. Holz- und Bautenschutz Ihre Badewanne erstrahlt in neuem Glanz. Top Qualität m. Garantie. Kostenl. Besichtig Anbau/Umbauten Maurer-/Zimmerer-/Dachdeckerarb., Bauantrag, Statik, Fenster/Türen Anbau/Umbauten Maurer-/Zimmerer-/Dachdeckerarb., Bauantrag, Statik, Fenster/Türen Komplettbad, alles aus einer Hand, kleine und große Reparaturen, Kundendienst. 040/ grebenstein-sanitärtechnik.de Holzfußböden Verlegen - Schleifen - Versiegeln. 040/ od Dachschaden? Tropfende Dachrinne? Dachdecker: Gut u. günstig. 040/ Malermeisterbetrieb Ausführung sämtl. Malerarbeiten Malerarbeiten -preiswerte Qualitätsarbeit, Malermeisterin Ulrike Gerß. 040/ Malermeister Pfeiffer, klein aber fein, 040/ Malermeister kommt sofort Leerwhg. Sonderpreis, Zimmer tapez. ab 150,-. 040/ FA Garten v. A-Z, Grundreinigung, Jahrespfl., Unratabf., alle Gartenarb., kostenl./unverb. Berat. T Dach- Fassadenarbeiten/Reinigung/ Beschichtung, etc., kostenl. Kontrolle,Fa.Friedrich.0174/ Malen, tapezieren, lackieren, zu guten Konditionen, Fa. Kunert 040/ Malerbetrieb: , 04194/987607, helfe b. Möbelrücken, firma-thomas-borgward.de Gartenarbeiten, Bäume fällen, Hecken-u.Obstbaumschnitt, Zäune, unverb. Beratung, Fa Maler kommt sofort. Rentner und leere Wohungen zu Sonderpreisen. 040/ Holzfußböden, schleifen und versiegeln. Fa. Römer 040/ Maurermeister Maurer- Sanierungsu. Fliesenarb. Firma, Fassadenanstrich, Dämmung mit eigenem Gerüst FA Poln.-Team Renovierungen aller Art, Fensterverkauf. 0157/ SO ANTWORTEN SIE AUF CHIFFRE- ANZEIGEN Bitte geben Sie die Chiffre-Nr. auf dem Briefumschlag an und senden diesen an: Hamburger Wochenblatt Postfach Hamburg Dachsanierung -Dachrinnenreinigung. Dachteam Rytowicz Alle Arbeiten 1A -TOP Handwerker, 19,- /Std Maler- und Laminatarbeiten zu fairen Preisen Malerarbeiten, super preiswert, sauber +gut, Fliesenarbeiten - auch Reparatur vom Fachmann Tischler neu u. Reparat Tischler sofort. 0176/ FA Malerarb. vom Meister Maler, gut +günstig Maur., Putz., Fl., Rep. 0175/ Malerarb. günstig Malerarbeiten, prsw Balkoninstandsetzung! Wir bieten eine aufbauende Instandsetzung, schnell professionell und gründlich. Raasch-Bausanierung 040/ Kellerabdichtung, Malermeisterbetrieb. Ausführung sämtl. Malerarbeiten, beste Qualität, Festpreise Dachrinnenreinigung schnell und preisw. Fa. Jarad Ihr Fensterputzer. 040/ VERSCHIEDENES U1 zwischen Norderstedt und Garstedt. Ich hätte da noch eine Frage an die junge Dame in schwarzer Lederjacke, die mit Ihrer Freundin von Norderstedt Mitte nach Garstedt am 6.5. um Uhr - wir unterhielten uns über den Feuerwehreinsatz am Haushaltsauflösungen, preisw., zuverl., schnell u. besenrein mit Wertanrechnung, auch kostenlos o. Zuzahlung mögl. Umzüge, Kleintransporte, kostenl. Besichtigung! Wir kaufen Ihre "Schätze" u. holen Flohmarktartikel Haushaltsauflösung Entrümpelung, Umzüge und Kleintransporte, besenrein mit Wertanrechnung. Kostenlose Besichtigung und Angebotsabgabe Entrümpelung Besenrein, Dach bis Keller, Räumung aller Art, kostenl. Besichtigung, Festp., Wertanrechng. Firma Tip Top, 040/ oder 0176/ Umzüge Räumungen mit Wertanrechnung, Möbellager, malen & tapezieren, Senioren ARGE, privat & Gewerbe Haushaltsauflösung Entrümelung, Umzüge, Wertanrechnung, Besenrein, kostenl. Besichtig. Fa. Buda 040/ Top-Umzüge, 3 Mann, 5 Std. 229,- 4 M. 6 St. 329,-; 4 M. 8 Std. 550,-, Festpreise, handwerkl. Hilfen, Schrank, Blitz-Räumung Häuser, Whg., Keller, Boden, besenreine Übergabe, kostenlose Besichtigung, Festpreis, FA Susanne Schwarma Schwichtenberg Umz Nah und Fern - 040/ Haushaltsauflösung Fa. Engel, kl. Preise, Wertanrechnung, kostenl. Besichtigung. 0174/ Umzug, Tg. pauschal ab 479,-, Möbel-Montage, Fa. Ullrich Gartenfrühjahrsputz, alle Gartenarbeiten mit Abfuhr Alle Gartenarbeiten mit Abfuhr, preisgünst., kostenl. Beratung KARTENLEGERIN Maria Neuer Wall +Pi mgg-tarot.de Baumfällung/schnitt, Klettert./ Bühne, Angebote Fensterreinigung cfm-gebaeudemanagement.de Hole kostenlos Altmetall: Frisörin ko. i. Haus Stühle flechten preiswert Räumungsdst. +Transp., Möbeltaxi-Transp Abbruch Entsorgung Demontagen aller Art: Tür, Fenster, Mauer, Boden, Tapetenentfern / Haushaltsauflösung mit Wertanrechnung. Kl., frdl. Firma, kl. Preise, Entrümpel., kostenlos. Festpr. Anbebot, v. Profis. 040/ Entrümpl. besenrein Haus, Whg., Keller, Dach, Garage, Räumg. aller Art z. Festp., kostenl. Besicht. HH & Umg. Firma Avanti 040/ / 0176/ Kleintransporte und Umzüge, gut & preiswert, HHaushaltsauflösungH Entrümpelung besenrein. Kostenlose Besichtigung HFrank Zander UmzügeH unverb. kostenl. Besichtigung. Montagen auch ARGE, Seniorenumzüge Entrümpelung ab Gartenarbeiten sof., Gartenarbeit jeder Art, sowie Pflaster- und Steinarbeiten von Privat. 0176/ Kostenlos Metallschrott, Haushaltsaufl., Entrümp. 0174/ GESCHÄFTL. EMPF. Polnische Firma Fliesen, Malen, Tapezieren, Trockenbau, Putzarbeiten u. Laminat. 0174/ Rasen neu anlegen, vertikutieren, sämtl. Gart.arb. m. Abf., preisgünst., kostenl. Beratg Gartenfeuerwehr, sämtl. Gartenarb./Vertikutieren, m. Abf Sage Software-Schulung in Hamburg. AriBis GmbH: PC-Service, Telefon, SAT, TV, seriös, günstig, v. priv. 040/ Fensterputzen, Wohnung ab 23,-, Fa. H. &G Malen + Tapezieren preiswert, helfe b. Möbelräumen! Buchhaltung günst.! ElektrHsmsrv Windows 7, statt 8?! 040/ Elektriker 0172/ PC-Opa kommt. 040/ Polsterarbeiten G. Mohr PC-Hilfe, Internet Fensterreinigung 040/ Fensterreinigung 040/ VERANSTALTUNGEN Laiendarsteller gesucht! Vor allem männl. Darsteller gesucht mit Spaß an Improvisation für Krimischnitzeljagd in Hamburg UNTERRICHT Engl./Span./Deutsch. 0160/ Spanisch 3 /Std., English Conversation, Nachhilfe Business, alle Altersstufen u. Levels v. Dozent. 15,-/h De, Ma, En u.a. ab 12. T BEKANNTSCHAFTEN Er, 46, sucht nette Sie mit ehrlichem Charakter, Treue, Verständnis für den Partner, Spontanität sowie Lust am Reisen, gerne auch Ausländerin sowie Mollige. Würde mich über zahlreiche Anrufe freuen. 0174/ Hauptgewinn! Das Los mit der unten angegebenen Chiffre-Nr. gewinnt einen jungen Mann, 60/ 1.78/72, der eine feste Partnerin sucht. Bitte jetzt einlösen! Chiffre Z Dein Wochenhoroskop: Duwirst dich in einen attrakt. Akademiker, 52/ 1,86/80 kg verlieben, wenn du (W., schlank und sehr kuschelfreudig) mich anrufst: NEU: Sende jetzt mit Deinem Handy das Stichwort "NEU" per SMS an und du erhältst private Kontaktvorschläge Inkl. privater Rufnummer direkt auf Dein Handy! Für SIE und IHN jeden Alters! Normale Handygebühr! Sie, 54, Rauch., su. Ihn, Rauch., für alles Schöne zu zweit. Chiffre Z KONTAKTE Wellness &Entspannungs Massagen Lokstedter Weg 35a Bramfelder Dorfplatz NEU 2x in HH Massagepalast.de Mo., Fr Uhr Sa., So. & Feiertage Uhr Attraktive Sie, mit M, 45J., kurviggriffig, für die schönen Höhepunkte im Leben, privat und diskret. 0152/ Haus-/Hotel-Besuche für die Dame reife, heiße Hanseatinnen bieten erot. Entspannung 040/ TELEFONSERVICE Mama + Tochter (18J.) Tel.sex REISE-KOMPASS DEUTSCHLAND Oberharz, Wildemann das Kleintirol, schöne 3*Fewo, 58 m², gr. Balkon, 1. OG, Südlage /89215 Bad Füssing, Fewo, 08531/222 55

13 Nr. 20 Kleinanzeigen 13. Mai Kleinanzeigen schalten? Gut beraten unter oder anzeigen.hamburger-wochenblatt.de ANKAUF Orden und Urkunden Pelze + M.-Schmuck Zahle Sammler-Höchstpreise für Suche Nerze, Ozelot usw. BernUniformen, Säbel, Dolche, Helme, stein, hochwertiges Porzellan, EK I u. EK II, Militärfotoalben I. u. II. Briefm., Tafelsilber, Uhren uvm. Weltkrieg, alles von der MarineHerr Pranden. 0162/ Luftw.- Heer. Biete für Deutsches Kreuz in Gold mit Urkunde bis Pelze, Trachten, Abendmode, Ledermode, Smoking, Handtaschen, 1.500,-. 040/ privat Hüte, Bernstein, Accessoires, Uhren Frau Strauß kauft Pelze, Näh-alles anbieten Schreibmaschinen, Porzellan, Kristall, Glas, Zinn, Abendgarderoben, Suche von privat Porzellan, Bilder, Uhren, Pelze, Zinn, Näh- und edle Hand- Reisetaschen, DamenSchreibmaschinen, Schmuck, Silbekleidung, Schallplatten, Münzen, berbestecke etc Uhren, Schmuck, Mode u. Bernsteinschmuck, Tafelsilber. Zahle bar u. fair. 040/ L.Strauß planetderbuecher.de kauft Bücher. Bereich: Natur- u. Geisteswissenschaften Dipl-Kfm. (FH) Dirk CorWir suchen Möbel aller Art, Kaffeeserdes, vice und Essservice, Smokings und Fracks, Dinner Jacketts und Abendkleider, Münzsammlungen, Mode- Sammlungen aller Art: Eisenbahnen alle Spuren, Briefmarken u. ä. Kosschmuck und Trachtschmuck. tenl. Hausbesuche kauft Fa. C Wuhrow Rentner kauft von priv. Pelze, Porzellan, Zinn, Silberbesteck, Münzen, Uralte Bücher/Gemälde, Münzen, Silber, Goldschmuck, Fotos, Uhren, Bilder, Streichinstrumente, Teppiantike Möbel, Postk., Porzellanfig., che, div. Schmuckteile, Antikes u. kauft Altmann Kriegsorden. 040/ Moin Moin liebe Leser! Suche Damen und Herrenbekleidung jeglicher Art. Gerne auch Markenbekleidung und Assesiors. Freue mich über jeden Anruf Briefmarken-Münzen Antiquitäten und Trödel, ganze Nachlässe, einzelne Stücke, Sammlungen, etc. 040 / Kaufe Pelze, alte Näh-/Schreibmasch./Porzell./Schmuck/Münzen/ Uhren/ Bilder, Zinn Fotoapparate, Musikinstrumente, Schallplatten, CD-Sammlungen, HiFi-Geräte kauft. 040/ Suche! Pelze und Abendmode, Modeschmuck, Uhren aller Art, Münzen. 040/ , Fr. Franz Orientteppiche kauft / Musikinstrumente kauft: 040/ Kaufe Match-Luftg.+Vorderl Zinn, Kristall, Porz., Silberbest., Sammeltassen, Silber Besteck ab Zinn Schallplatten u. CD's Griffelkunst/Gemälde Bronzen, Graphik, Kunstsammlungen, kauft Barankauf/Hausbesuche kostenlos. sofort: 040/ Fa. Alster-Philatelie Fotokameras, Ferngläser, Lupen, Teakmöbel, schlicht, 60er, z. B. Sideboards ges., 0171/ Angelausrüstung IMMOBILIEN HAMBURG UND UMLAND KAUFGESUCHE IMMOBILIEN VERSCHIEDENES IMMOBILIEN Verkauf direkt vom Bauträger Info: Antonio King 0160 / Besichtigung sonntags 15:00-16:00 Hertha-Sponer-Kehre, Quickborn Mit Blick in die Natur baut die PLUS BAU am Rande von Quickborn bezahlbare, individuelle Häuser für junge Familien, z.b.: Wir sind eine junge, nette, fröhliche Familie u. suchen im Stadtteil: Hummelsbüttel, Fuhlsbüttel u. Umgebung ein freistehendes Haus zum Kauf. Es sollte einen Garten haben u. kann auch renovierungsbedürftig sein. Wir würden uns sehr über Rückmeldungen freuen. Ansprechpartner Marvin de Vries Stadthäuser ab ,28 Stadthäuser: KfW 70-Effizienz, 4 Zimmer, ca. 113 qm Wfl./Nfl., inkl. PKW-Stellplatz, schlüsselfertig, inkl. Maler und Fliesen, ohne EBK. Gartenhofhäuser ab ,12 Gartenhofhäuser, KfW 70Effizienz, 5 Zimmer, ca. 130 qm Wfl./Nfl., inkl. 2 PKW-Stellplätze, schlüsselfertig, inkl. Maler und Fliesen, ohne EBK. KLEINGÄRTEN Garten mit Laube (1a Zustand) in Langenhorn Nord zu verkaufen. 040/ GRUNDSTÜCKE DHH Hausbruch, von Privat, BJ.2004, WF 125 qm, Grundstück 240 qm, kaum Stromkosten(Solardach), Stover Strand Ferienhaus mit Anleger zu verk. VB / Die Familie wächst... und es wird ein Haus Nähe HHer A7 mit guter Infrastruktur ab 100 qm gesucht. Provisionsfrei für den Verkäufer. Weitere nachprüfbare Gesuchskunden vorhanden.tel.: (040) oder Wir sind eine junge, nette, fröhliche Familie u. suchen im Stadtteil: Hummelsbüttel, Fuhlsbüttel u. Umgebung ein Haus zum Kauf. Es sollte einen Garten haben u. kann auch renovierungsbedürftig sein. Wir würden uns sehr über Rückmeldungen freuen. Ansprechpartner Marvin de Vries Ärztin kauft! Ein- o. MFH evtl. auch als Geldanlage von privat. 0176/ KAUFGESUCHE IMMOBILIEN Solventes Ehepaar sucht ETW... in Niendorf, Lokstedt oder Eimsbüttel, ca. 100qm, Lift, barrierefrei. Provisionsfrei für den Verkäufer. Weitere nachprüfbare Gesuchskunden vorhanden.tel.: (040) oder MIETGESUCHE MIETGESUCHE Suche Wohnpartner VERMIETUNGEN VERMIETUNGEN HH Bramfeld, schöne, große,ruhige 2Zi-Wng ab sofort an NR frei! Wohnfl. 75m², Gr.Fl.100m²,EBK, DBad, Laminat, Stellplatz, KM 660,-+ 190,-NK, Solv. Paar sucht EFH, DHH o. Firma Basic günstige Möbelboxen für Grundst., auch m. Altbestand, in privat /Gewerbe. Transport kostenhh u. Umland frei ANKAUF Haushaltsauflösungen VERKAUF GESUNDHEIT Mobile medizinische 040/ Wir räumen Wohnungen mit Keller und Boden besenrein. Ankauf von Nachlässen, guten Gebrauchtmöbeln und Antiquitäten seit über 25 Jahren, reelle und schnelle Abwicklung. Paul-Roosen-Straße 6, Hamburg, Fußpflege DASH-DIÄT-KOCHBUCH 14,80 Wohnungsauflösung: Möbel, Spiel- Er f. Ihn: Ölmassage. 0162/ zeug, Bücher, Haushaltswaren. Mailins-Erotikmassagen / Modeleisenbahn und Zubehör gesucht - von würdigen und probespr. Rose Warze u. Haut fessionellen Nachfolger. Wir kaufen TIERMARKT Ihre Sammlung zu angemessenen "Fit durch Blutegel" Lisa Bunjes, HeilPreisen inklusive Abholung! Jetzt praktikerin, 040/ , anbieten unter Yorkshire-Rüde, 5 Monate, mit Papieren. 0421/ oder Kissau & Mit Hypnose z. Nichtraucher bzw. Schulz GbR Gewichtsreduktion. 040/ MADI Schrott + Metalle - Ankauf aller Wir helfen, wenn Freunde gehen. ANUBIS-Tierbestattungen, 24h Schrottsorten. Wiegung + Bezahl. erreichbar vor Ort , DIE GUTE TAT Filmplakate alt kauft GELDMARKT Ein sehr gut erhaltener MahagoniRadios alt kauft 040/ couchtisch mit eingearbeiteter MarBargeld-Kredite sofort tägliche Ausmorplatte, 80 cm x 1,40 m VERKAUF zahlung Telefon 040 / / Ultima GmbH / Mo-Fr Uhr Gebrauchte Büromöbel, gr. LagerGroße Bleichen 32, HH Pferdeäpfel ohne Stroh in Alveslohe bestand, Lieferservice 0160bei Abholung zu verschenken , Großmannstr. 129, Schulden? / Gebr.-Möbel-Center, Tel GEORG, 58 Jahre Unternehmer u. Witwer. Ein liebenswerter, unkompliz. Mann mit toller Ausstrahlung - groß, gute Figur, strahlende Augen u. ein sicheres Auftreten. Durch die Selbstständigkeit habe ich beste Rücklagen u. bin sehr wohlhabend. Aber der Tod meiner Frau brachte mir auch die Einsamkeit. Ist es falsch, sich noch einmal Glück & Liebe zu wünschen? Lassen Sie sich von meiner Lebensfreude anstecken u. rufen für ein Treffen an über 040/ h - auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH Herz zu Herz Altenpflegerin, INA... Jürgen 74/verw.fragt 45 J., ist e. bildhübsche Frau, mit welche nette Frau zw. 70 & 78 J. strahl. schönen Augen u. schlanker möchte mit mir ihre Zeit verbr.? Figur. Ich bin sehr EINSAM u. suche Gemeins. verreisen, tanzen gehen, auf diesem Weg einen ehrlichen sich spontan verabreden wäre und treuen Mann, der auch meine schön. Keine Wohngemeinschaft. unterschiedl. Arbeitszeiten akzeppv Saskia, 040/ , tgl. tiert. Dein Wohnort u. Familien11-20 h, auch am Wochenende stand sind mir egal u. Kind/er sind gern willkommen. Also - gleich Iris 50/1,65, schöne Figur u. humorvoll, finanziell unabhängig, möchte anrufen, verabreden u. kennenlerbei Sympathie die Zukunft mit nen - jetzt über einem gern auch älteren, lieben 040/ h - auch Sa/So Mann teilen , WunschFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH Partner REGINE, 58 Jahre ist... Weltgewandter... eine jung gebliebene WITWE. Eine sehr gut aussehende Frau mit e. schönen weibl. Figur, warmherzigem u. liebev. Wesen. Finanz. durch Witwenrente umd Vermögen abgesichert u. unabhg. Ich suche für e. harmonisches Miteinander e. aufricht. Mann (Alter egal). Ich würde Sie gerne schon am Wochenende treffen! Erfüllen Sie mir d. Wunsch mit Ihrem Anruf üb. 040/ h - auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH SCHNUPPERWOCHEN für Singles v J!. Fordern Sie jetzt kostenlos Partnerempfehlungen nach Ihren Wünschen an 040/ Ihr PersönlicherPartnerService. Seit Lebensfroher 82 jähriger Witwer sucht flotte "Freundin" zwischen 78 & 85 J. Geschäftsmann Ende 70 J. / verw., PV Saskia, 040/ , tgl. gebildet, taktv., groß & sportl. Sein h, auch am Wochenende Wunsch: eine Partnerschaft zu einer Dame in seinem Alter die von herzwitwer, licher Offenheit, Harmonie u. Zärt- Bernd 67/1,83 Reeder, sucht eine kulturinteressierte Dame, lichkeit geprägt ist. Kontakt über die sich noch einmal ein Leben zu PV Saskia, 040/ , tgl. Zweit vorstellen kann , h, auch am Wochenende WunschPartner Werner 68/1,79 Flugkapitän, Witwer, möchte eine herzliche Dame finden und gemeinsam Reisen, ins ist eine warmherzige, bescheidene Theater u. das Leben genießen. Witwe mit kl. Rente aber großem , Wunschpartner Herzen! Ute möchte ihr Leben wieder mit einem ehrlichen Mann zw. Margit 52/1,64, aufrichtig, treu u. jugendlich möchte einen Mann wie 70 & 87 J. teilen, ihn mit all ihrer Sie, ungebunden, lebenslustig u. Liebe verwöhnen & umsorgen. naturliebend kennen lernen! PV Saskia, 040/ , tgl , WunschPartner h, auch am Wochenende Ute Anf. 70 Jahre

14 14 Hamburgengagiert 13. Mai 2015 Nr. 20 Saison-Start im Kinder-Paradies Auf dem Spielplatz Erdkampsweg wird flexible Betreuung angeboten. Noch Mitglieder gesucht Wer gibt mir ein Zuhause? Immer wieder landen Tiere im Tierheim und suchen ein neues Zuhause. Damit sie schnell eine neue Bleibe finden, stellen wir jede Woche einen der Schützlinge in der Rubrik Wer gibt mir ein Zuhause? vor. Der Spielplatz am Erdkampsweg ist dreimal inder Woche das Kinderparadies für Helga Schröder und Kinder zwischen 1,5 und 5 Jahren Foto: Nowatzky -Anzeige/Sonderveröffentlichung- Effektiv &schnell abnehmen Neue Stoffwechselkur verspricht Erfolge Fuhlsbüttel. Schnelles abnehmen, Fettverbrennung genau an den Problemzonen und das Ganzeein- fach und ohne Hungerattacken? Waszuschön klingt, umwahr zu sein, wird jetzt bei juka dojo in der Hummelsbütteler Landstraße 98 Wirklichkeit. Mit der 21-Tage- Stoffwechselkur,die bereits im Süden Deutschlands und in den USA erfolgreich getestet wurde, können abnehmwillige Menschen in nur 21 Tagen effektiv und schnell bis zu 12 kg Fettmassereduzieren. Kombiniert mit Muskeltraining und unter Zuführung nährstoffreicher Ergänzungsmittel werden Depotfette reduziert, der Körper gestrafft, das Hautbild verbessert und die Blutwerte reguliert. Begleitet werden die Teilnehmer in diesen 21 Tagen vonernäh- rungs- und Sportexperten von jukadojo, die dafür sorgen, dass die Teilnehmer ihr Gewichtsziel erreichen. Regelmäßige Kontrollen, ein spezielles Trainingsprogramm und ein entsprechendes Ernährungsverhalten bringen diesezuih- ren persönlichen Figurvorstellungen und das zu einem günstigen Preis. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Interessierte können sich unter Tel.: (040) anmelden. Weitere Informationen unter de. (wb) Juka Dojo, Hummelsbütteler Landstr.98, Hamburg GLEITSICHTSTUDIE 2015 bei 360 Optikern Komplette Premium-Gleitsichtbrille * NUR229-, STATTÜBER 1.000, Kunden können das beste brillen.de-gleitsichtglas aller Zeiten vor offizieller Einführungzum Sensationspreis testen! Neue Gleitsichtgläser zeichnen sich durch immer größere Sehfelder und einem höheren Tragekomfort aus. Daraus resultiert eine immer bessere Verträglichkeit und mehr Flexibilität. Sensationspreis von 229,- Als Testperson erhalten Sie eine komplette Gleitsichtbrille mit den neuen Gläsern zum Sensationspreis von nur 229,-! Brillen dieser Qualitätsstufe können bei anderen Glasherstellern über 1000 kosten. Im Preis enthalten sind bereits alle Extras wie Super-Entspiegelung, Hartschicht, * FUHLSBÜTTEL Oh, hast Du Sand abbekommen? Liebevoll putzt Helga Schröder dem kleinen Steppke vor ihr die Jacke ab und leert erst einmal die Kapuze aus. Auf dem Spielplatz am Erdkampsweg wuseln sieben Kinder zwischen anderthalb und drei Jahren um sie herum, die meisten haben kleine Sandförmchen und wollen das schönste Sandeis und den schönsten Kuchen für ihre Helga backen. Seit 18 Jahren betreut die Fuhlsbüttlerin den Spielplatz für den Verein Aktion Kinderparadies, jetzt im Frühjahr hofft sie wieder auf mehr Zulauf auf dem großen und gut ausgestatteten Spielplatz. An drei Vormittagen können Eltern hier ihre Kinder zum Spielen abgeben, ganz flexibel. Das ist unsere große Stärke, sagt Nina Schäfer vom Verein Aktion Kinderparadies, der in Hamburg seit 63 Jahren auf inzwischen 20 öffentlichen Spielplätzen dieses Konzept anbietet. Am Vormittag ist geschlossene Gesellschaft und am Nachmittag und am Wochenende ist der Spielplatz -dann ohne Betreuung -für alle geöffnet. Immer draußen Wir sind immer draußen, erzählt Helga Schroeder. Als sie vor 18 Jahren übernahm, hatte sie selbst ihren zweijährigen Sohn dabei. Heute ist der Sohn groß und die gelernte Empfohlen vonulla Kock am Brink Testsehergesucht! Cleancoat und eine Brillenfassung mit freier Auswahl aus der brillen.de Kollektion. 100% Zufriedenheitsgarantie Im Rahmen dieser Studie beurteilen Sie nach 4 Wochen Ihre Zufriedenheit in Form eines Fragebogens. Bei Unzufriedenheit können Sie bis zu 2mal kostenlos umtauschen. Sie sind interessiert und möchten an der Gleitsichtstudie teilnehmen? Dann vereinbaren Sie schnell einen Termin, denn die Studie ist auf Gleitsichtbrillen bundesweit beschränkt. Bekannt aus der TV-Werbung Erhältlich beim Partneroptiker OptikerPrigge -Hamburg Neuhaus Optik -Hamburg OptikerRohde -Ahrensburg AugenoptikStrauß -Norderstedt ÜberblickAugenoptik -Hamburg OptikerSievert -Hamburg OptikerRoder -Hamburg böcker OptikGmbHHr.Böcker Hamburg Brillenwechsel OptikerEikmann Hamburg Gleich anmeldenunter: Tel.: erreichbar 7 Tage die Woche 24h(kostenlose Hotline) * Im Preis enthalten: Brillenfassung aus der brillen.de Kollektion (ausgenommen Aufpreis-Kollektionen), Kunststoffgläser(CR39) inkl. Super-Entspiegelung, Hartschicht & Cleancoat.Tönungen unddünnerematerialien gegen Aufpreis möglich! Beschränktauf Stückpro Monat. Lieferungsoweittechnischmöglich.Ein Angebotder brillen.deoptik AG, Schmiedestr. 2a, 15745Wildau. Gültigbis ** Zufriedenheitsgarantie mitzweimaligemumtauschrecht innerhalbvon 6Monaten unddifferenzpreiserstattung. Erzieherin ist immer noch mit viel Freude dabei. Gemeinsam mit den Kindern spielt sie im Sand, zeigt den besten Fahrweg für die Laufräder und andere Fahrzeuge und holt die Kinder auch zu einem gemeinsamen Frühstück zusammen. Wenn möglich: Auch draußen. Die Idee ist einfach: Pro Stunde zahlendie Eltern 1,50 Euro (plus einemonatliche Umlage von 2Euro). Das ist eine perfekte Alternative,wenn die Kindereben nicht gleich von Beginn an in die Krippe sollen. Nina Schäfer Das ist eine perfekte Alternative, wenn die Kinder eben nicht gleich von Beginn an in die Krippe sollen,soschäfer. Statt dessen können die Kleinen - nach einer Eingewöhnungsphase -ganz flexibel kommen. Auch wenn die Kinder normal zu Hause sind -mal in Ruhe einkaufen oder einen Arztbesuch machen - dafür ist das ideal, sagt Schäfer. Betreuerin ANZEIGE Helga Schröder hat allerdings die Erfahrung gemacht, dass aus einem Tag in der Woche meist mehrere Vormittage werden. Die Kinder kennen sich und spielen dann einfach auch gerne zusammen, sagt sie. Schöne Spielgeräte Auch für Hannah (2 ½ Jahre) war eigentlich nur mal ein Tag geplant. Ihre Mutter Kerstin hat zufällig den betreuten Spielplatz entdeckt. Wir wohnen in Klein Borstel. Wenn wir morgens auf den Spielplatz gegangen sind, waren wir immer nur alleine. Das fand ich nicht kindgerecht, sagt die junge Mutter. Und Hannah gefällt es hier am Erdkampsweg. Der Spielplatz mit kleinen Hügeln zum Laufrad fahren, die schönen Spielgeräte, die eben doch etwas anderssindalszuhause. Und Mama Kerstin gefällt die individuelle Betreuung. Helga spielt aktiv mit den Kindern. Das finde ich sehr schön, sagt sie. (now) Kontakt und Infos über alle Standorte und Öffnungszeiten: Fotoreife Erlebnisse mit Augmented Reality: Fujifilm lässt die Pinguine im Media Markt Hamburg los Mit Pinguinen posieren und dieses Erlebnis als Foto oder Fotobuch für die Ewigkeit festhalten: Was wie ein antarktischer Abenteuertrip klingt, wird bei der Erlebnistour Pinguin to go von FUJIFILM Imaging Germany jetzt für jedermann Realität. Möglich macht dies digitale Spitzentechnik, die am im Media Markt Hamburg im Ramskamp 98 von bis Uhr gemeinsam mit High Quality-Fotoprodukten kostenfrei erlebt werden kann! Mit den Pinguinen werden dabei die Möglichkeiten der Augmented Reality gezeigt, bei der die sichtbare Realität mit digitalen Inhalten überlagert wird: Sobald ein Besucher an einer markierten Stelle der Aktionsfläche steht, aktiviert er die digitalen Pinguine, die auf einem Überkopf- Screen mit ihm interagieren und so eine täuschend echte Illusion einer antarktischen Eislandschaft bieten. Die Tiere erscheinen im Bild, laufen auf den Besucher zu und lassen sich anfassen verblüffend realistisch und liebevoll animiert. Von jedem Besucher werden während der Animation Bilder geschossen, die noch vor Ort über einen FUJIFILM Frontier-S Fotokiosk als Sofortdruck kostenfrei mitgegeben werden. Der spektakuläre Ausflug in die Pinguinwelt wird so für die Ewigkeit festgehalten und kann jederzeit mit den Liebsten geteilt werden. Bild: FUJIFILM Imaging Germany Tonton braucht Aktion Tonton ist ein kleiner, netter, kastrierter Rüde, der anscheinend immer Hunger hat. Der zirka zwei Jahre alte braun-schwarzmelierte Mischling ist gut bei schick. Anfangs ist er etwas schüchtern, das legt sich aber schnell und aus dem schüchternen Burschen wird ein freundlicher, verspielter Zeitgenosse. Dieser lebhafte Hund will beschäftigt werden und freut sich schon auf seine neue Familie, in der er endlich in Sicherheitleben kann, geliebt und umsorgt wird. Tonton ist bestimmt auch als Zweithund geeignet. Er muss zwar noch einiges lernen, ist aber sehr gelehrig. (wb) Infos: Hamburger Tierschutzverein, LANGENHORN Rat für Mieter im Quartier Bezweifelt der Mieter die Höhe einzelner Betriebskostenpositionen in der Abrechnung, hat er das Recht, die Belege zu kontrollieren. Darauf weist der Mieterverein zu Hamburg hin. Der Vermieter kann die Belege dem Mieter in Kopie zusenden. Hierzu ist er aber nicht verpflichtet. Er kann verlangen, dass der Mieter zur Belegeinsicht in sein Büro kommt. In diesem Fall darf der Mieter aber auch im die einzelnen Unterlagen mit eigenen Geräten ablichten, kopieren oder einscannen. Belange des Datenschutzes stehen dem nicht entgegen. Wer mehr über mietrechtliche Themen wissen möchte, der kann sich Informationen und Rat unmittelbar in seinem Stadtteil holen. Die Termine: - Bürgerbüro Gulfam Malik (SPD), Tangstedter Landstraße 33, Dienstag, 19. Mai, bis Uhr - Quartiersbüro der STEG, Langenhorner Markt 5 a(neben der Haspa) Jeden Sonnabend von 10 bis 12 Uhr. (wb) Flohmarkt Hummelsbüttel Info: Roller Poppenbütteler Weg 16

der die und in den von zu das mit sich des auf für ist im dem nicht ein eine als auch es an werden aus er hat daß sie nach wird bei

der die und in den von zu das mit sich des auf für ist im dem nicht ein eine als auch es an werden aus er hat daß sie nach wird bei der die und in den von zu das mit sich des auf für ist im dem nicht ein eine als auch es an werden aus er hat daß sie nach wird bei einer um am sind noch wie einem über einen so zum war haben nur oder

Mehr

Schritte 4. Lesetexte 11. Verkehr, Verkehr: Wie sind die Leute unterwegs? 1. Lesen Sie die Texte und ergänzen Sie die Tabelle.

Schritte 4. Lesetexte 11. Verkehr, Verkehr: Wie sind die Leute unterwegs? 1. Lesen Sie die Texte und ergänzen Sie die Tabelle. Verkehr, Verkehr: Wie sind die Leute unterwegs? 1. Lesen Sie die Texte und ergänzen Sie die Tabelle. Peter Herrmann (47) Ohne Auto könnte ich nicht leben. Ich wohne mit meiner Frau und meinen zwei Töchtern

Mehr

Unsere Ideen für Bremen!

Unsere Ideen für Bremen! Wahlprogramm Ganz klar Grün Unsere Ideen für Bremen! In leichter Sprache. Die Partei BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN hat diesen Text geschrieben. BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN Adresse: Schlachte 19/20 28195 Bremen Telefon:

Mehr

GROSSES ABENTEUER. FAIRER PREIS.

GROSSES ABENTEUER. FAIRER PREIS. SIMPLY CLEVER SIMPLY CLEVER ŠKODA Clever Versicherung* nur 24,90! ODER Abbildung zeigt Sonderausstattung ŠkodaFabia Scout Beispielfinanzierung**: ŠKODA Fabia Cool Edition 1,4 l, 63 kw (86 PS) GROSSES ABENTEUER.

Mehr

Selbstbestimmt leben in Großenhain

Selbstbestimmt leben in Großenhain Selbstbestimmt leben in Großenhain > Ambulante Alten- und Krankenpflege > Tagespflege > Pflege-Wohngemeinschaft > Service-Wohnen Im Alter nehmen die Kräfte ab. Aber nicht das Recht auf Selbstbestimmung.

Mehr

A2 Lies den Text in A1b noch einmal. Welche Fragen kann man mit dem Text beantworten? Kreuze an und schreib die Antworten in dein Heft.

A2 Lies den Text in A1b noch einmal. Welche Fragen kann man mit dem Text beantworten? Kreuze an und schreib die Antworten in dein Heft. Seite 1 von 5 Text A: Elternzeit A1a Was bedeutet der Begriff Elternzeit? Was meinst du? Kreuze an. 1. Eltern bekommen vom Staat bezahlten Urlaub. Die Kinder sind im Kindergarten oder in der Schule und

Mehr

In diesem Heft stehen die wichtigsten Informationen vom Wahl Programm der GRÜNEN in leichter Sprache. MEHR GRÜN FÜR MÜNSTER. 1 grüne-münster.

In diesem Heft stehen die wichtigsten Informationen vom Wahl Programm der GRÜNEN in leichter Sprache. MEHR GRÜN FÜR MÜNSTER. 1 grüne-münster. In diesem Heft stehen die wichtigsten Informationen vom Wahl Programm der GRÜNEN in leichter Sprache. MEHR GRÜN FÜR MÜNSTER. 1 grüne-münster.de In diesem Heft stehen die wichtigsten Informationen vom Wahl

Mehr

Mit Vollgas ins neue Jahr. Die Grampp Aktionsmodelle.

Mit Vollgas ins neue Jahr. Die Grampp Aktionsmodelle. Mit Vollgas ins neue Jahr. Die Grampp Aktionsmodelle. nur 3,9 % effektiver Jahreszins take up 1.0, 44 kw (60 PS) Kraftstoffverbrauch, l/100 km innerorts 5,6/außerorts 3,9/kombiniert 4,5/CO 2 -Emission

Mehr

Fahren. Erfahren! Führerschein schon ab 17! Die wichtigsten Informationen zum Führerschein ab 17 in Hessen. Für Eltern, Begleiter und Fahranfänger!

Fahren. Erfahren! Führerschein schon ab 17! Die wichtigsten Informationen zum Führerschein ab 17 in Hessen. Für Eltern, Begleiter und Fahranfänger! Fahren. Erfahren! Führerschein schon ab 17! Die wichtigsten Informationen zum Führerschein ab 17 in Hessen. Für Eltern, Begleiter und Fahranfänger! Autofahren ab 17 warum eigentlich? Auto fahren ist cool.

Mehr

Das Audi Versicherungspaket für junge Fahrer.

Das Audi Versicherungspaket für junge Fahrer. Das Audi Versicherungspaket für junge Fahrer. 34,99 Euro monatlich für Kfz-Versicherung¹ Kraftstoffverbrauch des Audi A1 kombiniert zwischen 5,9 und 3,8 l/100 km; CO₂-Emissionen kombiniert zwischen 139

Mehr

Bestattungsvorsorge, Bestattungen, Bestattungsnachsorge. wir stehen Ihnen zur Seite

Bestattungsvorsorge, Bestattungen, Bestattungsnachsorge. wir stehen Ihnen zur Seite Bestattungsvorsorge, Bestattungen, Bestattungsnachsorge Was man tief in seinem Herzen besitzt kann man nicht durch den Tod verlieren. Johann Wolfgang von Goethe Das BESTATTUNGS-INSTITUT WELLBORG, welches

Mehr

Wohnliche Atmosphäre viele fröhliche Gesichter

Wohnliche Atmosphäre viele fröhliche Gesichter Wohnliche Atmosphäre viele fröhliche Gesichter Im AWO Seniorenzentrum»Josefstift«in Fürstenfeldbruck Ein Stück Heimat. Die Seniorenzentren der AWO Oberbayern Sehr geehrte Damen und Herren, ich begrüße

Mehr

Pflegekompetenz mit Tradition.

Pflegekompetenz mit Tradition. Paulinenkrankenhaus um 1920 Pflegekompetenz mit Tradition. Viele Berliner nennen es liebevoll Pauline ; manche sind sogar hier geboren. Aus Tradition ist das historische Paulinenhaus in Berlin-Charlottenburg

Mehr

Mein neues Auto war eine Münzsammlung.

Mein neues Auto war eine Münzsammlung. Mein neues Auto war eine Münzsammlung. Bewertungstage: Gewinnen Sie Gold! Jetzt Schmuckstücke bewerten lassen und einen von insgesamt 8 Goldbarren im Gesamtwert von ca. 1.050 Euro gewinnen! Aktion vom

Mehr

Wise Guys Radio. Niveau: Untere Mittelstufe (B1) www.wiseguys.de. wiseguys.de

Wise Guys Radio. Niveau: Untere Mittelstufe (B1) www.wiseguys.de. wiseguys.de Wise Guys Radio Niveau: Untere Mittelstufe (B1) Copyright Goethe-Institut San Francisco Alle Rechte vorbehalten www.goethe.de/stepintogerman www.wiseguys.de Wise Guys Radio Die Nachbarn werden sagen Es

Mehr

SPD-Stadtratsfraktion Aschaffenburg

SPD-Stadtratsfraktion Aschaffenburg SPD-Stadtratsfraktion Aschaffenburg SPD-Stadtratsfraktion, Goldbacher Straße 31, 63739 Aschaffenburg Telefon:0175/402 99 88 Ihr Ansprechpartner: Wolfgang Giegerich Aschaffenburg, 31.3.2015 Oberbürgermeister

Mehr

+ BIS ZU TREUEPRÄMIE JAHRE GARANTIE SERIENMÄSSIG 2. Entdecken Sie jetzt unsere perfekt eingespielte Mannschaft.

+ BIS ZU TREUEPRÄMIE JAHRE GARANTIE SERIENMÄSSIG 2. Entdecken Sie jetzt unsere perfekt eingespielte Mannschaft. DIE NEUEN SONDERMODELLE + BIS ZU 7.335 TREUEPRÄMIE + 5 JAHRE GARANTIE SERIENMÄSSIG 2 + 750 TANKGUTSCHEIN 3 Entdecken Sie jetzt unsere perfekt eingespielte Mannschaft. Golf Cabriolet Allstar: Kraftstoffverbrauch

Mehr

Leseverstehen TEST 1. 1. Lies die Texte! Sind die Sätze richtig oder falsch? 5 Punkte. 0. Martins bester Freund ist 14 Jahre alt.

Leseverstehen TEST 1. 1. Lies die Texte! Sind die Sätze richtig oder falsch? 5 Punkte. 0. Martins bester Freund ist 14 Jahre alt. Leseverstehen TEST 1 1. Lies die Texte! Sind die Sätze richtig oder falsch? 5 Punkte 0. Martin Berger kommt aus Deutschland Bielefeld. Sein bester Freund ist Paul, der auch so alt ist wie seine Schwester

Mehr

DAS SEAT4ALL-PAKET DIE ATTRAKTIVE VERSICHERUNGSPAUSCHALE BEI FINANZIERUNG ODER LEASING FÜR ALLE SEAT NEUWAGEN**.

DAS SEAT4ALL-PAKET DIE ATTRAKTIVE VERSICHERUNGSPAUSCHALE BEI FINANZIERUNG ODER LEASING FÜR ALLE SEAT NEUWAGEN**. DAS SEAT4ALL-PAKET DIE ATTRAKTIVE VERSICHERUNGSPAUSCHALE BEI FINANZIERUNG ODER LEASING FÜR ALLE SEAT NEUWAGEN**. FINANZIEREN. LEASEN. VERSICHERN. DIRECT BANKING. www.seatbank.de DAS SEAT4ALL-PAKET: GEPACKT

Mehr

Anne Frank, ihr Leben

Anne Frank, ihr Leben Anne Frank, ihr Leben Am 12. Juni 1929 wird in Deutschland ein Mädchen geboren. Es ist ein glückliches Mädchen. Sie hat einen Vater und eine Mutter, die sie beide lieben. Sie hat eine Schwester, die in

Mehr

Evangelische Kirchengemeinde Merzig. Taufen. in unserer Gemeinde ein Wegweiser

Evangelische Kirchengemeinde Merzig. Taufen. in unserer Gemeinde ein Wegweiser Evangelische Kirchengemeinde Merzig Taufen in unserer Gemeinde ein Wegweiser Geht zu allen Völkern, und macht alle Menschen zu meinen Jüngern; tauft sie auf den Namen des Vaters und des Sohnes und des

Mehr

Schriftliche Kleine Anfrage

Schriftliche Kleine Anfrage BÜRGERSCHAFT DER FREIEN UND HANSESTADT HAMBURG Drucksache 20/9030 20. Wahlperiode 27.08.13 Schriftliche Kleine Anfrage des Abgeordneten Roland Heintze (CDU) vom 21.08.13 und Antwort des Senats Betr.: Städtische

Mehr

EINSTUFUNGSTEST PLUSPUNKT DEUTSCH. Autor: Dieter Maenner

EINSTUFUNGSTEST PLUSPUNKT DEUTSCH. Autor: Dieter Maenner EINSTUFUNGSTEST PLUSPUNKT DEUTSCH Name: Datum: Bitte markieren Sie die Lösung auf dem Antwortblatt. Es gibt nur eine richtige Antwort. 1 Max macht es viel Spaß, am Wochenende mit seinen Freunden. a) kaufen

Mehr

Predigt des Erzbischofs em. Friedrich Kardinal Wetter beim Jubiläumsgottesdienst 1200 Jahre Götting am 26. Juli 2009 in Götting-St.

Predigt des Erzbischofs em. Friedrich Kardinal Wetter beim Jubiläumsgottesdienst 1200 Jahre Götting am 26. Juli 2009 in Götting-St. 1 Predigt des Erzbischofs em. Friedrich Kardinal Wetter beim Jubiläumsgottesdienst 1200 Jahre Götting am 26. Juli 2009 in Götting-St. Michael Unser Jubiläum führt uns weit zurück 1200 Jahre. Eine Urkunde

Mehr

SPRACHFERIEN KÜNZELSAU 2007

SPRACHFERIEN KÜNZELSAU 2007 CODENUMMER:.. SPRACHFERIEN KÜNZELSAU 2007 Anfänger I. Lies bitte die zwei Anzeigen. Anzeige 1 Lernstudio Nachhilfe Probleme in Mathematik, Englisch, Deutsch? Physik nicht verstanden, Chemie zu schwer?

Mehr

Anleitung für Backup und Absenden des Fragebogens

Anleitung für Backup und Absenden des Fragebogens Anleitung für Backup und Absenden des Fragebogens 1) Für den Zugriff auf die Backup Optionen und Absenden des Fragebogens, Klicken Sie auf "Mailen", die sich auf der letzten Seite des Dokuments : 2) Ein

Mehr

willkommen im landtag Leichte Sprache

willkommen im landtag Leichte Sprache willkommen im landtag Leichte Sprache Inhalt Vorwort 3 1. Das Land 4 2. Der Land tag 5 3. Die Wahlen 6 4. Was für Menschen sind im Land tag? 7 5. Wieviel verdienen die Abgeordneten? 7 6. Welche Parteien

Mehr

Immobilien, Anlageobjekte und Unternehmen.

Immobilien, Anlageobjekte und Unternehmen. Professionell beraten und vermitteln Immobilien, Anlageobjekte und Unternehmen. Für Verkäufer: Unternehmens-Vermittlung - für Ihre erwünschte Nachfolge Herzlich Willkommen bei uns - bei IMMPerfect Immobilien

Mehr

Wir geben Zeit. Bis zu 24 Stunden Betreuung im eigenen Zuhause

Wir geben Zeit. Bis zu 24 Stunden Betreuung im eigenen Zuhause Wir geben Zeit Bis zu 24 Stunden Betreuung im eigenen Zuhause Wir geben Zeit 2 bis zu 24 Stunden Sie fühlen sich zu Hause in Ihren vertrauten vier Wänden am wohlsten, benötigen aber eine helfende Hand

Mehr

Marie-Schmalenbach-Haus. Wohlbefinden und Sicherheit in Gemeinschaft

Marie-Schmalenbach-Haus. Wohlbefinden und Sicherheit in Gemeinschaft Wohlbefinden und Sicherheit in Gemeinschaft Pastor Dr. Ingo Habenicht (Vorstandsvorsitzender des Ev. Johanneswerks) Herzlich willkommen im Ev. Johanneswerk Der Umzug in ein Altenheim ist ein großer Schritt

Mehr

Was ich als Bürgermeister für Lübbecke tun möchte

Was ich als Bürgermeister für Lübbecke tun möchte Wahlprogramm in leichter Sprache Was ich als Bürgermeister für Lübbecke tun möchte Hallo, ich bin Dirk Raddy! Ich bin 47 Jahre alt. Ich wohne in Hüllhorst. Ich mache gerne Sport. Ich fahre gerne Ski. Ich

Mehr

Was ist für mich im Alter wichtig?

Was ist für mich im Alter wichtig? Was ist für mich im Alter Spontane Antworten während eines Gottesdienstes der 57 würdevoll leben können Kontakt zu meiner Familie trotz Einschränkungen Freude am Leben 60 neue Bekannte neuer Lebensabschnitt

Mehr

Seniorenhaus St. Franziskus

Seniorenhaus St. Franziskus Seniorenhaus Ihr Daheim in Philippsburg: Seniorenhaus Bestens gepflegt leben und wohnen In der freundlichen, hell und modern gestalteten Hauskappelle finden regelmäßig Gottesdienste statt. Mitten im Herzen

Mehr

Betreuung von blinden und sehbehinderten Seniorinnen und Senioren

Betreuung von blinden und sehbehinderten Seniorinnen und Senioren Betreuung von blinden und sehbehinderten Seniorinnen und Senioren Die Hausgemeinschaften sind auf die besonderen Bedürfnisse von blinden und sehbehinderten Menschen eingestellt. Unabhängig davon, wie lange

Mehr

Leichte Sprache. Willkommen im Land tag

Leichte Sprache. Willkommen im Land tag Leichte Sprache Willkommen im Land tag Inhalt Vorwort 1 1. Das Land 2 2. Der Land tag 3 3. Die Wahlen 4 4. Was für Menschen sind im Land tag? 5 5. Wieviel verdienen die Abgeordneten? 5 6. Welche Parteien

Mehr

Patientenleitfaden für das Gespräch mit dem Arzt. Liebe Patientin, lieber Patient!

Patientenleitfaden für das Gespräch mit dem Arzt. Liebe Patientin, lieber Patient! Patientenleitfaden für das Gespräch mit dem Arzt Liebe Patientin, lieber Patient! Je besser Sie sich auf das Gespräch mit Ihrem Arzt vorbereiten, desto leichter wird es für sie/ihn sein, eine Diagnose

Mehr

Freiwillig helfen in Hamburg. In diesem Heft erfahren Sie: Was ist freiwilliges Engagement? Wie finde ich eine Tätigkeit, die zu mir passt?

Freiwillig helfen in Hamburg. In diesem Heft erfahren Sie: Was ist freiwilliges Engagement? Wie finde ich eine Tätigkeit, die zu mir passt? Freiwillig helfen in Hamburg In diesem Heft erfahren Sie: Was ist freiwilliges Engagement? Wie finde ich eine Tätigkeit, die zu mir passt? 1 Das können Sie hier lesen: Seite Frau Senatorin Leonhard begrüßt

Mehr

gute Gründe für Audi Energie. Audi Vorsprung durch Technik

gute Gründe für Audi Energie. Audi Vorsprung durch Technik gute Gründe für Audi Energie. Audi Vorsprung durch Technik Viel Spaß mit Effizienz. Fortschrittliche Mobilität, sportliches Fahren und Effizienz. Genießen Sie alle Annehmlichkeiten, die Sie von Audi kennen

Mehr

Change is good. Wir laden Sie herzlich ein: Unser Fest am 05.03.2016 von 9.00 bis 16.00 Uhr und am 06.03.2016 von 10.00 bis 16.00 Uhr!

Change is good. Wir laden Sie herzlich ein: Unser Fest am 05.03.2016 von 9.00 bis 16.00 Uhr und am 06.03.2016 von 10.00 bis 16.00 Uhr! Hdl. 2329 Change is good. > Die neuen SUV-Modelle Hyundai Tucson und Santa Fe > Die neuen PASSION Sondermodelle mit attraktiven Preisvorteilen > Der neue Hyundai i20 Active Wir feiern: vom 5. bis 6. März

Mehr

Anmerkungen zur Durchführung / Lösungen

Anmerkungen zur Durchführung / Lösungen Anmerkungen zur Durchführung / Lösungen Lösungen 1. Gurtschlitten Vor Dir steht ein Gurtschlitten. Das Experiment wird Dir zweimal vorgeführt. Was passiert mit der Puppe, wenn der Gurtschlitten stoppt?

Mehr

Pflegehelden Pflege und Betreuung rund um die Uhr. Pflege von Herzen. Für ein besseres Leben. 24 Stunden

Pflegehelden Pflege und Betreuung rund um die Uhr. Pflege von Herzen. Für ein besseres Leben. 24 Stunden Pflegehelden Pflege und Betreuung rund um die Uhr Einfach, Pflege von Herzen. Für ein besseres Leben. 24 Stunden Betreuung zuhause. Von Mensch zu Mensch. zuverlässig und bewährt. Pflege zuhause: Die bessere

Mehr

Das ist der Kirchen-Tag Infos in Leichter Sprache

Das ist der Kirchen-Tag Infos in Leichter Sprache Das ist der Kirchen-Tag Infos in Leichter Sprache Inhalt Liebe Leserin, lieber Leser! Seite 3 Kirchen-Tag ist ein Fest mit guten Gesprächen Seite 5 Das ist beim Kirchen-Tag wichtig Seite 7 Gott danken

Mehr

Sicher zur Schule. Kinderfreundliches. Rheinland-Pfalz. Das Schulwegheft für Kinder

Sicher zur Schule. Kinderfreundliches. Rheinland-Pfalz. Das Schulwegheft für Kinder Sicher zur Schule Das Schulwegheft für Kinder Kinderfreundliches Rheinland-Pfalz Liebe Mütter, liebe Väter, Ihr Kind kommt nach den Sommerferien in die Schule. Damit es auch sicher zur Schule kommt, sollte

Mehr

Erlangen. Seniorenzentrum Sophienstraße. Betreutes Wohnen

Erlangen. Seniorenzentrum Sophienstraße. Betreutes Wohnen Erlangen Seniorenzentrum Sophienstraße Betreutes Wohnen Der Umzug von weit her ist geschafft: Für Renate Schor beginnt ein neuer Lebensabschnitt im Erlanger Seniorenzentrum Sophienstraße. Hier hat sich

Mehr

16 Aufgaben zur Pflegeabrechnung (Rechtsstand 2014)

16 Aufgaben zur Pflegeabrechnung (Rechtsstand 2014) 01 Ausgangssituation Wie viel Pflegegeld bekommt ein Pflegebedürftiger im Jahre als Gesamtsumme, wenn er monatlich 440 EUR Pflegegeld bekommt und vom 17.01. - 02.03. sowie 22.12. - 31.12. Urlaub in den

Mehr

68161 A Anzeige - Neuwagenangebote nicht in Servicebetrieben Der up! tourt einmal quer durch Deutschland und Sie können den kleinen Cityflitzer live erleben. Erfahren Sie, wie großartig der Kleinste

Mehr

Die Alternative zum Pflegeheim. pflegehelden. Häusliche Rundum-Betreuung mit Herz. Von Mensch zu Mensch. Von Pflegehelden.

Die Alternative zum Pflegeheim. pflegehelden. Häusliche Rundum-Betreuung mit Herz. Von Mensch zu Mensch. Von Pflegehelden. pflegehelden Die Alternative zum Pflegeheim Häusliche Rundum-Betreuung mit Herz Von Mensch zu Mensch. Von Pflegehelden. Unser Zuhause ist geprägt von zahlreichen Erinnerungen, die uns besonders im Alter

Mehr

Wohnen nach UN-Konvention Angehörigentag BeB Fulda 16. April 2011

Wohnen nach UN-Konvention Angehörigentag BeB Fulda 16. April 2011 Wohnen nach UN-Konvention Angehörigentag BeB Fulda 16. April 2011 Auf Grund von Aussagen während eines Hilfeplangespräches, war ich der Meinung dass das Thema Wohnen nach UN-Konvention ein Vortrag an dem

Mehr

Sie auf Ihre Füße? Ratgeber. Diabetes! Hören. zur Früherkennung und Behandlung von diabetesbedingten Nervenschädigungen (Neuropathien)

Sie auf Ihre Füße? Ratgeber. Diabetes! Hören. zur Früherkennung und Behandlung von diabetesbedingten Nervenschädigungen (Neuropathien) Diabetes! Hören Sie auf Ihre Füße? Ratgeber zur Früherkennung und Behandlung von diabetesbedingten Nervenschädigungen (Neuropathien) Die Aufklärungsinitiative zur diabetischen Neuropathie Diabetes! Hören

Mehr

Leit-Faden Beteiligung verändert. Leichte Sprache. Dr. Katrin Grüber Claudia Niehoff IMEW

Leit-Faden Beteiligung verändert. Leichte Sprache. Dr. Katrin Grüber Claudia Niehoff IMEW Leit-Faden Beteiligung verändert Leichte Sprache Dr. Katrin Grüber Claudia Niehoff IMEW Impressum Leit-Faden Beteiligung verändert Leichte Sprache Wer hat den Text geschrieben? Dr. Katrin Grüber hat den

Mehr

Leitbild. für Jedermensch in leicht verständlicher Sprache

Leitbild. für Jedermensch in leicht verständlicher Sprache Leitbild für Jedermensch in leicht verständlicher Sprache Unser Leitbild Was wir erreichen wollen und was uns dabei wichtig ist! Einleitung Was ist ein Leitbild? Jede Firma hat ein Leitbild. Im Leitbild

Mehr

Grünes Wahlprogramm in leichter Sprache

Grünes Wahlprogramm in leichter Sprache Grünes Wahlprogramm in leichter Sprache Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, Baden-Württemberg ist heute besser als früher. Baden-Württemberg ist modern. Und lebendig. Tragen wir Grünen die Verantwortung?

Mehr

Lösungen. Leseverstehen

Lösungen. Leseverstehen Lösungen 1 Teil 1: 1A, 2E, 3H, 4B, 5F Teil 2: 6B (Z.7-9), 7C (Z.47-50), 8A (Z.2-3/14-17), 9B (Z.23-26), 10A (Z.18-20) Teil 3: 11D, 12K,13I,14-, 15E, 16J, 17G, 18-, 19F, 20L Teil 1: 21B, 22B, 23A, 24A,

Mehr

Wer sind wir? Der Peterhof ist eine Fachklinik und Therapeutische Gemeinschaft für drogenabhängige Männer.

Wer sind wir? Der Peterhof ist eine Fachklinik und Therapeutische Gemeinschaft für drogenabhängige Männer. Wer sind wir? Der Peterhof ist eine Fachklinik und Therapeutische Gemeinschaft für drogenabhängige Männer. Therapieangebote stationäre Therapie integrierte Adaptionsphase sowie Plätze für ganztägige ambulante

Mehr

Fragebogen Um ein unverbindliches Angebot anzufordern, bitten wir Sie, den Fragebogen auszufüllen und uns per Fax, Post oder E-Mail zurückzusenden.

Fragebogen Um ein unverbindliches Angebot anzufordern, bitten wir Sie, den Fragebogen auszufüllen und uns per Fax, Post oder E-Mail zurückzusenden. Fragebogen Um ein unverbindliches Angebot anzufordern, bitten wir Sie, den Fragebogen auszufüllen und uns per Fax, Post oder E-Mail zurückzusenden. 1. ANGABEN ZUR ANSPRECHPERSON Ist die Ansprechperson

Mehr

WERKZEUGE ZUR NEULESER-WERBUNG

WERKZEUGE ZUR NEULESER-WERBUNG WERKZEUGE ZUR NEULESER-WERBUNG Ausrüstung, Aktionen, Ideen Mut zur Neuleserwerbung! Ihr Nach-Hause -Service unterscheidet sich stark von einem normalen, zeitgebundenen Abonnement, somit können Sie folgende

Mehr

Ideen für die Zukunft haben.

Ideen für die Zukunft haben. BREMEN WÄHLT AM 10. MAI 2015 Ideen für die Zukunft haben. Leichte Sprache Kurz und bündig. www.spd-land-bremen.de Bürgermeister, Hanseat, Bremer. Foto: Patrice Kunde Liebe Menschen in Bremen, am 10. Mai

Mehr

Seite 1 Das trägerübergreifende Persönliche Budget So können Menschen mit Behinderung mehr selber bestimmen

Seite 1 Das trägerübergreifende Persönliche Budget So können Menschen mit Behinderung mehr selber bestimmen Seite 1 Das trägerübergreifende Persönliche Budget So können Menschen mit Behinderung mehr selber bestimmen Seite 2 Inhaltsverzeichnis Seite 4 6 Vorwort von Olaf Scholz Bundesminister für Arbeit und Soziales

Mehr

Sachaufgaben für Profis

Sachaufgaben für Profis Markus und Sebastian wollen sich nachmittags treffen, um gemeinsam einen Ausflug zu machen. Sie wohnen 3,2km voneinander entfernt und fahren mit dem Rad einander entgegen. Markus fährt 400m mehr als Sebastian.

Mehr

Für SIE in HASSELS. Monatsprogramm September 2015. Caritasverband Düsseldorf e. V. Hubertusstraße 5, 40219 Düsseldorf Tel.

Für SIE in HASSELS. Monatsprogramm September 2015. Caritasverband Düsseldorf e. V. Hubertusstraße 5, 40219 Düsseldorf Tel. Für SIE in HASSELS Monatsprogramm September 2015 Caritasverband Düsseldorf e. V. Hubertusstraße 5, 40219 Düsseldorf Tel. 0211/ 16 0 20 www.caritas-duesseldorf.de info@caritas-duesseldorf.de Wir stellen

Mehr

WIE GEHT ES FÜR SIE HEUTE VORAN?

WIE GEHT ES FÜR SIE HEUTE VORAN? Lesesaal Fitnessstudio WIE GEHT ES FÜR SIE HEUTE VORAN? Neue Freunde Direkte Anbindung Mittwoch, 16.09.2015 11 Uhr Stadt Oranienburg Mittwoch, 16.09.2015 7 16 Uhr Offizielle Einweihung der Jenaer Straße

Mehr

Einen alten Baum verpflanzt man nicht!

Einen alten Baum verpflanzt man nicht! Wenn Sie Interesse an einer zeitintensiven Betreuung oder Kurzzeitpflege haben, sprechen Sie mit Ihrem Pflegedienst oder wenden Sie sich direkt an uns. Stiftung Innovation & Pflege Obere Vorstadt 16 71063

Mehr

Seniorenwohnanlage Am Baumgarten

Seniorenwohnanlage Am Baumgarten Seniorenwohnanlage in Karlsdorf-Neuthard Seniorenwohnanlage Am Baumgarten mit Seniorenhaus St. Elisabeth, Tagespflege, Betreutem Wohnen Behaglich leben und wohnen Am Baumgarten Die familiäre Seniorenwohnanlage

Mehr

TROTZ ALLEM BERATUNG FÜR FRAUEN MIT SEXUALISIERTEN GEWALTERFAHRUNGEN

TROTZ ALLEM BERATUNG FÜR FRAUEN MIT SEXUALISIERTEN GEWALTERFAHRUNGEN TROTZ ALLEM BERATUNG FÜR FRAUEN MIT SEXUALISIERTEN GEWALTERFAHRUNGEN JAHRESBERICHT 2013 Foto: NW Gütersloh Liebe Freundinnen und Freunde von Trotz Allem, wir sind angekommen! Nach dem Umzug in die Königstraße

Mehr

SCHÖNE ZÄHNE EIN STÜCK LEBENSQUALITÄT

SCHÖNE ZÄHNE EIN STÜCK LEBENSQUALITÄT SCHÖNE ZÄHNE EIN STÜCK LEBENSQUALITÄT Schützen Sie sich jetzt mit geringen Beiträgen vor hohen Selbstkosten beim Zahnarzt. Der Moment ist günstig. Sie erhalten einen Zahn-Zusatzschutz, der auch die Experten

Mehr

Wohnliche Atmosphäre viele fröhliche Gesichter Im AWO Seniorenzentrum»Bürgerstift«Landsberg

Wohnliche Atmosphäre viele fröhliche Gesichter Im AWO Seniorenzentrum»Bürgerstift«Landsberg AWO Seniorenzentrum»Bürgerstift«Landsberg Lechstraße 5 86899 Landsberg am Lech Tel. 08191 9195-0 Fax 08191 9195-33 E-Mail: info@sz-ll.awo-obb.de www.sz-ll.awo-obb-senioren.de Ein Stück Heimat. Die Seniorenzentren

Mehr

Selbstständig wohnen, ohne allein zu sein! Ambulant Betreutes Wohnen für Menschen mit Behinderung

Selbstständig wohnen, ohne allein zu sein! Ambulant Betreutes Wohnen für Menschen mit Behinderung Selbstständig wohnen, ohne allein zu sein! Ambulant Betreutes Wohnen für Menschen mit Behinderung Ich fühle mich wohl im BeWo! Mein Name ist Thomas Dieme. Ich bin 26 Jahre alt. Seit einigen Jahren bin

Mehr

Freiräume ohne schlechtes Gewissen

Freiräume ohne schlechtes Gewissen Familienzentrum Menschenkinder Freiräume ohne schlechtes Gewissen Über die herausfordernde Aufgabe der Versorgung älterer Menschen in der heutigen Zeit Dagmar Schallenberg -lich willkommen! Worum es uns

Mehr

Faktenblatt DKV-Report 2015: Das Wichtigste in Kürze

Faktenblatt DKV-Report 2015: Das Wichtigste in Kürze Faktenblatt DKV-Report 2015: Das Wichtigste in Kürze Methodik (Kapitel 1): Das Meinungsforschungsinstitut GfK Nürnberg hat 3.102 Personen befragt, davon 337 Eltern sechs- bis zwölfjähriger Kinder. Pro

Mehr

KOMPETENZZENTRUM FÜR LEBENSQUALITÄT WOHNEN SELBSTBESTIMMT DAS LEBEN GENIESSEN

KOMPETENZZENTRUM FÜR LEBENSQUALITÄT WOHNEN SELBSTBESTIMMT DAS LEBEN GENIESSEN KOMPETENZZENTRUM FÜR LEBENSQUALITÄT WOHNEN SELBSTBESTIMMT DAS LEBEN GENIESSEN Mit Lebensfreude selbstbestimmt den Tag geniessen. Im Haus Schönbühl findet man viele gute Momente und Möglichkeiten. SICH

Mehr

Schwangerschaft, Geburt und Wochenbett

Schwangerschaft, Geburt und Wochenbett Schwangerschaft, Geburt und Wochenbett Es gibt Momente, die kann man nicht in Worte fassen, nur fühlen 01 Schwangerschaft und Geburt stehen am Anfang jeder menschlichen Existenz und bestimmen das weitere

Mehr

Bis jetzt gelingt mir das ganz gut Bahar S. im Gespräch mit Jessica J.

Bis jetzt gelingt mir das ganz gut Bahar S. im Gespräch mit Jessica J. Bis jetzt gelingt mir das ganz gut Bahar S. im Gespräch mit Jessica J. Bahar S. und Jessica J. besuchen das Berufskolleg im Bildungspark Essen. Beide lassen sich zur Erzieherin ausbilden. Im Interview

Mehr

Land-Haus in Caacupé Paraguay

Land-Haus in Caacupé Paraguay Exposé Land-Haus in Caacupé Paraguay Gemütliches Land-Haus am Fuße des Berges Cerro Real Zu verkaufen oder vermieten in Caacupé (Paraguay) 1 Land-Haus in Paraguay Ein echtes Schnäppchen-Angebot: Land-Haus

Mehr

In leichter Sprache Gewalt beim Pflegen und Betreuen Was Sie darüber wissen sollten

In leichter Sprache Gewalt beim Pflegen und Betreuen Was Sie darüber wissen sollten Bremer Forum gegen Gewalt in Pflege und Betreuung Wer sind wir? Wir sind Menschen, die sich mit diesem Thema beschäftigen, weil sie beruflich, ehrenamtlich oder privat damit zu tun haben. Wir treffen uns

Mehr

Für Jugendliche ab 12 Jahren. Was ist eine Kindesanhörung?

Für Jugendliche ab 12 Jahren. Was ist eine Kindesanhörung? Für Jugendliche ab 12 Jahren Was ist eine Kindesanhörung? Impressum Herausgabe Ergebnis des Projekts «Kinder und Scheidung» im Rahmen des NFP 52, unter der Leitung von Prof. Dr. Andrea Büchler und Dr.

Mehr

Kath. Kirchgemeinde Kirchweg 2 9312 Häggenschwil

Kath. Kirchgemeinde Kirchweg 2 9312 Häggenschwil April 2014 Kath. Kirchgemeinde Kirchweg 2 9312 Häggenschwil Pfarramt: Pater A. Schlauri: Alexander Burkart: Tel. 071 298 51 33, E-Mail: sekretariat@kirche-haeggenschwil.ch Tel. 071 868 79 79, E-Mail: albert.schlauri@bluewin.ch

Mehr

Ihr Kundencenter Bremen erwartet Sie.

Ihr Kundencenter Bremen erwartet Sie. Ihr Kundencenter Bremen erwartet Sie. Alles, was Sie erwarten. Und noch mehr. Ihr Tag im Kundencenter. Freuen Sie sich auf ein paar unvergessliche Momente, die Sie so individuell zusammenstellen können

Mehr

Altenwohnanlage Rastede

Altenwohnanlage Rastede Altenwohnanlage Rastede Wir informieren Sie gern Damit Sie einen möglichst umfassenden Eindruck von unseren Leistungen und von der Atmosphäre unseres Hauses bekommen, laden wir Sie herzlich zu einem Besuch

Mehr

Herzlich Willkommen! AG Kinderbetreuung des Konsortiums. 17.3.2015, 17 Uhr im Kesselhaus. Präsentation: D. Wolters im März 2015

Herzlich Willkommen! AG Kinderbetreuung des Konsortiums. 17.3.2015, 17 Uhr im Kesselhaus. Präsentation: D. Wolters im März 2015 Herzlich Willkommen!! AG Kinderbetreuung des Konsortiums 17.3.2015, 17 Uhr im Kesselhaus Präsentation: D. Wolters im März 2015 1. Krippe und KiTa - Daniela Wolters (AG) 2. Schule: Nachmittagsbetreuung

Mehr

Hausnotruf-Leistungskatalog. Hausnotruf-Beratung 0180 365 0180 * 9 Cent/Minute aus dt. Festnetz, Mobilfunkpreise max. 42 Cent. Sicher Wohnen im Alter

Hausnotruf-Leistungskatalog. Hausnotruf-Beratung 0180 365 0180 * 9 Cent/Minute aus dt. Festnetz, Mobilfunkpreise max. 42 Cent. Sicher Wohnen im Alter Hausnotruf-Leistungskatalog Hausnotruf-Beratung 0180 365 0180 * 9 Cent/Minute aus dt. Festnetz, Mobilfunkpreise max. 42 Cent Sicher Wohnen im Alter Ein Projekt der Halle-Neustädter Wohnungsgenossenschaft

Mehr

HORIZONTE - Einstufungstest

HORIZONTE - Einstufungstest HORIZONTE - Einstufungstest Bitte füllen Sie diesen Test alleine und ohne Wörterbuch aus und schicken Sie ihn vor Kursbeginn zurück. Sie erleichtern uns dadurch die Planung und die Einteilung der Gruppen.

Mehr

Titelbild. Hudson, OH USA Laura Fakultät 12 - Lehramt an Grundschulen nach LABG 2009-2.Semester 17.09.2014-17.12.2014

Titelbild. Hudson, OH USA Laura Fakultät 12 - Lehramt an Grundschulen nach LABG 2009-2.Semester 17.09.2014-17.12.2014 Titelbild Laura Fakultät 12 - Lehramt an Grundschulen nach LABG 2009-2.Semester 17.09.2014-17.12.2014 1 Hudson ist eine Kleinstadt mit ca. 26.000 Einwohnern. Sie liegt im Nordwesten Ohios und ist ca. 50

Mehr

>>WIR machen uns stark für die Gemeinschaft! <<

>>WIR machen uns stark für die Gemeinschaft! << >>WIR machen uns stark für die Gemeinschaft!

Mehr

SPARKASSE HOHENLOHEKREIS PRESSEINFORMATION VOM 1. SEPTEMBER 2015 36. NEUWAGENMARKT IN KÜNZELSAU

SPARKASSE HOHENLOHEKREIS PRESSEINFORMATION VOM 1. SEPTEMBER 2015 36. NEUWAGENMARKT IN KÜNZELSAU 36. Neuwagenmarkt lockt mit neuesten Modellen und attraktivem Begleitprogramm in die Künzelsauer Innenstadt Autoschau auf dem Künzelsauer Neuwagenmarkt Am 10. und 11. Oktober 2015 wird die Kreisstadt Künzelsau

Mehr

Musterbriefe für die Caritas-Sammlung 2015 Hier und jetzt helfen

Musterbriefe für die Caritas-Sammlung 2015 Hier und jetzt helfen Musterbriefe für die Caritas-Sammlung 2015 Hier und jetzt helfen In jeder Kirchengemeinde und Seelsorgeeinheit ist der Stil verschieden; jeder Autor hat seine eigene Schreibe. Hier finden Sie Briefvorschläge

Mehr

Bereich Waldschwimmbad: 24 Stunden Schwimmen im Juli 2014

Bereich Waldschwimmbad: 24 Stunden Schwimmen im Juli 2014 Bereich Waldschwimmbad: 24 Stunden Schwimmen im Juli 2014 Waldschwimmbad lädt zum 24 Stunden Schwimmen für jedermann Am 19./20. Juli 2014 können begeisterte Schwimmer wieder einmal rund um die Uhr Bahn

Mehr

Mit Sicherheit ans Ziel Eine Aktion des ADAC zur Jugend-Verkehrssicherheit

Mit Sicherheit ans Ziel Eine Aktion des ADAC zur Jugend-Verkehrssicherheit 1. Du kommst an eine Straße mit diesem Verkehrszeichen. Darfst du in die Straße mit deinem Fahrrad einfahren? ( Ja, ich darf einfahren ( Nein, es ist nicht erlaubt 2. Darfst du dich als Radfahrer an andere

Mehr

WAS finde ich WO im Beipackzettel

WAS finde ich WO im Beipackzettel WAS finde ich WO im Beipackzettel Sie haben eine Frage zu Ihrem? Meist finden Sie die Antwort im Beipackzettel (offiziell "Gebrauchsinformation" genannt). Der Aufbau der Beipackzettel ist von den Behörden

Mehr

Neue Führungskompetenz Übungen

Neue Führungskompetenz Übungen Neue Führungskompetenz Übungen Neue Führungskompetenz Übungen 3-tägiger Workshop mit Mathias Voelchert für Manager/Teams/Trainer in Führungsverantwortung in München 24. - 26. Oktober 2014 Neue Führungskompetenz

Mehr

Rück vergütung für Krankheits kosten und Behinderungs kosten

Rück vergütung für Krankheits kosten und Behinderungs kosten Sie bekommen Ergänzungs leistungen? Dann ist dieses Merk blatt für Sie. Ein Merk blatt in Leichter Sprache Rück vergütung für Krankheits kosten und Behinderungs kosten Wann bekommen Sie Geld zurück? Dieser

Mehr

Besondere Angebote im Rahmen von KAP-DO

Besondere Angebote im Rahmen von KAP-DO Besondere Angebote im Rahmen von KAP-DO (Stand: Oktober 2015) Fantastische Superhelden Ein Gruppenangebot für Kinder, deren Familie von psychischer Erkrankung betroffen ist; für Jungen und Mädchen zwischen

Mehr

Gemeinsam verschieden sein. Freizeit-Angebote. Januar bis Juli 2015. Offene Behindertenarbeit Friedberg

Gemeinsam verschieden sein. Freizeit-Angebote. Januar bis Juli 2015. Offene Behindertenarbeit Friedberg Freizeit-Angebote Januar bis Juli 2015 Offene Behindertenarbeit Friedberg Gemeinsam verschieden sein Eine wichtige Information Der Text im Heft ist in Leichter Sprache. Leichte Sprache verstehen viele

Mehr

Ihr Ansprechpartner Bettina van de Loo

Ihr Ansprechpartner Bettina van de Loo Ihr Ansprechpartner Etzestr. 34 22335 Hamburg Telefon +49(40) 50090604 Fax +49(40) 50090605 Mobil +49(173) 2402078 E-Mail kontakt@vandeloo.info Internet www.vandeloo.info Helle und sanierte 2-Zimmer-Wohnung

Mehr

saubere umwelt. saubere politik.

saubere umwelt. saubere politik. saubere umwelt. saubere politik. In diesem Flyer sind Wörter unterstrichen. Diese Wörter werden auf Seite 18 erklärt. Wir sind hundertprozentig Bio. Wir sind überhaupt nicht korrupt. Jetzt aber schnell.

Mehr

Der verrückte Rothaarige

Der verrückte Rothaarige Der verrückte Rothaarige In der südfranzösischen Stadt Arles gab es am Morgen des 24. Dezember 1888 große Aufregung: Etliche Bürger der Stadt waren auf den Beinen und hatten sich vor dem Haus eines Malers

Mehr

1 Extreme Armut. 1.1 Milliarden Menschen leben in extremer Armut, von weniger als einem Dollar am Tag. Wo in der Welt herrscht die größte Armut?

1 Extreme Armut. 1.1 Milliarden Menschen leben in extremer Armut, von weniger als einem Dollar am Tag. Wo in der Welt herrscht die größte Armut? 1 Extreme Armut 1.1 Milliarden Menschen leben in extremer Armut, von weniger als einem Dollar am Tag. Wo in der Welt herrscht die größte Armut? A. Hauptsächlich in Afrika und Asien. B. Hauptsächlich in

Mehr

Perfekte Altersvorsorge in Berlin- Lichtenberg!!

Perfekte Altersvorsorge in Berlin- Lichtenberg!! Perfekte Altersvorsorge in Berlin- Lichtenberg!! Living in Berlin e.k. Hönower Straße 72, 12623 Berlin 1/11 Eckdaten Objektart Anlage-/Investmentobjekte Energieausweistyp Verbrauchsausweis Baujahr 1927

Mehr

Michael Held, vom Landgasthof Held war so freundlich,uns seinen Spiegelsaal zur Verfügung zu stellen

Michael Held, vom Landgasthof Held war so freundlich,uns seinen Spiegelsaal zur Verfügung zu stellen Das größte Event für von Sinnen war bis jetzt der Trauerzug, die aufwendigsten Szenen die wir gestalten konnten. Unter der Leitung des Organisationteams, angeführt von Claudia Schneider, und Doris Deutsch

Mehr

Wie wohn ich und wie wohnst du?

Wie wohn ich und wie wohnst du? Wie wohn ich und wie wohnst du? Beschreibe, wie es bei dir zuhause aussieht: (Welche Zimmer gibt es in eurer Wohnung? Wer benutzt die Räume? Welche Räume findest du besonders wichtig? Welche Zimmer findest

Mehr