Lauter Profit: Live-Musik boomt

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "Lauter Profit: Live-Musik boomt"

Transkript

1 In disr Ausgab: STANDORTPORTRÄT GEMEINDE WESTERKAPPELN Lschdr Esch Emsbürn Tlfon MUSICALS IN DER REGION SEITEN 12/13 BÖRSE: TOPS UND FLOPS SEITE 23 DONNERSTAG, 3. SEPTEMBER 2015 AUSGABE 04/15 EINZELPREIS 1,90 Lautr Profit: Liv-Musik boomt Konzrt als Wirtschaftsfaktor: Wi Emsland-Arna & Co. di Attraktivität dr Rgion stigrn E D I TO R I A L MUSIKMARKT Klass hat Tradition VON BERTHOLD HAMELMANN Im Konzrt-Businss zähln langjährig Kontakt zu dn Bands. Liv Entrtainmnt Award: Lingn kam untr di rstn dri. Osnabrück-Hall und Grry Wbr World rundn das Angbot ab. VON TOM BULLMANN LINGEN/OSNABRÜCK. Di Rolling Stons wrdn nicht kommn. Und auch für Schlagrwundr Hln Fischr sind di Arnn und Stadin dr Rgion Osnabrück-Emsland zu klin. Abr immrhin hat di Stadt Lingn vor zwi Jahrn in nu, modrn Mhrzwckhall rrichtt, di vom aktulln Trnd zurück zur Liv-Musik profitirt: Di Bilanz dr Emsland-Arna kann sich shn lassn. Di Mnschn in dr Rgion sind s gwohnt: Wnn si richtig groß Acts liv rlbn wolln, fahrn si: Köln und Hamburg sthn als Mdinstädt bi Rock- und Popstars ganz obn auf dr Wunschlist, wnn di Planung inr Tourn bginnt. Darübr wartn im Ruhrgbit und in Hannovr di Opn-Air-Arnn, di von dn Tourmanagrn dr großn Bands grn gbucht wrdn, wnn s um Kapazitätn von Zuschaurn und mhr ght. Im mittlrn Sgmnt abr, also bi solchn Musikrn, di vor 4000 bis 5000 Fans spiln, hat di Emsland-Arna das Angbot in dr Rgion dutlich spannndr gmacht. Mhr Sichtbarkit auf dr Evnt-Landkart ist Sinn und Zwck. Di Emsland-Arna si in Instrumnt zur Fördrung ds Bkannthitsgrads, ds Imags und dr Attraktivirung unsrr Rgion, sagt Gschäftsführr Florian Krbs. Zil dr Stadt Lingn, di di Hall ohn Zutun privatwirtschaftlichr Invstorn baun liß, si s, grad vor dm Hintrgrund ds dmografischn Wandls und ds Fachkräftmangls in dr Wirtschaft in attraktivs Umfld bitn zu könnn. Dazu, so Krbs, ghör bn auch in attraktivs Frizit- und Kulturangbot. Um di nu Hall, drn Bau rund 20 Millionn Euro kostt, Stfan Epping (l.) und Florian Krbs litn di vor zwi Jahrn von dr Stadt Lingn röffnt KonzrthallEmsland-Arna. Jan Dlay auf dr Bühn dr Emsland-Arna: DrSoulmusikraus Hamburgzählt zu dn Showbusinss-Größn,diim Emslandinn lukrativn Markt shn. Foto: Thomas Prtz auch mit publikumsträchtign Konzrtn zu bspiln, wurd in Mann als Vranstaltungsmanagr angstllt, dr übr inschlägig Erfahrung im Rockzirkus vrfügt: Stfan Epping. Er arbitt lang Zit für das Musikmagazin Intro, spzialisirt sich bald auf di Konzrtszn: Epping ghört zu dn Initiatorn ds im slbn Vrlag vröffntlichtn Fstivalguid, ins umfassndn Führrs durch di uropäisch Opn- Air-Szn. Zwar nicht di Stons, abr Dichkind und Jams Blunt. Bvor Epping ins Arna-Tam gholt wurd, arbitt r vil Jahr als Vranstaltr im Altn Schlachthof, dm Lingnr Kulturzntrum. Di Kontakt, di ich in disr Zit knüpfn konnt, habn bis hut Bstand, sagt Epping. Si sin unabdingbar Vorausstzung für langfristig rfolgrichs Wirkn im Vranstaltungsbusinss. Da ist was dran: Tatsächlich arbitn di großn Konzrtagnturn grn mit Partnrn vor Ort, di si sit Langm knnn. Dnn was nützn schon dtaillirt Vrträg, wnn in namhaft Band plötzlich vor dn Torn inr Hall stht, drn Bühn zu klin ist odr ungnißbars Catring dn Musikrn di Laun vrdirbt. Also stzt man in dr Branch grn auf bwährt lokal Vranstaltr wi Epping. Di knapp zwi Jahr sit unsrr Eröffnung habn min prsönlichn Erwartungn bi Witm übrtroffn, bilanzirt r. National und intrnational Größn hättn sich in dn vrgangnn Monatn praktisch di Klink in di Hand ggbn nicht slbstvrständlich für in Stadt in dr Größnordnung Lingns. Dass in Vilzahl unsrr Vranstaltungn ausvrkauft Foto: Matthias Bckr war, frut uns und bstätigt uns in unsrr Arbit, sagt Epping. Bsondrs stolz sind di Lingnr Kulturarbitr auf di Nominirung für dn Liv Entrtainmnt Award, dn rnommirtn dutschn Vranstaltr-Pris. Zwar musstn si sich am End dm Brlinr Tmpodrom mit rund 250 Vranstaltungn mit Bsuchrn im vrgangnn Jahr gschlagn gbn. Abr immrhin: Di Lingnr schafftn s im Auswahlprozss untr di rstn dri. Fortstzung auf Sit 2 A uch hir spilt di Musik! Dr Blick in unsr Rgion fördrt in rstaunlich Vilfalt und Bdutung diss Wirtschaftszwigs zutag. Grad rst frut sich dr Bundsvrband Musikindustri (BVMI) übr dn positivn Halbjahrstrnd 2015: Um satt 4,4 Proznt lgt dr dutsch Musikmarkt in dn rstn schs Monatn im Vrglich zum Vorjahrszitraum zu. Vrantwortlich dafür sind Musikstramingdinst wi Spotify, Dzr, Napstr odr auch Appl Music. Di Einnahmn aus physischn und digitaln Musikvrkäufn bwgtn sich zum End ds rstn Halbjahrs bi rund 686 Millionn Euro. Für dis Summ gibt s zwar noch nicht inmal inn dr nun Kruzfahrtrisn aus dr Papnburgr Myr Wrft. Abr signifikant: Dr Antil ds Digitalgschäfts wächst auch hir rasant. In dr Musikindustri ligt r schon bi twa inm Drittl dr Umsätz. Vom witr anhaltndn Vinylboom, dr mit 3,1 Proznt ds Gsamtumsatzs allrdings auf shr nidrigm Nivau ligt, profitirt auch in Untrnhmn aus dr Rgion. Konzrtvranstaltr vor Ort stzn in ihrn untrschidlichn Sgmntn nicht nur auf Mass. Si präsntirn tilwis schon sit viln Jahrn auch in bmrknswrt Klass. Das hat sich hrumgsprochn und sorgt für übrrgional Bachtung. Dr Ton macht nun inmal di Musik. MACHER & MÄRKTE BRANCHEN & BETRIEBE GELD & GESCHÄFT LEBEN & LEIDENSCHAFT Di größtn Fstivals in dr Rgion Sitn 4/5 Einkaufsmusik öffnt dn Gldbutl Sit 9 Büroakustik: Es ght auch lis Sitn 20/21 Star-DJ Robin Schulz: Hatt kinn Plan B Sit 30

2 DONNERSTAG, 3. SEPTEMBER 2015 MACHER & MÄRKTE 2 Folk-Punk aus Boston: ShowdrBandDropkick Murphys in dremsland-arna im Fbruar2015. Foto: Emsland-Arna Nur Chf: Jan Jansn litt digschäftdrosnabrück-hall,diaufwndigsanirt wurd. Foto: Grt Wstdörp Fortstzung von Sit 1 Das zig, dass di Mark Emsland-Arna sich auf gutm Wg bfind, sich daurhaft auf dm dutschn Vranstaltungsmarkt zu tablirn, sagt Gschäftsführr Krbs. Das Nivau, das das Emsland- Arna-Tam sich mit Acts von Dichkind bis Jams Blunt rarbitt hat, will di Trupp um Krbs und Epping unbdingt haltn. Mit Rogr Hodgson, hmals Suprtramp, Ftts Brot, Unhilig, Santiano und Katznjammr list sich unsr Angbot für di nächstn Wochn ja auch schon mal shr gut, sagt Epping. Was di Lingnr so alls auf di Bin stlln, bobachtt Jan Jansn 50 Kilomtr witr südlich mit Rspkt. Sit April 2015 ist r dr nu Gschäftsführr dr Osnabrückr Vranstaltungsund Kongrss GmbH und damit Chf dr Osnabrück-Hall. Von Konkurrnz will r allrdings nicht sprchn: Wir arbitn in zimlich untrschidlichn Sgmntn. Di Emsland-Arna ist in groß Mhrzwckhall, in dr auch Sportvranstaltungn durchgführt wrdn, diffrnzirt Jansn. Di Osnabrück-Hall inds si mit inm Spktrum von klassischn Konzrtn und Abschlussbälln übr Ausstllungn, Vranstaltungn wi dr Osnabrückr Mahlzit und Kongrssn bis zu Comdy-Shows, Pop-, Schlagrund Rockkonzrtn shr brit aufgstllt, sagt Jansn. Dass di Osnabrück-Hall an durchschnitt- OsnabrückHall EmslandArna Umsatz 2014: Grry Wbr World Umsatz 2014: 1,65 Mio. Euro 1) Anzahl Bsuchr 2014: ) Anzahl Vranstaltungn 2014: 199 1) Kapazität Bsuchr: 5700 Eröffnungsjahr: 1979 Btribr: Osnabrückr Vranstaltungsund Kongrss-GmbH Umsatz 2014: 1,8 Mio. Euro 2) Anzahl Bsuchr 2014: Anzahl Vranstaltungn Kapazität Bsuchr: 5000 Eröffnungsjahr: 2013 Btribr: Emslandhalln Lingn Umsatz 2014: kin Angab Anzahl Bsuchr 2014: Anzahl Vranstaltungn 2014: 14 Kapazität Bsuchr: Eröffnungsjahr: 1993 Btribr: Grry Wbr Managmnt & Evnt GmbH & Co. OHG 2) Eignbtrib Emslandhalln gsamt 1) Hinwis: Di OsnabrückHall war 2014 wgn Sanirungsarbitn 3 Monat gschlossn lich 200 Tagn ds Jahrs gbucht si, zug von ihrr Zugkraft. Währnd di Emsland-Arna vil Konzrt als Eignvranstaltr slbst bucht, stzt di Osnabrück-Hall grad im Konzrtund Comdysktor auf sognannt Frmdvranstaltr. In bidn Häusrn quasi zu Haus sind di Osnabrückr Konzrtagnturn Goldrush und Zukunftsmusik. Di Emsland-Arna ist supr. Ob di Fanta 4, di mit zwölf Sattlschlpprn und fünf Bussn allin für di Crw untrwgs sind, odr klinr Vranstaltungn, bi dnn man di Hall mit Vorhängn infach halbirt: Dort kann man alls machn, sagt Christoph Hngholt, Vranstaltungslitr bi Goldrush. Wnn Goldrush in Konzrtangbot auf dn Tisch bkomm, könn di Agntur sich jtzt aussuchn, wlch Hall si bucht. Als Ersts wäg man nach Hallnkapazität ab, s gh abr auch um di Bvölkrungsstruktur dr jwilign Stadt und um di Vranstaltungsbdingungn. Forignr akustisch odr Johann König und Didi Hallrvordn machn wir also in Osnabrück, mit Rvolvrhld ghn wir vor allm wgn dr größrn Kapazität nach Lingn, sagt Hngholt, dr auch in Münstr aktiv ist. Doch Hngholt wiß wi Jansn, Epping und Krbs: Um di ganz großn Suprstars liv zu shn, wrdn Musikfans aus dr Rgion Osnabrück-Emsland auch witrhin in in dr Mtropoln fahrn müssn, di mit Risnarnn gsgnt sind. Immr mhr Fans aus Nidrsachsn Di Grry Wbr World in Hall wurd vom Tnnis-Stadion zur Multi-Vranstaltungsstätt Ralf Wbr, Moduntrnhmr und Vranstaltungsmanagr. Foto:GrryWbr VON TOM BULLMANN HALLE. Di Grry Wbr World in Hall hat sich durch gschickts Booking zum Platzhirsch in dr rgionaln Vranstaltungsbranch ntwicklt. Di Hamburgr Band Rvolvrhld ist so angsagt, dass si glich an mhrrn Vranstaltungsortn dr Rgion auftritt nicht nur in dr di Emslandarna in Lingn, sondrn auch in dr Grry Wbr World in Hall. Ebnso kontinuirlich wi das ursprünglich als Tnnisstadion rrichtt Gbäud hab man Kontakt zu Konzrtagnturn ausgbaut, sagt Ralf Wbr, Chf ds Modkonzrns Grry Wbr, dr als Vranstaltungsmanagr auch di Gschick dr Grry Wbr Managmnt & Evnt GmbH & Co. OHG lnkt. Da inzwischn all nationaln Agnturn mit uns zusammngarbitt habn, habn di auch unsr Profssionalität knnnglrnt. Zunächst war in Hall igntlich nur in Tnnis-Cntr-Court mit 3300 Zuschaurplätzn gplant. Schon im rstn Jahr nach dm Tnnisturnir Grry Wbr Opn 1993 bgann das Untrnhmn mit dm Ausbau zur ganzjährig bspilbarn Evnt-Arna für Zuschaur mit wandlbarm Dach. Da bot s sich wirtschaftlich zwangsläufig an, auch außrhalb ds Turnirs witr Sportvranstaltungn, Konzrt, Box-Wltmistrschaftn, Oprn und mhr anzubitn, so Wbr. Übr di Jahr si dr Publikumszuspruch auch aus dm südlichn Nidrsachsn und dm Emsland immr stärkr gwordn. Abr auch bi uns ght nicht alls, räumt Wbr in. Es gb Konzrttournn, di wgn Vorgabn ds Künstlrs in Größ von Bühn und Tchnik rfordrtn, di nur in dn großn Arnn gwährlistt wrdn könn. Errichtt als Tnnis-Stadion, hutganzjährigbspilbarevnt-arna:digrrywbrworld inhall/wstfaln. Foto:GrryWbr AUTOKRANE-ARBEITSBÜHNEN-SCHWERTRANSPORTE Klus-Ahln Tl / Lingn-Ems Tl / SCC Arbitssichrhit SCC Wir sind zrtifizirt Rglmäßig friwillig Übrwachung Mit Innovationn zu nachhaltign Erfolgn.,, Immr auf dr Such nach nun Möglichkitn, wi zum Bispil altrnativn Enrgin, ntschloss sich di Wilkn-Grupp im Jahr 2005 zu inr Erwitrung und rrichtt in Biogasanlag. Um di übrschüssig Rstwärm nicht ungnutzt zu lassn, ntschidn wir uns zum Bau inr Kunststofftrocknungsanlag. Mittlrwil könnn wir auf dm Gbit ds Plastikrcyclings dn komplttn Ablauf dr Kunststoffvrwrtung anbitn. Das Matrial wird von uns gschrddrt, gwaschn und gtrocknt, bvor s dr Industri zurückgführt wird. Darübr hinaus ist zukünftig das Granulirn und das Spritzgißn ds Plastiks in inm ignständign Arbitsschritt gplant. So schlißt sich dann dr Krislauf dr ganzhitlichn Kunststoffvrwrtung. Das Schonn unsrr Rohstoffrssourcn hat in unsrr Untrnhmnsphilosophi inn hohn Stllnwrt. H asnstraß Harn-Wsuw ökologisch.rgnrativ.nachhaltig. Tlfon Fax 05935/

3 DONNERSTAG, 3. SEPTEMBER MACHER & MÄRKTE Astrinr Klang ist nicht gnug Wi dr Kopfhörr-Hrstllr Snnhisr s in Gorgsmarinhütt mit hippn Konkurrntn wi Bats aus dn USA aufnimmt VON CHRISTIAN SCHAUDWET GEORGSMARIENHÜTTE/WEDEMARK. Snnhisr sturt von Gorgsmarinhütt aus dn Dutschland-Vrtrib sinr Kopfhörr. Das Untrnhmn aus Wdmark bi Hannovr spürt dn Druck nur Wttbwrbr. Si habn s zwar nicht bim Klang, abr bim Dsign übrholt. Wnn Modbloggr sich darübr auslassn, wlchr Kopfhörrtyp am bstn zu Skinny Jans, ärmllosm Dot-Print-Top und Ankl- Boots passt, ist klar: Es tut sich was auf dm Markt für mobiln Musikgnuss. In dn Kopfhörr-Abtilungn dr Händlr gibt s Spigl, damit di Kundn sich mit dn Grätn btrachtn könnn, sagt Matthias Lück, Produktmanagr bi Snnhisr Vrtrib und Srvic in Gorgsmarinhütt. In dr Dutschland-Vrtribszntral für Konsumntnprodukt wird zwar nicht ntschidn, wi dr Hi-Fi-Hrstllr auf nust Dsign-Trnds ragirt dafür sind untr andrm Snnhisrs Zukunftsforschr in Zürich zuständig. Abr di rund 50 Bschäftigtn in dm unauffällign Klinkrkastn im Gwrbgbit Hardrbrg plus rund 35 im Außndinst sind dijnign, di di Innovationn zu Markt tragn. Und das tun si sit inign Jah- Hans-Joachim Wymr, Snnhisrs Dutschland-Vrtribschf. Käufr von Snnhisr-Kopfhörrn vrlangn nicht mhrnurklangrlbniss,sondrn zunhmndauch Dsign passndzum Modgschmack. rn untr nun Vorzichn: Dr Markt boomt, groß Kopfhörr sind als Mod-Accssoirs brit tablirt, di Ära dr wißn Appl- Ohrstöpsl ist vorbi. Mitvrantwortlich dafür ist Bats Elctronics aus Kalifornin. Dank frischr Dsigns und gschicktr Marktings bhrrscht das 2006 von Rappr Dr. Dr ggründt Untrnhmn in dn USA inzwischn mhr als 50 Proznt ds Markts. Übrzugt davon, dass s sich nicht um inn kurzlbign Hyp handlt, hat dr IT-Gigant Appl Bats im Mai 2014 für dri Milliardn Dollar übrnommn. Auch andr jung Wild wi twa Monstr und Scullcandy stürmn auf dn Kopfhörrmarkt. Kann das grad 70 gwordn Traditionsuntrnhmn Snnhisr da mithaltn? Man hab am Anfang durchaus in paar Marktantil an Bats vrlorn, räumt Snnhisrs Dutschland-Vrtribschf Hans-Joachim Wymr in. Wir shn dn Bats-Effkt mit inm winndn und inm lachndn Aug. Winnd dr Marktantil wgn. Lachnd, wil dr amrikanisch Wttbwrbr dazu bigtragn hab, dass in wachsndr Konsumntnkris Kopfhörrn höhr Wrtigkit zumss. Untrm Strich si dr Effkt für Snnhisr dshalb positiv, so Wymr. Auch, wil Snnhisr ragirt hab. Klang könnn wir. Wir habn nun mhr Gwicht auf Optik, Dsign und Matrialin glgt, sagt Wymr. Grät dr Sri Urbanit twa gibt s in mtallischm Rot-Blau und in Kaki. Auch di Sri Momntum dürft s optisch mit viln Produktn hippr Hrausfordrr aufnhmn könnn klangtchnisch nach Snnhisr- Slbstvrständnis ohnhin. Und Snnhisr hat trndstznd Vrbündt draußn in dr Wlt dr Clubs und Bands: Vil namhaft DJs schwörn auf das Modll HD 25, inn minimalistischn, robustn Kopfhörr, an dssn Dsign sit 25 Jahrn kaum twas gändrt wurd. Auch in sinr andrn Spart, dr Mikrofon- und Übrtragungstchnik, ist Snnhisr für vil Profis rst Wahl: Dr amrikanisch Popstar Pink twa singt bi Auftrittn in Snnhisr-Mikros. Im saudi-arabischn Mkka hörn di jährlich dri Millionn Blick in dn Spigl: Passt dr Kopfhörr zu mir? Hadsch-Pilgr di Gbt dr Imam künftig durch Snnhisr-Tchnik. Das Untrnhmn hat di Klang-Infrastruktur dr Al-Haram- Mosch modrnisirt. Snnhisrs 50:50-Mix aus Konsumntn- und Profigschäft bwährt sich: 2014 vrbuchtn di Wdmarkr inn Rkordumsatz von 634,8 Millionn Euro. Ihr Gwinn stig auf 34,7 Millionn Euro allrdings nach inm Gwinninbruch um 67 Proznt im Vorjahr. Hoh Invstitionn warn nach Angabn ds Untrnhmns dr Grund für di Dll. In dm schmucklosn Funktionsbau in Gorgsmarinhütt rinnrt wnig daran, dass Snnhisr in wltwit agirnds Untrnhmn mit 85 Proznt Exportantil und 2700 Mitarbitrn ist. Im Lagr stapln sich Kistn mit Vorführ-Sts für Außndinstlr. In dr Wrkstatt rparirn Tchnikr von Kundn ingsandt dfkt Grät. Abr das Gorgsmarinhüttr Tam bkommt di Marktvrändrungn zu spürn. In dr zunhmndn Modllfüll im Handl müssn Wymr und sin Lut dafür sorgn, dass di Mark sich Fotos: Michal Gründl abstzt von altn Rivaln wi Bos, Sony und Phillips und von nun wi Bats. Ob das glingt, könnn di Snnhisr-Vrtribsxprtn dann untr andrm dn Styling- Tipps dr Modbloggr ntnhmn. Rparatur von High-End -Grätn zählt zu dn Aufgabn ds Vrtribszntrums von Snnhisrin Gorgsmarinhütt.Es ist ins von drin in Dutschland. Das idal Umfld. Untrnhmr im copark wissn: Wo Mitarbitr sich wohlfühln, da listn si gut Arbit. Invstirn auch Si in in guts Umfld für Ihr Mitarbitr und für Ihr Untrnhmn. Im copark an dr Hansalini A1. copark dr Qualitätsstandort.

4 5 DONNERSTAG, 3. SEPTEMBER 2015 MACHER & MÄRKTE MACHER & MÄRKTE Di Zrmonin nmistr Stmwd-Opn-Air: Das Fstival in dr Rgion mit dr längstn Gschicht. Fst Adrss für intrnational bkannt Solistn und Kammrmusiknsmbls: Classic con brio in Osnabrück. Von Christoph Lütznkirchn und Ralf Döring Brsnbrück, Osnabrück, Stmwd, um nur inig Ort ds Gschhns zu nnnn: Musikfstivals sind in dr Rgion dicht gsät. Ihr Vilfalt ziht Tausnd Bsuchr an. Wir schaf sfördrr w ssn sit Langm: K ug Köpf r ar n n nbn spannndn Jobs und listungsgrchtr Bzahlung auch Lbnsqualität fü f r sich und ihr Familin. Dr Frizitw t rt r dr sommrlichn Musik-Evn nts stärkt k dn Wirt r schaft f sraum Osnabrü r ck-emsland im Wtt t bwrb um Fach- und Nachwu w chskr k äft f. Di Wirt r schaft f stllt di nthusias a tischn Machr hintr schs wi w chtign Fstivals vor. Längst in Klassikr: das Rgga-Jam-Fstival in Brsnbrück. CLASSIC CON BRIO, OSNABRÜCK HAGEN GLEISNER DER INGENIEUR UND FEINGEIST STEMWEDE-OPEN-AIR JFK DAS KOLLEKTIV Ein Rockmusikfstival als Mhrgnrationnprojkt im klinn Ort Stmwd nordöstlich von Osnabrück ist das sit Jahrzhntn glbt Praxis. Ein Tam von twa 50 hrnamtlich Hauptvrantwortlichn trägt das Stmwd-Opn-Air, rklärt Wilhlm Lindmann: Si sind zwischn 18 und 60 Jahr alt, in manchn Familin arbitn zwi Gnrationn bi uns mit. Er slbst zählt mit 56 Jahrn zu dn altn Hasn im Vrin für Jugnd, Frizit und Kultur in Stmwd (JFK), dr Trägr ds Fstivals ist. Dn Vrin gibt s sit 40 Jahrn, das Fstival sit 39, Lindmann ist sit 38 Jahrn dabi. Wi kann das übr in so lang Zit so gut funktionirn? Man lässt dn Lutn ihr Vrantwortung, sagt Lindmann. Klinr Gruppn übrnhmn konkrt Aufgabn wi Booking, Camping odr Vrpflgung. Si trffn sich monatlich und stimmn sich untrinandr ab. Di Gruppn organisirn sich slbst, sagt Lindmann: Das ist in Lrnprozss. Nbn dn 50 Hauptvrantwortlichn sind witr 300 Hlfr btiligt, auch si machn allsamt hrnamtlich mit. Das Stmwd-Opn-Air stht in dr Tradition dr Umsonst-und-draußn -Fstivals. Di Bsuchr solltn ohn Kostn dabi sin könnn, so Lindmann. Ganz im Gist dr Bwgung gibt s anstatt inr Platzordnung inn Sichrhits- und Mitinandr-Kodx. Dr lgt untr andrm fst, dass Vuvuzla-Trötn und Gasfanfarn unpassnd sind. Sofas und Sssl wrdn auf dm Campingplatz nicht gduldt. Jds Jahr invstirt Wilhlm Lindmann nbn dr ganzjährign Vorbritung wohl sibn Urlaubstag und 100 Arbitsstundn für das Fstival. Dnnoch will r dabiblibn: Dis toll Vranstaltung muss witrlaufn, wir wolln was für di Jugnd und di Kultur tun. REGGAE JAM, BERSENBRÜCK BERND LAGEMANN DER JAMAIKANER Das muss Lib sin: Schon twa 25mal war Brnd Lagmann in Jamaika. Ich lib das Land und vrsuch, jds Jahr hinzufahrn. Lbn könnt ich dort abr nicht, rzählt dr Chf ds Fstivals Rgga Jam in Brsnbrück. Sit mhr als 20 Jahrn holt Lagmann Musik und Mnschn dr Karibikinsl zu sich nach Haus ins bschaulich Artland. Ein Frund hatt 1994 di Id zu dr Vranstaltung. Ich war anfangs nur als DJ für di Aftr Show Party dabi, rinnrt sich Lagmann; 1999 stig r als Mitvranstaltr in, sit 2000 trägt r di Vrantwortung allin. Di Rgga Jam ntwicklt sich schnll. Sit 2001 findt si am hutign Standort im Klostrpark dirkt an dr Has statt, sit 2004 sind auch intrnational bkannt Bands vrtrtn. Tilwis risn Musikr igns von Jamaika nach Brsnbrück, Für das Schlossgartn-Opn-Air in Osnbrück vrwandln Roadis di Wis in in Evnt-Arna. manch habn hir ihrn rstn Auftritt in Europa. Lagmann, dn all nur Shriff nnnn, hat in Händchn fürs Gschäft. Dr 48-jährig Maschinnbauingniur ist sit 1995 als Kfz-Sachvrständigr in Brsnbrück slbstständig. Übr di Jahr kam in ign Kfz-Prüfstll hinzu, r vrmitt Oldtimr für Hochzitn, und sin Konzrtagntur organisirt Tournn jamaikanischr Musikr qur durch Europa. Mit dr inzwischn mhrfach ausgzichntn Rgga Jam hab r rricht, was r gwollt hab, sagt Lagmann: Wir könnn nicht mhr wachsn, nur noch profssionllr wrdn. Idn hat r vil. Vor dri Jahrn ntstand in Chill-out-ara mit LED-Linwand. An dr Has gibt s in nus Camp, auf dm Campingplatz in Bühn. Wir rrichn Hagn Glisnr pr Skyp in Chil. Dr Intndant ds Osnabrückr Kammrmusikfstivals Classic con brio ist in dm südamrikanischn Land gborn. Er hat dort studirt und inn Ingniursabschluss für Mtallurgi rworbn. Drzit baut r in Chil in Mrwassrntsalzungsanlag, di mit Solarstrom btribn wrdn soll. Das wird di größt Anlag disr Art wltwit, sagt Glisnr. Sinn Doktor hat dr vil bschäftigt Mann übrigns in Philosophi gmacht, abr das ist in andr Gschicht. Wi kommt so inr dazu, auch noch in Musikfstival zu organisirn? Als jungr Mann träumt ich davon, slbr Musikr zu wrdn, rzählt Glisnr. Er wurd Ingniur, doch wo immr r bruflich tätig war, rif r musikalisch Vranstaltungn ins Lbn. Anfang dr 90r-Jahr liß Glisnr sich mit sinr Famili in Dutschland nidr. End dr 90r ntstand noch untr dm Titl Osnabrückr Kammrmusiktag das hutig Fstival. Wir bmühn uns, aktull Trnds im Musiklbn nach Osnabrück zu holn, zum Bispil nu Darstllungsformn und Intrprtationsstandards, sagt Glisnr. Ganz wichtig im programmatischn Ansatz ds Fstivals ist dm drifachn Vatr dr Nachwuchs. Im Rahmn von Mistrkursn arbitn di Profis mit jungn Musikrn aus dr Rgion. Di Probn sind öffntlich. Glisnr, nbnbi auch im Vorstand ds CDU-Wirtschaftsrats Osnabrück, ist übrzugt, dass das Fstival jungn Mnschn Wg in di Musikwlt bnt. Trotz sins dicht gpacktn Trminkalndrs will r sich auch künftig di Zit für di hrnamtlich Arbit nhmn: Ich sh mich da bis auf Witrs in dr Vrantwortung. MORGENLAND-FESTIVAL, OSNABRÜCK MICHAEL DREYER DER WELTREISENDE SCHLOSSGARTEN-OPEN-AIR, OSNABRÜCK RÜDIGER SCHOLZ DER PLATZHIRSCH Das rst Schlossgartn-Opn-Air ging 2003 übr di Bühn. Top Act: Di Fantastischn Vir. Sitdm habn wir kontinuirlich Übrzugungsarbit bi dn kommunaln Bhördn glistt, sagt Rüdigr Scholz trockn. Obwohl r mit sinr Agntur Goldrush bundswit Bühnn bspiln kann, ist Scholz in Osnabrück am Ball gblibn. Wnn dr 52-Jährig twas will, dann will r das war s ndlich so wit, di zwit Auflag ds Fstivals wurd in vollr Erfolg soll s nahtlos witrghn. Ich war übrzugt davon: Dr Schlossgartn bitt di inmalig Chanc, in Osnabrück in Evnt disr Art zu ntwickln, sagt Scholz, wir habn hir kin Spilstätt für groß Bands. Dr Chf dr im Jahr 2000 ggründtn Goldrush Productions lässt kin Zwifl aufkommn: Er ist dr Platzhirsch vor Ort. Wir sind Partnr dr nationaln und intrnationaln Konzrtagnturn, sagt r, wir wrdn bundswit gstzt und ghörn zu dn 20 führndn Untrnhmn dr Musikbranch. Angfangn hat Scholz als Tchnikr, ntdckt abr früh sinn Sinn für das Kaufmännisch. In dn NunzigrJahrn sammlt r wichtig Erfahrungn in inm Joint Vntur mit dm Branchnrisn BMG Ariola. Trotz dr Arbit mit dn Stars bhält Scholz dn Nachwuchs im Blick. Wir vrsuchn, di rgional Szn zu untrstützn, rklärt r, di Klinn sind das Gschäft von morgn. Jung Künstlr könntn s hut wirtschaftlich kaum schaffn, das Clubgschäft si schwirig gwordn. Vrkaufn lass sich nur, was übr TV und Radio bkannt wrd. MUSICA VIVA, GEORGSMARIENHÜTTE HERBERT VIETH DER PIONIER Aus inr vagn Id ist binnn zhn Jahrn in Institution gwordn. Das hätt sich Michal Dryr nicht träumn lassn, als r 2004 bgann, das rst Morgnland Fstival in Osnabrück zu plann. Am Anfang hab vor allm Nugird gstandn, sagt r. Musikalisch si di Rgion Nahr und Mittlrr Ostn damals in wißr Flck auf dr Landkart für ihn gwsn. Er macht sich auf dn Wg und hatt Glück. Ich hab vil Nächt in Bars und Rstaurants in Syrin, Asrbaidschan, China odr Irak vrbracht, und vil Projkt sind im Grund dort ntstandn, rzählt r. Um Kontakt in di oft shr privat organisirtn Sznn disr Ländr zu knüpfn, brauch man Lut, di dich mitnhmn. Vil dr Musikr kommn aus krisngschüttltn Staatn. Das macht di Organisation bsondrs schwirig. Visa bschäftign uns in halbs Jahr, so Dryr, zudm si s schwirig, Sponsorn aus dr Wirtschaft zu findn. Er vrsucht, di Politik aus dm Fstival hrauszuhaltn: Ich mach kin politischn odr rligiösn Statmnts. Andrswo könnt das Fstival sichr größr wrdn, abr Dryr will Osnabrück tru blibn. Di Musikr libn di Stadt, das Publikum libt di Musik, sagt r, wir sind indutig hir zu Haus. Gminsam mit Hugo Grmán Gaido btribt Dryr sit 2001 das Musiklabl Dryr-Gaido. Für sin intrkulturll Arbit rhilt Michal Dryr 2009 dn Pratorius-Musikpris ds Lands Nidrsachsn. Talnt aus frnn Ländrn nach Osnabrück gholt: das Morgnland Fstival. al. Für in guts Bild nimmt Hrbrt Vith inigs auf sich, und zwar um di 15 Kilogramm auf dn Rückn. Um Wüstnlandschaftn, Gstinsformationn, Flussläuf zu fotografirn, schlppt r Kamras, Objktiv, Stativ durch di Landschaft, außrdm ausrichnd Wassr vrdurstn möcht r dann doch nicht auf sinn Märschn zum bstn Standort. Dn Lohn dr Müh rhält r dann zu Haus, wnn r aus sibn- bis zhntausnd Bildrn sin Libling aussucht. Daraus ntsthn dann Kalndr und Fotobüchr; ab und an hat r auch schon inn Wttbwrb gwonnn. Doch das rzählt r nur nbnbi. Ich bin ja kin Profi, sagt r bschidn. Hauptbruflich ist Vith in Mann ds Ohrs. Übr sin Tätigkit als Kirchnmusikr kam r zur Altn Musik und zur historischn Aufführungspraxis, und 1988 bracht dis Lidnschaft sin rsts Fstival im Osnabrückr Land hrvor. Diss Jahr führt r s zum 27. Mal durch, und man kann ohn Übrtribung sagn, dass all Größn dr Branch schon hir warn. Dnn Vith war in Pionir: Er hat sich disr Richtung gwidmt, lang bvor di Alt Musik zum Libling dr Musikkonzrn wurd, übrigns dank solchr Mnschn wi Hrbrt Vith. Im Lauf dr Jahr hat Vith di Höhn und Tifn dr Kulturlandschaft durchschrittn: Er hat Bachs Passionn und Händls Mssias aufgführt und slbst dirigirt. Er hat sich von dn großn Formatn vrabschidt zu tur. Es gab Jahr, da bangt r um dn Fortbstand sins Fstivals, doch mittlrwil läuft s widr rund. Und auf jds Fstival folgt dr Fotourlaub. Ltzts Jahr brist r dn Südwstn dr USA, diss Jahr nimmt r sich dn Himalaja vor. Mit dm Auto, sowit di Straßn führn. Und dann, ganz Pionir, zu Fuß zu Ortn, di kaum in Tourist btritt. Alt Instrumnt, alt Wisn: Musica Viva in Gorgsmarinhütt. Fotos: Michal Gründl, André Havrgo, Rolf Kampr, Uw Lwandowski, Klaus Lindmann, Jns Lintl, Elvira Parton, Colourbox.d Layout: Matthias Michl

5 6 DONNERSTAG, 3. SEPTEMBER 2015 MACHER & MÄRKTE Dr größt Erfolg dr Firmngschicht: Burkhard Schmilgun (links) und Grhard Gorg Ortmann präsntirn ihrn Grammy-Gwinnr: di Einspilung von La Dscnt d Orphé von Marc André Charpntir. Foto: dpa Di Grammy-Jägr aus Gorgsmarinhütt Dr Musikvrsand jpc vrdint bstns mit Vinylschallplattn Das Labl cpo gwann dn bkanntstn Musikpris dr Wlt VON RALF DÖRING GEORGSMARIENHÜTTE. Dm Schallplattnvrsand jpc ght s so gut wi ni zuvor. Ein wsntlichr Grund: Vinyl-Schallplattn vrkaufn sich wi gschnittn Brot. Abr auch das hausign Labl cpo wist Erfolg auf: Im Fbruar gab s inn Grammy, im Sommr liß Kirill Ptrnko di Kassn klingln, im Oktobr kommn zwi Klassik-Echos dazu. Um acht Uhr morgns wusst Burkhard Schmilgun, dass dis kin normalr Montag wrdn würd. Dass r Intrviws im Minutntakt gbn, sin Tlfon hiß laufn würd, währnd sich Journalistn di Klink sinr Bürotür in di Hand gbn. Dnn cpo, Classic Production Osnabrück, sin Klassik-Labl, hat gwonnn. Kinn Echo, dn Pris, mit dm sich di Musikindustri untr großm Rumml slbst firt, kinn Dutschn Schallplattnpris, dn unabhängig Kritikr vrgbn. An dism Montagmorgn bkommt r Nachricht aus Los Angls, California: cpo hat inn Grammy gwonnn. Dn Oscar untr dn Musikprisn. Robin Schulz, dr DJ aus Osnabrück, hatt sich Hoffnungn auf in Trophä gmacht, AAA-Promis wi Pharll Williams odr Lady Gaga im Dutt mit Tony Bnntt habn diss Jahr gwonnn. Und di Einspilung dr Opr La Dscnt d Orphé von Marc André Charpntir; Si gwinnt dn Grammy in dr Katgori Bst Oprnaufnahm. Ein Snsation für das klin Labl und sinn Muttrkonzrn, dn Schallplattnvrsand jpc. Dass s für di Opr am 18. Oktobr dann doch noch inn Klassik-Echo obndrin gibt und für di Gsamtinspilung dr Opr Vasco d Gama von Giacomo Myrbr noch inn, spilt da kaum noch in Roll. In Schmilguns Büro stmmn sich 20-bändig Musiklxika ggn dn Zitgist, dn ituns, Spotify und Googl diktirn. Auf dm Schribtisch türmn sich Papir und cpo-cd-boxn, an dr Wand blinkn nicht Flatscrns mit Gschäftszahln und Börsnbrichtn, sondrn Johann Sbastian Bach blickt rnst in di Rund. Hir schlägt das Hrz von cpo. Das Kürzl sagt bündig aus, worum s ght: um klassisch Musik, angblich das Sorgnkind dr Musikbranch. Sit Jahrn, ach was, sit Jahrzhntn klagn di Labls übr Umsatzinbrüch im Tonträgrgschäft; rst kürzlich hat di taz gschribn, in dn USA hab s in Album mit grgorianischn Gsängn auf Platz ins dr Klassikcharts gschafft. Mit 298 vrkauftn Exmplarn. Gorg Grhard Ortmann nimmt solch Nachrichtn mit dr ihm ignn Glassnhit ntggn. Uns ght s so gut wi noch ni, Bi Jazz und Klassik sind wir stärkr als Amazon. Grhard Gorg Ortmann, jpc tn d Fakt jpc Zahln un sagt dr jpc-chf. Wobi Uns nicht ionärr Handl 19 3: Start stat cpo mint, sonandhandl 1976: Start Vrs drn vor allm das Filial schlißt Muttrhaus: dn 2009: Di ltzt Euro 14: 43 Millionn Plattnvrsand jpc. Umsatz jpc 20 t n oz 38 Millionn Euro c: 11,3 Pr Exportantil jp Umsatz hat dr tgruppn: Vrsandhandl im nt Pop/Jazz, Klassik, 51 Proz t n oz Pr 22 Jahr 2013 rzilt, r, Film, Notn 27 Proznt Büch ltzts Jahr warn 29,7 Proznt Ums Antil Vinyl am s 43 Millionn. Das ro 1,48 Millionn Eu knistrnd GhimUmsatz 50,7 Proznt nis ds Erfolgs: ViExportantil nyl, das schwarz Gold. Wir vrkaufn mhr Vinyl als j zuin knapps Drittl (29,7 Proznt) vor, sagt Ortmann; im Brich auf dn Vinylbrich ntfällt. Abr Pop macht dr Antil dr altn di Gorgsmarinhüttr wissn gschallplatt fast 30 Proznt ds nau, wo ihr Stärkn lign. WsUmsatzs aus. Dabi hat r in dn halb ihnn di Branchnrisn Sibzigrn gnau damit angfan- kin Angst injagn. Amazon gn: mit inm Ladn im Osna- macht vil im Charts-Brich, brückr Numarkttunnl, und ab sagt Ortmann. Abr bi Jazz und 1976 mit dm Vrsandhandl. Di Klassik sind wir stärkr, fügt r CD bschrt dr Branch in kur- slbstbwusst hinzu. zs Umsatzhoch, dm hftig EinGrad im Klassiksgmnt hat brüch folgtn: Man hatt hochnä- sich jpc sit 1986 mit ignn Prosig ignorirt, dass mit dr CD das duktionn tablirt: Da gründt rst Mdium auf dn Markt kam, Ortmann das Labl cpo. Dnn r das sich vrlustfri kopirn liß. wollt unbdingt in LP-Box mit Kurz darauf folgt dr Sigszug Wrkn ds russischn Komponisds Intrnts und dr rstn tn Alxandr Glasunow vrtritauschbörsn, di dn Plattnpro- bn, di abr nur in misrablr duzntn vollnds dn Garaus zu Qualität zu habn warn. Wil r machn drohtn. Wir habn uns kin Labl fand, das di Plattn in paar Jahr vil Sorgn g- produzirn wollt, gründt r macht, rsümirt Ortmann. slbst ins. Das ist hut vorbi. Dr VrGlasunow zählt damals nicht zu sand florirt, so shr, dass jpc dr- dn Quotnbringrn im Klassikgzit in dritt Hall baun muss. schäft, und r tut s bis hut Wil Vinyl so vil Platz wg- nicht. Trotzdm ntwicklt sich nimmt, sagt Ortmann. Ungach- das Labl gut, nicht zultzt, wil s tt ds Umstands, dass di gut mit jpc sinn ignn, starkn alt Schallplatt in Dutschland Vrtrib im Rückn hat. Wi auch ldiglich dri Proznt ds Umsat- immr: Ein paar Jahr spätr holt zs ausmacht. In Norwgn sind Ortmann Burkhard Schmilgun s 25 Proznt, sagt Ortmann. nach Gorgsmarinhütt, um cpo Abr gnau darin ligt dr witrzuntwickln. Mit Erfolg: Schlüssl zum Erfolg von jpc. Wir sind längst in Liblingskind Zwar machn di Brich allr Klassikrdaktionn, sagt Pop/Jazz 51 Proznt ds gsamtn Schmilgun. Dnn ihn intrssirt Umsatzs aus, wovon widrum nicht di nächst Gsamtinspi- lung dr nun Bthovn-Sinfonin odr dr Livmitschnitt von Wagnrs Ring. Stattdssn findn sich auf dr cpo-list di Symphonia tragica von Flix Drask odr das Oratorium Luthr in Worms von Ludwig Minardus. Ni von disn Zitgnossn von Brahms und Brucknr ghört? Gnau: Mit dism Konzpt hat sich Schmilgun in di Hrzn von Rundfunkrdakturn und inr klinn, trun Gmind gspilt, drn Mitglidr di Nugird auf Musik jnsits von Mozart und Bthovn vrbindt. Mgasllr ntsthn so nicht. Abr wnn von inr Produktion 1500 bis 2000 Stück das Lagr in Gorgsmarinhütt vrlassn, hat si ihr Kostn hringspilt. Bi Lidrn von Drask wissn wir, dass das nicht dr Kassnschlagr wird, sagt Schmilgun. Hat di sich tausndmal vrkauft, nhmn wir das vom Markt. Trotzdm sind von dn insgsamt rund 1700 Produktionn 1063 lifrbar. Das funktionirt, wil Schmilgun intnsiv mit dm Rundfunk zusammnarbitt. So trtn WDR, Dutschlandradio Kultur odr Radio Brmn rglmäßig als Ko-Produzntn auf. Es gibt vrmutlich kin Labl, das so gut vrntzt ist, sagt Schmilgun. Manchmal stllt sich dr Erfolg allrdings auch rst nach Jahrn in. Wi in dism Sommr: Da habn di Brlinr Philharmonikr Kirill Ptrnko zum Chfdirigntn gwählt. Daraufhin hat cpo shr schnll Aufnahmn mit Wrkn ds Tschchischn Komponistn Josf Suk als Box zusammngstllt, di Ptrnko mit dm Orchstr dr Komischn Opr Brlin ingspilt hat. Wir warn sofort ausvrkauft, sagt Ortmann. Es gibt ja nichts, rgänzt Schmilgun. Kirill Ptrnko, dr künftig Chfdirignt dr Brlinr Philharmonikr, ist drzit noch so twas wi in Exklusivkünstlr von cpo. Dn richtign Richr muss man habn. Ein jpc-mitarbitr britt CDs für dn Vrsand vor. Foto: Elvira Parton

6 7 DONNERSTAG, 3. SEPTEMBER 2015 MACHER & MÄRKTE Hartmut Wlzl zigt di Stars in bstm Licht Mit sinr Bühnntchnik rfüllt sich dr Bramschr inn Traum VON MARCUS ALWES BRAMSCHE. Für klinr Bühnn, so wi unlängst bim Hollagr Himathaus-Fst im Osnabrückr Land, ist sich Hartmut Wlzl ni zu schad. Doch dr Untrnhmr aus Bramsch kann auch andrs: Er rüstt mit sinr Tchnik di Bühnn dr ganz großn Musikfstivals und Konzrtshows im In- und Ausland aus. Das Hurrican-Fstival in Schßl, Rock am Ring in dr Eifl odr das Dichbrand-Fstival am Mr in Cuxhavn groß Bühnn für Vranstaltungn mit odr sogar mhr Bsuchrn hat Wlzl Anlagn im Portfolio. Ebnso bstückt r Evnts in dn Bnluxstaatn, in Frankrich, Italin, dr Schwiz, in Dänmark und Tschchin. Jahrsumsatz: mhr als in Million Euro ntto. Wnn dann vor Ort di offizill Bauabnahm durch di jwilig Stadt rfolgt ist und di rst Band pünktlich auf dr Bühn stht, fall bi ihm stts di ltzt Rstanspannung ab, brichtt dr 45-Jährig. So wi jüngst bim Schlossgartn-Opn-Air in Osna- brück. Dn Auftrag für das Musikfstival bkommn zu habn frut dn Bramschr bsondrs. Das ist doch wi das gut Wohnzimmr, in dm man so grn spilt, sagt r mit Stolz: Vor dr Haustür, in Osnabrück wnn man ansonstn im uropäischn Ausland untrwgs ist. Wlzl hatt rstmals im Oktobr 2014 mit dm OpnAir-Vranstaltr Goldrush in Osnabrück gsprochn. Zwi, dri Monat spätr hatt r dn Auftrag. Di Dimnsion dr Bühn, auf Wir hattn Sorg, dass wir platzn. Hartmut Wlzl, VranstaltungstchnikUntrnhmr dr untr andrm di dutschn Rapstars dr Fantastischn Vir standn, war nichts für Anfängr: 31 Mtr brit, zwölf Mtr tif, 15 Mtr hoch. Dabi hatt Wlzl inst shr vil klinr angfangn. Sin Firma hatt dr Bramschr im Jahr 1997 ggründt und sich damit inn Jugndtraum rfüllt: di Slbstständigkit. Ein nbnbruflichs Gwrb hatt r da schon lang angmldt. In inm Nachbargbäud ins landwirtschaftlichn Hofs am Ristr Damm hatt alls bschidn bgonnn, so Wlzl. Di Firma abr wuchs, zog zwimal um. Nun sind wir an dr Vördnr Straß in Lappnstuhl shr zufridn, sagt dr agil Untrnhmr. Autobahnnäh si wichtig: Di A 1 in Nord-Süd-Richtung, di A 30 als Ost-Wst-Achs. J nach Bdarf. Dr Wirtschaftsfördrr dr Stadt Bramsch hatt sich mächtig ins Zug glgt, um Wlzl di nun, noch inmal vil größrn Lagrstättn, Ladmöglichkitn, Friflächn und Gschäftsräum zu vrmittln immrhin in stattlichs QuadratmtrGländ. Dnn sonst wär dr B- Hartmut Wlzl (vorn,r.) im Gspräch mit inm Mitarbitr währnd dr Aufbauarbitn für das Schlossgartn-Fstival. trib aus Platz- und Raumnot abgwandrt. Hättn wir nicht solch Halln wi dis hir gfundn, wärn wir wg gwsn, rinnrt sich dr Gschäftsführr. Wir hattn ja Sorg, dass wir platzn. Dr Firmninhabr vrfügt in Bramsch übr in mhr als zwölfköpfigs Krntam. Prsönlich Flxibilität ist in dr Konzrtbranch Gschäftsgrundlag: Man arbitt für Vranstaltungn, und di findn immr dann statt, wnn andr Lut Frizit habn, sagt dr Auszubildnd Lo Honrkamp. Da muss ich min Privats auch mal ganz andrs plann. Ich muss kompromissbrit sin. Abr das si ja auch das durchaus Rizvoll an inm solchn Bruf, fügt Honrkamp hinzu. Dr Abiturint absolvirt bi Wlzl Anlagn in Ausbildung zur Fachkraft für Vranstaltungstchnik. Wsntlich Lhrinhalt: dr Aufbau und di Durchführung von Vranstaltungn allr Art sowi drn Planung, Vorbritung und tchnisch Konzption. Wr sich bi uns um inn Ausbildungsplatz bwirbt, sollt in Grundintrss an Bühn und Tchnik mitbringn. Und r sollt Willn zum Erfolg habn, sagt Hartmut Wlzl. Sit 15 Jahrn bil- Foto: Marcus Alws d das Untrnhmn jung Lut aus immr für dn Eignbdarf. Außr mit Fstangstlltn arbitt Wlzl Anlagn im In- und Ausland abr auch mit inr Vilzahl frir Vranstaltungstchnikr zusammn. J nach Auftragsumfang, also Bdarf und EvntGröß. Damit sich am End di nationaln und intrnationaln Stars auf dr Bühn auch wohlfühln und di Fans ihr Libling und drn Show bsondrs gut rlbn könnn. Das sind dann xakt jn Momnt, di auch Hartmut Wlzl nach inm Virtljahrhundrt im Gschäft immr noch gnißt wi am rstn Tag.

7 8 DONNERSTAG, 3. SEPTEMBER 2015 MACHER & MÄRKTE Frank Ackr und das 360-Grad-Modll Dr Kindrlidrmachr aus Osnabrück baut in bundswit bkannt Mark auf VON STEFAN ALBERTI OSNABRÜCK. Bi ihm ist dr Nachnam Programm. Frank Ackr ackrt rund um di Uhr als Kindrlidrmachr, Entrtainr, Untrnhmr und Familinvatr. Ein ruhigs Lbn siht andrs aus. Und diss ruhig Lbn könnt r sichr auch führn, wnn r irgndwo als Arbitnhmr in sinm altn Bruf als Industrikaufmann sin Brötchn vrdint. Doch wr ihm disn Vorschlag untrbritt, rhält sofort in Abfuhr: Nin, bstimmt nicht. Einmal slbstständig, immr slbstständig. Ich hab mir infach schon zu vil aufgbaut. Disr Frank Ackr mpfindt sinn Job nicht als Arbit. Er ghört zu dn Mnschn, di bhauptn könnn, dass si ihr Hobby zum Bruf gmacht habn. Es ght nicht immr um dn ltztn Euro, sagt dr 44-Jährig. Ein Übrzugungstätr mit dm passndn Gspür für di Ralität. Natürlich gnißt r das Brot ds Künstlrs dn Applaus. Ebnso wiß r abr shr gnau, was r künstlrisch und untrnhmrisch abzulifrn hat, um sin Famili zu rnährn in Frau und dri Kindr, dr Ältst ist zwölf Jahr, di Zwilling sind nun Jahr alt. Auch wnn r sich in Rückkhr in sinn altn Bruf nicht mhr vorstlln kann, so wiß Frank Ackr di solid Ausbildung zum Industrikaufmann mit anschlißndr Brufs- und Lbnsrfahrung zu schätzn. Dis Mischung vrstzt ihn untr andrm in di Lag, di Untrschid zwischn brutto und ntto auszumachn. Manch Träumr im Showbusinss habn in disr Hinsicht oftmals ihr Schwirigkitn. Di Mischung aus solidr Ausbildung, Brufs- und Lbnsrfahrung lässt dn Familinvatr auch untrnhmrisch dnkn. Klar, r träumt davon, in solch IHR PARTNER FÜR DUALE STUDIENGÄNGE THEORIE UND PRAXIS VERKNÜPFEN DUALE AUSBILDUNGS- UND PRAXISINTEGRIERENDE BACHELORSTUDIENGÄNGE: BETRIEBSWIRTSCHAFT (Bachlor of Arts) WIRTSCHAFTSINFORMATIK (Bachlor of Scinc) WIRTSCHAFTSINGENIEURWESEN (Bachlor of Enginring) PFLEGE (Bachlor of Scinc) ENGINEERING TECHNISCHER SYSTEME (Bachlor of Enginring) STUDIENRICHTUNGEN: MASCHINENBAU MECHATRONIK ELEKTROTECHNIK CHEMISCHE PROZESSTECHNIK/ VERFAHRENSTECHNIK DUALE BERUFSINTEGRIERENDE BACHELORSTUDIENGÄNGE MANAGEMENT BETRIEBLICHER SYSTEME (Bachlor of Arts) STUDIENRICHTUNGEN: Btribswirtschaft (Bachlor of Arts) Wirtschaftsingniurwsn (Bachlor of Enginring) Kindrlidrmachr Frank Ackr und inr sinr Mitarbitr: Zappltir ghört schon langzum Projkt Frank & sinfrund. Karrir wi dr Papst dr Kindrlidrmachr, Rolf Zuckowski, hinzulgn. Wil r abr Ralist ist, wiß r auch nur zu gut, dass in Karrir wi di von INSTITUT FÜR DUALE STUDIENGÄNGE BERUFSINTEGRIERENDE MASTERSTUDIENGÄNGE: FÜHRUNG UND ORGANISATION (Mastr of Arts) MIT DEN SCHWERPUNKTRICHTUNGEN: MARKETING MODERATION & BERATUNG CONTROLLING UND FINANZEN LOGISTIK TECHNOLOGIEANALYSE, -ENGINEERING UND -MANAGEMENT (Mastr of Enginring) MIT DEN SCHWERPUNKTRICHTUNGEN: MASCHINENBAU & WERKSTOFFTECHNIK VERFAHRENSTECHNIK AUTOMATISIERUNGSTECHNIK TECHNOLOGIEBASIERTE DIENSTLEISTUNGEN Witr Informationn untr 0591/ odr Hochschul Osnabrück Institut für Dual Studingäng Kaisrstraß 10b Lingn (Ems) Zuckowski im Kindrlidrbrich zimlich inmalig blibn wird. Frank Ackr möcht vilmhr sin im Jahr 2009 gstartts Projkt Frank & sin Frund immr witr ausbaun und bundswit tablirn. Dis Mark möcht ich nach vorn bringn, si ist in großr Baustin in minm 360-Grad-Modll. Zu dism ghörn aktull auch zwi Spilarnn in Osnabrück und Gorgsmarinhütt, di r zusammn mit sinm Brudr Jns btribt. Doch dazu spätr mhr. Blickn wir rst noch auf di Musikindustri, di nicht mhr so funktionirt wi frühr. Warum? Wil zum Bispil di CD hr in ausstrbnds Produkt ist. Im Kindrlidrbrich wird sich disr Tod villicht noch schlichndr als in andrn Musikrichtungn hinzihn. Abr: Schon in wnign Jahrn wird Frank Ackr auf di Gnration stoßn, di von ihrn Eltrn schon gar nicht mhr vrmittlt bkommt, was in CD ist. Stattdssn wird in dr digitaln Wlt gstramt und hruntrgladn, was das Zug hält. Müsst dr Kindrlidrmachr aus Osnabrück in dr hutign Zit von dn Einnahmn aus gstramtn Ackr-Songs lbn, müsst r auf dr Stll in sinn altn Bruf zurückkhrn. Di Erlös sind vrschwindnd gring. Wi sich disr Markt in inign Jahrn ntwicklt, insbsondr auch montär für di Künstlr, kann hut noch kinr mit Gwisshit vorhrsagn. Ich muss schon hut vrsuchn, di Straming-Dinst als Wrbplattformn zu shn, um minn Bkannthitsgrad zu stigrn, sagt Frank Ackr. Witr im Hir und Jtzt. Wnn ich dn Markt bobacht, dann ist s ganz infach so, dass auf jd gkauft CD dri bis vir gbrannt kommn. Das si Fakt, abr nicht zu ändrn, stllt dr Künstlr unaufgrgt fst. Ich lb von dn Auftrittn, da vrdin ich inn Großtil mins Lbnsuntrhalts. Für inn Kindr-Entrtainr si das Liv- Gschäft dr zntral Krn. Wnn dann am Rand ins Auftritts dr Vrkauf von CDs, T-Shirts odr Kuschltirn auch noch twas Gld in di Kass spül, dann hab r sinn Job auf dr Bühn wohl gut gmacht. Frank Ackr absolvirt nach ignn Angabn twa 120 Auftritt jährlich Einnahmn: rund Euro. Abzüglich Sturn, dr Kostn für Prsonal sowi für Anschaffung und Instandhaltung ds Equipmnts vrblibn twa bis Euro.. Traum rfüllt: Mit sinrcd Das Bst stigfrank Ackrauf Platz 71 drdutschn Album-Charts in. Fotos: Frank Ackr,Colourbox.d Montag: Matthias Michl In dr digitaln Wlt wird gstramt, was das Zug hält. Foto: Jörn Martns An disr Stll solltn wir auch noch inmal kurz auf dn CD-Vrkauf zurückkommn. Mit sinr nun CD Das Bst schafft Ackr kürzlich dn Sprung auf Rang 71 dr dutschn Album-Charts. Wr bi disr Platzirung inn Gldsgn vrmutt, ligt völlig danbn. In dm komplizirtn Vrfahrn zur Ermittlung dr Charts richt im Ggnsatz zu frührn Jahrn hut brits in wöchntlichr CD-Vrkauf im untrn Tausndrbrich für inn Sprung in di Top 100 aus. Nun ja, ganz kostnlos produzirt Frank Ackr dis CD natürlich nicht: Von sinm rnommirtn Labl Europa hab r für di Produktion inn vrrchnbarn Vorschuss von rund 5000 Euro rhaltn vrrchnbar mit dn prozntualn Antiln, di r anschlißnd aus dn Vrkäufn rhalt. Von dn 5000 Euro müss r im Übrign auch di Musikr bzahln, di r bi dr CD-Produktion inbind. Untrm Strich dürftn Frank Ackr von dn 5000 Euro nicht mhr vil blibn. Womit wir widr bi sinr Aussag sind, dass s nicht immr um dn ltztn Euro gh. Vilmhr si für ihn ntschidnd, dass in Platzirung in dn dutschn Album- Charts durchaus dafür sorgn könn, dass r mhr nachgfragt und gbucht wrd inklusiv dr vrstärktn Aufmrksamkit inigr Frnshsndr, di dann villicht nicht immr nur Kindrlidrmachr wi Volkr Rosin, Dtlv Jöckr odr Rinhard Horn im Fokus hättn. Das Lbn als Entrtainr ist in Baustin im Lbn ds Untrnhmrs Frank Ackr. Für dijnign, di sich aufgrund ds Budgts nicht di groß Show mit Frank & sinn Frundn listn könnn, hat dr Kindrlidrmachr als gschäftstüchtigr Ralist übrigns di Zappltir- Show (das Zappltir ghört zu dn Frundn) als twas kostngünstigr Variant ntwicklt. Di Ackr-Brüdr könnn sich außrdm durchaus vorstlln, bundswit witr Spilarnn zu röffnn, wnn si ins Gsamtkonzpt Frank & sin Frund passn.

8 DONNERSTAG, 3. SEPTEMBER 2015 BRANCHEN & BETRIEBE 9 Mlodin aus dr Dck: Dimistn Kaufhäusrin drrgion wihirl+tin Osnabrück untrmaln das Einkaufsrlbnis ihrrkundn mit Musik.Wil s dabi inigs zu bachtn gibt,lassn sich vilvon profssionlln Musikxprtn bratn. Foto: Jörn Martns Kläng, di Hrz und Gldbutl öffnn Wi Einzlhändlr in Osnabrück und dm Emsland Musik instzn, um di Kauflaun ihrr Kundn zu hbn Mlodin ladn zum Vrwiln im Gschäft in. Young Fashion : Das Gfühl, auf dr Tanzfläch zu sthn. Manch vrzichtn auf di Konsrv aus dr Dck. VON SARAH ENGEL OSNABRÜCK/LINGEN/MEPPEN. Das Bst aus dn 70rn, 80rn, 90- rn und von hut soll aus dn Boxn klingn. So vrspricht s jdnfalls Sbastian Kojas, Gschäftsführr dr Osnabrückr Filial von Pk & Cloppnburg. Hört sich nach Radiowrbung an, ist abr Kaufhausmusik. Ob im Modtmpl, dm Shoppingcntr odr bi dr Fast-Food- Ktt auf Hintrgrundmusik für ihr Kundn wolln di wnigstn Händlr vrzichtn. Damit folgt dr Einzlhandl inm natürlichn Drang, sagt Stfan Gill, Krativdirktor von Mood Mdia in Hamburg. Sit fünfzig Jahrn kümmrt sich das Untrnhmn in Dutschland um di passnd Musik zum Einkaufn. Bi totalr Still fühln sich di mistn Mnschn unwohl, sagt Gill. Und wnn sich dr Kund unwohl fühlt, kauft r wnigr. Mit wlchr Musik also wolln Händlr in dr Rgion Lust aufs Einkaufn machn? Wr unsr Musik hört, soll licht mitschwingn, sagt Kojas von P&C in Osnabrück. Übrall im Haus wrdn di glichn Kläng abgspilt, außr in dr untrstn Etag. Hir sind di Modrn Trnds zu Haus: mhr Takt, mhr Bass, mhr Lautstärk. Nicht nur di flippign Klamottn, auch di urbann Hits solln di jungn Kundn lockn. Ähnlich Stratgi, andrr Ort: Ein paar Hundrt Mtr von P&C ntfrnt, rstrckt sich das Osnabrückr Modhaus Lngrmann und Trischmann übr dri Etagn. Doch Musik hörn Kundn hir nur an zwi Ortn. In dr Sportabtilung und im Brich Young Fashion. Währnd im Hintrgrund di amrikanisch Sängrin Rihanna trällrt odr di Bats von DJ Robin Schulz rtönn, ghn Tnagr und jung Erwachsn auf Modjagd. Mit dr Musik soll di passnd Atmosphär rzugt wrdn. Bi uns spürt dr Kund, wi r aussiht, wnn r mit inr tolln Jans in di Disco ght, sagt Brnhard Fischr, Litr ds Marktings. Dabi dürf di Musik nicht zu vordrgründig sin. Si soll ldiglich untrbwusst wahrgnommn wrdn und das Gfühl, auf dr Tanzfläch odr an dr Bar zu sthn, simulirn. Doch wlch Musik wähln Btribr, wnn ihr Kundschaft so bunt ist wi ihr Warnsortimnt? Hir ghn di Minungn ausinandr. Im Lingnr Einkaufszntrum Lookntor hat sich Cntrmanagr Andras Bartlt ggn in inhitlich Musiknot ntschidn. Di Hälft unsrr 50 Mitr hat in igns akustischs Konzpt, das in di Mall hinin schallt. Wnn auf dn Gängn zusätzlich Musik rtönt, wird das schnll zu vil, sagt Bartlt. Ausnahmn rlaubt sich das Lookntor an bsondrn Tagn. Vor Kurzm fand in Orintausstllung in dn Gängn statt, dazu rklang arabisch Musik. Und an dn Advntstagn will Bartlt nicht auf Wihnachtsmusik vrzichtn. Mit mhr als 34 Lädn stand auch das Einkaufszntrum Di Mp vor dr Musik-Frag. Nach nun Monatn fil di Wahl in Mppn schlißlich auf Popmusik. Si hol jdn Kundn ab und wird sttig dn aktulln Trnds angpasst, so Cntrmanagr Martin Bo Ahlrs. Di Musik, di in dn Gängn und vor dn Sanitärräumn gspilt wird, soll di Kundn jdoch nicht nur positiv stimmn und zum Vrwiln inladn. Si soll auch di Hintrgrundgräusch licht übrdckn. Ein Rolltrpp ist shr laut, so Ahlrs. Trotzdm solln sich unsr Kundn hinstzn und ntspannn könnn. Mit dr Hintrgrundmusik schaffn wir mhr Aufnthaltsqualität. 100 bis 200 Lidr sind in inr List hintrlgt, schätzt dr Cntrmanagr. J nach Saison könnn andr Listn ausgwählt wrdn. Das Zusammnstlln übrlässt Ahlrs andrn. Dr Srvic wird ingkauft. Dinstlistr wi das Untrnhmn Mood Mdia stlln di Titl zusammn, di aus Einkaufn Erlbn machn solln. Vor mhr als 80 Jahrn bgann Mood Mdia, dn US-amrikanischn Markt zu rschlißn. Vor 50 Jahrn ntstand di Zwigstll in Hamburg. Hir kümmrt sich Krativdirktor Gill um Kundn aus ganz Dutschland. Mood Mdias Erfolgsghimnis si ganz infach, sagt r: Dr Mnsch libt Musik. Si si di univrsll Kunst, in Wltsprach, führt r witr aus. Bi totalr Still fühln sich di mistn Mnschn unwohl. Stfan Gill, Mood Mdia Und was gibt s Schönrs, als im ignn Ladn anzubitn, was jdr mag. Doch Musik ist vor allm ins: Gschmackssach. So ist dr Wg zur prfktn Kaufhausmusik lang. Vrschidn Faktorn müssn bdacht wrdn: Was ist dr Krn dr Mark? Wr kauft im Gschäft in, und wlch Kundngrupp möcht dr Ladn rrichn? Darübr hinaus sind dmografisch Datn wichtig. Ein Tni hört andr Musik als in Sniornpaar, sagt Gill. Wochn bis Monat könn di Auswahl daurn. Mistns sin di Gdanknspil jdoch nach vir Wochn abgschlossn, und di Musik-DNA, das musikalisch Kochrzpt, wi Gill das Endprodukt nnnt, sth fst. 320 Markn btrut Mood Mdia in Dutschland, mhr als Gschäft von dr Luxus-Boutiqu bis zum Schnllrstaurant wrdn mit dr maßgschnidrtn Musik bschallt. Di Kostn fangn bi inr zwistllign Monatsgbühr an. Nach obn gb s kin Grnzn. Darübr hinaus kümmrt sich Mood Mdia um di Liznzgbührn für di GEMA (Gsllschaft für musikalisch Aufführungs- und mchanisch Vrvilfältigungsrcht). Sit mhr als fünf Jahrn arbitt Stfan Gill, dr lang für Radio Schlswig Holstin tätig war, für Mood Mdia. Aktull nhm dutschsprachig Musik widr massiv zu, sagt dr Exprt. Währnd hut Singr-Songwritr wi Andras Bourani, Johanns Ording odr Joris Buchholz di Charts bstimmn, warn vor zhn Jahrn Bands wi Juli odr Silbrmond angsagt. Auf Musik, si si aus dn dutschn Charts odr thmatisch gfärbt, müssn Kundn ds Gschnk-Kaufhauss Schäffr gnrll vrzichtn. In dr Vrgangnhit hat das Osnabrückr Traditionshaus schon inigs ausprobirt. Abr wir habn in Sortimnt, das kin inhitlich Bschallung zulässt, sagt dr gschäftsführnd Gsllschaftr Tobias Schonbck. Dafür ist bi uns immr irgndtwas los. Still gibt s nicht. Mal wrd in Küchnmaschin odr dr Eistbritr vorgführt, auch Kundngspräch odr das Tribn im hausignn Café schaffn akustisch Abwchslung. Schonbck glaubt, dass Kundn Schäffr ohn Hintrgrundmusik, odr, wi r sagt, Konsrv aus dr Dck, sogar vil bssr ntdckn. Dann ghn si mit offnn Augn und Ohrn durch unsr Einkaufswltn, ohn inr prmanntn Gräuschkuliss ausgstzt zu sin. Aktull bfindt sich Schäffr in inr zwijährign Umbauphas. Dabi solln nbn dr Außnfassad auch di Innnräum modrnisirt wrdn. Von dr Akustik bis zur Bluchtung Schonbck lässt noch offn, wi sich das Haus ltztndlich positionirn wird. Am End ds Einkaufstags ght s schlißlich nicht um Musik odr Licht, sondrn vor allm um di Kundnzufridnhit.

9 10 DONNERSTAG, 3. SEPTEMBER 2015 BRANCHEN & BETRIEBE Wich Shirts für hart Krl EMP aus Lingn macht gut Gschäft mit Fanartikln für Havy-Mtal-Frund VON MELANIE HEIKE SCHMIDT LINGEN. Da ist Musik drin: EMP aus Lingn ist Europas größtr Vrsandhändlr für Mtal-Fanartikl. Jtzt hat dr US-Invstor Sycamor Partnrs di Firma gkauft. Mtalhads zum Hruntrladn: DrFanartikl-VrsandhändlrEMPbitt nbn Band-Shirts auch sognanntwallpapran.damit wirdslbst das Hintrgrundbildvon HandyodrTablt zum Mtal-Statmnt. Von Münchn nach Lingn: Ernst Trapp litt sit zwi Jahrn bi EMP di Gschäft. Undhört slbstvrständlich auch grn Mtal. Di Pommsgabl wist dn Wg: Das Logo dr Lingnr Mrchandising Handlsgsllschaft mbh EMP ist auffällig, s prangt an dn EMP-Vrkaufsshops, di auf nahzu alln großn Rockfstivals in Dutschland zu findn sind. Und wr übr di EMP-Hompag surft, dssn Mauszigr vrwandlt sich bnfalls in di sognannt Rockhand. Slbstvrständlich findt sich das Symbol auch am EMP-Firmnsitz, dr vrborgn hintr lauschign Bäumn in inm Lingnr Industrigbit ligt. Das Handzichn, auch bkannt als Tuflshörnr, ist aus dr Mtal-Wlt nicht wgzudnkn. Gnauso wnig wi dr 1986 von in inr Lingnr Wohnung von Flix Lthmat ggründt Vrsandhändlr EMP, dr in dn knapp 30 Gschäftsjahrn inn rasantn Aufstig hinlgt. Hut gilt EMP als Europas größtr Vrsandhändlr für Havy-Mtal-Fanartikl, 400 Mitarbitr arbitn für dn Konzrn, im Portfolio sind zudm in Handvoll Ladngschäft und in Callcntr. Zu dn Vrkaufsschlagrn ghörn T-Shirts dr Mtal-Lgndn AC/DC, allin 27 Motiv dr unvrwüstlichn Rockr sthn aktull bi EMP zur Wahl. Gkauft und gtragn wrdn si wi di viln andrn Klidungsstück mit Bandlogos von Rammstin bis Iron Maidn von Fans dr rstn Stund. Und von drn Söhnn und Töchtrn sowi drn Kindrn. Havy Mtal hat kin Nachwuchssorgn, sagt EMP-Gschäftsführr Ernst Trapp. Doch EMP ist nicht so kurzsichtig, sich allin auf di Mtal-Szn zu konzntrirn. Ein Blick auf di Hompag offnbart, wi brit das Untrnhmn sich aufgstllt hat. Es gibt fünf Eignmarkn, untr dnn EMP spzill Szn-Klidung und Accssoirs hrstllt, zum Bispil Gothicana by EMP für di sognannt schwarz Szn. Dazu kommn jd Mng Fanartikl zu TV-Srin odr Kinofilmn. In dism Sommr twa flign di Käufr auf Produkt mit Aufdruckn von dn klinn glbn Kino-Hldn namns Minions. Und auch di lifrt EMP natürlich, von dr Tass bis zum Shirt ist alls dabi, was das Fan- Hrz wünscht. Dass im Mrchandising-Gschäft richlich Gld flißt, ist kin Ghimnis. Schätzungn ghn davon aus, dass allin di Fanartikl dr Wltraumsaga Star Wars dn Liznzgbrn übr di Jahr rund 20 Milliardn US-Dollar in di Taschn spültn. Mit jdm nun Film dr Rih wachsn di Gwinn durch Shirts, Tassn odr Plastik-Lasrschwrtr. Di Tatsach, dass Rockfstivals in Dutschland zultzt wi Pilz aus dm Bodn sprossn, offnbart, wi vil Potnzial auch in Musik-Fanartikln stckt. Fstivals sind wichtig für uns. J mhr Fstivals, dsto mhr Band-Shirts könnn wir vrkaufn, rklärt Trapp. Nicht in dr Musik, im Drumhrum lockn di Gschäft. Intrssantrwis ist das Mrchandis- Gschäft sozusagn in in sich gschlossnr Krislauf: Andrs als andr Produkt, di inn rin funktionaln Nutzn habn, machn bispilswis Band-Shirts darübr hinaus Wrbung für in Musikgrupp. Dr Käufr fungirt als Wrbträgr, und irrwitzigrwis ist r brit, dafür Gld zu bzahln. Dr Grund: Dr T-Shirt- Trägr präsntirt sich als Mitglid inr ganz bstimmtn, ingschwornn Gminschaft, fühlt sich so inr sinr Szn zughörig. Was widrum Nachahmr auf dn Plan ruft. Wohr hast du das T-Shirt?, ist in nicht grad sltn Frag, di sich Musikfans auf dn Vranstaltungn ggnsitig stlln. Wnn dr Bfragt dann antwortt: Von EMP, klinglt in Lingn villicht bald di Kass. Allrdings achtt dr Käufr nicht nur auf dn richtign Aufdruck, sondrn auch auf Qualität. Das Pris-Listungs-Vrhältnis muss stimmn, wiß Trapp. Da darf kin Patch, kin Nit abghn, unsr Kundn sind anspruchsvoll. Auch wnn EMP-Gschäftsführr Ernst Trapp für 2014 noch kin Zahln nnnn will, ist ins klar: All Zichn bim Lingnr Vrsandhändlr für Fanartikl sthn auf Wachstum. Wir wolln größr wrdn, bstätigt Trapp, dr vor zwi Jahrn aus Münchn nach Lingn zog, um zusammn mit sinm Mit-Gschäftsführr Jan Marc Fischr di Gschick ds Mrchandis-Händlrs zu litn. Dr Invstor Sycamor Partnrs, dr sich mit sinn 650 Hot Topic -Lädn in dn USA zum Exprtn für das Gschäft mit Fanartikln gmausrt hat, darf mit EMP auf in uropäischs Standbin hoffn, das Wachstumspotnzial mitbringt. Fstivals sind wichtig für uns. Ernst Trapp, Gschäftsführr EMP Fotos: EMP Ein Blick auf di Zahln aus dm Jahr 2013 zigt, wshalb Sycamor Partnrs ausgrchnt di Lingnr Firma als lohnnds Invstmnt-Objkt ausrkorn hat: Laut Handlsrgistr lag dr EMP-Umsatz 2013 bi 115,2 Millionn Euro. Damit konntn sich di Lingnr Mtal-Frund übr inn Zuwachs von 8,5 Proznt ggnübr dm Jahr 2012 frun. Dr Gwinn lag 2013 bi 7,2 Millionn Euro. Es stht zu vrmutn, dass auch 2014 vil, vil T- Shirts, Tassn, Tonträgr und andr Fan-Artikl von Rockbands, Kinofilmn odr TV-Srin von dn Lingnrn vrkauft, vrpackt und vrschickt wurdn. Siht gut aus, sagt Trapp und lächlt. Schon jtzt lifrt EMP ins uropäisch Ausland, twa nach Dänmark, Frankrich, Großbritannin odr di Nidrland. Doch auch im Ostn Europas wohnn Mtal-, Kino- und Rock-Frund. Und rst in Skandinavin. Es wird wohl nicht lang daurn, bis auch dort di wiß Rockhand dr Lingnr di Fan-Hrzn rricht hat.

10 DONNERSTAG, 3. SEPTEMBER BRANCHEN & BETRIEBE Schaulaufn dr Sponsorn: Das NDR 2 Papnburg-Fstival Wi rgional Untrnhmn Aufmrksamkit auf sich zihn VON FLORIAN FEIMANN PAPENBURG Musikfans, Stars wi di Fantastischn Vir, Ra Garvy und Johanns Ording und als Kuliss das Kruzfahrtschiff Norwgian Escap aus dr Myr Wrft. Tickts für das NDR 2 Papnburg-Fstival im Sptmbr gibt s ab 32,90 Euro. Si wärn dutlich turr, wärn nicht zahlrich Untrnhmn als Sponsorn dabi. Das Fstival wär ohn di Wirtschaftspartnr zu dism Eintrittspris nicht machbar, bschribt Hannovr-Concrts-Gschäftsführr Nico Rögr di Roll dr Sponsorn. Sin Untrnhmn vranstaltt das Fstival am Wrftgländ sit viln Jahrn. Wi hoch di Summ ist, di von dn insgsamt 14 Sponsorn zur Vrfügung gstllt wird, will Konzrtvranstaltr Rögr allrdings nicht vrratn. Di Vranstaltungskostn ds Musikfstivals an dr Myr Wrft lign im sibnstllign Brich. Nach Wortn von Wrftsprchr Ptr Hackmann blif sich dr Eintrittspris ohn Fördrr auf rund 85 Euro. Drn Motiv sind untrschidlich: Di Stadt Papnburg möcht vor allm Bsuchr anlockn, dn Untrnhmn ght s vor allm darum, ihr Bkannthit zu stigrn. Vil von ihnn sind für di Öffntlichkit kaum sichtbar Spzialistn aus dr Lifrantnfamili dr Myr Wrft. Mit ihrm Engagmnt als Sponsorn wolln si sich in dn Fokus potnzillr Bwrbr auf dm Arbitsmarkt rückn dr Mangl an Fachkräftn ist di größt Sorg dr msländischn Wirtschaft. Ein Großvranstaltung wi das Fstival kann hlfn, di Rgion attraktivr zu machn. Di Mittl, di di 14 Untrnhmn zur Vrfügung stlln, flißn Rögr zufolg in di rfordrlich Infrastruktur nbn dm Wrftgländ. Di si auf dm Aral, das außrhalb dr Fstivalzit als Parkplatz dint, praktisch bi null. Dshalb müss di gsamt Tchnik und Ausrüstung nach Papnburg gbracht und innrhalb mhrrr Tag aufgbaut wrdn. Somit sorgn di Sponsorn dafür, dass im Sptmbr zum sibtn Mal Stars vor dr Kuliss ins Kruzfahrtschiffs in Papnburg auftrtn. Di Myr Wrft nimmt dabi in bsondr Roll in: Wir sind dr Initiator, sagt Wrftsprchr Hackmann. Di Mitarbitr dr Wrft habn Zugriff auf in igns für si rsrvirts, vrgünstigts Ticktkontingnt. Zwischn 6000 und 7000 Kartn sthn für di Blgschaftn von Myr Wrft, Nptun Wrft und von Partnrfirmn wi dm Kabinnhrstllr Ems Prcab brit. Das gb dn Planrn frühzitig Planungssichrhit, sagt Hackmann. Untr dn Papnburgr Fördrrn sind di Stadt, di Rdri Schult und Bruns sowi di Papnburg Tourismus GmbH (PTG). Di kommunal Wirtschaftsfördrung koordinirt nach Wortn von Stadtsprchr Hiko Abbas di Gspräch zwischn alln Btiligtn wi Polizi, Furwhr, Rttungsdinstn, dm Landkris Emsland, dr Stadt Wnr, dr Myr Wrft, dm THW, dm Ordnungsamt, dn Vranstaltrn, dm Bauhof und witrn. Auch di Vranstaltungsfläch stllt di Stadt zur Vrfügung. Di Glgnhit, in solch großs und rnommirts Fstival in dr Stadt zu habn, lohnt dn Aufwand, dr dafür btribn wird, sagt Abbas. Erstmalig ngagirt sich in dism Jahr EWE als Fstivalsponsor Zhntausnd Bsuchr vor spktakulärr Kuliss: Bim NDR 2 Papnburg-Fstival (hir im Jahr2012) nutzn auch wnigbkanntzulifrrdichanc,sich zu präsntirn. in Papnburg. Dr Enrgivrsorgr aus Oldnburg vrspricht, das Fstival im Rahmn ds EWE Fstival Sommrs witghnd CO2-nutral zu machn. Ein von Foto: dpa EWE angpflanztr Mischwald soll nach Angabn ds Untrnhmns in dn 20 Jahrn nach dr Vranstaltung dr Atmosphär durch Fotosynths di Mng Kohlnstoffdioxid ntzihn, di dr Enrgivrbrauch am Konzrttag fristzt. Auch di Rdri Norwgian Cruis Lin, für di di knapp 326 Mtr lang Norwgian Escap auf dr Myr Wrft ntstht, tritt als Sponsor auf. Dr Kruzfahrtanbitr pflgt in langjährig Bzihung zum Schiffbaustandort Papnburg: Di Escap wird das zhnt Kruzfahrtschiff dr Rdri aus Miami, das di Papnburgr Schiffbaur frtign. Dri Schwstrschiff dr Norwgian Escap solln bis 2019 noch in Papnburg ntsthn. Zudm trtn di Sparkass Emsland und das Schokoladnmusum Chocovrsum in Hamburg, als Sponsorn auf. Di Zulifrr dr Myr Wrft sind bnfalls als Fördrr aktiv: Dr Stahlhändlr Klöcknr & Co., dr Maschinnbaur MAN, dr finnisch Zulifrr für Enrgimanagmnt-Systm Eniram und di wltgrößt Klassifizirungsgsllschaft Dt Norsk Vritas/Grmanischr Lloyd sind dabi. Ebnso NOZ Mdin, bi dr Di Wirtschaft, di Nu Osnabrückr Zitung und digital Mdinprodukt wi noz.d rschinn. ELA Containr GmbH, Zpplinstraß 19 21, Harn (Ems), Dutschland Tl / 506-0, Fax / IHRE PRODUKTE UND SERVICES SIND UNSCHLAGBAR? WIR FINDEN IHREN NÄCHSTEN KUNDEN ONLINE 100% MESSBAR UND TRANSPARENT. Dirct Lad. Mhr Nachfrag. Mhr Umsatz. Zilsichr onlin wrbn. Ihr Einstig in di rgional Onlinwrbung mit dn Prformanc Profis dr MSO Digital. JETZT KOSTENFREI BERATEN LASSEN! Vrinbarn Si jtzt in Bratungsgspräch mit Hrrn Dirk Hstrmyr. Tl.: Mail: DIGITAL Ein Untrnhmn dr

11 DONNERSTAG, 3. SEPTEMBER BRANCHEN & BETRIEBE BRANCHEN & BETRIEBE Musicals für Zhntausnd Es bgann 1911 mit dm Fstspil ins Schütznvrins hut sind di Frilichtspil Tcklnburg in Big Playr Di Frilichtbühn lifrt ihr Hits fast ohn Fördrung Mnschn pro Jahr kommn, um di Musicals zu shn. Mark bildn: Tcklnburg nnnt sich di Fstspilstadt. VON ULLRICH SCHELLHAAS TECKLENBURG. Rund Bsuchr aus dm In- und Ausland pilgrn Jahr für Jahr zu dn Musical-Aufführungn dr Frilichtspil Tcklnburg südwstlich von Osnabrück. Rund 2,5 Millionn Euro bträgt dr Jahrstat dr Bühn. Si finanzirt ihn fast ganz ohn öffntlich Fördrung aus ihrn Einnahmn. Damit ist di Bühn zu inm wsntlichn Wirtschaftsfaktor in dr Rgion gwordn. Radulf Bulk, Intndant. Foto: FrilichtspilTcklnburg Dr Erfolg kam nicht übr Nacht, r ist das Ergbnis hartr Arbit und inr wit zurückrichndn Gschicht: Brits im Jahr 1911 gdacht dr Tcklnburgr Schütznvrin anlässlich sins 125-jährign Bsthns in inm Fstspil dr wchslvolln Gschicht dr Burg und ds Lands. 13 Jahr spätr, am 20. Juli 1924, bgann das rglmäßig Thatrspil dr Dutschn Himatfstspil Tcklnburg auf dr Burg am Tutoburgr Wald. Und musst bald widr ruhn, dnn währnd dr Zit ds Nationalsozialismus gab s kin Untrhaltung auf dr Burg. Erst im Jahr 1949 ntstand dank inr Initiativ von Kauflutn und Bürgrn dr Vrin Frilichtspil Tcklnburg, dr auch hut noch Trägr ds Fstspilsommrs ist. Sinrzit bstand das Programm aus klassischn Schauspiln, Volksstückn, glgntlichn Oprn, zu Untrhaltungszwckn spätr dann auch aus Oprttn. Sit dn 1970r-Jahrn ghört rglmäßig auch in Kindrodr Familinstück in dn Spilplan. Das Musical spilt sinrzit analog zur öffntlichn Wahrnhmung kaum in Roll, sagt Radulf Bulk, dr di Gschick dr Bühn als Erstr Vorsitzndr sit dm Jahr 1992 litt. Brits sit 1977 ist r zunächst als Mitspilr dabi. Da gab s all paar Jahr mal in,my fair Lady odr in,kiss m Kat, und das war s, brichtt Quasi-Intndant Bulk. Schon damals stzt di Bühn in großn und Hauptrolln auf profssionll Darstllr. Und wnn das Publikum in Form dr Untrhaltung nicht mhr annahm, wurd si kurzrhand aus dm Programm gnommn. So traf s sich schlißlich im Jahr 1996 untr dr Ägid von Radulf Bulk, als Schauspil und klassischs Musikthatr immr schlchtr lifn, dass di Bühn di richtungswisnd Entschidung traf, fortan künftig mindstns in Musical als Abndproduktionn zu insznirn. Das macht Wir stzn auf Titl, di dn Lutn twas sagn. Radulf Bulk, Frilichtspil Tcklnburg Probn, Probn, Probn: RgissurundSchauspilrbritn inaufführungds Musicals Cats in Tcklnburgvor. Schul: Hut stzt di Bühn ausschlißlich auf Musicals. In disr Saison wrdn ggbn: Cats, Di Schön und das Bist und Zorro. Fünf ganzjährig tätig Mitarbitr im Kartnvrkauf und in dr Tchnik hat di Bühn. Hinzu kommn rund 100 Musicaldarstllr und rund 30 witr Saisonarbitskräft, ohn di di Arbit auf und hintr dr Bühn nicht zu bwältign wär. Ein Schar hrnamtlichr Hlfr ist in dn Stückn und bi viln Tätigkitn im Einsatz. Ohn si wär di Arbit dr Bühn nicht möglich, sagt Intndant Bulk. Di Probn bginnn jwils vir Wochn vor dn Prmirn. Ganzjährig bauftragn di Frilichtspil Tcklnburg xtrn Dinstlistr twa mit dr Btruung dr Wbsit odr dr Wrbung für di nächst Saison. Händlr profitirn vom lokaln Einkauf dr Frilichtspil, bispilswis dr Bschaffung von Tchnik odr Matrialin für dn Bühnnbau. Zudm ständ s um di Tcklnburgr Gastronomi und Hotllri vrmutlich schlchtr, kämn nicht bnjn twa Frilichtspil-Bsuchr Jahr für Jahr in dn malrischn Ort. Sommrs krign Si hir kaum in Übrnachtungszimmr, sagt dr 69-jährig Bulk. Er ist davon übrzugt, dass di Bühn daran inn rhblichn Antil hat. Kin Wundr, dass Tcklnburg sich slbst als di Fstspilstadt bzichnt. Untrnhmrisch gführt Fördrgldr machn nur twa 1,5 Proznt ds Budgts aus kann sich di Bühn inn Flop kaum listn: Wir stzn dswgn auf Titl, di dn Lutn twas sagn, rläutrt dr Erst Vorsitznd di Stückauswahl, und auf profssionll Darstllr. Dis sind tilwis schon vil Jahr im Gschäft und vrfügn oft übr rhblichs Fan-Potnzial. Dr Erfolg und di Tatsach, dass Jahr für Jahr auch immr widr musicalbgistrt Bsuchr sogar aus Japan nach Tcklnburg risn, schint dm Konzpt dr Frilichtspil Tcklnburg rcht zu gbn. Das Gros dr Zuschaur kommt allrdings aus dm dutschsprachign Europa und dn Bnluxländrn. Foto: ErhardKurlmann Zitgmäß insznirt: Das Musical ByByBirdi auf drmppnrfrilichtbühn.hutstzn dimachrhightch-bühnntchnik in.in dn rstn Jahrn bhalf man sich mit Schinwrfrn aus Konsrvndosn. Übrzugungstätr sit 1950 Di Musical-Frilichtbühn in Mppn lbt von dr Bgistrung und dm Könnn ihrr hrnamtlichn Machr VON CAROLA ALGE MEPPEN. Pyrotchnik, Bschallungs- und Bluchtungstchnik nustr Gnration wr Insznirungn dr Mppnr Frilichtbühn bsucht, rlbt schauspilrischs Könnn und Hightch. Kaum jmand kann sich anno 2015 vorstlln, wi dort vor 65 Jahrn tchnisch improvisirt wrdn musst. Inhaltlich habn sich di Emsländischn Frilichtspil shr zur Musikbühn gwandlt. Wir schribn das Jahr Elktrischn Strom gab s damals im msländischn Mppn nur in dr Innnstadt, nicht abr im Estrfldr Forst, wo di Mppnr Frilichtbühn ligt. Di zum Til aus Konsrvndosn angfrtigtn Schinwrfr wurdn damals von Notstromaggrgatn gspist. Um dn Lärm von dr Bühn frnzuhaltn, warn si absits aufgstllt. Als tchnisch Zntral dint in offnr Stand, dn nur in Wllblchdach vor Rgn schützt. Di Gründungsvätr dr am 26. Novmbr 1950 im Hotl Grmania ins Lbn grufnn Bühn fandn an dr hutign Spilstätt inn Schißstand vor. Di Böschung, auf dr di hutig Fritrpp zur Bühn führt, war dr Kuglfang. In nur dri Monatn schafft s dr Vrin, in Bühn nach dm Vorbild grichischr Amphithatr zu rrichtn. All nur rdnklichn Bhlfsmittl und vil Eignlistung warn gfragt. Di chaotischn Zuständ brachtn dn Intndantn, dr Das Kätchn von Hilbronn möglichst früh an Ort und Stll probn wollt, an dn Rand dr Vrzwiflung. In 14 Tagn soll Prmir sin, bklagt sich Karl-Edin Büschr und lhnt in inm Schribn an dn Vorstand mit dm hutign Tag jd künstlrisch Vrantwortung ab. Di rst Aufführung auf dr Mppnr Frilichtbühn fand dnnoch programmgmäß am 14. Mai 1951 statt. Es wurd, so di Prss damals, in Vorstllung, in dr das Fräulin Augustin vom Markt di Zuschaur als Kätchn in dm Klist-Wrk bzaubrt. Trotz ds doch noch glungnn Starts war dr Anfang nicht licht. Di Mhrhit dr Mitwirkndn hatt noch ni auf inr Bühn gstandn, musst rst mit dm Thatr vrtraut gmacht wrdn. Es vrgingn knapp zhn Jahr, bis di Bvölkrung ihr Frilichtbühn akzptirt, ja ins Hrz schloss. Es daurt zhn Jahr, bis di Bvölkrung di Bühn ins Hrz schloss. Es ntstand in Gminschaft von Idalistn. Wi groß ihr Enthusiasmus war, zigt sich bispilswis 1957: Adolf Wüstfld, dr im Minidbaur di Hauptroll spilt, stürzt bi dr Gnralprob in dn Orchstrgrabn und zog sich bim Aufprall auf dn Zmntbodn schlimm Vrltzungn zu. Dnnoch: Am nächstn Tag stand r bi dr Prmir auf dr Bühn. Mitt dr 1970r das Tif: Immr mhr Mnschn zogn dn himischn Frnshr dr Naturbühn vor. Dr Vorstand dacht rnsthaft ans Aufhörn, doch di Lobshymnn, di bi dr Fir zum 25-jährign Bsthn rklangn, lißn di Rsignation widr vrflign. Außrdm stlltn Stadt, Kris und Land höhr Zuschüss in Aussicht. Hut zählt dr Vrin 160 aktiv Mitglidr, di durchschnittlich mhr als 300 Stundn pro Jahr auf dr Bühn odr mit Bühnnarbit vrbringn. Nicht Gld ist dr Motor, sondrn Bgistrung. Gwürdigt wurd das hoh unntgltlich Engagmnt 1989 mit dm Kulturpris Emsland. Musik hat auf dr 1600 Plätz zählndn Frilichtbühn, di übrigns mit Hrmann Laus inn bkanntn Schauspilr hrvorgbracht hat, Tradition. Si rklang in Kindrstückn, Komödin odr Insznirungn wi dr Passion 1987/1997, Gräfin Mariza, Hllo, Dolly, Im wißn Rössl und Ein Käfig vollr Narrn zum Bispil. Gastschauspilr war untr andrn Hinz Hllbrg von dr Volksopr Win, nach dm im Sommr 1992 in Großfahndung durch di Stadt inglitt wurd, wil r Julia Flthaus hat dimusik drmppnrbühnvon klin auf rlbt. auf Einkaufsbumml war, als r schon auf dr Bühn hätt sthn solln. Als Gäst warn in Mppn auch Eva Tnkann und Chihiro Tjima vom Landsthatr Dtmold, Rainr Luhn aus Brlin und di Kammrsängrin Grtraud Wagnr von dr Staatsopr Hannovr zu shn. Ltztr macht dr Frilichtbühn in großs Komplimnt: Hir ist in risigs Potnzial zu findn. Spilfrud und Spiltalnt trffn sich, und was dabi hrauskommt, muss sich kinsfalls vrstckn hintr dn Profis dr Stadt- und Staatsthatr. Di Qualität dr Insznirungn rstaunt Knnr sit Jahrn. Immrhin bstht das Ensmbl zum Foto: Carola Alg größtn Til aus Amaturn. Rgissurin Iris Limbarth hat im Lauf dr Jahr auch immr mhr jung Aktur gwinnn könnn. Ein rfolgrichs Eigngwächs ist Musicaldarstllrin Julia Flthaus. Si spilt aktull in dr ntstaubtn modrnn Fassung ds Wißn Rössl di Wirtin Jospha. Von klin auf hat Flthaus di bsondr Atmosphär ds Frilichtthatrs aufgsogn: Di Gräusch ds durch dn altn Baumbstand rauschndn Winds, dn Blick von Bühn und Sitzplätzn auf dn frin Himml, di Raktionn dr mit Gtränkn und Knabbrsachn wi für in Picknick ausgrüsttn Zuschaur, di lockr, oft ausglassn Atmosphär. Foto: Carola Alg Klinod in dr Nisch Waldbühn Klostr Osd profilirt sich mit unbkanntn Musicals VON ULLRICH SCHELLHAAS GEORGSMARIENHÜTTE. Absits dr großn Namn hat sich di Waldbühn Klostr Osd in vrgangnn Jahrn inn ganz ignn Ruf bi Frundn ds Musicals rarbitt. Fast ausschlißlich mit ngagirtn Lain zigt das Ensmbl Klinodin dr Musicalszn mit wachsndm Erfolg. Si läuft und läuft und läuft: Im achtn Jahr zigt das Ensmbl dr Waldbühn di Hiß Eck in dutschs Musical, das Kultstatus rlangt hat. Dabi hätt wohl nimand vrmutt, dass das Stück übr 24 Stundn in inm Imbiss auf dr Rprbahn in Hamburg ausgrchnt in Klostr Osd in drartigr Erfolg wrdn würd. Abr s ist xtrm kurzwilig, di handlndn Prsonn glaubt jdr Zuschaur irgndwi zu knnn, und dr Ruch ds Rotlichtvirtls tut vrmutlich in Übrigs, sagt Johanns Börgr vom Kulturamt dr Stadt, dr di Bühn sinrzit aus dm Dornröschnschlaf rwckt. Brits 1951 wurd dort Thatr gmacht, abr nur für inig Jahr. Spätr vrsank di wundrhübsch glgn Bühn in Vrgssnhit, rst ab 1988 wurd si widr bspilt. Nach wchslndn Ensmbls übrnahm spätr Johanns Börgr di Bühn und stzt schnll auf Musicals. Dr Mann von La Mancha war im Jahr 2001 ins davon. Spätr folgtn zwar profssionll Musicalrgissur, das Ensmbl slbst blib abr witstghnd mit Lain bstzt. BÜHNENAUSBILDUNG UNTER NEUEM DACH IN OSNABRÜCK Di Grman Musical Acadmy ght auf im Institut für Musik VON ULLRICH SCHELLHAAS OSNABRÜCK. Ablösung für di Grman Musical Acadmy (GMA): Am Institut für Musik dr Hochschul Osnabrück lrnn jung Mnschn dn Bruf Musicaldarstllr. Di 2003 ggründt GMA daggn wird abgwicklt. Jdm, dr jmals in Musical gshn hat, ist vollkommn klar: Tanzn, singn und schauspilrn glichrmaßn macht kaum in Mnsch infach mal bn so. Nicht ohn Grund ist Musicaldarstllr in Bruf in schönr und hartr glichrmaßn. Am Institut für Musik (IfM) dr Hochschul Osnabrück könnn ihn jung Mnschn rlrnn um von hir aus di Musicalbühnn dr Wlt zu robrn. Acht Smstr lang studirn si dafür Tanz, Gsang, Schauspil und Thori, am End stht dr Bachlor als Bühnndarstllr, so di offizill Bzichnung. Hir habn di Absolvntn zusätzlich noch dn Vortil, dass si automatisch inn witrn Abschluss als Gsangspädagog machn, sagt Sascha Winhausn, Profssor am und Dkan ds IfM. Das bitt für das spätr Brufslbn in zusätzlich Sichrhit, dnn di prmannt Such nach Engagmnts und di ständign Auswahlprozss Auditions gnannt hält kaum in Darstllr bis zur Rnt durch. Dabi bginnt schon di Ausbildung mit inr hartn Slktion: Ein Woch lang wrdn di üblichrwis bis zu 150 Bwrbr in alln Fächrn auf Hrz und Nirn gprüft. In vrschidnn Vorrundn Wi auch dr Mann von La Mancha in Stück ist, das wohl nur hartgsottn Fans knnn, macht di Bühn spätr aus dr Not in Tugnd: Klin Prln, groß Stück mit unbkanntn Namn will man hir zign und dadurch im Vrglich zur nah glgnn und schinbar übrmächtign Konkurrnz in Tcklnburg punktn. Es folgtn hitvrdächtig Insznirungn, twa di dutsch Erstaufführung von Ein Hochzit zum Action auf dr Waldbühn: Osdist auf Klinodin spzialisirt. müssn si sich immr widr bwisn. Am End wrdn acht bis maximal zhn Studntn aufgnommn. Di Qualität dr Vorknntniss wird immr bssr, sagt Sascha Winhausn. Vil Musik- und auch allgminbildnd Schuln hättn hutzutag Musical-Arbitsgminschaftn, in dnn Nugirig rst Erfahrungn sammln könntn, so dr Fachmann. Dabi bitt das IfM rst sit dm Jahr 2009 in Ausbildung zum Musicaldarstllr an. Es war in langr Wg bis hirhin, sagt Profssor Winhausn. Brits im Jahr 2003 gründtn r und Martin Bhrns di privat gführt Grman Musical-Acadmy (GMA), di bi dr Ausbildung jungr Mnschn auf pädagogisch ähnlich Konzpt wi hut das IfM stzt. Dis Erfahrungn habn uns spätr bim Aufbau ds Profils Musical am IfM shr gholfn, so Sascha Winhausn. Im Jahr 2008, als di GMA zu inm dr bstn privatn Ausbildungsplätz für Musicaldarstllr avancirt war, rhilt Winhausn dann dn Ruf als Profssor für Pop- Gsang an das IfM und glichzitig di Aufgab, dn Studingang Musical in Osnabrück aufzubaun. Damit war für ihn klar: Di Zukunft dr Musical-Ausbildung in Osnabrück ligt am IfM. Di GMA in Konkurrnz witrzubtribn hätt kinn Sinn rgbn. Währnd bid Institut übrgangswis nbninandr xistirtn, wurd di GMA am 31. August 2015 abgwicklt. Di Räum dr privatn Schul wrdn abr bis auf Witrs vom IfM gnutzt, dnn Räum mit Tanzbödn hat di Hochschul bishr nicht. Vrlibn, das bnfalls in großr Erfolg wurd bis Bsuchr lockt di Bühn drzit in inr Saison an, di Hiß Eck dint als Basis, in zwits großs Abndstück kann dadurch ausprobirt wrdn, in Familinmusical hat das Ensmbl zudm sit 1990 rglmäßig im Programm. Grad dis Lust auf Nus hat di Bühn auch übrrgional bi Fans ds Gnrs bkannt gmacht. Foto: Thomas Ostrfld IN EIGENER SACHE NOZ-Nwslttr zur rgionaln Wirtschaft rd OSNABRÜCK. Großaufträg, Quartalszahln, Standortschlißungn, Entlassungn: Was tut sich im Wirtschaftsraum Osnabrück-Emsland? In unsrm nun, kostnlosn Nwslttr Rgional Wirtschaft stlln wir inmal in dr Woch di wichtigstn Nachrichtn für Si kompakt zusammn. Immr donnrstags informirn Si unsr Wirtschaftsrportr übr Nus aus dr Wlt dr Untrnhmn im Nordwstn. So abonnirn Si dn Wirtschafts-Nwslttr: Untr findn Si in Übrsicht unsrr Angbot. Scrolln Si dort infach bis zum Brich Thmn auswähln und stzn dn Hakn bi Rgional Wirtschaft. Nun rhaltn Si dn kostnlosn Nwslttr inmal pro Woch pr . OPERATIVE ERFOLGE Brntzn-Grupp im rstn Halbjahr mit Umsatzplus pm HASELÜNNE. Dr Gtränkkonzrn Brntzn-Grupp vrzichnt im rstn Gschäftshalbjahr 2015 in Umsatzwachstum von dri auf 75,6 Millionn Euro (Vorjahr 73,2 Millionn Euro). Das Konzrn-Ebitda rhöht sich durch oprativ Erfolg auf 6,4 Millionn Euro (Vorjahr: 4,5 Millionn Euro), und das Konzrnbtribsrgbnis (Ebit) rhöht sich auf 2,5 Millionn Euro (Vorjahr: 1,0 Millionn Euro). Vorstandssprchr Frank Schübl: Di dutlich Stigrung, di wir in unsrm oprativn Ergbnis rwirtschaftt habn, zigt, dass unsr Stratgi grift: Di Nuorintirung dr Grupp hin zu frischn und gsundhitsorintirtn Sgmntn, di Rvitalisirung ds Himatmarkts unsrr Spirituosn und in hoh Innovationsquot habn ihr Wirkung ntfaltt. IHK-LEHRGANG Nachhaltig dnkn und handln pm OSNABRÜCK. Di IHK Osnabrück-Emsland-Grafschaft Bnthim bitt ab dm 6. Novmbr inn Zrtifikatslhrgang zum CSR-Managr in Osnabrück an. Di Tilnhmr rarbitn für das ign Untrnhmn in Stratgi zur Einführung und Umstzung von nachhaltigm Handln und zur Übrnahm gsllschaftlichr Vrantwortung Corporat Social Rsponsibility (CSR). Dr Lhrgang findt im Novmbr und Dzmbr in fünf Blockvranstaltungn jwils fritags und samstags statt und schlißt mit dm bundswit inhitlichn Zrtifikat CSR-Managr (IHK) ab. Mit dm Lhrgang wrdn Fach- und Führungskräft von Untrnhmn allr Branchn und Größn angsprochn, vor allm aus dn Brichn Prsonal, Markting, Kommunikation/PR, Umwlt und Qualitätsmanagmnt. Witr Informationn: IHK, Sonja Splittstößr, Tl.: 05 41/ , odr im Intrnt untr

12 VERLAGS-SONDERVERÖFFENTLICHUNG DONNERSTAG, 3. SEPTEMBER 2015 SICHERHEIT & ARBEITSSCHUTZ Dri Millionn Nachtarbitr in Dutschland Bschäftigt shn sich oftmals höhrn Blastungn ausgstzt VON SIEGFRID SACHSE OSNABRÜCK. Rund dri Millionn Bschäftigt arbitn in Dutschland ständig odr rglmäßig nachts zwischn 23 und schs Uhr. Nachtarbit ist dabi mit inm Antil von rund 70 Proznt nach wi vor in Männrdomän. Im Vrglich zu Bschäftigtn dr Normalarbitszit fühln sich Nachtarbitr insgsamt stärkr körprlich und psychisch blastt. Darübr untrhiltn wir uns mit Isabl Roth, Präsidntin dr Bundsanstalt für Arbitsschutz und Arbitsmdizin. Frau Roth, wi hoch schätzn Si di Zahl dr Bschäftigtn, di in Dutschland ständig odr rglmäßig nachts zwischn 23 und 6 Uhr arbitn? Obwohl dr Antil dr Schichtbzihungswis Nachtarbitr in dn klassischn Arbitsbrichn rückläufig ist, lässt sich angsichts dr anstigndn Flxibilisirung ds uropäischn Arbitsmarkts in Zunahm dr Schicht- bzihungswis Nachtarbit fststlln. Ein Übrsicht ds Statistischn Bundsamts zu bsondrn zitlichn Arbitsbdingungn in Dutschland lässt inn Anstig ds Antils an Schicht- sowi Nachtarbitrn sit End dr 90r-Jahr um rund 20 Proznt rknnn. Zurzit sind s 9,3 Proznt odr rund dri Millionn Bschäftigt in Dutschland, di ständig odr rglmäßig nachts zwischn 23 und 6 Uhr arbitn. Nachtarbit ist dabi mit inm Antil von rund 70 Proznt nach wi vor in Männrdomän. Es ist immr widr di Rd davon, dass sich Nachtarbitr im Vrglich zu andrn Bschäftigtn insgsamt stärkr körprlich und psychisch blastt fühln. Tiln Si dis Auffassung? Ein Vrglich zwischn Bschäftigtn, di in dr klassischn Normalarbitszit tätig sind, und Nachtarbitrn zigt, dass di Tätigkitn, di typischrwis in Nachtarbit ausgübt wrdn, häufigr mit Blastungn durch di Arbitsumgbung vrbundn sind. Dazu ghörn zum Bispil ungünstig klimatisch Faktorn wi Kält, Hitz, Näss odr Zugluft, ungünstig Bluchtung odr Öl, Schmutz und Drck. Auch zign unsr Datn tndnzill höhr Blastungn aus dm Brich dr Arbitsorganisation und dn psychischn Anfordrungn, so zum Bispil Trmin- und Listungsdruck, Störungn odr Untrbrchungn, gringr Einfluss auf di Arbitsmng auf di Arbitsintilung und di Pausn. Insgsamt shn sich Nachtarbitr größrn Blastungn ausgstzt. Wlch Brich sind insbsondr durch Nachtarbit gprägt? Zum inn habn wir dn industrilln und gwrblichn Brich mit inm rlativ großn Männrantil. Hir wird häufig auch aus vrfahrnstchnischn Gründn rund um di Uhr garbitt. Dnkn Si an di Enrgiwirtschaft odr an di chmisch Industri. Darübr hinaus gibt s im öffntlichn Dinst und im Dinstlistungsbrich, zum Bispil bi dr Polizi odr in Kranknhäusrn, Nachtarbit. Hir ist dr Fraunantil größr. Führn körprlich und psychisch blastnd Bruf nicht zwangsläufig in dn vorzitign Ruhstand? Wi sah s in disr Hinsicht in dn vrgangnn Jahrn in Dutschland aus? Erfrulichrwis sank di Zahl dr Rntnzugäng wgn vrmindrtr Erwrbsfähigkit von twa in 1995 auf rund in Diss sind twa 18 Proznt dr Rntnintritt in Dn Löwnantil machn mittlrwil Rntn wgn psychischr Störungn und Vrhaltnsstörungn mit rund 40 Proznt allr nun Frühvrrntungn aus. Dswgn ist völlig zu Rcht dr Brich dr psychischn Anfordrungn in dr Arbit mittlrwil mhr in dn Fokus dr Arbitsschützr und Prävntionsfachlut grückt. Ein gut gstaltt Arbit ist abr nicht nur hinsichtlich dr Vrmidung von Erwrbsmindrungsrntn wichtig. Si hilft Bschäftigtn und Btribn auch, wnn s darum ght, di Listungsfähigkit und Gsundhit ältrr Blgschaftn zu fördrn. Wir wissn, dass wir dafür nicht rst bi dn ältrn Bschäftigtn anstzn solltn, sondrn di sognannt altrnsgrcht Arbitsgstaltung brits in jungn Jahrn dn Gsundrhalt untrstützn kann. Di Bundsanstalt für Arbitsschutz und Arbitsmdizin brät das Bundsministrium für Arbit und Sozials in alln Fragn von Sichrhit und Gsundhit und trägt damit zur mnschngrchtn Gstaltung dr Arbit bi. Was bdutt das für Ihr Bhörd? Als Rssortforschungsinrichtung im Gschäftsbrich ds BMAS ghört nbn Forschung und gstzlichn Aufgabn di Politikbratung zu unsrn wichtigstn Handlungsfldrn. Konkrt bdutt dis, dass wir das Bundsarbitsministrium, witr Ministrin sowi politisch und politiknah Institutionn und Grmin mit inschlägigm Fachwissn untrstützn. Dazu zählt bispilswis di Aufbritung wissnschaftlichr Erknntniss für di Rchts- und Rglstzung. Es ght auch um bglitnd Evaluationsprozss, bispilswis zur Wirksamkit bstimmtr Arbitsschutzsystm odr -instrumnt. Wir sind auch gfragt, möglich Vrändrungn dr Arbitswlt zu analysirn und in di Dbattn zur Zukunft dr Arbit inzubringn. Im Auftrag ds Bundsarbitsministriums rstlln wir zudm jährlich dn Bricht zum Stand von Sichrhit und Gsundhit bi dr Arbit, dr inn Übrblick übr vrschidn arbitswltbzogn Datn zu Arbitsunfälln, Brufskrankhitn, Vrrntungn, Arbitsunfähigkit und Arbitsbdingungn gibt. Isabl Roth, Präsidntin dr Bundsanstalt für Arbitsschutz und Arbitsmdizin in Dortmund. Foto: BfAA Ihr Rssortforschungsinrichtung vröffntlicht jährlich in Broschür zum Thma Arbitswlt im Wandl. Könnn Si dis inmal nähr rläutrn? Mit Arbitswlt im Wandl wrdn in kompaktr Wis wichtig Aspkt unsrr hutign Arbitswlt dargstllt. Wir vrfolgn damit vrschidn Zil. Für di Praktikr ds Arbitsschutzs wrdn Faktn und Trnds kurz und knapp nachgzichnt. Das hilft bi dr schnlln Such nach übrzugndn Argumntn für Sichrhit und Gsundhit bi dr Arbit bnso wi bi dr Rflxion hinsichtlich möglichr zukünftig Entwicklungn im ignn Btrib. Für di intrssirt Öffntlichkit bitt dis Broschür vil Wissnswrts übr das inzwischn rcht wit Fld ds Arbitsschutzs. Zahln, Datn und Faktn bitn inn schnlln Einstig. Dabi btrachtt di Broschür di Zusammnhäng zwischn dn Arbitsbdingungn und modrnr Tchnik bnso wi das sozial Zusammnlbn dr Mnschn im Btrib odr di ökonomisch Sit sichrr Arbit. Unsr Gsllschaft stckt nach Ansicht vilr Exprtn in inm radikaln Strukturwandl. Wi wirkt sich disr Prozss in dr Arbitswlt aus? Vrntzt, komplx und intllignt Systm bstimmn di Arbitswlt von morgn. Für di Bschäftigtn rgbn sich hiraus sowohl Chancn als auch Risikn. So ist bispilswis di Flxibilität von Zit und Ort in dn wissnsintnsivn Brufn drzit brits Ralität. Vor dm Hintrgrund dr Digitalisirung dr Arbit wrdn di tchnischn und informationlln Möglichkitn in noch witrghnd Flxibilität zulassn. Dis wird auch Brufsgruppn rfassn, di zurzit noch stärkr zit- und ortsgbundn tätig sind. Einrsits bitt dis Flxibilität Chancn, insbsondr hinsichtlich dr Vrinbarkit von Arbit und andrn Lbnsbrichn, di vil Bschäftigt nicht mhr missn wolln. Andrrsits wird zu Rcht auch kritisch übr di ständig Errichbarkit sowi di Entgrnzung dr Arbit diskutirt. Di Frag ds Abschaltn- Könnns und dr Erholungsfähigkit wird zunhmnd zum zntraln Thma unsrr Zit. Darübr hinaus habn di laufndndn Automatisirungsprozss in hohs Potnzial, um körprlich Blastungn durch individull rgonomisch Arbitsgstaltung zu vrringrn, twa durch nu Formn dr Mnsch-Robotr-Intraktion. Es bstht jdoch auch di Gfahr, dass dm Mnschn sognannt Rstarbitn in Automatisirungslückn übrtragn wrdn. In allr Rgl sind solch Arbitsplätz durch insitig körprlich Blastung und monoton und dqualifizirnd Aufgabn gknnzichnt. Nach Auffassung von Andra Nahls, Bundsministrin für Arbit und Sozials, ist di Arbitszufridnhit in Dutschland vil nidrigr, als s in inm so hoch ntwickltn Land sin sollt. So gibt s ihrr Ansicht nach zum Bispil noch zu vil Burn-out-Opfr. Was macht di Bundsanstalt für Arbitsschutz und Arbitsmdizin? Es ist gut und richtig, dass di psychischn Anfordrungn bi dr Arbit und ihr möglichn Auswirkungn auf di Bschäftigtn mittlrwil ihrn Platz auf dr Agnda dr Politik gfundn habn. Dnn di hutign Arbitstätigkitn sind ja tatsächlich insbsondr durch psychisch Anfordrungn, wi bispilswis Zit- und Listungsdruck odr motional Anfordrungn im Umgang mit Kundn gknnzichnt. Gnauso wichtig sind gsundhits- und lrnfördrlich Arbitsbdingungn wi zum Bispil dr Handlungs- und Entschidungsspilraum odr Kommunikations- und Kooprationsbzihungn. Es ist uns als Bundsanstalt in großs Anlign, dazu bizutragn, dass dis Arbitsbdingungsfaktorn in all Handlungsfldr ds Arbitsschutzs intgrirt und zitgmäß Erknntniss zur Gstaltung mnschngrchtr Arbit umgstzt wrdn. Dafür btilign wir uns bispilswis gminsam mit dm BMAS, dn zuständign Landsbhördn sowi dn Unfallvrsichrungsträgrn am Arbitsprogramm Strss rduzirn Potnzial ntwickln dr Gminsamn Dutschn Arbitsschutzstratgi. In unsrm Forschungsprogramm 2014 bis 2017 habn wir ds Witrn in Schwrpunktprojkt aufglgt, das Projkt Psychisch Gsundhit in dr Arbitswlt Wissnschaftlich Standortbstimmung. Zil ist s hir, vorlignd wissnschaftlich Erknntniss umfangrich aufzuarbitn und mit dm Wandl dr Arbit abzuglichn. Auf disr Basis könnn dann fundirt Entschidungn für di Witrntwicklung ds Arbitsschutzs gtroffn wrdn. Sit 1990 hat sich dr Zahl dr Bschäftigtn, di auf dm Wg zur Arbit, im Büro odr in dr Wrkhall vrunglückn, mhr als halbirt. Wlch Gründ sind dafür ausschlaggbnd? Di Zahln zign, dass sich Arbitsschutz lohnt. Zudm habn sich di gstzlichn Grundlagn witrntwicklt. Sit 1996 ist das Arbitsschutzgstz in Kraft, das bispilswis in Gfährdungsburtilung fordrt, mit dr in kontinuirlichr Vrbssrungsprozss im Brich Sichrhit und Gsundhit bi dr Arbit auf btriblichr Ebn in Gang gstzt wird. Sichr Tchnik und sichr Vrfahrn snkn bnso das Unfallrisiko. Hir grifn auch nu Formn dr Automation, bispilswis auf dr Baustll. Darübr hinaus hat sich di Arbit in dn vrgangnn Jahrn vrändrt. Wissns- und Dinstlistungsarbit hat dutlich zugnommn. Bürotätigkitn sind jdoch nur mit gringn Unfallrisikn vrbundn. Dass sich di Unfallzahln nach wi vor von Branch zu Branch stark untrschidn, ligt auf dr Hand. Wlch Brich sind von Arbitsunfälln am stärkstn btroffn? Ein hohs Unfallrisiko bstht in Brichn, in dnn sich di Arbitsumgbung laufnd ändrt und di mit bsondrn Gfährdungn vrbundn sind. Solchn Bdingungn sind bispilswis Forstarbitr, Gartn- und Landschaftsbaur odr auch Bauarbitr ausgstzt. Hir sind di Bschäftigtn Faktorn wi dm Arbitn in dr Höh, schwrr körprlichr Arbit, dr Arbit mit bwglichn Maschinn odr ungünstign Wittrungsvrhältnissn ausgstzt. Das spiglt sich auch in dn Tätigkitn widr, di zum Zitpunkt ds Unfalls ausgübt wurdn. Hir bildn dr auch innrbtriblich Transport und Vrkhr sowi di Instandhaltung dutlich Schwrpunkt im Unfallgschhn. Übrdurchschnittlich Unfallquotn mldn di landwirtschaftlichn Brufsgnossnschaftn, dr Baubrich sowi dr Brich dr Vr- und Entsorgung.

13 DONNERSTAG, 3. SEPTEMBER 2015 VERLAGS-SONDERVERÖFFENTLICHUNG SICHERHEIT & ARBEITSSCHUTZ Sichrhit am Arbitsplatz nimmt zu IndrgwrblichnWirtschaft gschhnimmrwnigrunfäll s.sa. OSNABRÜCK. Dr Trnd zu mhr Sichrhit am Arbitsplatz hält an. Mit rund Arbitsunfälln gab s 2013 in dr gwrblichn Wirtschaft gut Unfäll wnigr als im Jahr zuvor, mldn di zuständign Brufsgnossnschaftn. Damit hat sich sit 1990 dr Antil dr Bschäftigtn, di auf dm Wg zur Arbit, im Büro odr in dr Wrkhall vrunglückn, mhr als halbirt, hißt s in inr Analys ds Instituts dr dutschn Wirtschaft Köln. Siht gfährlich aus bieinhaltungdrsichrhitsbstimmungnlässtsichdasrisikojdochminimirn. Ein Blick auf di inzlnn Wirtschaftszwig zigt: Slbst Branchn, in dnn naturgmäß häufig mal twas schifght, sind sichrr gwordn. Sowohl in dr Bauwirtschaft als auch im Transportund Vrkhrsgwrb dn bidn Branchn mit dm höchstn Unfallrisiko sind di Unfallzahln sit Jahrn gsunkn. Einn wsntlichn Grund für dis Entwicklung siht das Kölnr Institut darin, dass sich di Invstitionn dr Untrnhmn in Arbitsschutz und Gsundhitsfördrung ihrr Mitarbitr vrstärkt auszahln. Dn Angabn zufolg warn noch ni so vil Erwrbstätig übr di Brufsgnossnschaftn dr gwrblichn Wirtschaft abgsichrt in Folg ds Job-Booms dr vrgangnn Jahr. Insgsamt 36,9 Millionn Bschäftigt dr gwrblichn Wirtschaft hattn 2013 in Unfallvrsichrung, das war in Plus von rund ggnübr dm Jahr zuvor. Kommt s zu inm Unfall, übrnimmt di jwilig Brufsgnossnschaft di Kostn dr mdizinischn Bhandlung und, wnn nötig, dr Rhabilitation. Im Jahr 2013 habn di Brufsgnossnschaftn dr gwrblichn Wirtschaft für dis Listungn fast vir Milliardn Euro ausggbn. Darübr hinaus ist di Unfallvrsichrung zuständig, falls dr ursprünglich Bruf nicht mhr ausgübt wrdn kann bispilswis wil sich im Lauf dr Jahr chronisch Erkrankungn wi Allrgin odr Schwrhörigkit ntwicklt habn. In disn Fälln bmüht sich di zuständig Brufsgnossnschaft zunächst um in Umschulung und di Widringlidrung ins Arbitslbn. Sollt dis jdoch nicht möglich sin, zahlt si in Rnt im schlimmstn Fall auch an Hintrblibn. Insgsamt wurdn 2013 rund Rntn an Vrsichrt und Hintrblibn ausgzahlt. Di Aufwndungn für disn Postn btrugn 5,6 Milliardn Euro und sind wi auch di Gsamtausgabn von 13,4 Milliardn Euro praktisch konstant gblibn. Nach Angabn ds Instituts dr dutschn Wirtschaft wirkn sich di stabiln Aufwndungn und di gstignn Vrsichrtnzahln positiv auf di Biträg aus, di di Untrnhmn für di gstzlich Unfallvrsichrung ntrichtn müssn. Danach sind im Vrglich zum Jahr zuvor di Biträg 2013 im Durchschnitt sogar licht gsunkn. Allrdings gibt s kinn inhitlichn Bitragssatz, sondrn branchnspzifisch Bitragssätz, di das jwilig Brufsrisiko widrspigln. Di Grundlag für di Vrsichrungsbiträg ist das sognannt Umlagsoll. Im rlativ unfallträchtign Baugwrb lag das Umlagsoll im Jahr 2013 bi 3,74 Proznt ds zugrund ligndn Arbitsntglts im Gsundhitsdinst daggn ldiglich bi 0,79 Proznt. Auch in dr Vrwaltung und im Handl btrug dr Bitragssatz zur Unfallvrsichrung zultzt wnigr als in Proznt. Di allin von dn Untrnhmn finanzirt Unfallvrsichrung übrnimmt nicht nur di Vrsorgung nach dm Unfall. Damit s möglichst rst gar nicht so wit kommt, invstirt sich auch in Arbitsschutz und Prävntion. Foto:Colourbox.d Zu dism Zwck ntwickln dn Angabn zufolg di Exprtn immr nu Richtlinin für inn noch bssrn Arbitsschutz, und sorgn dafür, dass si auch inghaltn wrdn. In dn gwrblichn Untrnhmn wachtn 2013 mhr als Sichrhitsbauftragt übr di Umstzung von Arbitsschutzmaßnahmn. Di Schulung dr Sichrhitsbauftragtn übrnhmn bnfalls di Brufsgnossnschaftn wurdn in twa Kursn knapp Prsonn gschult, daruntr auch Untrnhmr und Führungskräft. Auf dn rstn Blick mag das Budgt für di Prävntion zwar gring rschinn: 2013 gabn di gwrblichn Brufsgnossnschaftn und di Unfallvrsichrungsträgr dr öffntlichn Hand ldiglich 7,7 Proznt allr Aufwndungn für vorbugnd Maßnahmn aus, das warn grad inmal 13,30 Euro pro Vrsichrtn. Hinzu kommn allrdings di statistisch nicht rfasstn Listungn, di di Untrnhmn slbst rbringn. So tragn nach Angabn ds Kölnr Instituts di Firmn in Vilfachs dr Kostn für di Arbitssichrhit, indm si laufnd in nu, sichrhitstchnisch optimirt Maschinn odr rgonomisch Arbitsplätz invstirn. Zufridnhit oft ausschlaggbnd AnalysübrdnvorzitignRuhstand s.sa. OSNABRÜCK. Könnn Kranknschwstrn im Altr von Mitt 60 noch mühlos Kathtr und Kanüln lgn? Odr Dachdckr kurz vor dm gstzlichn Rntnaltr noch Dächr bzw. Rgnrinnn rparirn? Si könnn, sagt in Studi ds Zntrums für Europäisch Wirtschaftsforschung (ZEW). Darin ght s um di Lbnsläuf von Mnschn in blastndn Brufn, also um Jobs, in dnn körprlich, psychosozial und organisatorisch Risikofaktorn wi Schichtarbit wit vrbritt sind. Wi inr Untrsuchung ds Instituts dr dutschn Wirtschaft Köln zu ntnhmn ist, war zwischn 2000 und 2011 knapp in Virtl dr sozialvrsichrungspflichtig bschäftigtn Männr in inm blastndn Bruf tätig, von dn Fraun gingn knapp 16 Proznt inr Arbit nach, di solch Risikofaktorn birgt. Entggn dr landläufign Annahm, dass blastnd Bruf zu inm vorzitign Rntnintritt führn, kommt das ZEW zu dm Schluss, dass disr Zusammnhang nicht gnrll xistirt: Nicht dr Bruf, sondrn individull Faktorn wi dr subjktiv mpfundn Gsundhitszustand und di Zufridnhit mit dr Arbit würdn darübr ntschidn, ob jmand frühr in Rnt ght odr nicht. In puncto Arbitszufridnhit siht s in Dutschland auf jdn Fall zimlich gut aus, wi di Initiativ Gsundhit und Arbit hrausfand in Vrbund, dr von dn gstzlichn Kranknkassn und Unfallvrsichrungn gtragn wird. Dr Untrsuchung zufolg haltn knapp nun von zhn Erwrbstätign ihrn Job für vilsitig und abwchslungsrich; acht von zhn Arbitnhmrn gbn zudm an, dass di Arbit ihnn Anrknnung inbringt und si fit hält. Witrr Indikator für di Arbitszufridnhit ist di Britschaft, dn Job zu wchsln und di ist in dn vrgangnn Jahrn gsunkn wolltn sich noch 40 Proznt dr Männr und 35 Proznt dr Fraun inn nun Arbitgbr suchn, inzwischn ist dis nur für maximal 27 Proznt dr Bschäftigtn in Option. In puncto Wchslbritschaft gibt s groß Untrschid zwischn dn Brufn: Dn Angabn zufolg ist in dn Sozial- und Erzihungsbrufn twa odr in dn Bürobrufn dr Wchslwill untrdurchschnittlich ausgprägt. Di Mtall-Arbitgbr konntn ihr Attraktivität zultzt bnfalls stigrn: Männr, di in dn Frtigungsbrufn dr Elktro-Montag und ds Mtall- und Maschinnbaus arbitn, sind vrglichswis sltn an inm Wchsl intrssirt. In dn Dinstlistungsbrufn sowi untr dn Gringqualifizirtn siht das andrs aus: Hir ist di Wchslbritschaft übrdurchschnittlich, und zwar sowohl untr dn Fraun als auch untr dn Männrn. Qualität Arbitssichrhit Umwlt Intgrirt Managmntsystm Extrn Sichrhitsingniur nach ASiG Umwltmanagmnt DIN EN ISO und EMAS Sit 1999 Ihr Partnr für Bratungsund Ingniurlistungn Qualitätsmanagmnt DIN EN ISO 9001 Entsorgungsfachbtrib Qualitätsbauftragt TERNION Managmnt-Systm Lingn, Lngrichr Str. 7 Arbitsschutzmanagmnt SCC/SCP OHSAS (ISO 18001) Sichrhits- und Gsundhitsschutzkoordinatorn, SiGKo Brandschutz Tl.: Fax: Enrgimanagmnt DIN EN ISO Btriblichr Umwltschutz Gnhmigungsvrfahrn nach BlmSchG Bauftragt für Abfall Gfahrgut Immisionsschutz zrtifizirt Komptnt Bratung und Btruung für Industri Handwrk Gwrb Btruung als Sichrhitsingniur nach dn Vorgabn dr brufsgnossnschaftlichn Vorschrift DGUV 2 Als Sichrhitsingniur sth ich klinn und großn Btribn mit minr Fachkomptnz in dn Brichn Arbitsschutz und btriblichm Umwltschutz zur Sit. Profitirn Si von minn Erfahrungn und dm Know-how. Rufn Si mich an Ich brat Si grn! Tlfon Mobil

14 16 DONNERSTAG, 3. SEPTEMBER 2015 BRANCHEN & BETRIEBE Hang zum fröhlichn Exprimntirn Mit 225 Jahrn ist Rohlfing Musikland in Osnabrück das ältst Klavirhaus Dutschlands VON SEBASTIAN STRICKER OSNABRÜCK. Ein Klavir hat 88 Tastn: 52 wiß und 36 schwarz. Sinm Klang dnnoch vil Farbn zu gbn ist cht Handwrkskunst. In Dutschland bhrrscht si kinr so lang wi das Untrnhmn dr Gbrüdr Rohlfing aus Osnabrück. Ggründt 1790, firt s am 16. Mai sin 225- jährigs Bsthn. Allrdings nur, wil mit dn Tammns hut in andr Osnabrückr Famili dn Ton angibt. Musik ist Lbn. Ein Satz, dri Wörtr, drizhn Großbuchstabn, blutrot in di wiß Wand tätowirt, dick untrstrichn. Firmnphilosophi fortissimo dirkt vor dr Tür ds Chfs. Daggn wirkt das Büro von Wilfrid Tammn ganz piano, wnnglich s gspickt ist mit Klavirkitsch: Spigl und Zttlklammr in dn Umrissn ins Flügls, hir in vrzirts Notnblatt von Otto Sigls Morgnandacht, dort in Kunstdruck. Prunkstück ist in Luchtrahmn hintr dm Schribtisch: Auf Knopfdruck rhllt, rzähln historisch Fotos und Zichnungn sowi in Stammbaum von Gründrn, Standortn und Modllklassikrn dr Firma Rohlfing. Und auf 225 Jahrn Firmngschicht könnt man schir ndlos hrumklimprn. Di Kurzfassung ght so: Ostfrisischr Orglbaur gründt 1790 in Quaknbrück, Himat sinr Ehfrau, in Instrumntnwrkstatt. Tochtr hiratt Gslln namns Johann Christian Rohlfing. Enkl Anton Hinrich Rohlfing ziht mit dr Firma 1846 nach Osnabrück und btiligt sin Brüdr Fridrich und Hrmann. Sit 1865 firmirnd als Gbrüdr Rohlfing, rlangn ihr Orgln und Klavir Wltruf. End ds 19. Jahrhundrts baun si in Fabrik an dr Großn Straß. Das Untrnhmn blüht, wird vrrbt, doch Erstr Wltkrig und Wltwirtschaftskris stzn ihm zu. Abspaltung dr Orglspart in dn 1920r-Jahrn, paralll zur Klavirhrstllung Aufbau ins Musikhandls. End ds Zwitn Wltkrigs ligt dr Btrib in Trümmrn. Zusammn mit sinm Vatr baut ihn Hrmann Albrt Fridrich Rohlfing nu auf. Rohlfing-Klavir wrdn danach in Osnabrück allrdings nicht mhr gfrtigt si kommn hut aus China. Stattdssn ligt das Gwicht in dn Nachkrigsjahrn auf Wartung und Rparatur, auf dm Handl mit Instrumntn sowi zunhmnd auch auf dm Vrkauf von Schallplattn und Rundfunkgrätn. So stigt Rohlfing rasch widr zum rstn Musikhaus am Platz auf, wi s in inr Firmnchronik von 1990 hißt. Zitn in Dur. Doch di folgndn, villicht bdutsamstn Einschnitt in dr Jahrhundrt währndn Firmngschicht könnn si nicht vrhindrn. Wilfrid Tammn, hut 60, ist acht, nun Jahr alt, als r anfängt, Klavir zu spiln. Vor di Brufswahl gstllt, libäuglt dr Sohn ins Kirchnorganistn dm Handwrk nicht mindr zugnigt als dr Musik mit Klavirbau. Um sich rstlos dafür zu bgistrn, bdarf s jdoch ds indutign Bwiss, dass man davon auch lbn kann. Mistr Otto Twihaus, dr damals rglmäßig zum Stimmn vorbikommt, fährt inn Mrcds 280 SE. Da dacht ich, so schlcht kann das Klavirbau-Gschäft nicht sin!, rinnrt sich Wilfrid Tammn. Also ght r 1971 bi Twihaus in di Lhr. Und vrlibt sich in sin Arbit. Es ist di Vilsitigkit, di ich am Klavirbau so schätz: dr Umgang mit Holz und Mtall, das Künstlrisch bim Gstaltn von Tönn und Klangfarbn. Nach dr Ausbildung vrfinrt Tammn in Bilfld sin Frtigkitn im Stimmn khrt r nach Osnabrück zurück und hurt als Wrkstattlitr bi Rohlfing an. Es ist di Zit, in dr aufkommnd Slbstbdinungsmärkt im Brich dr Untrhaltungslktronik traditionlln Einzlhändlrn di Kundn abjagn. Ab Mitt dr 1980r-Jahr kann und will sich Rohlfing dr wachsndn Konkurrnz nicht längr stlln. Di Firma trnnt sich von Braunr War, ntlässt vil Dutznd Mitarbitr und bsinnt sich untr dm Namn Rohlfing Musikland Wilfrid Tammnübrnahm ditraditionsfirma Rohlfingim Jahr2003. Klavirbaurin Kirstn Tammn: Bi RohlfingMusiklandin Osnabrück arbitn virfamilinmitglidrvom Fach. auf das Gschäft mit Klavirn und andrn Musikinstrumntn. Auch di Klavirwrkstatt blibt rhaltn, ist bis hut das wichtigst Standbin. Wo auch immr in und um Osnabrück in Klavir vrstimmt ist, in Pdal quitscht odr in Flügl transportirt wrdn muss: Rohlfing ist zur Stll. Hochschul, Stadthall und Thatr schwörn auf das Könnn ds Traditionsuntrnhmns, und Privatkundn nhmn zig Kilomtr Anris in Kauf. Dnn bi Prisn zwischn 3000 und Euro kauft man Klavir nicht nbnbi. Wilfrid Tammn: Wir bglitn unsr Kundn durch das halb Lbn, wnn nicht das ganz. Di Glichung von Musik und Lbn schint also aufzughn bi Rohlfing. Erst rcht sit dm 30. Juni 2003, als in Ära ndt und in nu bgann. Sit dism Tag ist Wilfrid Tammn dr Inhabr von Rohlfing Musikland. Wil di Gründrfamili in ihrn ignn Rihn kinn Nachfolgr fand, lgt si das Untrnhmn in sin Händ. Nach 213 Jahrn. Das war für mich shr übrraschnd, und igntlich wollt ich das auch ni, gstht Tammn. Abr ich bin froh, dass s so glaufn ist. Sonst wär di Firma nicht mhr xistnt. Nun bstht di gschichtsträchtig Mark Rohlfing witr wi Schimml, Sautr odr Grotrian- Stinwg in dr klangvollstn im dutschn Klavirbau. Alls Tammn zu nnnn, si für ihn ni in Option gwsn. Das brauch ich nicht für min Ego. Außrdm gb s ja in Rih von Mitarbitrn, di nicht Tammn hißn ohn di dr Ladn abr auch nicht laufn würd. So blibt dr Bnz, dn sich dr Chf wi inst Mistr Twihaus hut listt, villicht das inzig sichtbar Statussymbol. Übrhaupt sagt Wilfrid Tammn: Tradition ist wichtig, abr dafür kann ich mir nichts kaufn. Innovation ist wichtigr. Glgntlich zigt sich dr Hang zum fröhlichn Exprimntirn sogar im Schaufnstr: wi bi dr Fußball-WM 2014, als das Rohlfing Musikland Ukulln im Oranj- Look vrschludrt und Klavir in dn Dutschland-Farbn anbot. Vor allm abr rnurt sich dr Tradition ist wichtig, abr dafür kann ich mir nichts kaufn. Wilfrid Tammn, Rohlfing Musikland Fotos: Michal Gründl Btrib hintr dn Kulissn. Dnn mit dn Tammns wächst in ganz nu Klavirbaur-Dynasti in Osnabrück hran. Dabi hilft, wo di Gn nicht gnügn, di Lib nach: So hiratt Wilfrid Tammns Sohn Andras (31), dr Wrkstattlitr bi Rohlfing ist, nun sogar stllvrtrtndr Gschäftsführr und für dn Vatr dsignirtr Nachfolgr als allinigr Chf, mit Kirstn (32) ausgrchnt in Klavirbaurin. Wi auch Tammns Tochtr Annika (28), bi Rohlfing zuständig für di Buchhaltung, dm Klavirbaur Max-Ol (28) das Jawort gab. Dr widrum dr rst Lhrling sins Schwagrs Andras war. Wilfrid Tammn ist bgistrt: Vir Klavirbaur in dr Famili das ist höchst sltn. Ich wüsst nicht, dass s das schon inmal ggbn hat! Sichr, s hab auch Bdnkn ggbn, ob das gut ght. Vil hättn ihn gwarnt, sagt Tammn. Und sogar intrn hrrschtn Zwifl: Ich hab lang übr dn Einstig in di Firma nachgdacht, räumt Schwigrtochtr Kirstn Tammn in. Jtzt gniß si s, in Til ds Familinbtribs zu sin. Di Zusammnarbit klappt supr, si ist in Gschnk. Und wir mögn uns auch nach Firabnd. Innovativ LED-Bluchtung dirkt vom Hrstllr! Kontaktirn Si unsrn Außndinst für in unvrbindlichs Angbot inkl. Amortisations- und Lichtbrchnung. Vrinbarn Si noch hut inn Trmin! Wir frun uns auf Si. mslicht AG Ölwrkstraß Gst-Dalum Tl.: / Fax: / Kuiprs CNC Blchtchnik in Mppn OBI Baumarkt in Lingn Physiothrapipraxis Raming in Lngrich Möbl Lübbring in Witmarschn-Lohn Mail:

15 DONNERSTAG, 3. SEPTEMBER 2015 GELD & GESCHÄFT 17 Plötzlich kostt Radiohörn das Virfach Dr Ärgr dr Untrnhmn übr dn nun Rundfunkbitrag schwlt witr Di Bundsländr diskutirn übr Entlastungn Noch immr groß Vrunsichrung übr Biträg und Pflichtn. Autohändlr müssn für jdn Vorführwagn bzahln. Rform soll Btrib mit vil Tilzit-Prsonal ntlastn. VON ALEXANDER KLAY OSNABRÜCK. Ungrcht und inakzptabl: Dr Ärgr in dr Wirtschaft übr dn vor zwi Jahrn nu grgltn Rundfunkbitrag für di öffntlichrchtlichn Mdin ist noch hut groß. Hir hintr dn Kulissn klagn Untrnhmn und Vrbänd übr anhaltnd Missständ. Immrhin: Es bstht Hoffnung auf in minimal Entlastung. Zwiinhalb Jahr nach dr Rform ist dr Ärgr noch immr nicht vrraucht. Di rhöhtn Rundfunkgbührn sind in Unding, klagt Autohändlr Burkhard Wllr, dr gschäftsführnd Gsllschaftr dr Osnabrückr Wllrgrupp. Sit dr Umstllung ds GEZ-Systms auf dn nun Rundfunkbitrag im Jahr 2013 zahln Autohändlr di Abgab für dn öffntlich-rchtlichn Rundfunk für jdn ihrr Vorführwagn. Di Umstllung hab für di gsamt Untrnhmnsgrupp zu inr rhblichn Mhrblastung gführt. Mit dn Fahrzugn wrd schlißlich auch das Mdium Radio vrkauft, argumntirt Wllr. Ähnlich absurd wär s, wnn Elktronik-Märkt für di Radios im Vrkaufsraum Biträg ntrichtn müsstn, mrkt dazu dr Zntralvrband ds dutschn Kraftfahrzuggwrbs (ZDK) an. Dabi sollt mit dr Rform vils infachr wrdn. Privathaushalt zahln sithr in Pauschal, auch Untrnhmn solln ihrn Bitrag anhand inr infachn Tabll (sih untn rchts) rmittln könnn. Dr alt Strit, ob in inr Bäckrifilial in Radio stht odr nicht, odr ob in inm Dinstwagn in Radio ingbaut ist, sollt damit rldigt sin. Zahln müssn di Untrnhmn nun abr in jdm Fall. Egal, ob mit odr ohn Radio und Frnshr. So shn s di Rgln für dn Rundfunkbitrag vor, dr 2013 di frühr GEZ-Gbühr rstzt hat. Vil Untrnhmn shn sich ungrcht bhandlt und sprchn von massivn Blastungn. Darübr klagt nicht nur Burkhard Wllr als Gsllschaftr inr dr größtn Autohandlsgruppn in Dutschland. Di ganz Branch ächzt. Für Kfz-Wrkstättn, insbsondr abr Autohäusr, sin di Biträg im zwi- bis dristllign Prozntbrich gstign, klagt dr Zntralvrband ds dutschn Kraftfahrzuggwrbs (ZDK). So müssn Autohäusr nbn dr üblichn Abgab für di Btribsstättn auch für jds inzln Auto, das bi ihnn auf dm Hof stht, zahln. Egal ob Vorführodr Dinstwagn, Abschlppodr Pannndinstfahrzug odr Ersatzwagn. Für jds Fahrzug Radio auf dm Bau: Sit drrform drrundfunkbiträgzahln Untrnhmn nicht mhrjgrät,sondrn wrdn an drzahl drbtribsstättn undmitarbitrbmssn. Das Radio im Vorführwagn kostt im Monat 5,83 Euro Gbührn. RUNDFUNKBEITRAG, GEMA, KÜNSTLERSOZIALKASSE Wlch Abgabn wrdn wann fällig? Rundfunkbitrag Frühr GEZ, sit 2013 Rundfunkbitrag: Jdr Privathaushalt und Btrib muss ihn zahln. Mit dm Bitragsaufkommn von jährlich acht Milliardn wird dr öffntlichrchtlich Rundfunk finanzirt. wrdn 5,83 Euro im Monat fällig in sognanntr Drittlbtrag, dr bispilswis auch für in klin Btribsstätt mit bis zu acht Mitarbitrn fällig wird. Wi bi alln Untrnhmn ist nur in Fahrzug j Btribsstätt von dr Abgab bfrit. Das ist nicht nur bi Autohändlrn so. Gnrll hab s bi Untrnhmn mit viln Mitarbitrn, Filialn und Kraftfahrzugn zum Til rhblich Stigrungn ggbn, hißt s bi dr Industri- und Handlskammr Osnabrück-Emsland-Grafschaft Bnthim. Dabi si das nu Systm durchaus zu bgrüßn, so di Kammr. Wnn dnn dr grätunabhängig Absatz auch konsqunt durchgzogn wrd, was wgn dr Rgln für Untrnhmn nicht dr Fall si. Dis Unwuchtn im Systm habn di Akzptanz dr nun Bmssungsgrundlag gschmälrt, hißt s. So ist dr nu Rundfunkbitrag für vil Untrnhmr bis hut in Rizwort. Bi Bäckrin habn di nun Rgln für Vrunsichrung gsorgt. Doch namntlich äußrn möcht sich dazu kaum inr di Bdnkn, dis könn in unangnhm Prüfung ds nu ingrichttn Bitragssrvic nach sich zihn, sind groß. Etlich Untrnhmn habn s sit dr Einführung ds Rundfunkbitrags mit dm Klagwg vrsucht vrgblich. Di Drogriktt Rossmann müss mit ihrn Mitarbitrn und 1750 Filialn rund Euro zahln, hiß s. Obwohl in dn Märktn kin inzigs Radio und auch kin Frnshr sth. Auch dr Autovrmitr Sixt rund Euro Rundfunkgbühr in inm Quartal klagt und schitrt. Immr widr stlltn Gricht fst: Di Rundfunkabgab vrltz kin Grundrcht und si auch kin Stur. Di Klagn wurdn von dn Vrfassungsgrichtn vrschidnr Bundsländr wi Bayrn und Rhinland-Pfalz als unbgründt abgwisn. Auch das Vrwaltungsgricht in Hannovr ntschid so. Ganz unabhängig von dn Entschidungn dr Gricht tribt GEMA Btribsfst, Musik im Vrkaufsraum, Diskothkn: Wr öffntlich Musik abspilt, muss Abgabn an di GEMA zahln. Di Vrwrtungsgsllschaft vrtilt jährlich rund 700 Millionn Euro an Komponistn und Txtr. Künstlrsozialkass Wr slbstständig Künstlr odr Publizistn bschäftigt, muss Künstlrsozialabgab zahln: 5,2 Proznt ds Honorars. Durch di Künstlrsozialkass rhaltn Slbstständig inn Quasi-Arbitgbrantil für Rntn-, Krankn- und Pflgvrsichrung. VG Wort Lszirkl, Prssspigl, Fotokopin: Übr di Vrwrtungsgsllschaft Wort rhaltn Autorn und Vrlgr Tantimn fürs Vrvilfältign ihrr Wrk. das Thma dn Zntralvrband ds Kraftfahrzuggwrbs noch immr um. Dr Vrband bharrt auf sinr Fordrung an di Politik, di Bitragspflicht für Fahrzug abzuschaffn. Das Argumnt: Rundfunkbiträg für Handlswar sin systmwidrig und damit unvrständlich und inakzptabl, rklärt dr Vrband. Villicht könnn sich Untrnhmr und di Öffntlich-Rchtlichn abr doch noch vrsöhnn. Zumindst in Stück wit. Nachdm dr Rundfunkbitrag im April brits um 48 Cnt gsnkt wurd, ist ab 2017 witr Entlastung dnkbar. Darübr habn di Landsrgirungschfs auf dr jüngstn Ministrpräsidntnkonfrnz im Juni diskutirt und in lang List an Vorschlägn abgarbitt. Allr Voraussicht nach könnn nun Untrnhmn mit viln Tilzitkräftn j Btribsstätt auf inn Nachlass hoffn. So zählt bi dr Brchnung dr Mitarbitrzahl bislang jdr Kopf, gal wi vil Stundn in Mitarbitr tatsächlich bschäftigt wird. Künftig solln Untrnhmr di Wahl habn, ob si di Mitarbitrzahl anhand dr ntsprchndn Vollzitstlln brchnn wolln. Rund zhn Millionn Euro könnt di dutsch Wirtschaft so im Jahr insparn, lautn di Brchnungn dr Bundsländr. Im Dzmbr könntn di nun Rgln bschlossn wrdn. Di Kfz-Btrib rwartn abr mhr als in vrglichswis klin Zhn-Millionn-Euro-Entlastung für di gsamt dutsch Wirtschaft. Schlißlich hab di Bitragsrform von 2013 für di GEZ zu Mhrinnahmn von rund 1,5 Milliardn Euro gführt, argumntirt dr ZDK. Dahr si gnügnd Spilraum vorhandn, di ohnhin hohn bürokratischn und finanzilln Lastn dr klinn und mittlständischn Untrnhmn zu minimirn. In dr Politik schint diss Signal jdoch nicht angkommnn zu sin. Für Autohändlr und all andrn, di groß Flottn btribn, ist bi dr bvorsthndn Rform ds Bitragswsns kin bdutsam Bssrung in Sicht. Auch disn Punkt habn di Landsrgirungn nämlich durchrchnn lassn und vrworfn. Es ght ums Gld. Disr Postn wär mit 300 Millionn Euro unglich höhr als in nu Rchnrgl für di Mitarbitrzahl. Ein solch Entlastung lißn di mit jährlich acht Milliardn Euro gfülltn Rundfunk-Kassn nicht zu, hißt s im Protokoll. Wirklich Entlastung ist also nicht in Sicht. Das kostt Untrnhmn dr Rundfunkbitrag Bsondrs groß Firmn zahln pro Mitarbitr wnigr Bschäftigt pro Anzahl Bitragshöh pro Monat Btribsstätt dr Biträg in Euro ab bis 8 1/3 5,83 9 bis ,50 20 bis ,00 50 bis , bis , bis , bis , bis , bis ,00 ab ,00 Foto: colourbox.d Qull: ARDZDFDutschlandradio Bitragssrvic Grafik: Matthias Michl

16 18 DONNERSTAG, 3. SEPTEMBER 2015 GELD & GESCHÄFT Lbndig Praxis statt trocknr BWL Untrnhmn ntdckn Studinabbrchr als Nachwuchskräft für sich Jung Lut khrn zur Ausbildung in di Rgion zurück VON STEFAN BUCHHOLZ WALLENHORST/OSNABRÜCK. Jdr virt Bachlor-Studnt in Dutschland bricht sin Studium ab. In dr Hochschulrgion Osnabrück wrfn 300 Studirnd im Jahr das akadmisch Handtuch. Di Industri- und Handlskammr Osnabrück- Emsland-Grafschaft Bnthim (IHK) hat dis jungn Lut als Fachkräftpotnzial für di rgional Wirtschaft ntdckt. Nin, so hatt sich Lnnard Kauk sin Studium nicht vorgstllt. Nach dm Abitur und inm Jahr Auszit in Australin saß dr 19- Jährig nun in übrfülltn Vorlsungssäln. Da r unntschidn war, ob r BWL odr VWL wähln sollt, hattn ihm Frund zum Studingang Wirtschaftswissnschaftn an dr Libniz-Univrsität in Hannovr gratn. Doch di Ralität war rnüchtrnd: Trotz 800 Kommilitonn bkam ich nur wnig Kontakt. Und auch das Vrhältnis zu dn Profssorn blib unprsönlich, rinnrt r sich. Hinzu kam, dass s dm Studium in sinn Augn an Praxisbzug manglt. Nach vir Smstrn bschloss Kauk auszustign. Das war Anfang diss Jahrs. Übr di Agntur für Arbit hört r von dm Projkt Nustart dr IHK. Dr Kontakt war shr hilfrich. Man untrstützt mich bispilswis bi dn Bwrbungsuntrlagn und nannt mir Adrssn von Firmn, sagt Kauk. Zum 1. April startt r als Auszubildndr zum Industrikaufmann nu. Sin Ausbildungsbtrib ist dr Anlagnbaur Purplan in Wallnhorst. Wir habn shr gut Erfahrungn mit Studinausstigrn gmacht, sagt Purplan-Prsonalrfrntin Mlani Paul. Mit Lnnard Kauk bildt man nämlich brits dn zwitn Nustartr aus. Si sin nach dr prsönlichn Enttäuschung durch dn Studinabbruch froh, aufgfangn zu wrdn und dirkt als Qurinstigr in Ausbildung bginnn zu könnn, hat Mlani Paul fstgstllt. Das spigl sich dann auch in dr Motivation und Arbitslistung widr. Studinausstigr auszubildn ist für Purplan kurzfristig nicht mit finanzilln Vortiln vrbundn, sprich: Für ihr Einstllung gibt s kin Zuschüss. Durch di Anrchnung dr Studinzitn auf di Ausbildungszit sthn dm Untrnhmn abr in rlativ kurzr Zit komptnt Fachkräft zur Vrfügung, so Lnnard Kaukbrach sin Wirtschaftsstudium abundist nun Azubi bi dm AnlagnbaurPurplan. Jannis Mauntlsagtdm Studium Adunduntrschribinn Ausbildungsvrtragbi LMIS. Fotos: Jörn Martns Purplans Prsonalrfrntin. Um daurhaft Bschäftigt zu gwinnn, arbit man mit dn Hochschuln und dr IHK zusammn. Di Kammr hatt 2014 das Projkt Nustart aufglgt. Das Zil: jung Studinausstigr individull übr Karrirmöglichkitn durch bruflich Aus- und Witrbildung zu bratn. Dazu arbitn mit dr IHK di Hochschuln, di Agntur für Arbit sowi Stadt und Landkris Osnabrück zusammn. Angsicht ds dmografischn Wandls wrdn jung Mnschn, di ihr Studium nicht abgschlossn habn, als Zilgrupp für in bruflich Karrir im Untrnhmn immr wichtigr, btont Hans-Jürgn Falknstin, dr stllvrtrtnd IHK-Hauptgschäftsführr. Vorknntniss aus dm Studium, aus Nbnjobs odr inr voranggangnn Ausbildung machtn Studinausstigr als Fachkräftnachwuchs attraktiv. Bi dn Bratungsgsprächn könn di IHK übr rund 130 Ausbildungsbruf in dr Rgion und Fortbildungsmöglichkitn informirn. Auch übrrgional wird das Angbot wahrgnommn. Sogar aus Lipzig und Köln habn sich Studinabbrchr bi uns gmldt, di für in Ausbildung zurück in ihr alt Himat wolln, sagt Frank-Olivr Rbhahn, dr das Projkt bi dr IHK btrut. Di ng Abstimmung allr btiligtn Partnr rmöglich zum inn, Informationn und aktull zu bstznd Stlln rasch an Studinzwiflr und Studinausstigr hranzutragn. Zum andrn sprch man auch di Untrnhmn gzilt auf das Fachkräftpotnzial an, rklärt Rbhahn. Wir habn gut Erfahrungn mit Studin- Ausstigrn gmacht. Mlani Paul, Prsonalrfrntin Purplan Di Bilanz nach fast inm Jahr: 100 Bratungsgspräch. Einr dr Erstn, dr sich bratn liß, war Jannis Mauntl. Er hatt sich nach inm Jahr Hochschulstudium xmatrikulirt. Währnd dr Abiturzit war Mauntl faszinirt von Chmi und naturwissnschaftlichn Prozssn. Doch nach zwi Smstrn im Studingang Wirtschaftsingniurwsn Lbnsmittlproduktion war dm damals 19-Jährign di Lust an dn komplxn Vrbindungn vrgangn. Ich hab gmrkt, dass ich dn Ehrgiz und damit auch dn Spaß an dr Matri vrlor, blickt Jannis Mauntl zurück. Hut wiß r: Vil sinr damalign Kommilitonn hattn zuvor schon in Lhr gmacht und fandn sich aufgrund ihrr Praxisrfahrungn bssr mit dn Anfordrungn ds Hochschulstudiums zurcht. Jannis Mauntl knüpft nach dm Studinausstig Kontakt zum Nustart-Projkt dr Osnabrückr IHK und an sinn igntlich ursprünglichn Brufswunsch an. Auf inr Onlin- Plattform fand ich schlißlich inn ausgschribnn Ausbildungsplatz zum Fachinformatikr für Systmintgration. Nach zwi Wochn Praktikum bi dm IT-Dinstlistr LMIS in Osnabrück untrschrib r dn Ausbildungsvrtrag. Hut blickt Mauntl schon wit nach vorn. Im Anschluss an di Ausbildung will r sich mit Kursn witrbildn. Slbst dn Uni-Btrib hat r nicht völlig abghakt. Villicht studir ich noch Wirtschaftsfachinformatik. Mit inr Ausbildung und dn Erfahrungn wird das dann auf jdn Fall bssr klappn. OLB stigrt Gwinn Wssls+Müllr: Strng Auflagn RWE tstt Gas-Stromspichr aky OSNABRÜCK. Sinknd Erlös, stigndr Gwinn: Di Oldnburgisch Landsbank (OLB) hat ihr Halbjahrsbilanz im Vrglich zum Vorjahr dutlich vrbssrt. Das Ergbnis vor Sturn stig um 4,8 auf 23,0 Millionn Euro. Nach Sturn blibn dr Rgionalbank davon 14,8 Millionn Euro (Vorjahr: 12,1 Mio.). Das Kundngschäft hab sich sit Jahrsbginn stabil ntwicklt, so das Institut. Obwohl di wichtigstn Ertragsqulln dr Bank gschrumpft sind, konnt di OLB ihr Ergbnis vrbssrn. Dr Zinsübrschuss, di Diffrnz aus dn Einnahmn bi dr Vrgab dr Krdit und Zinszahlungn für di Einlagn dr Kundn, ging aufgrund ds Nidrigzinsnivaus auf 114,9 Millionn Euro zurück (2014: 119,0 Mio). Dr Provisionsübrschuss sank im slbn Zitraum um 1,3 auf 35,0 Millionn Euro. Licht gsunkn ist di Risikovorsorg für faul Krdit. Dafür musst di OLB im rstn Halbjahr 20,1 Millionn Euro zurücklgn. Im Vorjahrszitraum warn s 1,5 Millionn Euro mhr. Untrdssn stzt di OLB ihr Modrnisirungsprogramm witr fort. Das btrifft untr andrm das Erschinungsbild dr Filialn als auch das digital Bankgschäft. Das Institut will das Onlin- und Mobil-Banking ausbaun. Für das Gsamtjahr rwartt Vorstandschf Patrick Tssmann in vrbssrts Ergbnis ggnübr dm Vorjahr. Wssls + Müllr Foto: Michal Gründl aky OSNABRÜCK. Nur untr strngn Auflagn darf dr Osnabrückr Autotil-Großhändlr Wssls+Müllr (WM) dn Konkurrntn Trost SE mit Sitz in Stuttgart übrnhmn. Das gab jüngst das Bundskartllamt bkannt. Wir musstn dr Gfahr vorbugn, dass mit dr Marktmacht von Wssls+Müllr Nachtil für di frin Wrkstättn und ihr Kundn ntsthn, sagt Kartllamtspräsidnt Andras Mundt. So müssn WM und Trost tlich Standort an Wttbwrbr abgbn in dn Rgionn Braunschwig, Darmstadt, Frankfurt, Hilbronn, Magdburg und Stuttgart. Dort wär sonst in Marktführr mit inm shr großn Abstand zu sinn übrign Wttbwrbrn ntstandn, so Mundt. Brits im Novmbr 2014 hatt Wssls+Müllr di Absicht zur Übrnahm ds Konkurrntn vrkündt. Bidn Untrnhmn wird so in witrhin solid Marktntwicklung rmöglicht, sagt WM-Aufsichtsratsvorsitzndr Hans-Hinr Müllr damals. dpa IBBENBÜREN. Dutschlands zwitgrößtr Enrgivrsorgr RWE hat jtzt in modrn Anlag zur Spichrung von Wind- und Sonnnstrom in Btrib gnommn. Di Pilotanlag in Ibbnbürn wandlt Strom in Wassrstoff um. Das Gas kann gspichrt und bi Bdarf in inm Blockhizkraftwrk widr zu Strom gmacht wrdn. Das Vrfahrn könn in Schlüsslroll für di Enrgiwnd innhmn, sagt NRW-Wirtschaftsministr Garrlt Duin (SPD). Di Anlag könnt in Krnproblm dr Enrgiwnd lösn: Durch di Vilzahl an Windkraftund Sonnnnrgianlagn wird brits an viln Tagn im Jahr Strom im Übrfluss produzirt tur und blastnd für di Ntz. Solang Wind- und Sonnnstrom nicht in großn Mngn gspichrt wrdn kann, lahmt di Enrgiwnd. Ein Umwandlung ds Stroms in Wassrstoff und Mthan ( powr to gas ) könnt da dn Durchbruch bringn. Bishr ist di Tchnik allrdings nicht ffizint gnug. Das Vrfahrn ist simpl: Mit Strom lässt sich in inr Lösung pr Elktrolys Wassr in Wassrstoff und Saurstoff trnnn. Dr Wassrstoff kann in inm zwitn Schritt mit CO2 zu Mthan witrvrarbitt wrdn, das sich kaum von natürlichm Erdgas untrschidt. Das Gas lässt sich problmlos spichrn und transportirn.

17 DONNERSTAG, 3. SEPTEMBER GELD & GESCHÄFT Frischr Wind in Wallnhorstr Amtsstubn Wi Nu-Bürgrmistr Otto Stinkamp di Vrwaltung motivirt VON MARCUS ALWES WALLENHORST. Es ist ruhigr gwordn im Wallnhorstr Rathaus. Ein Zichn von Stillstand odr gar Rückschritt? Im Ggntil: Lang schon warn di Mitarbitr nicht mhr so motivirt. Nach Minung vilr Btiligtr läuft s in dn Wallnhorstr Amtsstubn jtzt widr dutlich bssr als in dr Zit vor Otto Stinkamp. Dn Grund für di Wnd shn si im zilgrichttn und sachlichn Führungsstil ds hauptamtlichn Bürgrmistrs. Vrwaltungsprofi Stinkamp wurd vor knapp inm Jahr mit rund 63 Proznt dr Bürgrstimmn gwählt. Di Gmind Wallnhorst mit ihrn Einwohnrn galt bis zum Wchsl an dr Vrwaltungsspitz als hillos zrstrittn. Nur inr von 34 hrnamtlichn Ratshrrn untrstützt noch öffntlich Stinkamps Amtsvorgängr. Dr Rst hatt tils übr di Mdin öffntlich inn monatlangn Klinkrig mit dm altn Vrwaltungschf gführt. Di Bvölkrung schüttlt übr Politik und Bürgrmistr nur noch dn Kopf. Auch di Stimmung in großn Tiln dr Vrwaltung war ausgsprochn schlcht. Ich bin hir angtrtn mit dn Wortn, dass ich nicht alls auf links zih, rinnrt sich Stinkamp an di rstn Tag im Rathaus. Ich hab gsagt, ich schau mir das in Jahr lang an. Und ich wrd in disr Zit grundsätzlich nichts abändrn. Es si dnn, schränkt r in, ihm fall twas ganz Gravirnds auf. Er woll frnr zign, dass r als Chf in Stück wit vorangh. Und dass r von sinn Mitarbitrn nur das rwart, was r slbst auch list. Stinkamp will twas bwgn in Wallnhorst. Als unabhängigr Kandidat, abr untrstützt von dri Ratsfraktionn (SPD, Grün, WWG), hatt r sich in dn Bürgrmistrwahlkampf gwagt. Da war r noch Litr ds Fachdinsts Jugnd bim Landkris Osnabrück. Auch dort führt r rund 140 Mitarbitr. Stinkamp kam als Bwrbr von außn ohn Wallnhorstr Wurzln. Und r liß di bidn andrn Bürgrmistrkandidatn mit Lokalkolorit wit hintr sich. Ich hab hir in Vrwaltung vorgfundn, di gut aufgstllt ist, btont Stinkamp. Was dr 52-Jährig nicht sagt: Mit klinn Entschidungn glang s ihm, dm Rathaus-Tam fast unbmrkt nus Lbn inzuhauchn. Zum inn brif dr nu Mann an dr Spitz im Frühjahr di montäglich Führungskräftrund ds Rathauss zu zwi zusätzlichn Workshops in: Wir habn in Diskussion gführt, wi wir wlch Thmn barbitn. Und wi wir mitinandr umghn. Wir habn auch da bin ich hr pragmatisch kurz und zackig in Litbilddiskussion gführt, rinnrt sich Stinkamp: Einig Mitarbitr in dr Rund wusstn noch gar nicht, dass di Gmind schon in Litbild hat Zudm macht r dr Mannschaft gzilt dn Wrt von Mitarbitrjahrsgsprächn bwusst. Dis sin von dn Führungskräftn jtzt inmal pro Jahr vrbindlich zu führn. Für inn intnsivrn Dialog mit dr Bvölkrung hat dr Vrwaltungschf inzwischn Bürgrforn in alln vir Ortstiln ins Lbn grufn. Auch mit dn Vorsitzndn dr vrschidnn Gmindratsfraktionn trifft sich Bürgrmistr Otto Stinkamp (l.)mitkollgn:mitarbitrjahrsgsprächvrbindlichgmacht. dr sportbgistrt Familinvatr nun zum Minungsaustausch in vrklinrtr Rund dutlich rglmäßigr als sin Vorgängr. Untr dm Strich alls Maßnahmn, di zign, dass di Kommunikation in Stinkamps Amtsführung in hrausragnd Roll spilt. Das wirkt: Er führt ganz klar. Er ist vrbindlich. Und r arbitt sich slbst in di Thmn im Rathaus in, sagt inr dr Fraktionsvorsitzndn aus dm Gmindrat. Stinkamp si stts shr gut vorbritt und gh kinr unangnhmn Dbatt aus dm Wg. Dr Mann sitz jdn Morgn spätstns um 7.45 Uhr am Schribtisch und ist da. Das, davon ist dr Lokalpolitikr übrzugt, wrd in dr Wallnhorstr Politik und von dn Vrwaltungsmitarbitrn äußrst wohlwollnd rgistrirt. Auch wnn s nimand öffntlich bstätigt durchgsickrt ist, dass Stinkamp zntral Politikfldr wi di Flächnpolitik und Grundstücksfragn, abr auch di sit viln Jahrn schwirig und komplx Gstaltung ds Wallnhorstr Ortszntrums zur Chfsach rklärt hat. Da hält r in dn Bratungn auch di Zügl in dr Foto:MichalGründl Hand, sagt dr Fraktionsvorsitznd. Stinkamp slbst äußrt sich dazu nur allgmin. Er hab im rstn Drivirtljahr zwi, dri Ding in in andr Richtung glnkt. Das mach ich abr nicht mit lautm Säblrassln. Ich mach das und gut ist s. Disr Stil kommt bi dn Angstlltn im Rathaus offnbar gut an: Angnhm unaufgrgt si di Arbitswis ds nun Vrwaltungschfs, sagt in Mitarbitr aus dr höhrn Laufbahn. Das mpfind r als Rückndckung. Und da si r bilib nicht dr Einzig. Das OLB-Firmnkundngschäft Unsr Know-how in Ihrr Näh. Frauk Frrs, Firmnkundnbtrurin: Als Rgionalbank ist di OLB ng mit dm Nordwstn vrbundn. Wir sind Hir zu Haus und knnn di Hrausfordrungn für Untrnhmn vrschidnstr Branchn. Als zuvrlässigr Partnr hlfn wir Ihnn, Ihr Stärkn und Untrnhmnszil mit individulln Konzptn rfolgrich umzustzn vom Finanzirungsmanagmnt übr das Liquiditätsmanagmnt bis hin zum Intrnationaln Gschäft. Vrinbarn Si jtzt inn Trmin mit uns untr odr im Intrnt auf wir frun uns auf Si! Hir zu Haus. Ihr OLB.

18 21 DONNERSTAG, 3. SEPTEMBER 2015 GELD & GESCHÄFT GELD & GESCHÄFT Arbitn in risigr Hall: Und s ist mucksmäuschnstill Für Konzntration brauch ich Ruh Büroxprt: Schallschutz oft shr komplx VON ALEXANDER KLAY OSNABRÜCK. Im Büro kann s schon inmal laut wrdn vor allm, wnn vil Mnschn in inm großn Raum sitzn. Andras Stphan, Litr ds Prävntionsflds Büro bi dr Vrwaltungs-Brufsgnossnschaft VBG, dr gstzlichn Unfallvrsichrung, spricht übr di Gfahrn und Maßnahmn ggn in zu lauts Büro. Untrnhmn ntdckn dn Wrt von Schallschutz für ihr Mitarbitr Jdr Zwit wünscht sich mhr Ruh am Arbitsplatz. Mit klugn Idn lassn sich auch groß Räum ruhig gstaltn. Callcntr-Btribr buw tstt 3-D-Elmnt, di Schall mindrn. VON ALEXANDER KLAY ESPELKAMP/OSNABRÜCK. Wr sitzt schon grn in inm Großraumbüro? Kollgn rückn inm auf di Pll, all sprchn laut durchinandr, und so wirklich konzntrirt arbitn kann nimand mhr. Odr doch nicht? Bispil aus dr Rgion zign, wi s bssr ght. Im 5000 Quadratmtr großn Harting Qualitäts- und Tchnologicntr (HQT) in Esplkamp wird gforscht und gtstt in inr risign Büro-Hall. Hir arbitn Physikr, Informatikr, Maschinnbaur an Tchnologin, di in künftign Produktlinin zum Einsatz kommn könntn. Und si tstn di Erzugniss auf Hrz und Nirn, was sltn lis ist. Trotzdm ist s in dm Nubau, dr di Anmutung ins Campus vrmittln soll, ruhig. Das mag daran lign, dass di wirklich lautn Apparat wi in Klimakammr hintr Glaswändn in abgtrnntn Räumn lign. Einig Tsts machn halt richtig Lärm, sagt Stphan Middlkamp, Litr ds akkrditirtn Labors dr Harting Tchnologigrupp. Es ligt wohl abr auch daran, dass sich das wltwit oprirnd Untrnhmn vor dm Bau vil Gdankn darum gmacht hat, wi sich in Großraumbüro bssr gstaltn lässt. Middlkamp ist stolz auf das Gbäud. Er zigt Bsuchrn grn das Prunkstück ds Untrnhmns. Auch andrthalb Jahr nach dm Einzug. Er zigt auf zwi Mitarbitr. Ein paar Schritt ntfrnt sprchn si qur übr inn Tisch hinwg übr in Bautil. Shn Si: Di untrhaltn sich. Abr man krigt igntlich nichts davon mit. So hattn sich das di Planr bi Harting gwünscht. Vor dm Einzug gab s vil Vorbhalt ggnübr dm Großraumbüro, rzählt Middlkamp. Zuvor saßn di 80 Mitarbitr zwar in altn Gbäudn, tils Barackn aus dn 1950r-Jahrn, abr si hattn Einzlbüros. Si fürchttn zu laut Gspräch untr Kollgn und Tlfonat, bi dnn jdr mithörn kann. Davon ist wnig gblibn. Im 1000 Quadratmtr großn Atrium, das das Zntrum ds Nubaus bildt, ist s mucksmäuschnstill. Währnd Middlkamp durch di Hall führt, könnt man fast dn Eindruck gwinnn, in inr Blas durch dn Raum zu schritn. Trotzdm sthn und sitzn übrall Mitarbitr, di mitinan- Di untrhaltn sich. Abr man krigt igntlich nichts davon mit. Stphan Middlkamp, Harting Tchnologigrupp dr rdn. Di Kommunikation im Tchnologizntrum ist gwünscht. Guckt uch an, rdt mitinandr, sagt Middlkamp übr di Philosophi, di hintr dm Nubau stht. Di Harting Tchnologigrupp mit wltwit rund 4200 Mitarbitrn und fast 550 Millionn Euro Jahrsumsatz will sich ihrn Mitarbitrn in dr Provinz zwischn Ostwstfaln und Nidrsachsn als innovativs Untrnhmn präsntirn, das sich um gsund Arbitsplätz kümmrt. An dn Tischn hat jdr Mitarbitr inn Computr-Arbitsplatz und in klin Wrkbank. Mittndrin stht in Computrtomograf für Matrialtsts. Dr wuchtig, mit schwarzn Mtallplattn vrklidt Apparat brummt dutlich vrnhmbar vor sich hin. Zumindst, wnn man dirkt nbn ihm stht. Einig Schritt witr, und dr Schall dr ununtrbrochn surrndn Kühlungsanlag ist kaum noch zu vrnhmn. Hir habn di Tchnikr schallmindrndn Stoff ingbaut, zusätzlich langsam laufnd Lüftr. Nicht nur bi dm Computrtomografn hat das Untrnhmn auf Lärmmindrung gstzt. Das Tchnologizntrum sollt mit sinr Struktur, vil Glas und vil offnr Raum, nicht nur optisch twas hrmachn. Auch dn Mitarbitrn sollt twas gbotn wrdn. Bim Griff in di Trickkist hat Harting so zimlich alls ausgnutzt, was machbar ist. Für dn Schallschutz sind di mittn im Raum sthndn Schränk mit inr prforirtn Obrfläch vrshn. Slbst di offn und mittn im Raum sthnd Tküch ist damit vrshn. Von obn hrab hängn sognannt Dcknsgl, di knapp übr dn Köpfn dr Mitarbitr Gräusch dämpfn solln. Di Dck slbst ist mit Akustikplattn bstückt. Stllwänd und Sitzckn sind mit inm Stoff übrzogn, dr Schall bsondrs gut schluckn soll. Ein paar grün Pflanznbildr an dn Glaswändn bringn zwar in Sachn Schallpgl kinn witrn Vortil tragn abr zur Harmoni bi. Hrr Stphan, kann di Gräuschkuliss in inm Büro krank machn? Bi Lärm dnkt man rst inmal an inn Ghörschadn. Das ist in inm Büro natürlich nicht möglich. Was wir abr knnn, sind Strssraktionn: Erhöhtr Blutdruck, Nrvosität und Vrdauungsproblm könnn in Folg sin. Dr Stoffwchsl kann durchaus massiv in Unordnung gratn. Wi wirkt Lärm im Büro? Wnn ich in hoh Konzntrationsfähigkit brauch, brauch ich Ruh dazu. Da fühl ich mich durch Sachn, di irgndwi auf mich inflißn, gstört. Di Augn kann ich zumachn, um mich vor Licht zu schützn, di Ohrn nicht. Für gistig Tätigkitn wi schöpfrisch Aufgabn, Entwicklungs- und Planungsarbitn gilt in Grnzwrt von 55 Dzibl. In inm Büro wrdn Si hut fast nur noch solch Tätigkitn findn. Für Routinaufgabn wi di Erfassung von Datn sind s 70 Dzibl. Solch Arbitsplätz gibt s abr kaum noch. Großs Büro, kaum Lä L rm: Das 2014 ingwiht Hart r ing Qualitäts- und Tchnologicntr im ostw t stfälischn Esplkamp bitt dn Mitarbitrn in off f n Arbitsumgbung,di nicht auf di Ohrn schlägt g. Foto: Hart r ing/manfrd Zimmrmann Dabi hätt Harting bim Bau noch inigs mhr ggn laut Gräusch in dr großn Hall untrnhmn könnn. Di zum Atrium lignd Brüstung im rstn Stock twa sollt inmal hochgzogn Schallschutzlmnt rhaltn. Das habn wir vrworfn, s wär zu ruhig gwordn, sagt Middlkamp. Stattdssn gibt dort nun Glas dn Blick auf di Arbitsplätz fri. Das habn wir gminsam mit dn Mitarbitrn ntschidn. Tatsächlich ist dr Wunsch nach mhr Ruh in dr Gsllschaft groß: Nirgndwo shnn sich di Dutschn mhr danach als am Ar Es gibt vil Möglichkitn, mhr Ruh ins Büro zu bringn. Exprtn ratn zu inm umfassndn Konzpt für dn Schallschutz, statt unkoordinirt Aktionn zu startn. Problmatisch sind Obrflächn ohn schallabsorbirnd Wirkung. Si tragn zu inr lautn Umgbung bi. Schallrduzirnd wirkn könnn: 1 Mobiliar, 2 Wand, 3 Akustikplattn, 4 Dcknsgl, 5 Lamlln, 6 Bild, 7 Bodn, 8 Abschirmungn, Stllwänd, Trnnwänd 8 7 Qull: VrwaltungsBrufsgnossnschaft (VBG) Grafik: Colourbox.d, M. Michl bitsplatz. So lautt das Ergbnis inr Anfang August vorgstlltn Studi ds Minungsforschungsinstituts Forsa im Auftrag ds Bundsforschungsministriums. So sind 48 Proznt dr Bfragtn gnrvt von dr Gräuschkuliss am Arbitsplatz gfolgt vom Straßnvrkhr (43 Proznt) und dm ignn Him. Übrraschnd: Nicht di ältr Ü-60-Gnration hab sich am hstn übr Lärm bschwrt sondrn di, di grad in dr Rif ihrs Lbns sthn. Di 30- bis 44-Jährign. Bfragt wurdn 1003 Mnschn in Städtn mit mindstns Einwohnrn. Dass s bi dr Kommunikation nicht zu laut wird, ist für dn Callcntr-Btribr buw aus Osnabrück in Slbstvrständlichkit. Bim Schallschutz im Büro ght s nicht allin um das Wohl dr Mitarbitr. Auf kinn Fall darf in Anrufr mitbkommn, wlchs Anlign grad am Nachbartisch mit inm andrn Kundn bsprochn wird. Das darf nicht passirn, das wär in Katastroph, sagt Firmnsprchr Gro Kunck. buw ist twa als Dinstlistr für di Kundnbtruung für Vodafon, di Tlkom odr dn rgionaln Anbitr Osnatl tätig. Bi di- sn sognanntn Inbound-Tätigkitn ght s oft um snsibl Kund dndatn. Das Untrnhmn ist mit 5400 M Mitarbitrn und inm Umsatz v 137,5 Millionn Euro dr drittvon g größt Kommunikations-Dinstlistr in Dutschland. Grad ist dr Standort in Wupprtal röffnt w wordn. In dr Rgl bfindn sich d nun Räumlichkitn nicht in di d dm Zustand, wi si buw braucht. W Wnn dr Standort nicht von inm W Wttbwrbr übrnommn wird, h hißt das in dr Rgl: Nu Möbl m müssn rin, in nu Dck, nu Fußbodn alls in schallabsorr birndr Ausführung. So, wi wir s brauchn, sagt Kunck. Di spzilln Dcknlmnt sind dabi twa virmal turr als di Standardausführung fürs normal Büro. Zudm wrdn di Mitarbitr gschult. Fängt inr im Raum an laut zu sprchn, schauklt sich das sofort hoch, sagt dr Firmnsprchr. Für dn Schallschutz ist bi buw dr Facility Managr zuständig. Und dr probirt rglmäßig Nus aus. Am Standort Hall/Saal hängn schallbrchnd 3-D-Elmnt von dr Dck, di ausshn wi in Poolnudl. In Osnabrück hängn sognannt Akustikbildr an dr Wand si solln dn Schall schluckn. Währnd in dn Callcntrn bi buw kin Wg am Gruppnbüro vorbiführt, hattn di Mitarbitr bi Harting in Esplkamp zwischnzitlich di Wahl. Als zwischnzitlich in Umstrukturirung im Raum stand, wurdn si von ihrm Untrnhmn gfragt: Im nun Großraumbüro blibn? Odr widr zurück ins klin, himlig Büro? Offnbar war das für di Mhrhit kin Frag. Di Lut wolltn libr hir blibn, sagt Stphan Middlkamp. Für das ostwstfälisch Tchnologiuntrnhmn soll dr Nubau nun Pat sthn für witr Projkt. So dürft dr Wunsch nach mhr Ruh in dn Großraumbüros tatsächlich bald für witr Mitarbitr in Erfüllung ghn. Di Erfahrungn wrdn wir in di nächstn Gbäud inbringn, sagt Untrnhmnssprchr Michal Klos. Als Nächsts stht in Erwitrung ds Ausbildungszntrums an auch diss ist an inn offnn Campus anglhnt, auch dort wird in inm großn Raum zuglich nachgdacht und nbnan gwrklt. Das Vorbild macht Schul. Musik am Arbitsplatz: Ausbln ndn dr Gräuschkuliss odr Konzntrationskillr? Stramingdinst wrbn mit spzilln Angbo otn Psychologin siht ngativ Folgn für gistig Listung aky OSNABRÜCK. Dr Gräuschpgl im Büro kann inm schon mal auf di Nrvn ghn. Hilft da Musik auf dn Ohrn? Stramingdinst habn darin längst in Gschäft gwittrt und wrbn mit Angbotn für mhr Konzntration. Wissnschaftlr shn das jdoch kritisch. Ght s nach dm Musik-Stramingdinst Spotify, dann gibt s kaum twas Bssrs als Musik bi dr Arbit. Dabi bruft sich dr Anbitr auf di Wissnschaft Musik hlf, Strss vorzubugn und di Konzntration zu vrbssrn. Laut inr Stu- di im ignn Auftrag siht sich in Drittl dr bfragtn Arbitnhmr durch Musik bi dr Bwältigung von Strss untrstützt. Ein Fünftl siht si als Ablnkung von langwilign Jobs. Abr nur 16 Proznt shn sich in ihrr Produktivität gstigrt. Und dr Anbitr will ganz gnau wissn, mit wlchn Songs sich wlch Wirkung rziln lässt: Zum Ausblndn von Hintrgrundgräuschn dr Kollgn si Do I Wanna Know? von dn Arctic Monkys idal, W Can t Stop von Mily Cyrus fördr di Motivation, Drunk in Lov von Byoncé trag zur bssrn Konzntration bi. Das shn nicht all so. Psychologgin Maria Klatt warnt in dr Zit v ngativn Folgn für di Konznvor trrationsfähigkit. Sprach und flott M Musik wirkn sich bsondrs störnd a gistig Listungn aus sogar auf w wnn man si nur lis hört odr w wnn s in Frmdsprach ist, di m man übrhaupt n nicht vrsthn k kann, sagt si. Vrtufln will si d das Musikhörn für m mhr Konzntration a abr nicht gnrll. Langsam Instrumntalstück, wi Mditationsmusik, hab zumindst kin ngativn Auswirkungn. Solch Musik schafft in Klangkuliss, di viln Mnschn angnhmr ist als absolut Still und zudm auch störnd Gräusch maskirn kann, sagt si dr Zit. Das Tchnikmagazin t3n listt tils kostnpflichtig Angbot auf, di angblich mhr Produktivität am Arbitsplatz vrsprchn: Focus at Will: Dr Stramingdinst vrspricht, mit nach nurowissnschaftlichn Erknntnis- sn komponirtr Musik di Aufmrksamkitsspann zu vrvirfachn. Noisli: Mit inr natürlichn Gräuschkuliss soll di Produktivität stign Knistrn ins Lagrfurs, Mrsbrandung, Gwittr. Coffitivity: Jung und dynamisch: Di Gründrszn trifft sich grn im Kaffhaus. Wr sinn Arbitsplatz nicht dahin vrlgn kann, findt hir di passnd Klangkuliss. Spotify: Dr wltwit populärst Straming-Dinst bitt spzill Playlists, di gut für di Produktivität am Arbitsplatz sin solln. Rainy Mood: Rgn- und Gwittrgräusch in Endlosschlif solln für Entspannung sorgn. Pr kostnpflichtig App könnn Nutzr ihr igns Unwttr krirn. MoodTurn: Auch disr Anbitr hat sich auf natürlich Gräuschkulissn spzialisirt. Gt Work Don Music: Tmporich Songs, wnn s schnll ghn muss. Hir bstht nur di Wahl zwischn fast und fastr. Wird dr Lärm untrschidlich wahrgnommn? Ich mach das bi Sminarn mit Hörbispiln dutlich. Einmal spil ich das Stück Di Moldau von Bdrich Smtana an, danach dn Anfang ins Stücks dr Mtal-Band Mtallica. Bid sind glich laut abgmischt und da shn Si dann untrschidlich Raktionn. Di inn findn Klassik blöd, di andrn Mtallica nrvig und strssig. Das ligt im Aug ds Btrachtrs. Es lässt sich nicht indutig sagn, dass in Mnsch bi 55 Dzibl mit dism und jnm Symptom ragirt. Ist s dnn gsund, sich mit Musik auf dm Kopfhörr von dr Umgbung abzukapsln? Untr Umständn tribn Si dabi dn Tufl mit dm Blzbub aus. Da ist di Frag: Was haun Si sich grad aufs Ohr? Wnn ich das zur Entspannung mach und Hintrgrundgräusch untrdrück, ist s villicht noch akzptabl. Abr shr häufig trtn bim Musikhörn Spitzn von mhr als 85 Dzibl auf, di als Lärm zu bzichnn sind. Das wär kontraproduktiv. Ist das Thma Lärm im Büro in dn Köpfn von Untrnhmrn präsnt? Ich dnk schon. Wir rlbn, dass s öftr Nachfragn gibt. Vor inign Jahrn habn wir dr Ar- bitsschutz-mss in Düssldorf dn Schallschutz im Büro in inm klinn Raum rlbbar gmacht. Villicht habn wir das Thma damit angfurt, villicht ist s gnrll in di Köpf gkommn. Dr Trnd ght zum Großraumbüro, das als laut gilt. Ist das tatsächlich so? Natürlich ist da in subjktivs Empfindn mit dabi. Wnn Si in inm Ein- odr Zwiprsonnbüro gsssn habn, sich da ganz wohl gfühlt habn und dann all Wänd hrausgrissn wrdn, ist bi dn mistn Lutn di Raktion: Das mag ich nicht. Objktiv kann in Großraumbüro lisr sin, wnn di Abschirmung dr Gräuschkuliss stimmt. Das ist abr in shr vilschichtigs Thma. Lässt sich in Büro mit klinn Mittln gut umgstaltn? Mit klinn Mittln ist das mist schwirig. Si müssn schaun: Wi ist das Büro gstaltt? J mhr schallhart Obrflächn Si habn, dsto längr hält sich dr Schall im Raum, und dsto problmatischr wird das. Das läuft häufig im Trialand-Error-Vrfahrn: Es wrdn in paar Bildr an di Wand ghängt und hintrhr hißt s, s bringt nichts. Si müssn sich Gdankn machn, was Si tun. Das Matrial dafür ist nicht tur. Dr Kostnfaktor ist das Know-how: jmand, dr wiß, was r machn muss. Was ist dabi so schwirig? Das hört sich rst inmal paradox an: Wnn dr Raum in gut Akustik und damit in gut Sprachvrständlichkit hat, vrsthn Si jds Wort. Dann könnn schon 40 Dzibl störnd sin. Si müssn dn Raum also so optimirn, dass r in schlcht Sprachvrständlichkit hat. Also Matrialin inbaun, di vil Schall im Frqunzbrich dr Sprach, 250 bis 2000 Hrtz, absorbirn. Dafür brauchn Si jmandn, dr das vrnünftig plant. Wo lign di Fallstrick? Bi dn Schlagwortn Sichtbton, Glas, Btonkrnaktivirung (Klimatisirung durch Btondckn, d. Rd.) kann man mist sagn: akustisch in Hrausfordrung. Da habn Si übrall rflktirnd Flächn, di dn Schall lang im Raum haltn. Da könnn Si inn Tppichbodn rinlgn odr in bisschn schallabsorbirnds Matrial an di Wand hängn, das bringt fast nichts. Mit inr abghängtn Dck wird s nachträglich schwr, wil Litungn im Wg sind. Wnn s doch klappt, wird di Klimatisirung vrsprrt. Bi Nubautn muss man das also alls in dr Planung brücksichtign. Inzwischn gibt s Dcknsgl, di in Klimatisirung pr Btonkrnaktivirung zulassn und in gut Wirkung in dr Akustik rziln. Außrdm ist auf Möbl mit schallabsorbirndm Matrial zu achtn. Normals Gspräch kann zu laut sin Übrblick übr Lautstärkn vrschidnr Gräusch nahs Flüstrn, ruhig Wohnstraß 40 db(a) zimlich lis Untrhaltungssprach 50 db(a) normal Untrhaltungssprach (1 m Abstand), Bürolärm 60 db(a) normal bis laut laut Untrhaltung, Rufn, Pkw (10 m Abstand) 70 db(a) laut bis shr laut Straßnlärm bi starkm Vrkhr Flugzugtribwrk 80 db(a) shr laut 120 db(a) unrträglich/schmrzhaft Qull: Bundsministrium für Umwlt, Naturschutz, Bau und Raktorsichrhit Grafik: Matthias Michl

19 22 DONNERSTAG, 3. SEPTEMBER 2015 GELD & GESCHÄFT In dism Momnt muss in Managr funktionirn Dr Luft- und Raumfahrtpsycholog Viktor Oubaid übr Führungskräft in Extrmsituationn VON CHRISTIAN SCHAUDWET HAMBURG. Dr Psycholog Viktor Oubaid ghört zum Tam ds Dutschn Zntrums für Luft- und Raumfahrt (DLR), das Mnschn für Wltraum-Missionn auswählt. Er sagt, vil Eignschaftn, di Astronautn mitbringn müssn, zichntn auch gut Führungskräft in Untrnhmn aus. Hrr Dr. Oubaid, Si warn an dr Auswahl ds Astronautn Alxandr Grst für Einsätz auf dr ISS btiligt. Was für Mnschn braucht man für di Raumfahrt? Wir nnnn si hrgizig Tamplayr. Das ist vrmutlich in andrr Typ Mnsch, als r klassischrwis für di Position ins Vorstandsvorsitzndn gsucht wird. Wr in di ngr Wahl für di Spitz ins Konzrns kommt, muss schon zimlich vil andr vrdrängt habn. Astronautn sind zwar auch xtrm hrgizig. Untr ihnn mpfhln wir abr nur jn, di sich auch hintr das Tam zurückstlln könnn. Das stllt in dr Raumfahrt Sichrhit hr. Wi prüfn Si, ob in Kandidat in gutr Tamplayr ist? Wnn wir Bwrbr für Raumfahrtmissionn bfragn, konfrontirn wir si mit Extrmsznarin. Ein Bispil: Si shn, wi in Kollg bi inm Außninsatz Problm mit sinm Raumanzug hat. Riskirn Si Ihrn ignn Saurstoffvorrat und vrsuchn, ihn zurückzuholn? Odr ghn Si zurück durch di Luk, damit zumindst inr übrlbt? Es kommt auf di Fähigkit an, di wsntlichn Informationn zu sammln, richtig zu gwichtn und dann zu ntschidn. Das ist auch in dr Wirtschaft so. Es gibt vil Fäll, in dnn das in dr Wirtschaft nicht gut klappt und zu großn Schädn gführt hat. Abr so xtrm Lbn-odr- Tod-Situationn in dr Raumodr Luftfahrt sind doch kaum mit Entschidungssituationn 2. LEADERSHIP DEVELOPMENT CONGRESS IN OSNABRÜCK Dn Luft- und Raumfahrtpsychologn Dr. Viktor Oubaid könnn Si am 24. Sptmbr bim 2. Ladrship Dvlopmnt Congrss in Osnabrück hörn und knnnlrnn. Vranstaltr ist di Ld 21 Acadmy in Gorgsmarinhütt. Di Wirtschaft ist Mdinpartnr ds Kongrsss. Infos zu Programm und Anmldung: ldc-21.d von Führungskräftn auf dr Erd zu vrglichn. Bim Vrhaltn in zugspitztn Situationn sh ich ganz vil Ähnlichkitn zu Managrn und Politikrn. Extrmsituationn sind zwar auch im Alltag von Pilotn und Astronautn sltn. Abr si kommn immr widr in di Lag, twas shr schnll inschätzn, Rückgriff auf das Glrnt nhmn und mit andrn zusammnarbitn zu müssn. Auch Managr müssn oft Entschidungn trffn, ohn vil Zit zum Übrlgn zu habn. Bispil: Ein Managr stht in dr öffntlichn Diskussion odr vor dr Blgschaft vor inm Mikrofon und muss in Frag bantwortn, auf di r nicht vorbritt ist. Solch in Momnt kann witrichnd Folgn habn. In dism Momnt muss r funktionirn. Sind Managr mit Nrvn aus Stahl immr di richtign für in Untrnhmn? So in Mnsch kann in ruhign Zitn durchaus dr falsch sin, wil r möglichrwis Situationn sucht und Risikn inght, di ihn und das Untrnhmn an Grnzn bringn. Vrhaltn ist immr das Ergbnis von Prson und Situation. Wnn in Untrnhmn shr stark administrativ gtribn ist, braucht s Führungskräft, di mit so inr Ebn twas anfangn könnn und darin nicht alls für übrflüssig haltn und abschaffn wolln. In psychologischn Tsts schlißn Si vil ungignt Raumfahrt- odr Luftfahrt-Bwrbr aus. Könntn Untrnhmn das auch mit Führungskandidatn tun? Ich glaub, dass di Mthodik gut übrtragbar ist. Pilotn, Astronautn und Fluglotsn sind nicht grundsätzlich andr Mnschn. Wir wissn zum Bispil bi Umschulungn auf nu Flugzug odr Strckntypn, dass im Lauf inr Karrir di Prsönlichkit immr wichtigr für di Frag wird, ob man so in Umschulung schafft. Di Prsönlichkit wird wichtigr als di Listungsfähigkit. Das kann man auf andr Brich übrtragn. Tun Untrnhmn das nicht? Groß Konzrn twa im Vrsichrungsbrich tun das, da gibt s in Assssmnt-Cntr vor jdr Hirarchistuf. Man will shn, ob in Prson gut auf di nächst Hirarchibn passt. Dr Hakn daran ist: Slbst in Konzrn hat mist nicht di Rssourcn, di Wirksamkit solchr Assssmnts wissnschaftlich zu untrsuchn. An Großforschungsinrichtungn wi dm DLR ght das. Das führt dazu, dass 93 bis 95 Proznt drr, di unsr Tsts bsthn, spätr di Anfordrungn ihrr nun Aufgabn rfülln. Was für Tstvrfahrn stzn di Untrnhmn in? Tilwis sind s Vrfahrn mit psychologischn Typologin nach C.G. Jung, di wissnschaftlich widrlgt sind. Di funktionirn nicht, si sind zu infach anglgt, und di Ergbniss sind mhr odr wnigr Zufallsprodukt. Wi vil dr Dax-Konzrn bdinn sich psychologischr Vrfahrn, bvor si Managr auf di nächst Hirarchibn hbn? Ich glaub, dass jds Dax-Untrnhmn mit Exprtn zusammnarbitt, di psychologisch Mthodn anwndn. Abr nur wnig bsthn darauf, dass di Aussagkraft dr Vrfahrn wissnschaftlich blgt ist. Vil lassn außrdm Frag- Dr.Viktor Oubaid,Dutschs ZntrumfürLuft-und Raumfahrt bogn ausfülln und führn Intrviws, ohn zu prüfn, wi jmand sich in inr Sznario-Situation tatsächlich vrhält. Wir bobachtn in Gruppn- und Einzlrollnspiln, wi Bwrbr sich an schwirign Planungsaufgabn btilign. Wnn wir shn, wi jmand konkrt Handlungsplän rzugt, rknnn wir, wi r sin Fähigkitn instzt. Kurz notirt China-Stammtisch: Erstmals trafn sich jtzt Vrtrtr dr Wirtschaft zu inm China- Stammtisch. Im Fokus ds Abnds in dr Caprivi-Loung auf dm Hochschulcampus Wstrbrg in Osnabrück auf Einladung dr IHK und ds Hochschulzntrums China dr Hochschul Osnabrück stand di Rgion Gratr China. Vrtrtr dr dutschn Auslandshandlskammrn (AHK) in Bijing, Shanghai, Hongkong und Taiwan brichttn dn übr 30 Tilnhmrn übr Entwicklungn und Trnds an ihrn Standortn. IHK und Stadt Osnabrück plantn für das Frühjahr 2016 in gminsam Dlgationsris nach China. Im kommndn Jahr bstht dr Frundschaftsvrtrag zwischn Osnabrück und Hfi zhn Jahr. Jobmss Inklusion: Ein Bggnung auf Augnhöh zwischn Untrnhmn und Mnschn mit Bhindrung das will di Jobmss Inklusion sin. Im Rahmn ds bundswitn Inklusionsprojkts dr Patsy & Michal Hull Foundation aus Osnabrück macht Dutschlands inklusiv Jobmss Station in Essn, Frankfurt am Main, Augsburg, Osnabrück, Hamburg und Brlin. Jwils inn Tag lang könnn Untrnhmn, Institutionn und Einrichtungn ihr inklusivn Angbot zu dn Thmn Praktika, Ausbildung und Arbitsplätz präsntirn. Di Jobmss richtt sich spzill an all Mnschn mit Bhindrung und an Untrnhmr, di am Thma Inklusion intrssirt sind. Dr Eintritt ist fri. Anmlduntrlagn und all Informationn für Ausstllr und Bsuchr untr Di rst Jobmss Inklusion in Osnabrück findt am Mittwoch, 4. Novmbr., ab 10 Uhr in dr Osnabrück-Hall statt. Hrbstforum: Am 16. Novmbr findt das gminsam Hrbstforum dr Bzirksgruppn Osnabrück ds Industrilln Arbitgbrvrbands Osnabrück-Emsland-Grafschaft Bnthim, und NidrsachsnMtall, dr VME- Stiftung Osnabrück-Emsland und ds Bildungswrks dr Nidrsächsischn Wirtschaft statt. Thma sind Bildungschancn, Bildungspotnzial und Fachkräftbdarf. Idn gsucht: Osnabrück gos innovat! Das größt Branchn- Evnt für innovativ Lösungn und Konzpt aus dr Wb-, ITund Mdinbranch im Nordwstn jährt sich im Novmbr zum fünftn Mal und wird vom iuk Untrnhmnsntzwrk Osnabrück.V. in Zusammnarbit mit mhrrn Hochschuln im Thatr Osnabrück ausgrichtt. Gstartt als rins Barcamp-Format, hat sich das Konzpt ntwicklt und schribt mit dn innovat!awards, bi dnn dm Publikum innovativ Konzptidn pr Liv-Pitch vorgstllt wrdn, in Erfolgsgschicht. Für dn Concpt Award könnn sich Studntn und jung Gründr mit Idn und Projktn bwrbn, für dn Intraction Award Untrnhmn odr Einzlprsonn mit brits marktrifn Lösungn. Bwrbungn sind bis bis zum 1. Oktobr möglich. Witr Informationn onlin untr innovat-os.d. HERAUSGEBER: Prof. Dr. Drs. h.c. Wrnr F. Ebk und Vrlgr Jan Dirk Elstrmann GESCHÄFTSFÜHRER: Laurnc Mhl und Christoph Nimöllr CHEFREDAKTION: Ralf Gisnhanslük (Chfrdaktur), Dr. Brthold Hamlmann (Vrtrtr ds Chfrdakturs), Burkhard Ewrt (Stllvrtrtndr Chfrdaktur), Dr. Ann Krum (Mitglid dr Chfrdaktion) KOORDINATION: Svn Lamp, Christian Schaudwt AUTOREN DIESER AUSGABE: Stfan Albrti, Carola Alg, Marcus Alws, Stfan Buchholz, Tom Bullmann, Ralf Döring, Sarah Engl, Florian Fimann, Dr. Brthold Hamlmann, Hlg Holz, Alxandr Klay, Christian Lang, Dr. Matthias Lidtk, Christoph Lütznkirchn, Norbrt Myr, Christian Schaudwt, Ullrich Schllhaas, Mlani Hik Schmidt, Sbastian Strickr, Marcus Tacknbrg, Stfan Wolff REDAKTION V.i.S.d.P.: Ralf Gisnhanslük FOTOGRAFEN: Carola Alg, Marcus Alws, Matthias Bckr, David Ebnr, Michal Gründl, André Fördrung: Di Stiftung Schifffahrtsstandort Dutschland fördrt widr Fortbildungsmaßnahmn von nautischm und tchnischm Sprsonal. Fördranträg sind ntwdr von dn Untrnhmn odr dn Fortzubildndn bis spätstns zum 29. Fbruar 2016 um 18 Uhr an di Stiftung zu stlln. Für fördrwürdig Fortbildungn kann in Untrstützung von bis zu 3000 Euro für di Lhrgangskostn gwährt wrdn, wobi insgsamt höchstns 4000 Euro pro Untrstützungsbrchtigtm gwährt wrdn. Havrgo, Hlg Holz, Erhard Kurlmann, Uw Lwandowski, Klaus Lindmann, Jns Lintl, Jörn Martns, Thomas Ostrfld, Elvira Parton, Thomas Prtz, Egmont Silr, Grt Wstdörp GRAFIK: Matthias Michl VERLAG: Nu Osnabrückr Zitung GmbH & Co. KG, Postfach 42 60, Osnabrück; Britr Gang 10 16, Groß Straß 17 19, Osnabrück, Tlfon 0541/ , Tlfax 0541/ ; Intrnt: ANZEIGEN-/WERBEVERKAUF: MSO Mdin-Srvic GmbH & Co. KG, Groß Straß 17 19, Osnabrück, Postfach 2980, Osnabrück, Tlfon 05 41/ , Gschäftsführr: Svn Balzr, Sbastian Kmoch (V.i.S.d.P.), Anzign-/Wrbvrkauf: Svn Balzr, Hubrt Boss, Dirk Ridsl, Wilfrid Tillmanns, Marvin Waldrich ANZEIGENANNAHME: Gschäftskundn: Tlfon 05 41/ , Tlfax 05 41/ ; TECHNISCHE HERSTELLUNG: NOZ Druckzntrum, Osnabrück, Wiß Brit 4 Ihr wirtschaftlichr Erfolg ist unsr Zil! Wir bratn Si grn. GEZIELT WERBEN IN DIE WIRTSCHAFT! Profitirn Si vom Umfld unsrr spzill zugschnittnn und ansprchnd aufbrittn Sondrthmn in dr nächstn Ausgab von DIE WIRTSCHAFT am 29. Oktobr Gplant Sondrthmn: Standortporträt Samtgmind Lathn Stfan Grot Emsland Tl. 0591/ Monika Hackmann Vrkaufslitrin Koordination Standortporträts Tl. 0541/ Kontaktdatn: Sturbratung Hubrt Nüvmann Großhandlsring Osnabrück Tlfon: Fax: Lbn mit Lidnschaft Anzignschluss: Fritag, 9. Oktobr 2015 Sascha In dr Stroth Stadt und Land Osnabrück Tl. 0541/ Doris Kraus Tlfonischr Mdinvrkauf Tl. 0541/ Hompag: Ein Untrnhmn dr

20 DONNERSTAG, 3. SEPTEMBER GELD & GESCHÄFT Vrfchtr dr Grünn Gntchnik KWS Saat aus Einbck ist dr virtgrößt Saatguthrstllr dr Wlt Sin Aktinkurs hat Rkordnivau rricht VON STEFAN WOLFF EINBECK. Umstrittn, abr rfolgrich: KWS Saat ist inr dr größtn Saatguthrstllr dr Wlt. Wr Zuckrrübn odr Gtrid anbaun will, kommt an dm Untrnhmn aus Einbck kaum vorbi. Di ltzt Mahnwach ist jtzt in guts halbs Jahr hr. Di Initiativ Witznhäusr Agrar-Studirnd, Landwirt und Gärtnr macht rglmäßig Front ggn KWS Saat. Dr Vorwurf: KWS Saat stll sich als klins, mittlständischs Untrnhmn dar, agir in Wirklichkit abr als Global Playr, dr zudm ng mit dm Agrarrisn Monsanto zusammnarbit. In dr Tat ist das Gschäft mit gntchnisch vrändrtn (gv) Pflanzn in Wachstumsmarkt, wnn auch nicht in Dutschland. Im Gschäftsjahr 2013/14, das in dr Buchhaltung ds Untrnhmns am 30. Juni ndt, lag dr Umsatz-Antil gntchnisch vrändrtr Produkt bi 34 Proznt. Noch dutlichr wird Roll disr Produktspart bim Blick auf Nordamrika. Hir lag dr Umsatzantil bi übr 70 Proznt. Das Angbot von gv-sortn auf dism Markt ist ntschidnd für di Wttbwrbsfähigkit ins dort tätign Untrnhmns, schribt KWS-Saat. Sit 1995 wrdn gv-pflanzn kommrzill angbaut. Dr wltwit Anbau konzntrirt sich auf sibn Ländr: USA, Brasilin, Argntinin, Kanada, Indin, China und Paraguay, brichtt dr Bund für Umwlt und Naturschutz (BUND). Dort wachsn rund 94 Proznt allr wltwit angbautn gntchnisch vrändrtn Pflanzn. In Europa findt daggn Gntchnik in dr Landwirtschaft kaum statt. In Dutschland sind di Äckr fri von Gntchnik. Im Jahr 2011 hatt dr BASF-Konzrn di Gnhmigung für dn Anbau dr gv-kartoffl Amflora rhaltn, di sich abr als unvrkäuflich rwis. Ein Großtil dr Bvölkrung siht dn Einsatz Grünr Gntchnik hut immr noch kritisch, rklärt KWS Saat in sinm Gntchnik- Bricht und klagt: Ängst und Emotionn rschwrn häufig inn sachlichn Diskurs. Ob s sich nun um Emotionn odr sachlich bgründt Sorgn handlt di Politik dürft so bald kin grüns Licht für Grün Gntchnik gbn, was dn Saatguthrstllr zu inm Spagat zwingt. KWS Saat ist das größt Untrnhmn sinr Art in Dutschland und stht wltwit an Nummr vir. Das Untrnhmn bitt Saatgut für Mais, Kartoffln, Hirs (Sorghum), Raps und Gtrid (Wintrroggn, Wintrgrst, Wintrwizn) an. Züchtungsarbitn bi Zuckrrübn: Wr di Fldfrucht anbaun will,kommt in Dutschland kaum an KWS Saat vorbi. Hinzu kommn Ackrfit -Mischungn mit Zwischnfruchtsortn. Zwischnfrücht sind Fldfrücht, di zwischn dn Hauptfrüchtn angbaut wrdn, damit sich di Ackrbödn rholn könnn. Di Wurzln von KWS Saat richn bis ins Jahr 1856 zurück, als Matthias Christian Rabbthg di Aktinmhrhit an dr Zuckrrübnfabrik Klinwanzlbn rwarb und mit sinm zukünftign Schwigrsohn Julius Gisck das Untrnhmn Rabbthg & Gisck OHG gründt. 29 Jahr spätr wurd di Firma in in Aktingsllschaft umgwidmt. Nachdm di Firma zur Jahrhundrtwnd rfolgrich in di Ukrain, das damals größt Zuckrrübnanbaugbit dr Wlt, xpandirt war, folgt in dn 1920r- Foto: KWS Saat Jahrn zusätzlich dr Aufbau von Gtrid- und Kartofflzüchtung. Währnd dr Nazizit gnoss di Firma in xponirt Stllung. Das Hitlr-Rgim hatt schon im Zug dr Krigsvorbritungn di kompltt Slbstvrsorgung Dutschlands als obrst Maxim hrausggbn. Nach dm Krig folgt dr Umzug nach Einbck. Anfang dr 1950r ntstand di Klinwanzlbnr Saatzucht vormals Rabbthg & Gisck AG. Das Kürzl KWS wurd rst 1976 ingführt. Hut ist KWS Saat mit twa 60 Tochtr- und Btiligungsgsllschaftn in 70 Ländrn dr Wlt aktiv und bschäftigt 4850 Mitarbitr, davon twa 1750 in Dutschland. In dn rstn nun Monatn ds am 30. Juni bndtn Gschäftsjahrs 2014/15 konnt dr Konzrn sinn Umsatz auf 778 (Vorjahrszitraum: 727) Millionn Euro stigrn. Das Vorsturrgbnis (Ebit) ging auf 140 (146) Millionn Euro zurück. Als Grund dafür nannt das Untrnhmn gstign Ausgabn für Forschung und Entwicklung. Dn Jahrsabschluss wird dr Konzrn im Oktobr vorlgn. Di Aktin von KWS Saat wrdn brits sit 1956 an dr Börs Hamburg-Hannovr ghandlt. Sit Juni 2006 wird das Untrnhmn im Klinwrtindx S-Dax dr Frankfurtr Börs gführt. Trotz ds dort rfolgtn Börsngangs ist das Untrnhmn mit übr 56 Proznt allr Antil fst in Familinhand. Nur knapp 29 Proznt dr Aktin sind in Strubsitz, also handlbar. Dn Rst hält in Btiligungsgsllschaft. Di Aktin bfindn sich bi Kursn knapp untr 300 Euro auf Rkordnivau. Am Fußball-Boom lässt sich mitvrdinn Dipholzr Börsn-Zwrg Artc hängt Wolfsburgr Risn VW ab Muss ich min Wbsit mobil optimirn? Übr stignd Anfordrungn und vrschnkts Potnzial ANZEIGE VON NORBERT MEYER DIEPHOLZ/WOLFSBURG. Dipholz ist nicht dr Nabl dr Wlt und bhrbrgt in sinn Maurn auch kinn Wltkonzrn wi Wolfsburg. Doch in dr zwischn Osnabrück und Brmn glgnn Klinstadt hat sich in ltztr Zit in ungwöhnlich Erfolgsgschicht für Aktionär abgspilt und das trotz dr hftign China-Turbulnzn an dn Börsn disr Wlt. Wr End Mai Gld in Aktin ds Dipholzr Untrnhmns Artc Kursvrlauf Artc Tchnologis AG 3,6 3,2 2,8 2,4 2,0 1,6 Kursvrlauf Volkswagn AG Juni Juli Angabn in Euro Juni Juli August Angabn in Euro August Tchnologis invstirt, konnt sich in dn dri folgndn Monatn übr inn Kursgwinn von 83 Proznt frun. Grundlag dafür warn zum inn bssr als rwartt ausgfalln Gschäft im vrgangnn Jahr: Sinn Umsatz stigrt Artc 2014 nach ignn Angabn um fast 33 Proznt auf 2,44 Millionn Euro, und oprativ glang di Rückkhr in di Gwinnzon. Das Nachsturrgbnis ds 21-Mitarbitr-Untrnhmns j Akti vrbssrt sich von minus 0,11 auf 0,24 Euro. Di Dipholzr AG, drn Aktin zu inm Fünftl in Strubsitz sind, ist in dn Brichn Vido-Sichrhitstchnik und Broadcasting-Tchnik tätig. Bi Ltztrm handlt s sich um Systm zur Aufzichnung und Übrtragung von TV- und Hörfunksndungn. Zunutz machn sich dis Angbot auch Fußballtrainr. So vrkündt Artc im Juni di Auslifrung ins umfangrichn TVund Vidoaufzichnungssystms an inn Kundn im Nahn Ostn. Disr könn damit Big Data im Fußballsport ralisirn, rklärt Artc-Chf Thomas Hoffmann. Datn sowi vrbundn Vidos und TV-Sndungn sin bi dism Systm sofort liv wi auch On- Dmand für Trainr abrufbar. Ebnfalls im Juni gab Artc bkannt, inn Großauftrag vom größtn uropäischn maritimn Trainingszntrum rhaltn zu habn. Zudm ntwickl man in nus Schutzschirmsystm für Industrikomplx, Gbäud und Lagrflächn ggn unbfugtn Zutritt odr Manipulation. Artc war im Jahr 2000 mit inm Ausgabkurs von 5 Euro an di Börs ggangn. Disr ist frilich auch nach dm jüngstn Kursanstig auf in dr Spitz 4,03 Euro noch nicht rricht. Bim Dax-Risn VW habn di Problm auf dm wichtigstn Markt China in solchs Ausmaß rricht, dass dr gsamt Konzrnabsatz rückläufig ist. Im Juli lifrt VW Fahrzug aus, 3,7 Proznt wnigr als in Jahr zuvor. Im Gsamtjahr 2015 wrdn nun stagnirnd Vrkäuf rwartt. Ob das vom Vorstand angstrbt Vorrückn an di Wltspitz glingt, blibt abzuwartn. Di Vorzugsaktin dr Wolfsburgr standn bi Invstorn in dn ltztn Wochn jdnfalls auf dr Vrkaufslist, wi am Kursvrfall um 26 Proznt dutlich wird. Brits übr di Hälft dr Dutschn surfn hut pr Smartphon odr Tablt im Intrnt. Ob abnds auf dm Sofa, in dr Mittagspaus odr morgns bim Wartn auf di Bahn s wird gsucht, vrglichn und gfundn. Dnn durch dn digitaln Wandl sind Informationn hut infachr und schnllr zugänglich, als jmals zuvor. Di daraus rsultirnd Erwartungshaltung ist, dass auch Ihr Zilgruppn rlvant Informationn in Zukunft noch schnllr findn und konsumirn möchtn. Di Wbsit wird dafür in dn nächstn Jahrn witrhin in zntral Roll spiln und di rst Anlaufstll blibn, abr di Anfordrungn an si wrdn stign. Ihr Wbsit muss, di für Ihr Zilgrupp rlvantn, Informationn auf alln Grätn optimal und schnll zur Vrfügung stlln. Vil Untrnhmn untrschätzn hut immr noch di Notwndigkit inr mobil-optimirtn Wbsit und vrschnkn dadurch rhblichs Potntial. Dnn nicht nur dr Zilgrupp gfällt s, wnn si umghnd di Informationn auf Ihrr Sit vorfindt, di si bnötigt. Auch Googl bvorzugt sit April mobil optimirt Wbsitn in dn Suchrgbnissn. Nina Gudorf Projktmanagrin Unsr Tipp Di rstn Hinwis auf in nötig mobil Optimirung Ihrr Wbsit könnn Si slbr lifrn. Vrlassn Si dazu mit Ihrm Smartphon das WLAN, rufn Si übr dn Browsr Ihr Wbsit auf und bantwortn Si sich folgnd dri Fragn: Ist di Wbsit innrhalb von dri Skundn vollständig gladn? Sind di Inhalt im Anschluss ohn zu zoomn inwandfri zu lsn? Sind di Buttons und das Mnu tadllos zu bdinn? Solltn Si in dr dri Fragn mit Nin bantwortt habn, kann dis brits in rsts Indiz dafür sin, dass Ihr Wbsit zukünftig rlvant Informationn nicht optimal präsntirn und von Googl nicht optimal bwrtt wrdn kann. Auf dm Wg zu inr bssrn Wbsit für dn mobiln Alltag ist dis nur dr Startschuss. In witrn Schrittn solltn Si di Bsuchr Ihrr Wbsit analysirn und di tchnisch Basis dr aktulln Wbpräsnz auf Prformanc und Zukunftsfähigprüfn lassn. Si sind sich unsichr, ob Ihr bishrig Präsnz dr zukünftign Erwartungshaltung Ihrr Zilgrupp standhält? Wir bratn Si grn und frun uns, von Ihnn zu hörn.

Die indialogum GmbH stellt sich vor

Die indialogum GmbH stellt sich vor r ä w n i t s n i E v i t a l r h c u a n n i s n h o, n s w g. r r h l h t a M Di indialogum GmbH stllt sich vor Übr indialogum Prsonal, Bratung, Entwicklung Grn bitn wir Ihnn in dn dri Thmnfldrn Prsonal,

Mehr

Controlling im Real Estate Management. Working Paper - Nummer: 6. von Dr. Stefan J. Illmer; in: Finanz und Wirtschaft; 2000; 5. Juli; Seite 33.

Controlling im Real Estate Management. Working Paper - Nummer: 6. von Dr. Stefan J. Illmer; in: Finanz und Wirtschaft; 2000; 5. Juli; Seite 33. Controlling im Ral Estat Managmnt Working Papr - Nummr: 6 2000 von Dr. Stfan J. Illmr; in: Finanz und Wirtschaft; 2000; 5. Juli; Sit 33. Invstmnt Prformanc IIPCIllmr Consulting AG Kontaktadrss Illmr Invstmnt

Mehr

Die günstige Alternative zur Kartenzahlung. Sicheres Mobile Payment. Informationen für kesh-partner. k sh. smart bezahlen

Die günstige Alternative zur Kartenzahlung. Sicheres Mobile Payment. Informationen für kesh-partner. k sh. smart bezahlen Di günstig Altrnativ zur Kartnzahlung Sichrs Mobil Paymnt Informationn für ksh-partnr k sh smart bzahln Bargldlos. Schnll. Sichr. Was ist ksh? ksh ist in Smartphon-basirts Bzahlsystm dr biw Bank für Invstmnts

Mehr

HELFEN SIE UNS, IHRE NEUE BRAUEREI ZU FINANZIEREN!

HELFEN SIE UNS, IHRE NEUE BRAUEREI ZU FINANZIEREN! BIER VON HIER info 1/10 Brauri Unsr Bir Laufnstrass 16, 4053 Basl Tlfon 061 338 83 83 info@unsr-bir.ch www.unsr-bir.ch HELFEN SIE UNS, IHRE NEUE BRAUEREI ZU FINANZIEREN! Dr Countdown läuft, bis End Fbruar

Mehr

LHG - ein starker Partner für den Lebensmitteleinzelhandel

LHG - ein starker Partner für den Lebensmitteleinzelhandel ng Ausbildu adt... bi dr iblst E n i G LH tion in flich Z din bru vsti n I t u g Ein ukunft! LHG - in starkr Partnr für dn Lbnsmittlinzlhandl Di Lbnsmittlhandlsgsllschaft (LHG) ist di größt inhabrgführt

Mehr

INTERNET- UND IT-LÖSUNGEN FÜR GESCHÄFTSKUNDEN Individuelle Produkte und Dienstleistungen

INTERNET- UND IT-LÖSUNGEN FÜR GESCHÄFTSKUNDEN Individuelle Produkte und Dienstleistungen INTERNET- UND IT-LÖSUNGEN FÜR GESCHÄFTSKUNDEN Individull Produkt und Dinstlistunn NICHT THEORIE, SONDERN PRAXIS ntclusiv ist IT mit IQ und Srvic. Unsr Hrzn schlan für Innovation. Unsr Köpf stckn vollr

Mehr

EBA. Schlussprüfung 2010. Punkte. Kandidatennummer. Name. Vorname. Datum der Prüfung. Punkte und Bewertung Erreichte Punkte / Maximum.

EBA. Schlussprüfung 2010. Punkte. Kandidatennummer. Name. Vorname. Datum der Prüfung. Punkte und Bewertung Erreichte Punkte / Maximum. Schlussprüfung 2010 büroassistntin und büroassistnt Schulischs Qualifikationsvrfahrn 1 EBA information kommunikation IKA administration Sri 1/2 Kandidatnnummr Nam Vornam Datum dr Prüfung und Bwrtung Erricht

Mehr

Geldpolitik und Finanzmärkte

Geldpolitik und Finanzmärkte Gldpolitik und Finanzmärkt Di Wchslwirkung zwischn Gldpolitik und Finanzmärktn hat zwi Richtungn: Di Zntralbank binflusst Wrtpapirpris übr dn Zinssatz und übr Informationn, di si dn Finanzmärktn zur Vrfügung

Mehr

Produkte und Anwendungen

Produkte und Anwendungen Produkt und Anwndungn AGRO POWER AGRO POWER Kilrimn Kraftband Rippnband Britkilrimn Inhabr sämtlichr Urhbr- und Listungsschutzrcht sowi sonstigr Nutzungs- und Vrwrtungsrcht: Arntz OPTIBELT Untrnhmnsgrupp,

Mehr

Fasten stillt den Hunger unserer Zeit

Fasten stillt den Hunger unserer Zeit W i r k u n g s b r i c h t 2 0 1 4 Fastn stillt dn Hungr unsrr Zit 1 Dr Gsundhitsfördrr östrrichisch gsllschaft ggf für gsundhitsfördrung Hilfastn. Und Si fühln sich wi nugborn. Wi alls bgann Alls bgann

Mehr

Online-Marketing Fluch oder Segen für Ihr Business?

Online-Marketing Fluch oder Segen für Ihr Business? Onlin-Markting Fluch odr Sgn für Ihr Businss? Dirk Castn & Thomas Hntz Gschäftsführnd Gsllschaftr Public-Connct GmbH Wisloch IHK Mannhim 13. Juli 2015 Hrzlich Willkommn zum Branchnforum Haushaltsnah Dinstlistungn

Mehr

Voller Pumpwerkskontrolle volle Kostenkontrolle FLYGT WEB-SERVICE DIE FLATRATE FÜR PUMPWERKE

Voller Pumpwerkskontrolle volle Kostenkontrolle FLYGT WEB-SERVICE DIE FLATRATE FÜR PUMPWERKE /Monat, 1 Ab oftwar tzs Zusa Ohn rnt t übr Int k rk ir D n Pumpw ig g n ä g Für all Vollr Pumpwrkskontroll voll Kostnkontroll FLYGT WEB-SERVICE DIE FLATRATE FÜR PUMPWERKE Flygt is a tradmark of Xylm Inc.

Mehr

Heizlastberechnung Seite 1 von 5. Erläuterung der Tabellenspalten in den Heizlast-Tabellen nach DIN EN 12831

Heizlastberechnung Seite 1 von 5. Erläuterung der Tabellenspalten in den Heizlast-Tabellen nach DIN EN 12831 Hizlastbrchnung Sit 1 von 5 Erläutrung dr Tabllnspaltn in dn Hizlast-Tablln nach DIN EN 12831 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 3x4x5 6-7 12 + 13 8 x 11 x 14 15 x Θ Orintirung Bautil Anzahl Brit Läng

Mehr

Eine Sonderstudie im Rahmen des

Eine Sonderstudie im Rahmen des Ein Studi dr Initiativ D21, durchgführt von TNS Infratst Ein Sondrstudi im Rahmn ds Onlin-Banking Mit Sichrhit! Vrtraun und Sichrhitsbwusstsin bi Bankgschäftn im Intrnt mit frundlichr Untrstützung von

Mehr

SALES COACH. Master und Professional - Lehrgänge 2013/2014. Puzzeln Sie Ihre Ausbildung

SALES COACH. Master und Professional - Lehrgänge 2013/2014. Puzzeln Sie Ihre Ausbildung SALES COACH Mastr und Profssional - Lhrgäng 2013/2014 Puzzln Si Ihr Ausbildung Coach Profssional Coach Stlln Si sich Ihr ganz prsönlichs Qualifizirungskonzpt Profssional Coach Mastr zusammn! kt Ab inr

Mehr

on track Perspektiven in Landtechnik und Agribusiness Herbst/Winter Student 23 Jahre TU Braunschweig Landtechnik 8. Semester

on track Perspektiven in Landtechnik und Agribusiness Herbst/Winter Student 23 Jahre TU Braunschweig Landtechnik 8. Semester on track 2 Prspktivn in Landtchnik und Agribusinss Hrbst/Wintr Studnt 24 Jahr FH Köln Maschinnbau 6. Smstr 2011 Studnt 23 Jahr TU Braunschwig Landtchnik 8. Smstr Studntin 22 Jahr FH Osnabrück Landwirtschaft

Mehr

EInE FüR AllES Die VISA oder MasterCard Gold von card complete

EInE FüR AllES Die VISA oder MasterCard Gold von card complete EInE FüR AllES Di VISA odr MastrCard Gold von card complt IhRE KARTE FüR den AllTäGlIChEn EInSATz VORTEIlE der KREdITKARTEn VOn CARd COMPlETE AUF EInEn BlICK Bstlln Si jtzt Ihr VISA odr MastrCard Gold

Mehr

Kostenlosen Zugriff auf den Downloadbereich für ELOoffice bekommen Sie, wenn Sie Ihre Lizenz registrieren (Siehe Kapitel 5.2, Seite 28).

Kostenlosen Zugriff auf den Downloadbereich für ELOoffice bekommen Sie, wenn Sie Ihre Lizenz registrieren (Siehe Kapitel 5.2, Seite 28). 21 Si solltn nach Möglichkit immr di aktullstn Vrsionn intzn, bvor Si dn ELO-Support kontaktirn. Oft sind Prlm bi inm nun Updat schon bhn. 21.1 ELOoffic Downloads und Programmaktualisirungn Kostnlon Zugriff

Mehr

Eine Sonderstudie im Rahmen des

Eine Sonderstudie im Rahmen des Ein Studi dr Initiativ D21, durchgführt von TNS Infratst Ein Sondrstudi im Rahmn ds Onlin-Banking Mit Sichrhit! Vrtraun und Sichrhitsbwusstsin bi Bankgschäftn im Intrnt mit frundlichr Untrstützung von

Mehr

Eine Sonderstudie im Rahmen des

Eine Sonderstudie im Rahmen des Ein Studi dr Initiativ D21, durchgführt von TNS Infratst Ein Sondrstudi im Rahmn ds Govrnmnt Monitor 2010 Bürgr und Staat. Bzihung gstört? mit frundlichr Untrstützung von Govrnmnt Monitor 2010 Bürgr und

Mehr

EBA SERIE 1/2 INFORMATION KOMMUNIKATION IKA ADMINISTRATION SCHULISCHES QUALIFIKATIONSVERFAHREN SCHLUSSPRÜFUNG 2013 BÜROASSISTENTIN UND BÜROASSISTENT

EBA SERIE 1/2 INFORMATION KOMMUNIKATION IKA ADMINISTRATION SCHULISCHES QUALIFIKATIONSVERFAHREN SCHLUSSPRÜFUNG 2013 BÜROASSISTENTIN UND BÜROASSISTENT SCHLUSSPRÜFUNG 013 BÜROASSISTENTIN UND BÜROASSISTENT SCHULISCHES QUALIFIKATIONSVERFAHREN 1 EBA INFORMATION KOMMUNIKATION IKA ADMINISTRATION SERIE 1/ Kandidatnnummr Nam Vornam Datum dr Prüfung PUNKTE UND

Mehr

Adlershof und Energieeffizienz : Hat das etwas miteinander zu tun?

Adlershof und Energieeffizienz : Hat das etwas miteinander zu tun? und Enrgiffizinz : Hat das twas mitinandr zu tun? Wlch Roll spilt Enrgiffizinz in Ihrm Untrnhmn? Wo lign Effizinzpotnzial? Wr kann was tun, um vorhandn Knackpunkt zu bwältign? Wi ist Ihr Vision für in

Mehr

EBA SERIE 2/2 INFORMATION KOMMUNIKATION IKA ADMINISTRATION SCHULISCHES QUALIFIKATIONSVERFAHREN SCHLUSSPRÜFUNG 2012 BÜROASSISTENTIN UND BÜROASSISTENT

EBA SERIE 2/2 INFORMATION KOMMUNIKATION IKA ADMINISTRATION SCHULISCHES QUALIFIKATIONSVERFAHREN SCHLUSSPRÜFUNG 2012 BÜROASSISTENTIN UND BÜROASSISTENT SCHLUSSPRÜFUNG 2012 BÜROASSISTENTIN UND BÜROASSISTENT SCHULISCHES QUALIFIKATIONSVERFAHREN 1 EBA INFORMATION KOMMUNIKATION IKA ADMINISTRATION SERIE 2/2 Kandidatnnummr Nam Vornam Datum dr Prüfung PUNKTE

Mehr

Erfolgsfaktoren der Online-Vermarktung von Zeitungsangeboten. Einladung zur Teilnahme am Benchmarking

Erfolgsfaktoren der Online-Vermarktung von Zeitungsangeboten. Einladung zur Teilnahme am Benchmarking März 2010: Start ds Rglbtribs! Bis 31. März 2010 anmldn und zwi BDZV-Studin gratis sichrn! Erfolgsfaktorn dr Onlin-Vrmarktung von Zitungsangbotn Einladung zur Tilnahm am Bnchmarking Erlös durch Displaywrbung

Mehr

WEGEN Umbau. Renovierung des letzten Teilstücks der Herbesthaler Straße. Auch mit Baustelle ohne Probleme in die Eupener Innenstadt! Wir für Eupen!

WEGEN Umbau. Renovierung des letzten Teilstücks der Herbesthaler Straße. Auch mit Baustelle ohne Probleme in die Eupener Innenstadt! Wir für Eupen! Wir für Eupn! WEGEN Umbau... göffnt! Wir für Eupn! Wir für Eupn! Auch mit Baustll ohn Problm in di Eupnr Innnstadt! Rnovirung ds ltztn Tilstücks dr Lib Bürgrinnn und Bürgr, wir möchtn Si informirn, dass

Mehr

Bildungsstudie: Digitale Medien in der Schule

Bildungsstudie: Digitale Medien in der Schule Ein Studi dr Initiativ D21, durchgführt von TNS Infratst Ein Sondrstudi im Rahmn ds Bildungsstudi: Digital Mdin in dr Schul mit frundlichr Untrstützung von Bildungsstudi: Digital Mdin in dr Schul Dr

Mehr

URBANE PERSPEKTIVEN NACHHALTIGE QUARTIERSENTWICKLUNG IM DORTMUNDER ALTHOFFBLOCK

URBANE PERSPEKTIVEN NACHHALTIGE QUARTIERSENTWICKLUNG IM DORTMUNDER ALTHOFFBLOCK URBANE PERSPEKTIVEN NACHHALTIGE QUARTIERSENTWICKLUNG IM DORTMUNDER ALTHOFFBLOCK GANZHEITLICHE PLANUNG FÜR MENSCH UND QUARTIER Di zitgmä Entwicklung gwachsnr Quartir vrlangt in ganzhitlich Stratgi und di

Mehr

Wie in der letzten Vorlesung besprochen, ergibt die Differenz zwischen den Standardbildungsenthalpien

Wie in der letzten Vorlesung besprochen, ergibt die Differenz zwischen den Standardbildungsenthalpien Vorlsung 0 Spnnungsnrgi dr Cyclolkn Wi in dr ltztn Vorlsung bsprochn, rgibt di Diffrnz zwischn dn Stndrdbildungsnthlpin dr Cyclolkn C n n und dm n-fchn Bitrg für di C - Gruppn [n (-0.) kj mol - ] di Ringspnnung.

Mehr

Wie kalkuliere ich meine IT-Kosten (Standard Software as a Service versus klassischer Individual-Software)?

Wie kalkuliere ich meine IT-Kosten (Standard Software as a Service versus klassischer Individual-Software)? Wi kalkulir ich min IT-Kostn (Standard Softwar as a Srvic vrsus klassischr Individual-Softwar)? Dr. Wolfgang Walz, Vorstand IBIS Prof. Thom AG Übrblick Forschungsplattform IBIS Labs Potnzial dr nustn Softwargnration

Mehr

Lieber ohne Förderung

Lieber ohne Förderung Libr ohn Fördrung Pflgtaggld. Gut Pflgtaggldvrsichrungn könnn di Finanzlück im Pflgfall schlißn. Di staatlich gfördrt Vorsorg taugt abr wnig. Di gstzlich Pflgvrsichrung wird auch künftig nur inn Til dr

Mehr

Produktionscontrolling ohne Grenzen

Produktionscontrolling ohne Grenzen O th xprts for your businss solutions FLEGRAS-PCS Produktionscontrolling ohn Grnzn Das Knnzahlnsystm für di Frtigung nach VDMA-Einhitsblatt 66412 und mhr Alls Wsntlich auf inn Blick Datn gibt s zuhauf.

Mehr

Tagesaufgabe: Fallbeispiel MOBE GmbH, Wetzlar

Tagesaufgabe: Fallbeispiel MOBE GmbH, Wetzlar Tagsaufgab PPS / ERP Sit 1 Prof. Richard Kuttnrich Praxisbglitnd Lhrvranstaltung: Projkt- und Btribsmanagmnt Lhrmodul 3: 25.07.2012 Produktionsplanung und Sturung - PPS / ERP Tagsaufgab: Fallbispil MOBE

Mehr

Kryptologie am Voyage 200

Kryptologie am Voyage 200 Mag. Michal Schnidr, Krypologi am Voyag200 Khvnhüllrgymn. Linz Krypologi am Voyag 200 Sinn dr Vrschlüsslung is s, inn Tx (Klarx) so zu vrändrn, dass nur in auorisirr Empfängr in dr Lag is, dn Klarx zu

Mehr

Nimm Dir ein paar Minuten Zeit für mich!

Nimm Dir ein paar Minuten Zeit für mich! Nimm Dir in paar Minutn Zit für mich! Patnschaft vrbindt. www.worldvision.at WENIGE MINUTEN VERÄNDERN EIN GANZES LEBEN. Es daurt ungfähr zhn Minutn, um dis Broschür zu lsn. Und witr fünf Minutn, um in

Mehr

Eine kurze Einführung. 2011 Xpert-Design Software

Eine kurze Einführung. 2011 Xpert-Design Software Ein kurz Einführung 2 1 Xprt-Timr Mobil Handbuch Erst Übrsicht / Einsatzbrich Xprt-Timr MOBIL ist in Projktzitrfassung für untrwgs. Si soll dn Anwndr dabi untrstützn zu vrfolgn, auf wlch Tätigkit wivil

Mehr

Immobilien Kompass 2014

Immobilien Kompass 2014 Karrir & Trnds Immobilin-Kompass 2014 Immobilin Kompass 2014 Di Zinsn sind tif, di Pris falln: Soll man jtzt Immobilin kaufn? BILANZ zigt, wo s Angbot gibt und was si kostn in Zürich, Brn und Basl. HARRY

Mehr

Mehr Leistung bei Demenz

Mehr Leistung bei Demenz Sondrdruck aus Finanztst 3/2011 Mhr Listung bi Dmnz Sondrdruck Pflgrntnvrsichrungn. Si sind vil turr als andr Policn für dn Pflgfall. Dafür bitn si mhr Flxibilität und mhr Gld bi Dmnz. Dr Uhrntst wird

Mehr

Honorarberatung wird salonfähig.

Honorarberatung wird salonfähig. Honorarbratung wird salonfähig. Wir sind Zukunft. Durch provisionsfri Nttoprodukt und lbnsbglitnd Tarifmodll lgn wir brits hut dn Grundstin für di Altrsvorsorg von morgn. www.mylif-lbn.d Honorarbratung:

Mehr

Bahnfahren ist meine Leidenschaft. Wenn dazu noch Eintritt für fast alle besonderen Sehenswürdigkeiten in der Schweiz dazu kommt und das ganze für

Bahnfahren ist meine Leidenschaft. Wenn dazu noch Eintritt für fast alle besonderen Sehenswürdigkeiten in der Schweiz dazu kommt und das ganze für T s r Bahnfahrn ist mn Ldnschaft. Wnn dazu noch Einitt für fast all bsorn Shnswürdigktn in dr Schwz dazu kommt u das ganz für nn Pauschalprs zu nutzn ist dann macht mich das nugirig. U so kam s, das ich

Mehr

Deckel. TiP.de SPORTSBARS. der Goalgetter für. und Wettbüros. Adress-Tool + SMS-Reminder + Sales-Pusher. Wie heißt der Trainer vom FC Barcelona?

Deckel. TiP.de SPORTSBARS. der Goalgetter für. und Wettbüros. Adress-Tool + SMS-Reminder + Sales-Pusher. Wie heißt der Trainer vom FC Barcelona? Dckl ComX GmbH & Co. KG TiP.d Wi hißt dr Trainr vom FC Barclona? b) Chritoph Daum Snd in SMS mit: "Trainr a" odr "Trainr b" an di 83111 (0,49 / SMS) in Ri zum Champion-Lagu-Final Dckl-TIP.d - urop.community-dign

Mehr

s Sparkasse Westmünsterland Großes Gewinnspiel Kultur und Dolce Gewinnen Sie eine in die Ewige Stadt für die Sparlotterie!

s Sparkasse Westmünsterland Großes Gewinnspiel Kultur und Dolce Gewinnen Sie eine in die Ewige Stadt für die Sparlotterie! AUSGABE 9 s Sparkass Wstmünstrland Frühjahr 2011 MODERNISIEREN NEUER BAURATGEBER Ausgab 2011 hn n Cl vr wo B sfl d Enrgisparinfo mit rgionaln Dr Bauratgbr Großs Gwinnspil Kultur und Dolc Gwinnn Si in in

Mehr

Sonderdruck für BAD NEWS PROZESS IN DE. www.codecentric.de ARCHITEKTURE. Der Mensch ist ice asynchroner S

Sonderdruck für BAD NEWS PROZESS IN DE. www.codecentric.de ARCHITEKTURE. Der Mensch ist ice asynchroner S 3.2010 xprtnwissn für it-architktn, projktlitr und bratr Wintr: ht Di Wlt st nicht still. E S S E Z PRO? n wnigr sin h c s is b in s Darf ssgschäftsproz rnzn von Nutzn und G managmnt S, W E N D O O G :

Mehr

Heizstrom für Nachtspeicher

Heizstrom für Nachtspeicher Zusatzinformation Hizstrom für achtspichr Dis Firmn bitn für n an Kundn mit gminsamr Mssung von Haushalt- und Hizstrom sowi Zwitarifzählr könnn prüfn, ob sich in Wchsl zu disn Firmn lohnt. / ntrntadrss

Mehr

Ein Bündel neuester Nachrichten

Ein Bündel neuester Nachrichten Vrlagsbilag dr Sächsischn Zung, Novmbr 2014 Ein Bündl nustr Nachrichtn In Fral lbn - bi uns wohnn www.wgf-fral.d Tl.: 0351 652619-0 info@wgf-fral.d S 2 In Fral lbn - bi uns wohnn In Sachsn spiln wir in

Mehr

Alles korrekt verbucht?

Alles korrekt verbucht? 5.12..2014 // H 46794 // 17. JAHRGANG // WWW.CAREKONKRET.NET Di Softwar für Sozial Dinstlistr DIE WOCHENZEITUNG FÜR ENTSCHEIDER IN DER PFLEGE // AUSGABE 49 SEITE 2 // THEMA DER WOCHE Zahngsundhit Ein schlchts

Mehr

Auswertung P2-60 Transistor- und Operationsverstärker

Auswertung P2-60 Transistor- und Operationsverstärker Auswrtung P2-60 Trnsistor- und Oprtionsrstärkr Michl Prim & Tobis Volknndt 26. Juni 2006 Aufgb 1.1 Einstufigr Trnsistorrstärkr Wir butn di Schltung gmäß Bild 1 uf, wobi wir dn 4,7µ F Kondnstor, sttt ds

Mehr

Unternehmenspräsentation

Unternehmenspräsentation Untrnhmnspräsntation MBB Industris AG Brlin Dutschs Eignkapitalforum 2010 Frankfurt am Main Sit 1 AGENDA Übrblick Gschäftsntwicklung Finanzknnzahln Aktinkursntwicklung Ausblick Sit 2 AGENDA Übrblick Gschäftsntwicklung

Mehr

Wir sind Ihr kompetenter Partner für Netzwerke IT-Dienstleistungen und IT-Security

Wir sind Ihr kompetenter Partner für Netzwerke IT-Dienstleistungen und IT-Security ...and your n works Wir sind Ihr kompnr Parnr für Nzwrk IT-Dinslisungn und IT-Scuriy Profil Als profssionllr Sysmhaus-Parnr für IT-Sysm vrwirklichn wir abgsimm Lösungn aus dn Brichn Nzwrk, IT-Srvics und

Mehr

Mobile Business Management von mobiler IT in Unternehmen

Mobile Business Management von mobiler IT in Unternehmen M o b i l B u s i n s s M a n a g m n t v o nm o b i l ri T i nu n t r n h m n T. S a m m r A. B a c k T. Wa l t r Thomas Sammr Andra Back Thomas Waltr Mobil Businss Managmnt von mobilr IT in Untrnhmn

Mehr

Kongress- und Tagungsort Universität St.Gallen (HSG)

Kongress- und Tagungsort Universität St.Gallen (HSG) Kongrss- und Tagungsort Univrsität St.Galln (HSG) EFMD Kongrss Di Univrsität St.Galln (HSG) Di HSG 1898 als Handlsakadmi ggründt hat sich zu inr dr führndn Wirtschaftsunivrsitätn Europas ntwicklt. Intrnationalität,

Mehr

Erste Hilfe im Ausland

Erste Hilfe im Ausland Erst Hilf im Ausland Ambulant ärztlich Bhandlungn, Röntgndiagnostik und Oprationn Auslandsris-Kranknvrsichrung. Vil Vrsichrr habn ihr Tarif vrbssrt. ur Tstsigr ist di Allianz. Di Auslandsris- Kranknvrsichrung

Mehr

DER HECKBRIEF IMPRESSUM

DER HECKBRIEF IMPRESSUM DER HECKBRIEF Dinstag, 6. Oktobr 2015 STEFAN.HECK@BUNDESTAG.DE Ausgab 03/2015 di Flüchtlingsström stlln unsr Land vor in groß Hrausfordrung, villicht ist s di größt in dr Gschicht dr Bundsrpublik. Mhr

Mehr

Geldwäscheprävention aus Sicht der Sparkasse Nürnberg

Geldwäscheprävention aus Sicht der Sparkasse Nürnberg Nürnbrg Gldwäschprävntion aus Sicht dr Nürnbrg Jürgn Baur Markus Hartung Sit 1 Agnda 1. Maßnahmn zur Gldwäschprävntion 2. Vorghnswis bi vrdächtign Transaktionn 3. Fallbispil Nürnbrg Sit 2 Agnda 1. Maßnahmn

Mehr

IM GRÜNEN PROGRAMM 2015

IM GRÜNEN PROGRAMM 2015 WALDPARK SEEPARK FELDPARK KLIMA & ENERGIE KULTUR TEAMGEIST BEWEGUNG IM GRÜNEN PROGRAMM 2015 Umwltbildungsprogramm KINDERGARTEN Inhalt Sit Grußwort ds Obrbürgrmistrs 3 Auf inn Blick 4 Tilnahmbdingungn 5

Mehr

NEU. für Ih. PPL 10.0 PASCHAL-Plan light. Jetzt in 3D und mit kompletter Bauhofverwaltung

NEU. für Ih. PPL 10.0 PASCHAL-Plan light. Jetzt in 3D und mit kompletter Bauhofverwaltung Jtzt t stn! 60 40 O nlin -T w w w.p stzugng u ntr pl- clo ud.co m 40 60 45 135 135 135 45 135 l r t n z Di g n u s ö L r n w t f b o S g f u l h c S r für Ih 25 25 75 40 40 75 NEU PPL 10.0 PASCHAL-Pln

Mehr

Vorstellung des Master-Studienprogramms CFO. Controlling und Finanzen in Osnabrück

Vorstellung des Master-Studienprogramms CFO. Controlling und Finanzen in Osnabrück Vorstllung ds Mastr-tudinprogras CFO Controlling und Finanzn in Osnabrück Mastr CFO MA Dr Mastr-tudingang CFO Controlling und Finanzn in Osnabrück britt i anhand von Praxisfälln auf di stratgiund kapitalarktorintirt

Mehr

... für den Fall der Fälle Eine kleine Rechtshilfe für ein klares Nein zu Überstunden

... für den Fall der Fälle Eine kleine Rechtshilfe für ein klares Nein zu Überstunden Du musst nicht im Fri rrichbar sin. Du musst nicht in dinr Frizit mit Vorgstztn Dinstgspräch führn. Du musst kin KollgInnn zu Haus anrufn. Du musst in dinr Frizit nicht dinstfähig und fahrtauglich sin.

Mehr

G e s c h ä f t s b e r i c h t 2 0 0 6

G e s c h ä f t s b e r i c h t 2 0 0 6 G s c h ä f t s b r i c h t 2 0 0 6 Strbkass für di Angstlltn dr Dutschn Bank Gschäftsbricht 2006 Strbkass für di Angstlltn dr Dutschn Bank Rchtzitig vorsorgn übr di Strbgldvrsichrung hinaus Dr Abschluss

Mehr

Bedienungsanleitung. DSLT (Vorabversion vom 29.01.2001)

Bedienungsanleitung. DSLT (Vorabversion vom 29.01.2001) Bdinungsnlitung für DSLT (Vorbvrsion vom 29.01.2001) Inhlt pprtnsichtn...2 llgmins Löschn von Funktionn...3 nrufumlitung / nrufwitrlitung...3 nruf Bntwortn (xtrn)...4 nruf Bntwortn (intrn)...5 Extrn Gspräch

Mehr

P R Ä S E N T A T I O N S S Y S T E M E

P R Ä S E N T A T I O N S S Y S T E M E Clvrtouch LCD Intraktiv-Monitor Di Sahara Clvrtouch LCD Produktfamili bitt in groß Auswahl intraktivr Multitouch-Monitor mit Bilddiagonaln von 32 bis 82. Dr Einsatz modrnstr Touch-Tchnologi garantirt intuitiv

Mehr

Hier will ich leben. Der Binnenhafen angesagtes Quartier. Premiumliegeplatz für unvergessliche Feiern. Liebe Leserinnen, liebe Leser,

Hier will ich leben. Der Binnenhafen angesagtes Quartier. Premiumliegeplatz für unvergessliche Feiern. Liebe Leserinnen, liebe Leser, Hir will ich lbn Dr Binnnhafn angsagts Quartir Animation REVITALIS Lib Lsrinnn, lib Lsr, aus Spannung ntstht Enrgi. Spannungsbögn wi bispilswis in dr Architktur sind in wsntlichs Mrkmal ds Harburgr Binnnhafns.

Mehr

4. Berechnung von Transistorverstärkerschaltungen

4. Berechnung von Transistorverstärkerschaltungen Prof. Dr.-ng. W.-P. Bchwald 4. Brchnng on Transistorrstärkrschaltngn 4. Arbitspnktinstllng Grndorasstzng für dn Entwrf inr Transistorrstärkrstf ist di alisirng ins Arbitspnkts, m dn hrm im Knnlininfld

Mehr

Neu ab 15. Dezember: Ihr Handy wird zum Ticketautomaten

Neu ab 15. Dezember: Ihr Handy wird zum Ticketautomaten Das Kundnmagazin dr S-Bahn Münchn, Ausgab 4 / 2013 Sit 4 Nu ab 15. Dzmbr: Ihr Handy wird zum Ticktautomatn Mit dr Münchn Navigator -App dr S-Bahn Münchn Sit 8 Los ght s zum Rodln Entdckn Si di bstn Pistn

Mehr

iphone-qualität FÜR 250 EURO?

iphone-qualität FÜR 250 EURO? CONNECTED HOME 19 GRATIS-HEFTE SICHERN! Sondrdruck DIE TEST-INSTANZ FÜR SMARTPHONES UND CONNECTIVITY iphone-qualität FÜR 250 EURO? MARKENPHONES AUS CHINA IM HÄRTETEST SONY XPERIA Z3+ GELUNGENE NEUAUFLAGE

Mehr

Kapitel 2: Finanzmärkte und Erwartungen. Makroökonomik I -Finanzmärkte und Erwartungen

Kapitel 2: Finanzmärkte und Erwartungen. Makroökonomik I -Finanzmärkte und Erwartungen Kapitl 2: Finanzmärkt und 1 /Finanzmärkt -Ausblick Anlihn Aktinmarkt 2 2.1 Anlihn I Anlih Ausfallrisiko Laufzit Staatsanlihn Untrnhmnsanlihn Risikoprämi: Zinsdiffrnz zwischn inr blibign Anlih und dr Anlih

Mehr

Leute & Leben im Viertel. WEIHNACHTSMARKT Samstag, 30. November Seite 4. DIE ALTE KLÄRANLAGE Schlosshof Seite 8. BUCHTIPP Neue Kinderbücher Seite 56

Leute & Leben im Viertel. WEIHNACHTSMARKT Samstag, 30. November Seite 4. DIE ALTE KLÄRANLAGE Schlosshof Seite 8. BUCHTIPP Neue Kinderbücher Seite 56 No 9 Wintr 2013 Bildbarbitung: Katrin Braj Lut & Lbn im Virtl WEIHNACHTSMARKT Samstag, 30. Novmbr Sit 4 DIE ALTE KLÄRANLAGE Schlosshof Sit 8 BUCHTIPP Nu Kindrbüchr Sit 56 Hrzlich Willkommn in Ihrm EDEKA

Mehr

Workshop-Angebot 2015.

Workshop-Angebot 2015. Workshop-Angbot 2015. Stark ins Lbn. Untrstützt von dr Stiftung Kunst, Kultur und Sozials dr Sparda-Bank Südwst G www.sparda-sw.d/stark-ins-lbn SpSW_Pr_A5_Stark_ins_Lbn_2015_11_14.indd 1 INHALT VORWORT

Mehr

0 N, 38 O 23 S, 58 W 11 S, 53 W 51 N, 10 O KENIA. BDKJ Mainz und Entwicklungspolitik. Das BDKJ-Journal im Bistum Mainz PARA GUAY BRA SILIEN

0 N, 38 O 23 S, 58 W 11 S, 53 W 51 N, 10 O KENIA. BDKJ Mainz und Entwicklungspolitik. Das BDKJ-Journal im Bistum Mainz PARA GUAY BRA SILIEN UW >> Unsr Wg Das BDKJ-Journal im Bistum Mainz 01 I Januar, Fbruar, März 2013 I 59. Jahrgang G 12 896 I www.bdkj-mainz.d 0 N, 38 O KENIA 11 S, 53 W BRA SILIEN 51 N, DEUT SCH LAND Ansichtssach?!: Postraktion

Mehr

magazin Wohlfühlen und Erholen im Norden Insidertipps für Ausflüge und Unterhaltung in Mecklenburg und der Prignitz

magazin Wohlfühlen und Erholen im Norden Insidertipps für Ausflüge und Unterhaltung in Mecklenburg und der Prignitz Enrgiauswis wird ab 1. Mai zur Pflicht Chcklist zum Brufstart Vrmitr und Vrkäufr von Immobilin müssn Enrgivrbrauch auswisn. Was ist nach dm Schulnd zu bachtn? Unsr Chcklist vrrät s. April 2014 magazin

Mehr

Arbeitsrecht und. Kirche

Arbeitsrecht und. Kirche Arbitsrcht und Zitschrift für Mitarbitrvrtrtungn Kirch 3 2007 A u K Kirch Arbitsrcht und aus dm Inhalt 61 65 69 75 79 Auch mit dn ignn Intrssn idntifizirn Erfahrungn inr Mitarbitrvrtrtung mit dr Schlißung

Mehr

Viele neue gute Angebote

Viele neue gute Angebote Rchtsschutzvrsichrung Vil nu gut Angbot Rchtsschutzvrsichrung. Di Vrsichrr bitn widr mhr gut Rchtsschutztarif. Doch slbst di bstn Angbot im Tst hlfn nicht bi dm Strit. ILLUSTRATIOE: MARTI HAAKE Rchtsrat

Mehr

Der Ökonom Eugen Böhm von Bawerk (1851 1914) ergänzte Mengers Lehre durch die ebenfalls subjektivistische

Der Ökonom Eugen Böhm von Bawerk (1851 1914) ergänzte Mengers Lehre durch die ebenfalls subjektivistische Titlthma» ÖKONOMISCHE KONTROVERSEN Von OLIVER JANICH Stlln Si sich vor, Si ghn in dn Suprmarkt, um in Flasch Minralwassr zu kaufn und di Vrkäufrin vrlangt 20 Euro. Si würdn ihr dn Vogl zign und inn andrn

Mehr

LPKLandes. Informationen zur Außendarstellung für Psychotherapeutinnen und Psychotherapeuten. Psychotherapeuten Kammer Rheinland-Pfalz.

LPKLandes. Informationen zur Außendarstellung für Psychotherapeutinnen und Psychotherapeuten. Psychotherapeuten Kammer Rheinland-Pfalz. schriftnrih dr LAndsPsychothrAPutnKAmmr rhinland-pfalz band 3 LPKLands Psychothraputn Kammr Rhinland-Pfalz BrufsBzichnung Praxisinformation WrBung Informationn zur Außndarstllung für Psychothraputinnn

Mehr

Diplomarbeit Verteidigung

Diplomarbeit Verteidigung iplomarbit Vrtidigung Mikrocontrollrgstützt Slbstorganisationsprinzipin rkonfigurirbarr Rchnrsystm am Bispil dr Xilinx FPGA-Architktur Falk Nidrlin s6838029@inf.tu-drsdn.d 1 nstitut für chnisch nformatik

Mehr

Inhaltsverzeichnis. Moin und Herzlich Willkommen auf der Nordsee-Halbinsel Butjadingen zwischen Jade und Weser!

Inhaltsverzeichnis. Moin und Herzlich Willkommen auf der Nordsee-Halbinsel Butjadingen zwischen Jade und Weser! Nords-Halbinsl Butjadingn Lag & nris Moin und Hrzlich Willkommn auf dr Nords-Halbinsl Butjadingn zwischn Jad und Wsr! Dr Urlaub rückt nähr und damit für Si di schönst Zit im Jahr. Di Nords-Halbinsl Butjadingn

Mehr

DomAquarée. News 01/2014. Neues aus der Mitte Berlins

DomAquarée. News 01/2014. Neues aus der Mitte Berlins DomAquaré 01/2014 Nws Nus aus dr Mitt Brlins Di Kulturn dr Wlt in dr Mitt Brlins 10 Jahr DomAquaré in bwgt Zit Erstr Standort von Yandx in Dutschland 04 INHALT EDITORIAL 06 03 04 06 07 09 10 Editorial

Mehr

Inbetriebnahme und Bedienung Internet-Telefonie-Adapter

Inbetriebnahme und Bedienung Internet-Telefonie-Adapter Inbtribnahm und Bdinung Intrnt-Tlfoni-Adaptr 884261 01 08/04 Funktionn und Listungsmrkmal Intrnt-Tlfoni (Voic ovr IP) mit n (Aurswald o an Hrstllr) -> Sit 2 - mit alln intrnn Tilnhmrn kostnlos 1 übr das

Mehr

GÜNSTIG PARKEN 24 Stunden für nur 2,50 Euro: Jetzt gibt es Tagestickets. PASING ARCADEN Seite 7

GÜNSTIG PARKEN 24 Stunden für nur 2,50 Euro: Jetzt gibt es Tagestickets. PASING ARCADEN Seite 7 www.rim-arcadn.d www.pasing-arcadn.d 03 STYLE-TIPPS Jasmin Lhta ist dr Styl- Coach mit dr Liznz zum klass Outfit. EXTRA BUNT Hir könnn Si Bauklötz staunn: So vilfältig kann LEGO sin. GÜNSTIG PARKEN 24

Mehr

Waldverband. aktuell. Erfahrungsbericht Waldbetreuung. Krananhänger. Wald unter Wilddruck? 3/2012. Worauf beim Kauf geachtet werden sollte

Waldverband. aktuell. Erfahrungsbericht Waldbetreuung. Krananhänger. Wald unter Wilddruck? 3/2012. Worauf beim Kauf geachtet werden sollte BÄUERLICHER WALDBESITZER. a VERBAND t Waldvrband w w w. w a l d v 3/2012 r b a n d - o o OÖ aktull Erfahrungsbricht Waldbtruung Krananhängr Worauf bim Kauf gachtt wrdn sollt Wald untr Wilddruck? Jagdlich

Mehr

3 Devisenmarkt und Wechselkurs

3 Devisenmarkt und Wechselkurs 3 Dvisnmarkt und Wchslkurs Litratur: Gandolfo [2003, Chaptr I,2, I.3.1 3.3, I.4, IV.21] Cavs t al. [2002, Chaptr 21.4] Krugman & Obstfld [2004, Kapitl 13, 18.4, 18.7, 20.1 2] Jarchow & Rühmann [2000, Kap.

Mehr

Jahrhundert des Computers im Allee-Center

Jahrhundert des Computers im Allee-Center rkn: m b r Vo usga A hst 6. März! c ä n Di m2 a t n i rsch Ausgab nr. 244 All Informationn: www.all-cntr-lipzig.d Gwinnr Modischs Rückblick Wir stlln di Sigr dr Facbook-Aktion vor. Mit disn Tipps lässt

Mehr

Berufs - unfähigkeit. Steuervorteile mit Handy und PC 53. Sehr gute Versicherungen

Berufs - unfähigkeit. Steuervorteile mit Handy und PC 53. Sehr gute Versicherungen Titl Sondrdruck aus Finanztst 7/2013 7/2013 Sturvortil mit Handy und PC 53 Sparrfall Postbank 22 Bank vrschlchtrt Angbot laufnd Praxistst Baufinanzirung 38 Angbot und Bratung gut? Sltn, abr möglich! Krankntaggld

Mehr

BEGEHREN MIT SYSTEM. Sie wollen an der Spitze sein, wenn es um Ihren Geschäftserfolg geht? Wir zeigen Ihnen, wie Sie Ihre Produkte

BEGEHREN MIT SYSTEM. Sie wollen an der Spitze sein, wenn es um Ihren Geschäftserfolg geht? Wir zeigen Ihnen, wie Sie Ihre Produkte BEGEHREN MIT SYSTEM Si wolln an dr Spitz sin, wnn s um Ihrn Gschäftsrfolg ght? Wir zign Ihnn, wi Si Ihr Produkt am bstn auf dn Markt bringn und Bdürfniss wckn. Markting, Wrbung, Stratgisch Kommunikation.

Mehr

sixclicks Pagespeed Internet. Marketing. Magazin. Google emp Bis zum 22.07.2013 stellt Google auf erweiterte AdWords-Kampagnen um.

sixclicks Pagespeed Internet. Marketing. Magazin. Google emp Bis zum 22.07.2013 stellt Google auf erweiterte AdWords-Kampagnen um. sixclicks Ausgab: 2013/#1 Schutzgbühr: 12,60 EUR Intrnt. Markting. Magazin. 3 Suchmaschinnmarkting Bis zum 22.07.2013 stllt Googl auf rwitrt AdWords-Kampagnn um. Social Mdia 11 #Facbook: Das größt sozial

Mehr

Rechtsanwalt Michael Fischer, 47, liegt ein Angebot für eine Berufsunfähigkeitsversicherung

Rechtsanwalt Michael Fischer, 47, liegt ein Angebot für eine Berufsunfähigkeitsversicherung Sondrdruck aus Finanztst 7/2011 Sondrdruck Für di schlchtn Zitn Rchtsanwalt Michal Fischr, 47, ligt in Angbot für in Brufsunfähigkitsvrsichrung ohn Gsundhitsprüfung vor. Das gibt s sltn. Dr Anwalt profitirt

Mehr

N 48-12.2014. Wir arbeiten nicht mit Definitionsmacht Kobanê - Ein Interview mit der DAF Zu den Ereignissen in Ferguson

N 48-12.2014. Wir arbeiten nicht mit Definitionsmacht Kobanê - Ein Interview mit der DAF Zu den Ereignissen in Ferguson N 48-12.2014 Wir arbitn nicht mit Dfinitionsmacht Kobanê - Ein Intrviw mit dr DAF Zu dn Erignissn in Frguson 02 03 Editorial Hohoho, all Jahr widr ght slbigs zu End. Währnd di mistn unsrr gschätztn Lsr*innn

Mehr

LIVE Digitaler Workfl ow Besuch Elbphilharmonie Erfolgreiche Patientenberatung

LIVE Digitaler Workfl ow Besuch Elbphilharmonie Erfolgreiche Patientenberatung Ausgab Mai 2013 LIVE Das Kundnmagazin von Bögr Zahntchnik Gwinnn Si das nu ipad inklusiv praxisplus-app! neujahrsempfang LADIES DEntAL talk praxisplus-app Digitalr Workflow Bsuch Elbphilharmoni Erolgrich

Mehr

SCHIEFELBEIN S. 5-Gang-Silvester-Menü. mit begleitenden Weinen. Uetersener Str. 12 25488 Holm

SCHIEFELBEIN S. 5-Gang-Silvester-Menü. mit begleitenden Weinen. Uetersener Str. 12 25488 Holm SCHIEFELBEIN S Starkr Srvic im Wstn R ESTAURANT - EVENTS - CATERING - PARTYSERVICE INH. FRANC SCHIEFELBEIN 5-Gang-Silvstr-Mnü mit bglitndn Winn Utrsnr Str. 12 25488 Holm Tl.: (0 41 03) 8 03 93 78 Mobil:

Mehr

In der Mathematik werden Wachstumsprozesse graphisch durch steigende Graphen dargestellt. Diese können linear oder kurvenförmig verlaufen.

In der Mathematik werden Wachstumsprozesse graphisch durch steigende Graphen dargestellt. Diese können linear oder kurvenförmig verlaufen. Vorbmrkungn Wachstum und Zrall (Jochn Pllatz 2013) Das Thma Eponntialunktionn ist in ignständigs Gbit in dr Mathmatik und wird in dr Schul in vrschidnn Stun untrrichtt. Einach Eponntialunktionn (Kapitl

Mehr

Optimale Absicherung. für gesetzlich Versicherte. Betriebliche Krankenversicherung. f ü r M it. Je tz t ex

Optimale Absicherung. für gesetzlich Versicherte. Betriebliche Krankenversicherung. f ü r M it. Je tz t ex Optimal Absichung fü gstzlich Vsicht Btiblich Kanknvsichung o t il g ba V U n s c h l a a b it!! f ü M it s ic h n k lu s iv J tz t x io K o n d it n n Btiblich Kanknvsichung Kanknzusatzvsichungn fü gstzlich

Mehr

Raum zum Querdenken. Studieren an der Universität Bielefeld. Das Magazin der Universität Bielefeld

Raum zum Querdenken. Studieren an der Universität Bielefeld. Das Magazin der Universität Bielefeld 2011 Di Univrsität Bilfld Sit 04 Datn, Faktn, Mythn Einblick, Ausblick, Rundumblick Sit 11 Wohnn in Bilfld Zu gutr Ltzt Sit 38 Warum in Bilfld studirn? Das Magazin dr Univrsität Bilfld Magazin für Studinbwrbrinnn

Mehr

dre i Wer bleibt schreibt Schwarzes Brett: Nimm dir die Pause! Eine Frage Kollaps droht www.verdi-drei.de Nr. 34_Juli 2010

dre i Wer bleibt schreibt Schwarzes Brett: Nimm dir die Pause! Eine Frage Kollaps droht www.verdi-drei.de Nr. 34_Juli 2010 Nr. 34_Juli 2010 www.vrdi-dri.d VER.DI FACHBEREICH 3 GESUNDHEIT, SOZIALE DIENSTE, WOHLFAHRT UND KIRCHEN dr i 34 Ganz vorn Ein Frag Ganz im Wstn dr Rpublik, da, wo sich di Rgirungskoalition nach Jamaika

Mehr

RZ Schulen - Rechenzentrum Schulen

RZ Schulen - Rechenzentrum Schulen strdriv = "\\rzschuln.local\01fs\global\schulkris\schulkrisnd\lassnd" RZ Schuln - Rchnzntrum Schuln oshllapplication.namspac(":\").slf.nam = "lassnlaufwrk lassnd" in ls dn vrschidnn Fächrn bssr rrichn.

Mehr

Arbeitsrecht und Kirche

Arbeitsrecht und Kirche Arbitsrcht und Kirch Z i t s c h r i f t f ü r M i t a r b i t r v r t r t u n g n 1 2 0 1 1 A u K Kirch Arbitsrcht und Foto: Wilhlm Brknhgr aus dm Inhalt 2 4 Dr lidnsgrcht Arbitsplatz Wnig Lib für di

Mehr

Sensorik. Praktikum Halbleiterbauelemente. B i p o l a r e T r a n s i s t o r e n

Sensorik. Praktikum Halbleiterbauelemente. B i p o l a r e T r a n s i s t o r e n Snsorik Praktikum Halblitrbaulmnt i p o l a r T r a n s i s t o r n 1 Grundlagn... 2 1.1 Struktur und Wirkungsprinzip ds Transistors... 2 1.2 Arbitswis dr Transistorn... 3 1.3 Einstllung ds Arbitspunkts...

Mehr

Viva o Brasil! Reiseabbruchversicherung

Viva o Brasil! Reiseabbruchversicherung Risabbruchvrsichrung Viva o Brasil! Risvrsichrung. Für shr tur Urlaubsrisn ist in Schutz bi Risrücktritt und -abbruch sinnvoll. Di bstn Tarif bitn und Würzburgr. So schützt in gut Polic Fußballtrip zum

Mehr

Den Sommer mit allen Sinnen genießen

Den Sommer mit allen Sinnen genießen Das Kundnmagazin dr Sparda-Bank Wst Nr. 4, Juli/August 2015 Gminsam mhr als in Bank. Anlagoptimirung Strukturirn Si Ihr Vrmögn richtig Baufinanzirung So blibn Si dabi flxibl Das gibt s zu gwinnn: 1 Gasgrill

Mehr

Arbeitsrecht und Kirche

Arbeitsrecht und Kirche Arbitsrcht und Kirch Z i t s c h r i f t f ü r M i t a r b i t r v r t r t u n g n 1 2 0 1 0 A u K Kirch Arbitsrcht und Foto: Hajo Rbrs, www.pixlio.d aus dm Inhalt 2 6 Schlapphüt in dr Kirch Wi Arbitgbr

Mehr

2015 Für Mädchen und Jungen

2015 Für Mädchen und Jungen Nummr 25 Ettlingn Donnrstag, 18. Juni 2015 Ettlingr Frinpass In In I d nd n i di d ia ia an an a n n r r t rt r a ta t g ag a Sc Sc S h ch c n hn h u nu n up upp pp p p pr r t rt r a ta t u au a c uc u

Mehr

Made in Reinickendorf

Made in Reinickendorf Mad in Rinickndorf Bzirksamt Rinickndorf Inhalt 04 05 Grußwort 06 07 Flulärmarm Zon 08 09 Näh zur Mitt 10 11 Villa Borsi Gästhaus ds Auswärtin Amts 55 Rinickndorf im Übrblick 56 57 Rinickndorfr Imprssionn

Mehr