KOMPASS Deutschland Österreich. J. Wagner GmbH Otto-Lilienthal-Straße 18 D Markdorf T. +49 (0)

Transkript

1 Professional Finishing Professional Finishing KOMPASS 2012 [ Schreiner / Tischler ] [ Maler / Stuckateur ] [ Schlosser ] Printed in Germany Änderungen vorbehalten D /2012 MS J. Wagner GmbH Otto-Lilienthal-Straße 18 D Markdorf T. +49 (0) F. +49 (0) J. Wagner Ges.m.b.H Ottogasse 2/20 A-2333 Leopoldsdorf T. +49 (0) F. +49 (0) Deutschland Österreich

2 WAGNER Ihr Partner für Oberflächentechnik Vier Kerngebiete zeichnen die Produktpalette des Handwerker-Segments aus: Airless (Spritzen und Applizieren von Farben im Innen- und Außenbereich), FineFinish (Lackieren unterschiedlichster Gegenstände mit wasserverdünnbaren oder lösemittelhaltigen Lacken), Putzspritzen (Putz- und Spachtelauftrag, Wärmedämmverbundsysteme im Innen- und Außenbereich) und Markieren (Auftrag von Markierfarben im Innenund Außenbereich). Die Bandbreite reicht jeweils von kleinen Einsteigergeräten über Allroundgeräte bis hin zu spezialisierten Anlagen. Umfangreiches Zubehör garantiert die optimale Abstimmung auf das jeweilige Objekt. Fassaden, Wände, Möbel, Türen, Stahlkonstruktionen, Handys, Autofelgen und -armaturen, Ledersofas und Heizkörper es gibt kaum Objekte, die nicht beschichtet werden. Der Grund liegt auf der Hand: Die Oberfläche eines Objekts entscheidet mit über seine Funktion, seine Haltbarkeit und seine Attraktivität. Sie, als Profi, gestalten solche qualitativ hochwertigen Oberflächen. Wir von WAGNER unterstützen Sie dabei mit professionellen Geräten, die durch Qualität, Zeitersparnis und Kosteneffizienz zu Ihrem unternehmerischen Erfolg beitragen. WAGNER Oberflächentechnik kommt nicht nur im Handwerk sondern auch bei Industrie und Heimwerkern zum Einsatz vom kleinen Farbsprühsystem über professionelle Malergeräte bis hin zu industriellen Lackieranlagen für die Nassund Pulverbeschichtung. Weltweit ist WAGNER als führender Hersteller von Geräten zum maschinellen Auftrag von Farben, Lacken und Putzen bekannt. Im Profibereich kommt das rationelle und effektive Auftragen dieser nieder- bis hochviskosen Medien besonders im Malerhandwerk zum Einsatz. Zum Beispiel bei der Beschichtung von Fassaden, im Innenbereich für Decken und Wände sowie für das Lackieren unterschiedlichster Gegenstände mit hoher Güte wie Heizkörper und Türzargen. Auch das holzverarbeitende Handwerk ist mit WAGNER-Geräten für den Innenausbau, Treppen, Böden, Küchen und Möbel bestens bedient. Geräte für das metallverarbeitende Handwerk runden das breite Spektrum ab. Zahlreiche Produktinnovationen entwickelt WAGNER in engem Kontakt mit Anwendern, Materialherstellern und wissenschaftlichen Instituten. Dabei spielt unser m² großes Technologiezentrum in Markdorf für die praktische Forschung und Wissensvermittlung eine wichtige Rolle. Zum Beispiel finden überregionale Meisterschulen für das Maler- und Lackiererhandwerk hier seit Jahren eine Vertiefung ihrer Ausbildung. Für Sie als Anwender bieten wir Seminare an, die Ihnen den effektiven Einsatz von Maschinentechnik in Theorie und Praxis nahebringen und Ihren geschäftlichen Erfolg sichern. Vor Ort stehen wir mit einem flächendeckenden Händler- und Servicenetz sowie zahlreichen Fachberatern für Sie bereit. Die WAGNER-Gruppe weltweit: Mitarbeiter - 19 operative Firmen, darunter 6 Produktionsbetriebe und 10 internationale Vertriebs- und Servicegesellschaften - rund 50 internationale Vertretungen m 2 Technologiezentrum in Markdorf und weitere 6 weltweit - weltweiter Service direkt vor Ort

3 1 INHALT WAGNER-Welt 2 Informationen und Neuigkeiten 2 Wegweiser 4 FineFinish 5 Pneutmatische Kolbenpumpen 8 Pneumatische Doppelmembranpumpen 12 Doppelmembranpumpen 14 Membranpumpen 17 Zubehör AirCoat 19 FineCoat HVLP-Turbinen 24 Zubehör FineCoat 26 Airless 29 Finish & SuperFinish Membranpumpen 31 ProSpray Kolbenpumpen 35 HeavyCoat Kolbenpumpen 39 Airless-Zubehör 45 Pistolen 47 Düsensysteme 50 Filtersysteme 59 Schläuche 60 Ansaugsysteme 61 Zubehör 66 AirlessTools: InlineRoller 68 Temperiertes Spritzen 69 Heizschläuche 71 Putzspritzen 75 PlastCoat Putzspritzanlagen 77 Durchlaufmischer 81 Zubehör 82 Markieren 87 LineCoat Markieranlagen 89 Zubehör, LinePainter 92 Service 93 Betriebsanleitungen 97 Servicesets 99 Werbemittel, Prospekte und mehr 100 Allgemeine Geschäftsbedingungen 102 Stichwortverzeichnis 106 Impressum 108 Ihr Kontakt bei WAGNER 109

4 2 KOMPASS 2012 INFOS UND NEUIGKEITEN Sprayguide WAGNER hat über 550 Farben, Lacke, Lasuren und weitere Materialien für Sie getestet und in unserer Online-Materialdatenbank für Sie veröffentlicht. Geben Sie einfach unter Ihr Material, den Hersteller oder Ihr Gerät ein und Sie erhalten umgehend einen umfangreichen Materialtestbericht als Empfehlung mit detaillierten Angaben für die optimale Verwendung von Material und Gerät. So erzielen Sie stets eine perfekte Oberfläche. Lesen Sie mehr auf Seite 96. TempSpray Mit dem WAGNER Heizschlauchsystem TempSpray wird das Material je nach Bedarf von 20 bis 60 C stufenlos temperiert. Durch diese Temperaturerhöhung wird die Viskosität des Materials gesenkt, der Spritzdruck kann signifikant verringert und somit Overspray auf ein Minimum reduziert werden - Materialeinsparungen von bis zu 20 % sind möglich. Mit dem WAGNER Heizschlauchsystem TempSpray können Aufträge, unabhängig von der ursprünglichen Materialtemperatur, zeitnah und effektiv abgewickelt werden. Eine Verkürzung der Trocknungszeit bietet eine zusätzliche Optimierung. Mehr dazu auf Seite 70. 2SpeedTip Die innovative Wendedüse 2SpeedTip von WAGNER macht Düsenwechsel von kleiner zu großer Düse unnötig. Durch einfaches Drehen der Düse hat man immer die richtige Düsengröße zur Hand: Ein Düsenkern, mit kleiner Düsenöffnung, wird für wenig Material und beste Kontrolle, zum Beispiel für Beschneidearbeiten, eingesetzt. Der andere Düsenkern ist fürgroße Flächen und eine hohe Arbeitsgeschwindigkeit geeignet. Die praktische Wendedüse gibt es in unterschiedlichen Größen für die Einsatzgebiete Lack, Dispersion und Airless- Spritzspachtel. Eine Farbkennzeichnung auf der Düse verweist auf den empfohlenen Pistolenfilter. Die 2SpeedTip kann mit allen gängigen WAGNER Airlesspistolen verwendet werden. Weitere Informationen finden Sie auf Seite 50.

5 3 ProSpray 3.39 Komplett ausgestattete, extrem leistungsstarke Airless- Anlage für den Dispersions- und Spachtelbetrieb. Mit nur einem Gerät können so Baustellen wirtschaftlich bearbeitet werden. MESSen 2012 Wir begrüßen Sie auf unserem Messestand bei der HOLZ- HANDWERK in Nürnberg vom Garantie- Offensive Jeder Käufer eines WAGNER Farbspritzgerätes erhält ab sofort drei Jahre Herstellergarantie. Doch damit nicht genug: Über eine Online-Registrierung kann diese Garantie noch um weitere zwei Jahre aufgestockt werden. WAGNER unterstreicht hiermit die klare Qualitätsführerschaft im Bereich Oberflächentechnik. Möglich macht dies die überzeugende Profi-Qualität der WAGNER Farbspritzgeräte. Die Online-Registrierung kann wahlweise über den Käufer oder den Händler durchgeführt werden. Einfach auf der Internetseite das Gerät registrieren und schon sind 2 weitere Garantie-Jahre gesichert. Vorteile der 3+2 Jahre Profi-Garantie: Die Regelgarantiezeit beträgt jetzt einheitlich 3 Jahre bei allen WAGNER Farbspritzgeräten und kann bei einer Online-Registrierung zusätzlich auf weitere 2 Jahre verlängert werden. Das ist einmalig in der Branche! Denn: Wir sind überzeugt von unserer Profi-Qualität. Nehmen Sie uns beim Wort!

6 4 KOMPASS 2012 WEGWEISER Mit unserem KOMPASS möchten wir Ihnen die Auswahl des für Sie richtigen Farb- oder Putzspritzgerätes und des passenden Zubehörs erleichtern. Übersichtlich gegliedert finden Sie Artikelnummern und Preise sowie praktische Tipps und Anregungen. Leistungsübersichten: Materialien Objektgröße PS 3.21 PS 3.23 Modell PS 3.25 PS 3.29 PS 3.31 PS 3.34 PS 3.39 Jeweils am Kapitelanfang in den Einstiegsseiten Schneller Überblick über Geräteauswahl Wählen Sie Material und Objektgröße und finden Sie Ihr optimales Gerät Trennmittel, Öle, Vorlacke, Grundierungen, Füller, Kunstharzlacke, Acryllacke empfohlene Düsengröße: FineFinish 0,008-0,014 Dispersionen, Latexfarben empfohlene Düsengröße: 0,017-0,027 Korrosionsschutz, Flammschutz, Gewebekleber empfohlene Düsengröße: 0,021-0,031 bis 200 m m m 2 über 800 m 2 bis 200 m m m 2 über 800 m 2 bis 200 m m m 2 über 800 m 2 Airlessspachtel empfohlene Düsengröße: 0,027-0,039 bis 200 m m m 2 über 800 m 2 geeignet nicht geeignet Stichwortverzeichnis: Im Serviceteil am Ende des Kompass Alphabetische Sortierung aller Produkte Schnelle Auffindbarkeit einzelner Produkte Produktzubehör einzeln zusammengestellt für eine schnelle Auffindbarkeit des Zubehörs Weitere Informationen erhalten Sie unter:

7 FINEFINISH 55 FineFinish Airless Aircoat FineCoat

8 6 KOMPASS 2012 FineFinish Wie funktioniert s AirCoat Lackieren luftunterstützte Airless-Zerstäubung Beim AirCoat-Verfahren (Airless + Luft) wird das Material unter Einsatz einer Kolben- oder Membranpumpe mit einem relativ niedrigen Druck ( bar) durch die Düse gepresst und durch Druckluft (0,5 2,5 bar) im Zerstäuberprozess unterstützt. Möglich macht dies die zentrale, unmittelbar an der Düsenbohrung angeordnete Luftzuführung (Luftkappe), die das Spritzmedium wie ein Mantel umgibt. Airless Lackieren luftlose Zerstäubung Bei der Airless-(luftlos) Zerstäubung wird das Material im Gegensatz zur Luft zerstäubung allein über den Materialdruck, ohne Luft zerstäubt. In Kombination mit den TradeTip 2 FineFinish-Düsen erzielen Sie besonders hochwertige Oberflächen. Lesen Sie mehr ab Seite 55! FineCoat Lackieren Niederdruckluftspritzen FineCoat ist eine Niederdruckluft-Spritztechnik; die mit hohem Luftvolumen und niedrigem Luftdruck (bis 0,7 bar) arbeitet. Die im Turbogebläse erzeugte Zerstäuberluft fließt über einen Luftschlauch in den Farbbehälter der FineCoat-Pistole und baut dort Druck auf. Hierdurch wird der Beschichtungsstoff über das Steigrohr zur Düse gefördert und mit der restlichen Luft zerstäubt.

9 FINEFINISH 7 FineFinish Luftunterstütztes Farbspritzen FineFinish EXZELLENTE OBERFLÄCHEN KEINE RANDSTREIFEN KONTROLLIERTER WEICHER SPRITZSTRAHL 3 Pumpentechniken zur Auswahl MembRANpumpEN elektrisch betrieben Materialförderung erfolgt über Hubbewegungen der Membrane. Vorteile: Kleinmengenverarbeitung mit Ober behälter oder direkte Ver arbeitung aus dem Originalgebinde möglich stufenlose Druckregulierung von bar KOLbenpumpen pneumatisch betrieben Materialförderung erfolgt über Hubbewegungen des Kolbens. Vorteile: hohes Fördervolumen und hoher Materialdruck geeignet für den Einsatz im explosionsgefährdeten Bereich alle farbführenden Teile aus Edelstahl DoppelmembRANpumpen pneumatisch betrieben Materialförderung erfolgt über die Bewegung zweier Membranen. Vorteile: bestens geeignet zur Kleinmengenverarbeitung äußerst pulsationsarm ideal für scher- und feuchtigkeitsempfindliche Materialien geeignet für den Einsatz im explosionsgefährdeten Bereich Airless + AirCoat

10 8 KOMPASS 2012 Pneumatische Kolbenpumpen Die Hochdruck-Kolbenpumpen sind optimal abgestimmt in Größe und Leistung. Sie verarbeiten leistungsstark und wirtschaftlich nieder- bis hochviskose Materialien in kleinen und großen Mengen. Sie sorgen für einen pulsationsarmen Materialfluss, für eine brillante Zerstäubung und perfekte Lackierergebnisse. Liter / Anwendung: weniger als 1 Liter bis zu 10 Liter mehr als 10 Liter FineFinish S AC FineFinish S AL Wildcat AC Puma AC / AL hervorragend geeignet = geeignet = bedingt geeignet = Technische Daten FineFinish FineFinish Wildcat Puma S S Übersetzungsverhältnis 40 : 1 20 : 1 18 : 1 28 : 1 Volumenstrom pro Doppelhub 15 cm³ 30 cm³ 40 cm³ 40 cm³ Volumenstrom bei 60 Doppelhüben 0,9 l/min 1,8 l/min 2,4 l/min 2,4 l/min Volumen max. freier Auslauf 2,7 l/min 9,8 l/min 18 l/min 18 l/min Max. Betriebsüberdruck 250 bar 160 bar 144 bar 224 bar Lufteingangsdruck 6,5 bar 8 bar 8 bar 8 bar Luftverbrauch pro DH bei 6 bar 3,9 nl 3,9 nl 5,3 nl 8,3 nl Schallpegeldruck bei 6 bar Lufteingangsdruck 74 db(a) 74 db(a) 74 db(a) 74 db(a) Max. Düsengröße bei 150 bar 0,013 0,019 0,019 0,023

11 PneumATISCHE Kolbenpumpe FineFinish 9 FineFinish S AC Spraypack auf Wagen mit 5 Liter Oberbehälter Kolbenpumpe FineFinish S auf Wagen Oberbehälter mit Filterscheibe Deckel Ansaugboden komplett Ansaugstutzen HD-Doppelschlauch; Material DN3-ND270; Luft DN6; /4 ; 7,5 m + AirCoat Pistole AC 4600 Professional; inkl. roter Luftkappe und Halter + Düse ACF / ARTIKEL-NR PREIS IN FineFinish FineFinish S AC Spraypack auf Ständer Kolbenpumpe FineFinish S auf Ständer HD-Doppelschlauch; Material DN3-ND270; Luft DN6; 1/4 ; 7,5 m + AirCoat Pistole AC 4600 Professional; inkl. roter Luftkappe und Halter + Düse ACF / FineFinish S AL Spraypack auf Ständer Kolbenpumpe FineFinish S auf Ständer HD-Schlauch DN4-ND270; 1/4 ; 7,5 m Airless Pistole AG 14; NPS1/4 ; inkl. TradeTip Düsenhalter; F-Gewinde + 2SpeedTip Düse L10 208/ WAGNER Tipp Die mit diesem Symbol gekennzeichneten Geräte, sind nach der Richtlinie 94/9/CE (ATEX 95) geeignet für den Einsatz im explosionsgefährdeten Bereich. Genaue Angaben zur Explosionsschutz- Kennzeichnung des jeweiligen Gerätes finden Sie in der dazugehörigen Betriebsanleitung und auf dem Typenschild.

12 PNEUMATISCHE KOLBENPUMPE Wildcat 10 KOMPASS 2012 ARTIKel-Nr Preis in Wildcat AC Spraypack Vierbein Kolbenpumpe Wildcat PE / TG auf Vierbein + HD-Doppelschlauch; Material DN3-ND270; Luft DN6; 1/4 ; 7,5 m + AirCoat Pistole AC 4600 Professional; inkl. roter Luftkappe und Halter + Düse ACF / Wildcat AC Spraypack Wagen Kolbenpumpe Wildcat PE / TG auf Wagen + HD-Doppelschlauch; Material DN3-ND270; Luft DN6; 1/4 ; 7,5 m + AirCoat Pistole AC 4600 Professional; inkl. roter Luftkappe und Halter + Düse ACF / Wildcat AC Spraypack Vierbein; 5 Liter Oberbehältergarnitur Kolbenpumpe Wildcat PE / TG auf Vierbein HD-Doppelschlauch; Material DN3-ND270; Luft DN6; 1/4 ; 7,5 m + AirCoat Pistole AC 4600 Professional; inkl. roter Luftkappe und Halter + Düse ACF / Wildcat AC mit Wandhalterung Kolbenpumpe Wildcat PE / TG mit Wandhalterung

13 PNEUMATISCHE KOLBENPUMPE Puma 11 ARTIKel-Nr Preis in Puma AC Spraypack Vierbein Kolbenpumpe Puma PE / TG auf Vierbein + HD-Doppelschlauch; Material DN3-ND270; Luft DN6; 1/4 ; 7,5 m + AirCoat Pistole AC 4600 Professional; inkl. roter Luftkappe und Halter + Düse ACF / FineFinish Puma AC Spraypack Wagen Kolbenpumpe Puma PE / TG auf Wagen HD-Doppelschlauch; Material DN3-ND270; Luft DN6; 1/4 ; 7,5 m + AirCoat Pistole AC 4600 Professional; inkl. roter Luftkappe und Halter + Düse ACF / Puma AL Spraypack Vierbein Kolbenpumpe Puma PE / TG auf Vierbein HD-Schlauch DN4-ND270; 1/4 ; 7,5 m Airless Pistole AG 14; NPS 1/4 ; inkl. TradeTip 2 Düsenhalter; F-Gewinde + 2SpeedTip Düse L10 208/ Puma AL mit Wandhalterung Kolbenpumpe Puma PE / TG mit Wandhalterung

14 12 KOMPASS 2012 Pneumatische Doppelmembranpumpen Durch ihre neue und einzigartige Membrantechnologie ist sie ideal für scher- und feuchtigkeitsempfindliche sowie vor allem vorgemischte 2K-Materialien. Diese Pumpe eignet sich durch die konstruktive Auslegung und das perfekte Ansaugvermögen bestens für die Verarbeitung von Kleinstmengen und häufige Farbwechsel. Liter / Anwendung: weniger als 1 Liter bis zu 10 Liter mehr als 10 Liter Cobra AC hervorragend geeignet = geeignet = bedingt geeignet = Technische Daten Cobra Übersetzungsverhältnis 40 : 1 Volumen pro Doppelhub 10 cm³ Volumen bei 200 Doppelhüben 2 l/min Max. Betriebsüberdruck 250 bar Gewicht 23 kg

15 PneumATISCHE Doppelmembranpumpen Cobra 13 FineFinish Cobra AC Spraypack auf Gestell mit 5 Liter Oberbehälter Membranpumpe Cobra auf Gestell HD-Doppelschlauch; Material DN3-ND270; Luft DN6; 1/4 ; 7,5 m + AirCoat Pistole AC 4600 Professional; inkl. roter Luftkappe und Halter + Düse ACF / ARTIKEL-NR PREIS IN

16 14 KOMPASS 2012 Doppelmembranpumpen Die innovative Zip-Reihe arbeitet äußerst pulsationsarm bei hohen Fördermengen. Ihre kompakte Bauart vermeidet großen Reinigungsaufwand und reduziert den Einsatz von Lösemitteln. Materialförderpumpen für den Einsatz in Kombination mit Farbversorgungsanlagen und Luftpistolen. Liter / Anwendung: weniger als 1 Liter bis zu 10 Liter mehr als 10 Liter Zip hervorragend geeignet = geeignet = bedingt geeignet = Technische Daten Zip 52 Lufteingangsdruck 1 8 bar Max. Materialdruck 8 bar Max. Fördermenge 52 l/min Max. Ansaughöhe 4,9 m Max. Feststoffgröße 2 mm Schalldruckpegel bei 50 Zyklen/min 76 db(a) Betriebstemperatur 4 90 C Druckluftanschluss 1/4 Materialanschluss 1/2 Gewicht 3,8 kg

17 Doppelmembranpumpen Zip 15 Doppelmembranpumpe Zip 52 Alu (1/2 ) Gehäuse aus Aluminium + Membrane PTFE + Ventilsitze Edelstahl + Kugel Edelstahl + Basismodell bestehend aus: + Pumpe montiert auf Platte + 3 x Druckluftregler für Pumpe, Materialdruck und Zerstäuberluft + Zirkulationseinrichtung + Ansaugschlauch + Materialdruckregler in Consistal + Gestell / Fahrgestell / Wandhalter sind separat zu bestellen (siehe Zubehör) ARTIKEL-NR PREIS IN FineFinish Doppelmembranpumpe Zip 52 Inox Ausstattung siehe Doppelmembranpumpe Zip 52 Alu (1/2 ) - Unterschied: - Gehäuse aus Edelstahl - Materialdruckregler in Edelstahl Doppelmembranpumpe Zip 52 Acetal leitfähig Ausstattung siehe Doppelmembranpumpe Zip 52 Alu (1/2 ) - Unterschied: - Gehäuse aus Acetal - Materialdruckregler in Edelstahl Doppelmembranpumpe Zip 52 Perfect Flow, Vierbein, flexibel Gehäuse aus Aluminium + Membrane Polyethylen / Santoprene + Ventilsitze Edelstahl + Kugel Edelstahl + Druckregler für Pumpe und Zerstäuberluft mit Manometer + Großer Filter + Flexibler Ansaugschlauch

18 DOPPELMembranpumpen Zip 16 KOMPASS 2012 Zip 52 auf Ständer inklusive Oberbehälter, Schlauchpaket, Luftpistole DDP Zip 52 Alu Finish Basis + Gestell Zip / Evomotion + Oberbehälter 5 Liter + ND-Schlauchpaket DN9; 7,5 m + PILOT Maxi MD Luftpistole ARTIKEL-NR PREIS IN Zubehör für Zip 52 - Ständer T760.00S - Wagen-Set mit Räder T760.00SR - Wandhalterung Zip 52 T760.00M - Griff- und Radset (zur Umrüstung von Ständer T760.00R auf Wagen) - Filtereinsatz 60 Maschen T Filtereinsatz 100 Maschen T ND-Schlauchpaket DN6; 7,5 m; Material 3/8 / Luft 1/4 - ND-Schlauchpaket DN9, 7,5 m; Material 3/8 / Luft 1/4 - Reduzierstück; A = R3/8 I = Rp1/ WAGNER TIPP Pistolenfilter vermeiden Düsenstopfer! Nur mit diesen kann ein optimales Ergebnis erzielt werden. Lesen Sie mehr auf Seite 59. Filter 180 Maschen extra fein Filter 100 Maschen fein Filter 50 Maschen mittel

19 Membranpumpen Finish & SuperFinish 17 Finish 230 AirCoat compact Spraypack Finish 230 AC compact HD-Doppelschlauch; Material DN3-ND270; Luft DN6; 1/4 ; 7,5 m + AirCoat Pistole AC 4600 Professional; inkl. grüner Luftkappe; Halter und Düse ARTIKEL-NR PREIS IN FineFinish Finish 250 AirCoat Lack Spraypack Finish 250; 230 V / 50 Hz auf Wagen Oberbehältergarnitur 5 Liter; M36x HD-Doppelschlauch; Material DN3-ND270; Luft DN6; 1/4 ; 7,5 m + Übergangsstutzen komplett AirCoat Pistole AC 4600 Professional; inkl. blauer Luftkappe und Halter + Düse ACF / AirCoat-Regler Anbausatz F 250 / F Finish 270 AirCoat Lack Spraypack Finish 270; 230 V / 50 Hz auf Wagen Oberbehältergarnitur 5 Liter; M36x HD-Doppelschlauch; Material DN3-ND270; Luft DN6; 1/4 ; 7,5 m + Übergangsstutzen komplett AirCoat Pistole AC 4600 Professional; inkl. blauer Luftkappe und Halter + Düse ACF / AirCoat-Regler Anbausatz F 250 / F SuperFinish 23 AirCoat Spraypack SF 23; 230 V / 50 Hz auf Wagen Oberbehältergarnitur 5 Liter mit TopClean HD-Doppelschlauch; Material DN3-ND270; Luft DN6; 1/4 ; 7,5 m + AirCoat Pistole AC 4600 Professional; inkl. blauer Luftkappe und Halter + Düse ACF / AirCoat-Regler Anbausatz

20 ausrüstungsempfehlungen Membranpumpen Finish 18 KOMPASS 2012 Airless Applikation - Airless-Pistole AG 14; F-Gewinde; inkl. Düsenhalter Düse TradeTip 2 FineFinish (Übersicht s. Seite 55) HD-Schlauch DN4-ND270; NPS 1/4 ; 7,5 m Übergangsstutzen; I = M16x1,5 x A = 1/ ARTIKEL-NR PREIS IN AirCoat Applikation - AirCoat Pistole AC 4600 Professional inkl. blauer Luftkappe und Halter - AirCoat Pistole AC 4600 Professional inkl. roter Luftkappe und Halter - AirCoat Pistole AC 4600 Professional inkl. grüner Luftkappe und Halter - Düse ACF HD-Doppelschlauch; Material DN3-ND270; Luft DN6; 7,5 m - HD-Doppelschlauch; Material DN3-ND Luft DN6; 10 m - Wartungseinheit AirCoat für Grundgerät S; 22-18S - Filterdruckregler komplett für Cobra

21 Zubehör AirCoat 19 Finish 22-18S AC, Zubehör - Ständer Wandaufnahme ARTIKEL-NR PREIS IN FineFinish Wagen für Wildcat, Puma und Cobra - Ständer Räderset 4 6 inkl. Handgriffe Wandhalterung 4 komplett Vierbein für Wildcat und Puma - Vierbein komplett Gestell für Cobra - Gestell komplett Oberbehältergarnituren 5 Liter - Oberbehältergarnitur 5 Liter für pneumatische Kolbenpumpen inkl. Ansaugrohr - Oberbehältergarnitur 5 Liter EX; komplett für Cobra Oberbehältergarnitur 5 Liter EX; M36x2 mit Filterscheibe; für Finish 22-18S - Deckel für Oberbehälter 5 Liter EX Ansaugsysteme - Ansaugschlauch (Edelstahl) kpl. Lack; DN13, M36x2, m für 3-130S, 22-18S, Wildcat, Puma; ohne Ansaugfilter - Ansaugschlauch kpl., DN25, M36x1,5 flex, 1 m für Wildcat, Puma mit Ansaugfilter - Ansaugrohr (Edelstahl) starr 361 mm komplett für Wildcat / Puma - Ansaugrohr 270 mm; DN für 3-130S / 22-18S (Ständer) - Ansaugrohr 415 mm; DN für 3-130S (Ständer) / 22-18S - Ansaugsystem komplett QuickClean für Cobra Fassansaugrohr (Edelstahl) für 200 Liter Fass; für 3-130S / 22-18S / Wildcat / Puma - Verlängerungsschlauch; DN25; ,8 m; für alle pneumatischen Pumpen - Ansaugkrümmer (Edelstahl) komplett

22 Zubehör AirCoat 20 KOMPASS Filter für Ansaugsysteme 1 - Filter M15x1; MW = 0,8 mm / DN25 / für Ansaugschlauch Filter M28x1,5; MW = 0,8 mm / DN25 / für Ansaugschlauch und Ansaugrohre 3-130S / 22-18S - Filter M28x1,5; MW = 1,25 mm / DN25 / für Ansaug schlauch und Ansaugrohre 3-130S / 22-18S - Filter M15x1, DN25/ für Ansaugschlauch ARTIKEL-NR PREIS IN 3 Hochdruckfilter - HD-Filter HPF-3 3/8 ; für 3-130S / 22-18S / Wildcat / Puma - HD-Filter 3/8 ohne Kugelhahn; M16x1,5; für Cobra - Wandhalterung für HD Filter Hochdruck-Filtereinsätze - Filterpatrone 20 Maschen; MW = 0,8 mm Filterpatrone 50 Maschen; MW = 0,32 mm Filterpatrone 100 Maschen; MW = 0,16 mm Filterpatrone 200 Maschen; MW = 0,08 mm Filterstütze Filter-Entlastungskombination für 3-130S / 22-18S / Wildcat / Puma Sonstiges 4 - Trennmittel; Flasche 0,25 Liter Pneumatiköl 0,25 Liter AirCoat Pistolen - AirCoat Pistole AC 4600 Professional; inkl. blauer Luftkappe und Halter 6 - AirCoat Pistole AC 4600 Professional; inkl. roter Luftkappe und Halter - AirCoat Pistole AC 4600 Professional; inkl. grüner Luftkappe und Halter - AirCoat Pistole AC 4600 Professional; inkl. blauer Luftkappe; Halter und Düse - AirCoat Pistole AC 4600 Professional; inkl. roter Luftkappe; Halter und Düse - AirCoat Pistole AC 4600 Professional; inkl. grüner Luftkappe; Halter und Düse

23 Zubehör AirCoat LV = für lösemittelhaltige Materialien HV = für wasserlösliche Materialien Luftkappen 1 - Luftkappe LV / rot; für lösemittelhaltige Materialien (Lösemittellack); inkl. Überwurfmutter 2 - Luftkappe HV / blau; für wasserverdünnbare Materialien (Wasserlack); inkl. Überwurfmutter 3 - Luftkappe grün; für wasserbasierende und lösemittel haltige Materialien bei niedrigem Luftverbrauch; inkl. Überwurfmutter - Überwurfmutter komplett Hochdruck-Doppelschläuche 4 - Schlauchpaket AirCoat; Material DN3-ND270; Luft DN6; M16x1,5; 7,5 m - Schlauchpaket AirCoat; Material DN4-ND270; Luft DN6; M16x1,5; 7,5 m - Schlauchpaket AirCoat; Material DN3-ND270; Luft DN6; M16x1,5; 10 m - Schlauchpaket AirCoat; Material DN4-ND270; Luft DN6; M16x1,5; 10 m - HD-Doppelschlauch; Material DN3-ND270; Luft DN6; 1/4 ; 7,5 m - HD-Doppelschlauch; Material DN4-ND270; Luft DN6; 1/4 ; 7,5 m - HD-Doppelschlauch; Material DN3-ND270; Luft DN6; 1/4 ; 10 m - HD-Doppelschlauch; Material DN4-ND270; Luft DN6; 1/4 ; 10 m ARTIKEL-NR PREIS IN FineFinish 5 Luftschläuche - Luftschlauch DN6; 1/4 ; für HD-Doppelschlauch 7,5 m - Luftschlauch DN6; 1/4 ; für HD-Doppelschlauch 10 m Schutzschläuche Monophil - Schutzschlauch für HD-Doppelschlauch 7,5 m Schutzschlauch für HD-Doppelschlauch 10 m AirCoat Regler Anbausatz 5 - AirCoat-Regler Anbausatz AirCoat-Regler Anbausatz F 250/ F AirCoat Düsenverlängerung 6 - AirCoat Düsenverlängerung 30 cm AirCoat Düsen - AirCoat Düsen AC4600 Prof./ GM3000 AC 0379 xxx

24 AirCOAT Düsen für AC 4600 Prof. 22 KOMPASS 2012 Preis AirCoat Düsen Anwendung Naturlacke, farblose Lacke, Öle Kunstharzlacke, PVC-Lacke, 2 K-Lacke Lacke, Vorlacke, Grundlacke, Füller 7er 9er 11er 13er Bohrung Inch (mm) Düsenmarkierung Spritzwinkel Strahlbreite 1 1 Strahlbreite (mm) bei ca. 30 cm Abstand zum Objekt und 100 bar Druck, mit Kunstharzlack 20 DIN-Sekunden n Filter 180 Maschen extra fein n Filter 100 Maschen fein n Filter 50 Maschen mittel Bestellnummer Pistolenfilter ,007 (0,18) n ,007 (0,18) n ,007 (0,18) n ,009 (0,23) n ,009 (0,23) n ,009 (0,23) n ,009 (0,23) n ,009 (0,23) n ,011 (0,28) n ,011 (0,28) n ,011 (0,28) n ,011 (0,28) n ,011 (0,28) n ,011 (0,28) n ,011 (0,28) n ,013 (0,33) n n ,013 (0,33) n n ,013 (0,33) n n ,013 (0,33) n n ,013 (0,33) n n ,013 (0,33) n n ,013 (0,33) n n WAGNER TIPP Unser Luftkappensortiment: Zur optimalen Anpassung an wasser- oder lösemittelhaltige Materialien können Sie zwischen drei Luftkappen wählen: Blaue Luftkappe für wasserverdünnbare Materialien (HV) Rote Luftkappe für lösemittelhaltige Materialien (LV) Grüne Luftkappe für wasserbasierende und lösemittel haltige Materialien. Durch den niedrigen Luftverbrauch dieser Luftkappe sind auch kleinere Kompressoren möglich.

25 AirCOAT Düsen für AC 4600 Prof. 23 Preis AirCoat Düsen Anwendung 15er Düsenmarkierung Bohrung Inch (mm) Spritzwinkel Strahlbreite 1 Bestellnummer Pistolenfilter ,015 (0,38) n ,015 (0,38) n ,015 (0,38) n ,015 (0,38) n Füller, ,015 (0,38) n Rostschutzfarben ,015 (0,38) n ,015 (0,38) n Rostschutzfarben, ,017 (0,43) n Latexfarben ,017 (0,43) n ,017 (0,43) n ,017 (0,43) n ,017 (0,43) n ,017 (0,43) n Rostschutzfarben, ,019 (0,48) n n Latexfarben ,019 (0,48) n n ,019 (0,48) n n ,019 (0,48) n n ,019 (0,48) n n ,019 (0,48) n n Rostschutzfarben ,021 (0,53) n ,021 (0,53) n ,021 (0,53) n ,021 (0,53) n ,021 (0,53) n ,023 (0,58) n ,023 (0,58) n ,023 (0,58) n 1 Strahlbreite (mm) bei ca. 30 cm Abstand zum Objekt und 100 bar Druck, mit Kunstharzlack 20 DIN-Sekunden 17er 19er 21er 23er FineFinish n Filter 180 Maschen extra fein n Filter 100 Maschen fein n Filter 50 Maschen mittel

26 FineCOAT HVLP-Turbinen 24 KOMPASS 2012 FineCoat Niederdruckluftspritzgeräte Die leistungsstarken Turbinen der kompakten Geräte vereinen alle Vorteile des Nieder druckluft spritzens. Exakte Anpassungsmöglichkeiten an das Objekt und ein unverkennbar feines Spritzbild, auch bei wasser verdünnbaren Materialien. Materialien Objektgröße FC 9900 Modell FC 9900 PC Beizen, Lasuren, Imprägnierungen, Öle, Klarlacke, Kunstharzlacke, Buntlacke Grundierungen, Heizkörperlacke, Hammerschlage Rostschutzfarben, Effektlacke Multicolorfarben, Strukturlacke bis 200 m m m 2 über 800 m 2 bis 200 m m m 2 über 800 m 2 bis 200 m m m 2 über 800 m 2 bis 200 m m m 2 über 800 m 2 geeignet nicht geeignet Das drehbare An sau g rohr im Materialbehälter ermöglicht Überkopf-Spritzen, so wie das Sprit zen von horizontalen Flächen. Ein fach das An saug rohr von außen in die gewünschte Arbeitsposition drehen. Technische Daten FC 9900 FC 9900 PC Turbine 5-stufig 5-stufig Spannung 230 V / 50/60 Hz 230 V / 50/60 Hz Staudruck 0,68 bar 0,68 bar Lautstärke 73 db (A) 73 db (A) Gewicht 15 kg 45 kg Pistole Becherpistole mit Spritzdüse Nr. 4/1,8 mm Luftschlauch 7,5 m 9 m

27 FineCOAT HVLP-Turbinen 25 FineFinish ARTIKEL-NR PREIS IN FineCoat 9900 Spraypack Turbogebläse FC 9900; 230 V / 50 Hz FineCoat Pistole inklusive Druckbecher 1 Liter; Düsenset Nr.4; Düsenschlüssel 2 + Luftschlauch komplett 7,5 m inkl. Schnellkupplung FineCoat 9900 PowerCart FC 9900 Spraypack Wagen komplett FineCoat WAGNER TIPP Flachstrahl horizontal - vertikal und Rundstrahl Spritzstrahlbreiten- Einstellung Mit einem Handgriff lässt sich der Spritzstrahl direkt an der Pistole auf das jeweilige Objekt einstellen.

28 ausrüstungsempfehlungen Zubehör FineCoat 26 KOMPASS 2012 Oberbehälter-Spritzlanze Flüssige Rauhfaser, Sprenkelstrukturen oder Putze bekommen mit der Oberbehälter- Spritzlanze eine gleichmäßige Oberflächenqualität. Ideal auch zum Anfertigen von Musterflächen (Preis und Artikelnummer siehe S. 27). Beflockungspistole Mit der Beflockungspistole trägt der Anwender Trockenchips schnell und gleichmäßig in den nassen Anstrich auf (Preis und Artikelnummer siehe S. 27). Heizkörper-Verlängerungsdüse Durch die Heizkörperverlängerung lassen sich auch schwer zugängliche Stellen einfach und schnell beschichten (Preis und Artikelnummer siehe S. 27). 1 ARTIKEL-NR PREIS IN Pistolen 1 - FineCoat Pistole; Druckbecher 1 Liter; für FineCoat Controller; inkl. Düsenset Nr FineCoat Pistole; Druckbecher 1 Liter; für FC 7000 S / FC 8800 / FC 9900, inkl. Düsenset Nr FineCoat Pistole; Materialanschluss für FineCoat-Controller; inkl. Düsenset Nr FineCoat Pistole; Materialanschluss für FC 9900 Power Cart; inkl. Düsenset Nr. 5 - FineCoat Split Gun Hängebecher (1000 ml) FineCoat Split Gun Fließbecher (600 ml) Umrüstsatz FineCoat Split Gun auf Fließbecher

29 Zubehör FineCoat 27 1 Beflockungspistole 1 - WF 20 Beflockungspistole komplett 20 mm ARTIKEL-NR PREIS IN FineFinish Sonstiges - Drucktankeinsatz; lösemittelbeständig; Kunststoff Serviceset FC-Pistole mit Druckbecher Filterset FC Lanzen 3 - FC Spritzlanze WSL 60 mit Oberbehälter; nur mit (Schlauchschnellkupplung) einsetzbar - Schlauchschnellkupplung Heizkörper-Verlängerungsdüse 4 - FC Heizkörperdüse RN Spritzdüsensets 5 - Spritzdüsenset Nr. 2 (Ø 0,8 mm) Spritzdüsenset Nr. 3 (Ø 1,3 mm) Spritzdüsenset Nr. 4 (Ø 1,8 mm) Spritzdüsenset Nr. 5 (Ø 2,2 mm) Spritzdüsenset Nr. 6 (Ø 2,5 mm) Spritzdüsenset Nr. 7 (Ø 2,7 mm) Spritzdüsenset Nr. 8 (Ø 3,0 mm) Spritzdüsenset Nr. 9 (Ø 4,0 mm)

30 Zubehör FineCoat 28 KOMPASS Düsen 1 - Düse d=3 mm; 6KT.22 für WSL 50/ Düse d=4 mm; 6KT.22 für WSL 50/ Düse d=6 mm; 6KT.22 für WSL 50/ Düse d=8 mm; 6KT.22 für WSL 50/ Düse d=10 mm; 6KT.22 für WSL 50/ Düse d=12 mm; 6KT.22 für WSL 50/ ARTIKEL-NR PREIS IN Luftkappen 2 - Luftkappe d=9 mm; RD Luftkappe d=12 mm; RD Luftkappe d=14,5 mm; RD Schläuche 3 - Luftschlauch komplett; 9 m für FC Controller Luftschlauch 4,5 m für FC Turbinen inkl. Schnellkupplung - Luftschlauch 7,5 m für FC Turbinen inkl. Schnellkupplung 4 - Schlauchpaket komplett; DN10, 8,2 m; inkl. Luftund Materialschlauch; für FineCoat Turbinen Schlauchpeitsche 5 - Schlauchpeitsche; 60 cm / flex. Länge Manometer 6 - Manometer 0-4 bar; 1/8 für Drucktank FC 9950 PP Remote Druckbehälter - Remote Druckbehälter

31 AIRLESS 29 Airless FineFinish Finish & SuperFinish ProSpray HeavycOat

32 30 KOMPASS 2012 Airless Luftlos zerstäubendes Farbspritzverfahren Wie funktioniert s: Bei der Airless-(luftlos) Zerstäubung wird das Material im Gegensatz zur Luft zerstäubung allein über den Materialdruck, ohne Luft zerstäubt. Eine elektrisch-, pneumatisch- oder benzinmotor betriebene Pumpe setzt das Material unter Druck und presst eine definierte große Menge Material mit bis zu 250 bar durch eine Düsenbohrung. Dort wird das Material in einen Sprühstrahl zerteilt. Hohe Flächenleistung ENORMER AKTIONSRADIUS PERFEKTE OBERFLÄCHEN 3 Airless Pumpentechniken zur Auswahl MembRANpumpEN elektrisch betrieben Materialförderung erfolgt über Hubbewegungen der Membrane. Vorteile: Kleinmengenverarbeitung mit Ober behälter oder direkte Ver arbeitung aus dem Originalgebinde möglich stufenlose Druckregulierung von bar Finish & SuperFinish KOLbenpumpen elektrisch betrieben Materialförderung erfolgt über Hubbewegungen des Kolbens. Vorteile: hohe Ansaug leistung für hochviskose Materialien elektronische Steuerung ProSpray hydraulische KOLbENpumpEN elektro- oder benzinmotorbetrieben Antrieb der Materialpumpe über ein Hydrauliksystem. Materialförderung erfolgt über Hubbewegungen des Kolbens. Vorteile: großflächige Verarbeitung von schweren, gefüllten und hochviskosen Medien wie Bitumen und Spachtelmassen hohe Leistungskraft auch bei großen Schlauchlängen HeavyCoat + Spritzen Rollen Markieren

33 Finish & SuperFinish Membranpumpen 31 Finish & SuperFinish Membranpumpen Die leistungsstarken Membranpumpen sind robuste und gleichzeitig leicht zu handhabende Baustellen- und Werkstattgeräte. Ausgestattet mit der QLS-Technik verarbeiten sie ein breites Materialspektrum von Lacken und Dispersionen bis hin zu hochviskosen Materialien. Materialien Objektgröße F 230 F 250 F 270 Modell SF 23 SF 27 SF 31 SF 7000 Airless FineFinish Trennmittel und Öle empfohlene Düsengröße: FineFinish 0,008-0,014 Vorlacke, Grundierungen, Füller, Kunstharzlacke, Acryllacke empfohlene Düsengröße: FineFinish 0,008-0,014 Dispersionen, Latexfarben empfohlene Düsengröße: 0,017-0,027 Korrosionsschutz, Flammschutz, Gewebekleber empfohlene Düsengröße: 0,019-0,031 bis 200 m m m 2 über 800 m 2 bis 200 m m m 2 über 800 m 2 bis 200 m m m 2 über 800 m 2 bis 200 m m m 2 über 800 m 2 geeignet nicht geeignet inside Die zukunftsweisende QLS-Technik (Quality long stroke Technik) der patentierten Langhub-Membran-Technologie, ist Standard bei jedem SuperFinish-Gerät. Durch die reduzierte Hubfrequenz werden die Komponenten deutlich weniger beansprucht und bieten dadurch eine lange Lebensdauer und eine geringere Wartung. Technische Daten F 230 F 250 F 270 SF 23 SF 27 SF 31 SF 7000 Motorleistung 0,56 kw 1,1 kw 1,3 kw 1,3 kw 1,5 kw 1,7 kw 2,8 kw Spannung 230 V / 50 Hz Gewicht 17 kg 28 kg 29,5 kg 31 kg 40 kg 43 kg 60 kg Max. Fördermenge 1,2 l/min 2,2 l/min 2,9 l/min 2,4 l/min 3,0 l/min 3,5 l/min 7,2 l/min Max. Düsengröße 0,019 0,019 0,021 0,023 0,027 0,031 0,035

34 Finish & SuperFinish Membranpumpen 32 KOMPASS 2012 Finish 230 Airless Lack Spraypack F 230; 230 V / 50 Hz auf Gestell mit Oberbehältergarnitur 5 Liter + HD-Schlauch DN6-ND270; NPS 1/4 ; m; gelb + Airless Pistole AG 08; 250 bar inkl. TradeTip 2 Düsenhalter + 2SpeedTip Düse L10 208/ Einsteckfilter rot; 1 Stk.; 180 MA; ,084 mm MW; extra fein Artikel-Nr Preis in Finish 230 Airless Dispersion Spraypack F 230; 230 V / 50 Hz auf Wagen mit Ansaugsystem + HD-Schlauch DN6-ND270; NPS 1/4 ; m; gelb + Airless Pistole AG 08; 250 bar inkl. TradeTip 2 Düsenhalter + 2SpeedTip Düse D5 111/ Finish 250 Airless Lack Spraypack Finish 250; 230 V / 50 Hz auf Wagen Oberbehältergarnitur 5 Liter; M36x HD-Schlauch DN3-ND270; 1/4 ; 7,5 m; gelb Airless Pistole AG 08; 2-Fingerabzug; inkl. TradeTip 2 Düsenhalter + 2SpeedTip Düse L10 208/ Einsteckfilter rot; 1 Stk.; 180 MA; 0,084 mm MW; extra fein Finish 270 Airless Lack Spraypack Finish 270; 230 V / 50 Hz auf Wagen Oberbehältergarnitur 5 Liter; M36x HD-Schlauch DN3-ND270; 1/4 ; 7,5 m; gelb Airless Pistole AG 08; 2-Fingerabzug; inkl. TradeTip 2 Düsenhalter + 2SpeedTip Düse L10 208/ Einsteckfilter rot; 1 Stk.; 180 MA; 0,084 mm MW; extra fein

35 Finish & SuperFinish Membranpumpen 33 Artikel-Nr. Finish 270 Dispersion Spraypack Finish 270; 230 V / 50 Hz auf Wagen Ansaugsystem komplett QuickClean F 250 / F HD-Schlauch DN6-ND270; NPS 1/4 ; m; gelb + Airless Pistole AG 08; 250 bar inkl. TradeTip 2 Düsenhalter + 2SpeedTip Düse D10 111/ Preis in EUR Airless FineFinish SuperFinish 23 Airless Dispersion Spraypack SF 23; 230 V / 50 Hz auf Wagen Ansaugsystem komplett QuickClean SF 21 / SF HD-Schlauch DN6-ND270; M16x1,5; 15 m; gelb Airless Pistole AG 08; 250 bar inkl. TradeTip 2 Düsenhalter + 2SpeedTip Düse D10 111/ SuperFinish 27 Airless Dispersion Spraypack SF 27; 230 V / 50 Hz auf Wagen Ansaugsystem komplett QuickClean SF 27 / SF HD-Schlauch DN6-ND270; M16x1,5; 15 m; gelb Airless Pistole AG 08; 250 bar inkl. TradeTip 2 Düsenhalter + 2SpeedTip Düse D20 115/ SuperFinish 31 Airless Dispersion Spraypack SF 31; 230 V / 50 Hz auf Wagen Ansaugsystem komplett QuickClean SF 27 / SF HD-Schlauch DN6-ND270; M16x1,5; 15 m; gelb Airless Pistole AG 08; 250 bar inkl. TradeTip 2 Düsenhalter + 2SpeedTip Düse D20 115/

36 ausrüstungsempfehlungen SuperFinish Membranpumpen 34 KOMPASS 2012 SuperFinish 7000 Airless Dispersion Spraypack; starr SF 7000; 230 V / 50 Hz auf Wagen Ansaugsystem komplett QuickClean HD-Schlauch DN8-ND270; 1/4 ; 15 m; gelb Airless Pistole AG 08; 250 bar inkl. TradeTip 2 Düsenhalter + 2SpeedTip Düse D20 115/ ARTIKEL-NR PREIS IN SuperFinish 7000 Airless Dispersion Spraypack; flexibel SF 7000; 230 V / 50 Hz auf Wagen Flexibles Ansaugsystem HD-Schlauch DN8-ND270; 1/4 ; 15 m; gelb Airless Pistole AG 08; 250 bar inkl. TradeTip 2 Düsenhalter + 2SpeedTip Düse D20 115/ Lackverarbeitung - Oberbehältergarnitur 5 Liter mit TopClean HD-Schlauch DN3-ND270; 1/4 ; 7,5 m; gelb Übergangsstutzen komplett TradeTip 2 Düse FineFinish Rissverpressung bei Betoninstandsetzung - Oberbehältergarnitur 5 Liter mit TopClean Airless Pistole AG 08,250 bar inkl. TradeTip Düsenhalter - HD-Schlauch DN4-ND270; NPS 1/4 ; 7,5 m; gelb Übergangsstutzen komplett Injektionspeitsche ND400; 11/ Fass-/ Containerverarbeitung - Ansaugsystem mit Rücklauf; 1,4 m; C-Kupplung; gebogener Anschluss - 2x Ersatzdichtung für Ansaugsystem Montageschlüssel für C-Kupplung Blindstopfen für C-Kupplung

37 ProSpray Kolbenpumpen 35 ProSpray Kolbenpumpen Die neue Kolbenpumpengeneration überzeugt durch perfekt abgestimmte Leistungsklassen und somit einem breiten Einsatzspektrum. Die digitale Anzeige bietet neben der elektronischen Steue rung vie le neue Anwendungsvorteile für eine erfolgreiche Baustellenabwick lung. Die bewährte Kolben pumpentechnik zeichnet sich durch große Querschnitte für eine hohe Ansaugleistung aus, was auch die Verar beitung hoch viskoser Materialien ermöglicht. Materialien Objektgröße PS 3.21 PS 3.23 PS 3.25 Modell PS 3.29 PS 3.31 PS 3.34 PS 3.39 Airless FineFinish Trennmittel, Öle, Vorlacke, Grundierungen, Füller, Kunstharzlacke, Acryllacke empfohlene Düsengröße: FineFinish 0,008-0,014 Dispersionen, Latexfarben empfohlene Düsengröße: 0,017-0,027 Korrosionsschutz, Flammschutz, Gewebekleber empfohlene Düsengröße: 0,021-0,031 Airlessspachtel empfohlene Düsengröße: 0,027-0,039 bis 200 m m m 2 über 800 m 2 bis 200 m m m 2 über 800 m 2 bis 200 m m m 2 über 800 m 2 bis 200 m m m 2 über 800 m 2 geeignet nicht geeignet DESC (Digital Electronic Spray Control) ist eine neue Generation der elek tro ni schen Steuerung. Über die digitale Anzeige können neben dem aktuellen Druck, neue Druckopti onen festgelegt, vordefinierte Druckoptionen abgerufen und das verbrauchte Material in Liter angezeigt werden. Darüber hinaus enthalten diese Geräte alle Vorteile des bewährten WAGNER Spray Control-Systems. Technische Daten PS 3.21 PS 3.23 PS 3.25 PS 3.29 PS 3.31 PS 3.34 PS 3.39 Motorleistung 0,65 kw 0,89 kw 1,1 kw 1,5 kw 1,7 kw 1,94 kw 2,68 kw Spannung 230 V / 50 Hz Gewicht 16 kg 16 kg 25,5 kg 38 kg 38 kg 43 kg 44 kg Max. Fördermenge 2,0 l/min 2,3 l/min 2,6 l/min 3,0 l/min 3,8 l/min 4,5 l/min 5,0 l/min Max. Düsengröße 0,023 0,024 0,027 0,029 0,032 0,034 0,039

38 ProSpray Kolbenpumpen 36 KOMPASS 2012 ARTIKEL-NR PREIS IN ProSpray 3.21 Spraypack ProSpray 3.21 SKID Grundgerät; V / 50 Hz + HD-Schlauch DN6-ND270; NPS 1/4 ; m; gelb + Airless Pistole AG 08; 250 bar; inkl. TradeTip 2 Düsenhalter + 2SpeedTip Düse D10 111/ ProSpray 3.23 Lack Spraypack ProSpray 3.23 SKID Grundgerät; 230 V / 50 Hz Oberbehältergarnitur 5 Liter HD-Schlauch DN6-ND270; NPS 1/4 ; 15 m; gelb Airless Pistole AG 08; 2-Fingerabzug; inkl. TradeTip 2 Düsenhalter + 2SpeedTip Düse L10 208/ Einsteckfilter rot; 1 Stk.; 180 MA; 0,084 mm MW; extra fein ProSpray 3.23 Airless Spraypack ProSpray 3.23 SKID Grundgerät 230 V / 50 Hz HD-Schlauch DN6-ND270; NPS 1/4 ; 15 m; gelb Airless Pistole AG 08; 250 bar; inkl. TradeTip 2 Düsenhalter + 2SpeedTip Düse D10 111/ ProSpray 3.25 Airless Spraypack ProSpray 3.25 SKID Grundgerät 230 V / 50 Hz HD-Schlauch DN6-ND270; NPS 1/4 ; 15 m; gelb Airless Pistole AG 08; 250 bar; inkl. TradeTip 2 Düsenhalter + 2SpeedTip Düse D10 111/

39 ProSpray Kolbenpumpen 37 ProSpray 3.25 Airless Spraypack ProSpray 3.25 HR Grundgerät 230 V / 50 Hz HD-Schlauch DN6-ND270; NPS 1/4 ; 15 m; gelb Airless Pistole AG 08; 250 bar; inkl. TradeTip 2 Düsenhalter + 2SpeedTip Düse D10 111/ ARTIKEL-NR PREIS IN Airless FineFinish ProSpray 3.29 Airless Spraypack ProSpray 3.29 HR Grundgerät 230 V / 50 Hz HD-Schlauch DN6-ND270; NPS 1/4 ; 15 m; gelb Airless Pistole AG 08; 250 bar; inkl. TradeTip 2 Düsenhalter + 2SpeedTip Düse D10 111/ ProSpray 3.31 Airless Spraypack ProSpray 3.31 HR Grundgerät 230 V / 50 Hz HD-Schlauch DN6-ND270; NPS 1/4 ; 15 m; gelb Airless Pistole AG 08; 250 bar inkl. TradeTip 2 Düsenhalter + 2SpeedTip Düse D20 115/ ProSpray 3.34 Airless Spraypack ProSpray 3.34 HR Grundgerät 230 V / 50 Hz HD-Schlauch DN6-ND270; NPS 1/4 ; 15 m; gelb Airless Pistole AG 08; 250 bar inkl. TradeTip 2 Düsenhalter + 2SpeedTip Düse D20 115/

40 ausrüstungsempfehlungen ProSpray Kolbenpumpen 38 KOMPASS 2012 ProSpray 3.39 Airless Spraypack ProSpray 3.39 HR Grundgerät 230 V / 50 Hz HD-Schlauch DN13-ND230; NPS 1/2 ; 15 m; gelb Hochdruck Schlauchpeitsche DN10-ND230; NPS 3/8 ; 2,5 m + Airless Pistole AG 14; NPS 1/4 ; inkl. TradeTip Düsenhalter; F-Gewinde + 2SpeedTip Düse S10 527/ ARTIKEL-NR PREIS IN Dispersionsverarbeitung im Objektbereich und Großbaustellen - Schlauchtrommel HR45 komplett inkl m HD-Schlauch DN6 - Auslegerpistole 120 cm; 1/4 Düsenhalter; F-Gewinde 11/16 - Einsteckfilter weiß; Set 10 Stück; MA; 0,31 mm MW; mittel Fass- / Containerverarbeitung - Ansaugsystem mit Rücklauf; 1,4 m; C-Kupplung; gebogener Anschluss - 2x Ersatzdichtung für Ansaugsystem Montageschlüssel für C-Kupplung Adapter für Container-Ansaugsystem Blindstopfen für C-Kupplung Fassverarbeitung: Bearbeitungsdeckel für Materialfass und Fasswagen bitte bei Ihrem Materialhersteller oder Händler anfragen. Containerverarbeitung: Containeranschlusspaket (Anschlusshahn und Zubehör) für Einweg-Container bitte bei Ihrem Materialhersteller oder Händler anfragen. Airless Rollen - InlineRoller komplett Schlauchtrommel HR45 komplett inkl. 30 m HD-Schlauch DN6

41 HeavyCOAT Kolbenpumpen 39 HeavyCoat Kolbenpumpen Starke Hochleistungspumpen Kraft pakete für Großobjekte und zur Verar bei tung von schweren, gefüllten und hochviskosen Materialien. Beständig ge gen aggressive und abrassive Mate rialien. Dank der hydraulischen Pumpentechnik sind die Geräte extrem leis tungsstark, vielseitig und robust für den anspruchsvollen Baustellen ein satz. Materialien Max. Fördermenge Max. Düsengröße (1 Pistole) Objektgröße HC 920 HC 940 Modell HC 960 HC 940 SSP HC 960 SSP Airless FineFinish Flammschutz, Dispersionen, Latexfarben, Gewebekleber, Korrosionsschutz, Eisenglimmerfarben, Zinkstaub empfohlene Düsengröße: 0,017-0,032 Dickschichtmaterialien, bituminöse Anstriche empfohlene Düsengröße: 0,027-0,052 Airlessspachtel empfohlene Düsengröße: 0,027-0,052 bis 200 m m m 2 über 800 m 2 bis 200 m m m 2 über 800 m 2 bis 200 m m m 2 über 800 m 2 geeignet nicht geeignet Das patentierte SSP-System ist eine einzig ar tige Entwick lung von WAGNER Durch die spezielle Kon struktion wird die Pumpe vom Schöpf kolben konti nuierlich mit aus reichend Mate rial ge füllt ein besonderer Vor teil bei der Verar beitung von z.b. Air less-spritz spach tel, Kleber und bituminösen Anstrichen. Ein speziell entwickelter Reinigungsadapter sorgt für eine schnelle und selbständige Reinigung der Pumpeneinheit! Technische Daten HC 920 E HC 920 G HC 940 E (+ SSP) HC 940 G (+ SSP) HC 960 E (+ SSP) HC 960 G (+ SSP) Motorleistung 3,1 kw 3 kw/ 3,1 kw/ 4,1 kw/ 5,5 kw/ 6 kw/ 4 PS 4 PS 5,5 PS 7,5 PS 8 PS Spannung 230 V 230 V 230 V 230 V 400 V 400 V Gewicht 83 kg 74 kg 83 kg (84 kg SSP) 76 kg (77 kg SSP) 100 kg (101 kg SSP) 88 kg (89 kg SSP) 5,5 l/min 5,5 l/min 6,6 l/min 8 l/min 10 l/min 12 l/min 0,043 0,043 0,052 0,052 0,056 0,056

42 HeavyCOAT Kolbenpumpen 40 KOMPASS 2012 HeavyCoat 920 E Spraypack / 230 V HC 920 E Grundgerät + HD-Schlauch (hochviskose Materialien) DN10-ND230; NPSM 3/8 ; 15 m; gelb + Übergangsstutzen I=1/4 A=NPS 3/ Airless Pistole AG 14; NPS 1/4 ; inkl. TradeTip 2 Düsenhalter; F-Gewinde + 2SpeedTip Düse D40 117/ ARTIKEL-NR PREIS IN HeavyCoat 920 G Spraypack / Benzin HC 920 G Grundgerät + HD-Schlauch (hochviskose Materialien) DN10-ND230; NPSM 3/8 ; 15 m; gelb + Übergangsstutzen I=1/4 A=NPS 3 / Airless Pistole AG 14; NPS 1/4 ; inkl. TradeTip 2 Düsenhalter; F-Gewinde + 2SpeedTip Düse D40 117/ HeavyCoat 940 E Spraypack / 230 V HC 940 E Grundgerät + HD-Schlauch (hochviskose Materialien) DN10-ND230; NPSM 3/8 ; 15 m; gelb + Übergangsstutzen I=1/4 A=NPS 3/ Airless Pistole AG 14; NPS 1/4 ; inkl. TradeTip 2 Düsenhalter; F-Gewinde + 2SpeedTip Düse D40 117/ HeavyCoat 940 G Spraypack / Benzin HC 940 G Grundgerät + HD-Schlauch (hochviskose Materialien) DN10-ND230; NPSM 3/8 ; 15 m; gelb + Übergangsstutzen I=1/4 A=NPS 3/ Airless Pistole AG 14; NPS 1/4 ; inkl. TradeTip 2 Düsenhalter; F-Gewinde + 2SpeedTip Düse D40 117/ I = Innengewinde A = Außengewinde