Weihnachts-Kindertheaterstück von Karin Frommenwiler

Transkript

1 Weihnachts-Kindertheaterstück von Karin Frommenwiler Schweizerdeutsche Bearbeitung: Franziska Meuwly 1

2 Aufführungsbedingungen Das Recht zur Aufführung in der Schweiz erteilt ausschliesslich der Theaterverlag Kaliolabusto Etienne Meuwly ( in Messen. Bei jeder Aufführung vor Publikum ist eine Aufführungsgebühr zu bezahlen und zwar 10 % der Bruttoeinnahmen (aus Eintrittsgeldern, Spenden, Sammlungen, Programmverkäufen etc) mindestens jedoch eine Mindestgebühr pro Aufführung, welche Sie unserer Website entnehmen oder bei uns anfragen können. Dies gilt auch für Wohltätigkeitsveranstaltungen, Aufführungen in geschlossenen Kreisen und Aufführungen ohne Einnahmen. Wenn dieses Stück aufgeführt wird, müssen A 5 Texthefte entsprechend der Anzahl Rollen gegen Rechnung erworben werden. Unerlaubtes Abschreiben, Fotokopieren oder Vervielfältigen des gesamten Stückes oder auch nur Ausschnitte davon, verstossen gegen das Urheberrecht und sind gesetzlich verboten. Unerlaubte Aufführungen verstossen gegen das Urheberrecht und sind gesetzlich verboten. Der Name des Autors und des Bearbeiters muss auf allen Werbeträgern genannt werden. In Programmheften muss zusätzlich der Name des Verlags aufgeführt werden. Aufführungen von Profi-Bühnen, Bühnen mit Berufsschauspielern oder andere gewerbliche Aufführungen sind nur nach Abschluss eines gesonderten Vertrages mit dem Verlag zulässig. Das Recht der Übersetzung, Verfilmung, Funk- und Fernsehsendung vergibt ausschliesslich der Verlag. 2

3 Personen Habakuk Zirkusdirektor variabel stammt aus einer berühmten Zauberer-Clown-Familie präsentiert den Zirkus Lumos 3 6 Artisten im Zirkuszelt und am Schluss in der Scheune Santa Sammy Der Weihnachtsmann Ein Eisbär 2 4 Elfen Santas Helfer 2 4 Zwerge Santas Helfer Rudolph Santas Hauptrentier 4 Rentiere Santas Tiere Arttu Ältester der Elche 4 Elche nehmen die Stelle der Rentiere ein 4 Kaiser-Pinguine springen als Helfer ein Ein Kinderchor Musiker spielen Zuschauer im Zirkus und singen zwischendurch Lieder begleiten den Kinderchor Anmerkung der Autorin Man könnte die Artisten und den Kinderchor auch die Tiere spielen lassen und in der Schluss-Szene ist jeweils ein Pärchen der Tiere vertreten, ein paar Artisten und ein Teil vom Kinderchor) 3

4 Bühnenbild 1. Bühnenbild Zirkus-Manege, 2 3 Wagen 2. Bühnenbild Arktische Landschaft mit einem Eisberg 3. Bühnenbild Santas Häuschen mit Stall und Werkstatt vor einem Wald 4. Bühnenbild Santas Schlitten Inhalt Clown Habakuk, der im Zirkus Lumos seine Zauberkünste vorführt erhält einen Brief von Santa. Dieser ist krank. Seine Elfen und Zwerge liegen auch in den Betten. Nun kann er die Geschenke an die Kinder nicht ausliefern. Habakuk macht sich auf den Weg zu Santa. Unterwegs trifft er den Eisbären Sammy. Er befreit den Bären aus einer misslichen Lage. Sammy will Habakuk begleiten und auch Santa helfen. Als sie endlich bei Santa ankommen, liegt dieser verschnupft im Bett. Und jetzt sind auch alle seine Rentiere krank. Niemand ist am Arbeiten und nicht einmal alle Geschenke sind fertig! Habakuk mit seinen Zauberkünsten weiss Rat. Ob am Ende wohl alle Kinder ihre Geschenke bekommen und Weihnachten feiern können? 4

5 1.Szene (Schneestadt ist der letzte Ort am Nordpol den der Zirkus Lumos besucht. Hier findet die allerschönste Weihnachts-Show statt. Alles ist festlich geschmückt. In der Zeit, wo die Zuschauer Platz nehmen, zeigen die Artisten ein paar Kunststücke auf der Bühne. Eine kleine Musik spielt Zirkusmusik. Der Kinderchor begleitet die Szene mit einem Lied und sitzt am Boden direkt vor der Bühne. Der Chor spielt auch das Publikum in der Manege. Dann, kurz vor Beginn, fällt ein farbiger Vorhang. Der Zirkusdirektor kommt vor den Vorhang. Er begrüsst die Kinder und verkündet: Direktor: (theatralisch) Manege frei! Fürä wäutbekannt, luschtig Clown Habakuk! Är chunnt usere berühemte Zouberer- Familiä! (Der Zirkusdirektor gibt das Zeichen den Vorhang zu öffnen) (Der Vorhang geht auf und Habakuk springt mit seinem Zauber- Sternen-Stab in die Manege. Er trägt übergrosse Kleider, eine gepunktete übergrosse Fliege am Hals, sehr grosse Schuhe und eine Blume am Hut. Sein Stab sprüht Sterne in vielen Farben in das Publikum. Über den Kindern in den ersten Reihen regnen sie wie Sternentaler herab. Das Publikum in der Manege wird von dem Kinderchor gespielt. Die Kinder hüpfen in die Höhe um sie zu fangen. Sie versuchen so viele wie möglich zu fangen. Das Zelt ist erfüllt mit Lachen und Rufen) Chor: (Sie betteln) No meh! Meh Stärne! Habakuk: (schwingt seinen Stab erneut. Dabei springt er auf der Bühne umher. Aber was ist das denn? Er stolpert über seine grossen Schuhe. Er fällt auf die Nase und die Spitze des Stabes ist abgebrochen) Eihhh, eihhh! Chor: Ohhh! (rufen sie entsetzt) Habakuk: (schnell ist Habakuk wieder auf den Beinen und untersucht seinen Stab. Mit traurigem Gesicht untersucht er ihn mit allen möglichen lustigen Verrenkungen. Er schüttelt ihn und rüttelt ihn) Ahhh!(Aus dem Stab regnet es keine Sterne mehr, sondern kleine Weihnachtsmänner. Auch sie schimmern in allen Farben. Die Kinder sind begeistert. Clown Habakuk ist heute wirklich ein Tolpatsch. Immer wieder fällt er hin und dabei wird der Stab immer ein bisschen kürzer. Jedes mal regnet es danach andere Figuren aus dem Stab. Z.B. Rentiere, Schneemänner, Engel, Weihnachtsbäume und 5

6 ganz am Schluss fällt vom Zelthimmel Schnee. Also, es ist nicht richtiger Schnee! Aber es sieht wirklich so aus, als ob es schneien würde. Habakuk ist heute Nachmittag die Abschlussnummer. Winkend verabschiedet er sich von seinem jungen Publikum) Musiker: (spielen Morgen kommt der Weihnachtsmann) Chor: (animieren alle zum Mitsingen) Morgen kommt der Weihnachtsmann! (Am Ende der festlichen Abschieds- Vorstellung sieht Habakuk plötzlich, dass der Zirkus- Direktor ihn aufgeregt zu sich winkt. Fast fällt er wieder über seine Schuhe. Direktor: (in der Hand schwenkt er ein Blatt Papier. Er ist sehr aufgeregt) Clown Habakuk, schnäu! I ha do ä Brief für di! Es isch dringend! Dr Brieftreger isch dr ganz Wäg zum Zirkus gschprunge! Habakuk: (nimmt den Brief in die Hand. Will ihn schnell öffnen, zerreisst ihn fast dabei und verheddert sich. Endlich kann er den Brief lesen und wird immer blasser) Oh, nei! Direktor: Isch öppis schlimms passiert? Habakuk: Jo! Dr Samichlaus Santa schribt, dass är chrank isch! Är hett d Grippe! Sini Häufer, d Elfe und Zwärge, si ou chrank! Jetz isch niemer do, wo i dr Wärchstatt schaffet und Gschänk a d Ching verteut! Direktor: Ojeeee! Chasch du ihm häufe, das d Ching ou das Johr ihri Gschänkli überchöme? Habakuk: I muess mir öppis lo iifaue. Am beschte wird si, wenn ig grad losfahre. Je schneuer ig i dr Wiehnachts-Wärchstatt bim Santa bi, umso besser! Es faut mer sicher ungerwägs öppis ii! Direktor: Clown Habakuk, de pack schnäu di Koffer. S wichtigschte si warmi Chleider! Es isch nämlech sehr chaut am Nordpol. (Der Clown macht sich nicht einmal die Mühe, sich abzuschminken. Schnell einen Mantel über die Clownsbekleidung und den Koffer schliessen. Er bindet seine Sachen auf einen Schlitten. Schnell verlässt er den Zirkus und begibt sich auf den Weg zum Nordpol! An den grossen Clown-Füssen trägt er Schnee-Schuhe) 6

7 2. Szene (Der Kinderchor begleitet Habakuk auf seinem Weg mit einem Lied. Der Weg ist lang und anstrengend. Doch Habakuk gibt nicht auf. Nachdem er das Schild Nordpol hinter sich gelassen hat, hört Clown Habakuk ein Jaulen. Er schaut sich um. Er sieht nichts. Die Landschaft um ihn herum ist weiss. Wieder das Jaulen) Habakuk: (versucht es mit Rufen) Hallo? Brucht öpper Hiuf? (Jetzt hört man kein Jaulen mehr, sondern ein Knurren) Hoppla! Das isch kei Mönsch, ender es Tier! (Er sucht alles ab) Chnurr eifach witer, de fingi di de scho! (Er versucht das Tier zu ermuntern. Jetzt jault und knurrt es im Wechsel) Do isch würklech öpper in Not. (Endlich sieht er das knurrende, jaulende Etwas. Es ist ein Eisbär) Sammy: (ganz verloren sitzt er da) Chnur! Jaul! Chnur! Jaul! (Der Eisbär weiss nicht ob er knurren oder jaulen soll, als er Habakuk sieht. So etwas hat er noch nie gesehen. Es riecht nach Mensch, aber aussehen tut es gar nicht danach. Erschrocken will der Eisbär davonrennen, doch das arme Ding hat seine Pfote in einer Eisscholle eingeklemmt. Sammy zuckt und zerrt an der Pfote, aber diese bleibt fest) Habakuk: (spricht ruhig auf das Tier ein) Wiä söui dir de häufe, we du mi nid a di häre losch? (Doch der Eisbär knurrt noch bedrohlicher als der Clown näher rückt) Ah, jetz weiss i werum du chnurrisch! Du verstohsch mi nid, und gloubsch i mach dir weh! (Er lacht. Aus seinem grossen Koffer holt er seinen Zauber-Sternen-Stab. Der kann nämlich nicht nur Sterne und andere Figuren sprühen. Nein, dass ist ein richtiger Zauber-Stab) Chor: (singt, bis der Sternenregen vorbei ist) Habakuk: (schwingt und rüttelt den Zauber-Stab. Dabei spricht er die Worte auf Hochdeutsch) Ich verstehe! Du verstehst! (Ein Sternenregen ergiesst sich über den Eisbären. Vor lauter Schreck duckt sich dieser ganz tief in den Schnee. Habakuk beruhigt ihn) Du muesch ke Angscht ha! Mi Name isch Habakuk! I möchte dir doch nume häufe dini Pfote z befreie. Sammy: (schaut ihn mit grossen, schwarzen Knopfaugen erstaunt an. Er schüttelt den Kopf) 7

8 Habakuk: Jo, jo. Du hesch mi scho verschtange! (Er verstaut seinen Zauber-Sternen-Stab wieder in den Koffer) Sammy: (ist erstaunt) I verstoh di? Aber mi hett no niä ä Mönsch verschtange. (Er schüttelt wieder seinen struppigen Kopf) Verschtohsch du mi ou? Habakuk: Sicher verschtohni di! (Er beruhigt den Bären) Weni dini Pfote befreit und se verarztet ha, wirdi das aber wider rückgängig mache. S Gsetz vor Natur söu me nid i Unornig bringe. Darfi jetz dini Pfote befreie? (Habakuk bückt sich zu der eingeklemmten Pranke. Zwei Eisschollen haben sich übereinander geschoben) Sammy: Vorsichtig! Wenn du mir weh machsch, muessi di biisse. (Verzeihend lacht der Bär den Clown an) Habakuk: Do bruche mir no einisch Hiuf. (Er holt erneut den Zauber-Sternen-Stab aus dem Koffer. Und spricht wieder auf Hochdeutsch) Wärme und Schmelze! Chor: (singt bis das Eis geschmolzen ist. Ein roter, warmer Strahl sprüht aus der Spitze des Stabes. Sofort beginnt das Eis um die eingeklemmte Tatze zu schmelzen. Es dauert nicht lange und der Eisbär kann sie herausziehen) Sammy: Danke, Clown Habakuk! Danke! Ke Mönsch vor dir hett mir je einisch ghoufe. I wirde süsch gäng nume gjagt. (Der Eisbär versucht vorsichtig auf seine Pfote zu treten. Am Anfang tut es noch weh. Aber je mehr er sie belastet umso besser geht es. Und nach einer Weile zieht er sich aus lauter Spass Schal und Handschuhe vom Clown an und rutscht lachend auf dem Eis herum) Habakuk: I muess jetz witer. I wirde bim Samichlaus erwartet. Är brucht mini Hiuf. (Schon will Habakuk seinen Zauber- Sternen-Stab schwingen, da ruft Sammy erschrocken und schlägt die Pranken über dem Kopf zusammen) Sammy: Nei! Nei, bitte nid! I würd mi gärn no witer mit dir ungerhaute! Habakuk: Leider hani aber kei Zyt. Dr Santa und sini Häufer si chrank! Sammy: (bestimmt) I wirde di bis zum Huus vom Samichlaus begleite! Habakuk: (lenkt freudig ein) Guet, i freue mi uf dini Gseuschaft. Du chasch mir vo dim Läbe verzeue und ig verzeue dir vo mim! 8

9 (Clown Habakuk packt seinen Zauber-Sternen-Stab wieder ein, nimmt den Schlitten an die Hand und marschiert los) Sammy: (wendet ein) Haut! Du bruchsch dä schwär Schlitte nid z zieh! I lege mir ä Schnuer ume Haus und zieh ne! (Jetzt da der Eisbär den Schlitten zieht, kommen sie viel schneller vorwärts) Habakuk: Säg mou Iischbär, hesch du ou ä Name? Sammy: Sammy! (Er sieht den Clown schräg von der Seite an) Aber werum gsehsch du so angers us? Und werum isch di Name Clown Habakuk? Du schmöcksch nach Mönsch, aber so öpper wiä di hani no niä gseh! Habakuk: I chume usem Zirkus. Es git dört Ross, Löie, Tiger, Affe, Kamel, Elefante, Hüng, Geisse, Chatze, Schlange und viu Artischte. Si aui zeige de Zueschouer Kunschtstückli, wo si glehrt hei. (Dabei macht er ein paar lustige Verrenkungen) I bi dr Clown, wo gäng Spass macht. I zeige ou Kunschtstückli, Zouberkunschtstückli! Ä Clown mout sech scho sit Generatione gäng so aa, wenn er si Uftritt hett. Sammy: (lacht) Jetz hesch jo aber kei Uftritt! Habakuk: I ha so pressiert hüt am Morge, dass i sogar vergässe ha, mi abzschminke! Chor: (während die beiden sich leise unterhalten singt der Kinderchor ein Lied vom Weg zum Nordpol. Bis sie den Rauch sehen) (Auch Habakuk lacht. Schnell sind ein paar Stunden vergangen. Es wird schon langsam dunkel. Endlich sehen sie Rauch in den Himmel steigen) Habakuk: (freut sich) Das isch sicher s Huus vom Samichlaus! (Sammys Schritte werden langsamer) Habakuk: (dreht sich erstaunt zu Sammy um) Was isch los? Werum blibsch zrugg? Sammy: (bleibt unsicher stehen) Meinsch du, dass i Wiukomme bi bim Samichlaus? Habakuk: (beruhigt den Bären) Aber sicher doch! Werum ou nid? ETC ETC 9