2 3 Wochen nach Polen bis Danzig

Transkript

1 1 Nexö Leba Stolpmünde Darlowo Großendorf Hel Ruden Greifswald Dziwnow Swinemünde Kolberg Danzig 100 sm Törnvorschlag 5 In zwei bis drei Wochen zum Traumziel Gdansk/Danzig und zurück. Die zu diesem Törn verwendeten Seekarten wurden uns vom NV-Verlag bereitgestellt und sind urheberrechtlich geschützt. Bitte beachten Sie dazu die Informationen auf der letzten Seite.

2 2 Vor Törnbeginn: Auf zum Traumziel Danzig, einer der schönsten alten Hansestädte im heutigen Polen. Aber auch die Landschaft unterwegs bietet viel Abwechslung mit weitläufigen Dünenabschnitten, Sandstränden, Waldufern und regelrechten Steilküsten. Dazwischen sorgen kleine Hafendörfer und -städte für weitere interessante Einblicke und schöne Ansichten. Dank der EU-Osterweiterung ist Schluss mit viel Bürokratie. Es genügt beim Grenzübertritt die Gastlandflagge zu setzen, den Ausweis mitzunehmen und die zollbestimmungen einzuhalten. Keine Abfertigungsbescheinigung, Keine Grenzpolizeikontrolle. Der Törn könnte seemännisch anspruchsvoll werden, falls Sie bei der Hinfahrt reichlich Ostwind und bei der Rückreise eine windige Südwestwetterlage erwischen. Navigatorisch haben Sie es aber leicht, denn Sie werden quasi immer an der Wand entlang segeln (es sei denn, Sie planen, den Hin- oder den Rückweg über Bornholm zu nehmen). Die nachfolgenden Angaben sind gültig für 2009: Polen ist 2007 dem Schengener Abkommen beigetreten. Das bedeutet, dass Reisenden nicht mehr von der Bundespolizei kontrolliert werden. Nach den Bestimmungen des Schengener Grenzkodex entfällt für Personen an Bord von Sportbooten, die zwischen den Schengen- Vollanwenderstaaten reisen, die Verpflichtung einen Hafen anzulaufen, der als Grenzübergangsstelle zugelassen ist. Dieser Reiseverkehr ist grundsätzlich von der Einund Ausreisekontrolle befreit. In diesem Fall ist eine Grenzerlaubnis nicht mehr erforderlich Für den Grenzübertritt nach Polen benötigen Sie einen gültigen Personalausweis. Auf Danzig sollten Sie sich anhand eines Reiseführers (z.b. Polen mit Danzig von marco Polo) gründlich vorbereiten, damit Sie wenigstens die wichtigsten Sehenswürdigkeiten erleben. Übrigens: Nach unseren Erfahrungen brauchen Sie vor Spitzbuben Danzig Der 1. Tag Herzlich willkommen in Greifswald an Bord Ihrer charteryacht! Nun heißt es die Siebensachen verstauen, sich einleben, einen Stadtrundgang durch die liebevoll restaurierte Stadt machen, in einer der vielen guten Gaststätten zu Abend essen und früh zur Koje gehen. Denn morgen geht`s nach Polen! Greifswald Yachthafen Greifswald Yachthafen Y A c H T - & c H A R T E R z E N T R U m G m B H Greifswald bei Nacht

3 3 Der 2. Tag Soll es heute zum Beginn etwas ruhiger angehen? Dann segeln Sie doch zum Angewöhnen nur bis zur Insel Ruden (18 sm). Dort können Sie außer einem Spaziergang zwischen Schafen und Möwen allerdings nur die Seele baumeln lassen... Ruden Greifswald 12 sm Yachthafen Ruden Leuchtturm südlich von Ruden Insel Ruden

4 4 Der 3. Tag Unser ziel heißt heute wohl Svinoujscie/Swinemünde (25 sm)? Nahe der Swina-mündung ist eine moderne marina im Nordbassin (Basen Polnocny) an Stb. Hier sind die Liegegebühren günstig und es herrscht eine angenehme Atmosphäre. Die Anlage stammt noch aus der Kaiserzeit und ist der einzige sichere Yachthafen bei hohem Schwell. Die gebotene Qualität überrascht: Schwimmstege mit Strom, Sanitäranlagen nach heutigem Standard und sogar eine schöne kleine Bar mit Biergarten. Gleich daneben befindet sich ein Kurpark mit altem Baumbestand. zur Stadt (die indes nichts besonderes bietet) geht man ca. 800 meter weit. Ein recht gutes Abendessen finden Sie im Restaurant Albakora in der Straße, die zur Ruden Swinemünde Swina-Mündung Basen Polnocny Swiemünde Y A c H T - & c H A R T E R z E N T R U m G m B H Swinemünde Marina Swinemünde

5 5 Der 4. Tag Nur 23 sm sind es heute bis Dziwnow/Diewenow an der Insel Wollin. Dort legen Sie im Fischerhafen am linken Ufer des Flüsschens an wie ein Fischkutter. Aber keine Angst: Auch hier werden Sie mit Strom bedient und es sind spartanisch eingerichtete Waschräume vorhanden! Dziwnow ist ein recht nettes, endlos langes Hafendorf mit zahlreichen Kneipen und Imbissständen, in denen im Hochsommer das Strand- und Badeleben tobt. Hafen Dziwnow Dziwnow Ansteuerung Dziwnow Swinemünde Yachthafen Dziwnow

6 6 Kolberg Dziwnow Der 5. Tag Er bringt Sie über lange 41 sm zur ersten größeren Stadt mit lebhaftem Touristenverkehr und vielen Gastyachten, nach Kolobrzeg/ Kolberg. Eine der traditionsreichsten Kur- und Urlaubsorte an der Ostküste. Im sehr geschützten Yachthafenbecken findet man jede Versorgung für das Boot (kostenlos Internet via W-Lan), einen hilfsbereiten Hafenmeister und eine Kneipe in der historischen Umgebung einer kleinen Burganlage. Die etwa 1 km entfernte Innenstadt mit schönen restaurierten Bauten lädt ebenso zum Bummeln ein wie die Strandpromenade oder die Seehafenpiers. Die beiden kleinen, flachen und ungeschützten Strandhäfen Kolberger Deep und Ost Deep sollten Sie übrigens nur bei ruhigem und stabilem Wetter anlaufen, sonst kommen Sie schlecht hinein und nur mühsam wieder heraus. Die Leitmolen im Seekanal wurden modernisiert und die Zufahrt wurde verbreitert, wodurch die Ansteuerung unkomplizierter und sicherer gemacht wurde. Ansteuerung Kolberg Yachthafen Kolberg Ansteuerung Kolberg

7 7 Darlowo Kolberg 40 sm Der 6. Tag Heute sind abermals 34 sm zu schippern, um bis nach Darlowo/ Rügenwalde zu kommen. Das futuristisch gestalteten Wärterhäuschen an der Brücke ist schon von weitem zu sehen. Legen Sie hinter der Brücke an der linken Kaiseite an. Da befindet sich der modernisierte Gästepier. Im kleinen Badeort mit schönem Strand findet man allerlei Gelegenheiten zum Speisen. Den Ort Rügenwalde (wo die bekannten Rügenwalder Wurstwaren hergestellt werden) erreichen Sie nach drei Km Fußmarsch, wenn Sie dem Weg am Ostufer des Flusses folgen. Am Marktplatz steht eine sehenswerte wuchtige Backsteingotik. Darlowo Wärterhäuschen (re) Darlowo Yachthafen Darlowo-Dom Darlowo

8 8 Der 7. Tag Am Ende der ersten Woche sollten Sie nach weiteren 21 sm Ustka/ Stolpmünde erreicht haben. Leider werden auch hier noch kaum berauschende Einrichtungen für Sportsegler geboten: Am besten laufen Sie soweit wie möglich in den Handelshafen hinein und legen dort am Ostufer am Kai an. Auch Ustka ist wie fast alle Hafendörfer an der polnischen Ostseeküste ein Touristenort mit Trubel und Leben, mit Ausflugsdampfern und Strandbetrieb. Stolpmünde Darlowo 20sm Ustka/Stolpmünde Ustka/Stolpmünde Ustka/Stolpmünde

9 9 Leba Stolpmünde Leba Der 8. Tag Heute laufen Sie in Polens modernste Ostseemarina Leba ein: Schwimmstege mit Wasserschläuchen und Stromsäulen, tolle Sanitäreinrichtungen, ein recht ordentliches Restaurant im großzügigen clubhaus und viel Segelausbildung mit Optis auch das gibt es schon in Polen. Der Ort Leba verdient eher keinen Besuch, zumal er gut 2 km entfernt ist. Aber falls Sie noch keine Lust zum Weitersegeln haben in der Nähe können Sie Europas größte Wanderdüne im nahen Slowinski-Nationalpark bewundern! Leba - Wanderdüne Y A c H T - & c H A R T E R z E N T R U m G m B H Leba - Yachthafen Leba - Yachthafen

10 1 0 Leba Großendorf Der 9. Tag Heute heißt es mal wieder früh aufstehen, denn es sind 34 sm bis nach Wladyslawowo/Großendorf am Fuß der Halbinsel Hel/Hela. In dem großen Fischereihafen warten einige hundert Fischkutter und Trawler auf den Schneidbrenner, denn Polens Seefischerei liegt ebenso danieder, wie die deutsche. Den bis zu zehn Gastyachten steht ein kleiner Schwimmsteg mit sehr kurzen Auslegern zur Verfügung. Kommen mehr Boote, müssen die an den Kai. Dem Hafenamt Bosman gegenüber, in einem alten Backsteinbau, befinden sich gute Sanitäranlagen. Strom und Wasser sowie ein Tankprahm sind vorhanden. Das Dorf ist nicht sehr ansehnlich. Segeln Sie bald weiter! Wladyslawowo/Großendorf Wladyslawowo/Großendorf Wladyslawowo

11 1 1 Der 10. Tag Jetzt nähern wir uns interessanteren Gefilden. Wir segeln entlang der berühmten Halbinsel Hel/Hela mit den alten Kur- und Badeorten Heisternest und Kußfeld entlang, runden die Osthuk der Halbinsel und laufen in den Hafen des kleinen historischen Badeortes Hel/ Hela ein, der seit über 100 Jahren Strandbad und Sommerfrische für die Menschen aus Berlin, Danzig und anderen Großräumen war. Heute wird er erneut von vielen deutschen und polnischen Touristen besucht. Es lockt manch nette und urige Kneipe. Man liegt im ersten Hafenbecken links, das für Yachten geeignet ist. Leider gibt`s aber auch dort außer Steckdose und Wasserhahn keinen Service. Großendorf Hel Hel - Hafen Hel/Hela Hel - Seemuseum Hel - Hafen

12 1 2 Der Tag Und heute nun endlich Gdansk/Danzig! Denken Sie bitte daran, an der historischen Festung Westerplatte ihre Nationalflagge zu dippen im Gedenken an den Beginn des 2. Weltkrieges, als Hitlers Truppen Polen überfielen. Nach gut halbstündiger Revierfahrt durch Industrie- und Werfthäfen erscheint nach einer Flussbiegung der Weichsel die Silhouette der Stadt. Sie machen in der Marina Gdansk direkt gegenüber dem mittelalterlichen Krantor in einer gut ausgebauten und rund um die Uhr bewachten Anlage fest und sind am Ziel Ihrer Reise. Hel Nehmen Sie sich mindestens zwei volle Tage Zeit und genießen Sie das Flair einer historischen Hansestadt, deren Kern, auf das Wunderbarste restauriert, Zigtausende Der Rückweg ab dem 14. Tag Nun geht es zurück in die Wirklichkeit. Es gibt zwei Möglichkeiten: Entweder laufen Sie den gleichen Weg an der Küste zurück, oder Sie bauen als navigatorischen, seemännischen und touristischen Leckerbissen Bornholm in Ihre Planung mit ein. Das ist kein Umweg, im Gegenteil! Allerdings ist der erste Schlag von Gdansk/Danzig nach Neksö/Bornholm mit 160 sm extrem lang (am kürzesten ist er mit 70 sm von Kolobrzeg/Kolberg aus). Auch der direkte Rücktörn von Neksö nach Greifswald hat es mit 90 sm in sich. Entscheiden Sie nach Können, Lust und Wetter! Sie haben sieben Tage für die Rückreise. Und sie müssen ja nicht jeden der Ihnen schon bekannten polnischen Häfen ein zweites Mal anlaufen. Danzig - Hafen Danzig Danzig - Ansteuerung Gdansk/Danzig