Trink- und Sondennahrung zu Hause Mit etp junior kinderleicht

Transkript

1 Trink- und Sondennahrung zu Hause Mit etp junior kinderleicht Eine Information für die Eltern unserer kleinen Patienten Das Ernährungsteam speziell für Kinder

2 Liebe Eltern! Essen und Trinken zählt zu den Grundbedürfnissen des Menschen. Gerade für Kinder und Jugendliche ist eine ausgewogene Ernährung mit allen lebenswichtigen Nährstoffen der Grundstein für ein gesundes Wachstum und eine baldige Genesung. Durch bestimmte Erkrankungen oder eine Behinderung ist eine normale Nahrungsaufnahme jedoch oft nicht mehr möglich. In der Klinik kann Ihr Kind durch eine optimale enterale Ernährungstherapie schnell Kraft tanken und Stück für Stück an Lebensqualität zurückgewinnen. Doch wie wird diese Therapie nach der Entlassung aus der Klinik weitergeführt und wer unterstützt Sie dabei zu Hause? Damit Sie sich in dieser neuen Situation nicht alleine gelassen fühlen, gibt es das etp junior Ernährungsteam. So können Sie und Ihr Kind sich rundum sicher versorgt fühlen. In dieser kleinen Broschüre haben wir Ihnen einige wichtige Informationen zum Thema enterale Ernährung und zu unseren Serviceleistungen zusammengestellt. Ihr etp junior Ernährungsteam Nutricia

3 Wer sind wir? etp junior ist ein Ernährungsteam aus speziell geschulten examinierten Gesundheits- und Krankenpfleger/-innen mit einer Ausbildung zum Medizinprodukteberater, das in ganz Deutschland kranke und behinderte Kinder mit enteraler und parenteraler Ernährung zu Hause betreut. Unser etp junior Ernährungsteam gibt Ihnen Sicherheit im Umgang mit Trink- und Sondennahrung und der dazugehörigen Applikationstechnik. Für einen bestmöglichen Therapieerfolg nach der Entlassung aus der Klinik. Bereits in der Klinik nimmt unser etp -Mitarbeiter mit Ihrem Einverständnis Kontakt mit Ihnen auf und leitet die Versorgung nach der Entlassung ein. Dabei erhält er vom behandelnden Arzt alle notwendigen Informationen für die optimale Weiterversorgung. Damit Sie und Ihr Kind unbesorgt nach Hause gehen können. Unsere langjährige Erfahrung seit 1986, regelmäßige Fortbildungen und eine ISO-Zertifizierung garantieren Ihnen eine qualifizierte und kompetente Unterstützung.

4 etp junior Das Ernährungsteam hilft! Unser Ziel ist es, allen Beteiligten den Umgang mit Trinkund Sondennahrung sowie der speziellen Applikationstechnik zu erleichtern. etp junior unterstützt Eltern von kranken und behinderten Kindern, die über eine Sonde ernährt werden, in der Pflege und Betreuung, so dass sich die kleinen Patienten in der gewohnten Umgebung und Familie sicher versorgt fühlen. Durch unseren vielfältigen Service sorgen wir für einen bestmöglichen Therapieerfolg im Anschluss an den Klinikaufenthalt: Einfühlsame, kompetente und lückenlose Betreuung Ihres Kindes ab dem ersten Entlassungstag aus der Klinik. Schulung zum Thema Enterale Ernährung mit allen, die an der Betreuung des Kindes beteiligt sind. Integration der enteralen Ernährungstherapie in den Familienalltag. Lieferung von Trink- und Sondennahrung sowie der dazugehörigen Applikationstechnik frei Haus. Regelung der Kostenübernahme mit den gesetzlichen Krankenkassen sowie Abstimmung der Versorgung mit dem behandelnden Arzt. Unser etp junior-service ist rund um die Uhr an 365 Tagen im Jahr für Sie da!

5 etp junior Was wir noch für Sie tun? Wir erstellen individuelle Ernährungspläne für Ihr Kind in Absprache mit dem Klinik- und Hausarzt. Dabei erfolgt eine kontinuierliche Anpassung an die aktuelle Situation Ihres Kindes (z.b. Änderungen im Tagesablauf, Gewichtsveränderungen, Unverträglichkeiten). Wir achten auf den Allgemeinzustand Ihres Kindes und besonders sorgfältig auf Veränderungen der Haut und der Verdauungsfunktion. Auch der Gewichtsverlauf mit Gewichtsverlust oder -zunahme wird genau beobachtet. Wir dokumentieren regelmäßig die Ergebnisse der Patientenbesuche, Änderungen besprechen wir mit dem behandelnden Arzt. Wir tauschen Ernährungspumpen aus und reparieren defekte Ernährungssonden, wenn möglich, direkt vor Ort. etp junior das Ernährungsteam speziell für die Kleinen. Zu Hause wohlfühlen von Anfang an. Das Ernährungsprogramm von etp junior umfasst das größte Angebot an Trink- und Sondennahrungen für Kinder: Die Trink- und Sondennahrungen von Nutricia wurden speziell für Kinder entwickelt. Die Produkte sind altersadaptiert an die unterschiedlichen Entwicklungsstufen des Kindes angepasst. Darüber hinaus bieten wir auch Nahrungen an, die auf spezielle Krankheitsbilder zugeschnitten sind.

6 Was heißt denn eigentlich enterale Ernährung? Die enterale Ernährung kommt immer dann zum Einsatz, wenn das Kind durch eine Erkrankung nicht mehr in der Lage ist, ausreichend zu essen. Hier erfolgt dann die Zufuhr der notwendigen Nährstoffe oral durch Trinknahrung oder mittels einer Sonde direkt in den Magen oder Dünndarm. Voraussetzung für die enterale Ernährung ist ein funktionierender Magen- Darm-Trakt. Durch die enterale Ernährung gewinnt der kleine Patient Stück für Stück mehr an Mobilität und Lebensfreude zurück. Unser etp junior Ernährungsteam unterstützt und betreut Sie zu Hause dabei gerne damit sich der kleine Patient in seiner gewohnten Umgebung sicher und wohl fühlt.

7 parenterale Ernährung? Bei der parenteralen Ernährung erfolgt die Nährstoffzufuhr unter Umgehung des Magen-Darm-Traktes mit Hilfe eines venösen Zugangs, d.h. das Kind erhält durch eine Infusionslösung alle wichtigen Nährstoffe über eine Vene direkt in den Blutkreislauf. Eine parenterale Ernährung erfolgt immer dann, wenn der Magen-Darm-Trakt durch eine Erkrankung seine Funktion ganz oder teilweise verloren hat.

8 Das starke Produktsortiment von Nutr Kinder stellen andere Ansprüche an eine bedarfsgerechte Versorgung und Ernährung als Erwachsene. Deshalb hat Nutricia spezielle Trink- und Sondennahrungen für Kinder entwickelt. Neueste Erkenntnisse und langjährige Erfahrung im Bereich klinischer Ernährung fließen in das Ernährungsprogramm von etp junior ein. Sondennahrung für Säuglinge zwischen 0 und 12 Monaten Trinknahrung für Kinder nach dem ersten Lebensjahr Flocare Infinity TM Kinder-Rucksack etp Das Ernährungstea Das Gesa Pädia Nut Flocare Pack-Set Überleitgerät für Infinity TM Ernährungspumpe Ernährungspumpen

9 icia zum Wohle der Kinder Das Gesamtkonzept Ernährung in der Pädiatrie beinhaltet das umfangreichste Angebot in Deutschland an Trink- und Sondennahrungen für Kinder, modernste Applikationstechnik auf höchstem Niveau sowie den Rundum-Service unseres erfahrenen etp junior Ernährungsteams. Sondennahrung für Kinder mit 8 20 kg Gewicht Sondennahrung für Kinder mit kg Gewicht Nahrungen für spezielle Indikationen m speziell für Kinder mtkonzept trie von ricia Nahrungsmodule Transnasale Sonden Perkutane Sonden

10 etp junior Was sollten Sie sonst noch wissen? Das Ernährungsteam etp junior von Nutricia tut immer ein bisschen mehr für Sie und das Wohl Ihres Kindes. Nutzen Sie unseren hilfreichen Informationsservice: Pädiatrie Careline Unsere Ernährungsexperten beraten Sie in allen Fragen rund um die enterale Ernährungstherapie Ihres Kindes. Hierfür steht Ihnen unsere Careline gebührenfrei zur Verfügung. Eltern für Eltern Der Austausch und die Gespräche mit Eltern, die in der gleichen oder ähnlichen Lage sind, können Ihnen dabei helfen, besser mit der neuen Situation umzugehen. Wir unterstützen Sie dabei, mit anderen betroffenen Eltern in Kontakt zu treten. Video Eltern für Eltern vor Ort Unser Video Eltern für Eltern vor Ort vermittelt Ihnen einen Eindruck davon, wie sich die Versorgung eines Kindes mittels einer Sonde erfolgreich in den Familienalltag integrieren lässt. Enterale Ernährungstherapie für Kinder im Internet Auf unserem Internetportal finden Sie wissenswerte und hilfreiche Informationen über die enterale Ernährung von Kindern.

11 etp junior Überall zu Hause! Als Marktführer im Bereich enteraler Ernährung für die Pädiatrie verfügt Nutricia mit etp junior über eines der größten Ernährungsteams in Deutschland. Wir garantieren eine bundesweite Versorgung mit einem umfangreichen Pädiatrie-Sortiment, das ganz auf die Bedürfnisse von Kindern zugeschnitten ist. etp junior ist überall zu Hause. Auch in Ihrer Nähe! Wir garantieren Ihnen höchste Qualität, auf die sich die kleinen Patienten und deren Angehörige verlassen können! Das etp Ernährungsteam von Nutricia ist ISO-zertifiziert im Rahmen des Qualitätsmanagement-Systems der Nutricia GmbH. Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001:2000 und DIN EN ISO 13485:2002/AC:2007

12 Ihr etp junior Ansprechpartner: Visitenkarte SS Art.-Nr T Nutricia GmbH Postfach 2769 D Erlangen Telefon Telefax information@nutricia.com