Köln Inside EDITORIAL

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "Köln Inside EDITORIAL"

Transkript

1 EDITORIAL Liebe Leserinnen, liebe Leser, da wir schon mit unseren Publikationen Boulevard Düsseldorf, München Inside und den Sonderausgaben Wien und Zürich seit über 10 Jahren in den verschiedenen Metropolen tätig sind, dürfen wir behaupten, dass Köln doch ein wenig anders tickt als der Rest der Welt. Dies meinen wir wirklich im absolut positiven Sinne. Die sprichwörtliche Offenheit, die Lebenslust und das Herzliche durften wir bei unseren Recherchen überall genießen. Und so möchten wir uns zuerst auch einmal recht herzlich bei den vielen Menschen bedanken, die uns bei der Arbeit unterstützt haben und uns den Mut zugesprochen haben etwas neues für Sie zu schaffen. Aus diesem Neuen ist Köln Inside entstanden und wir hoffen, dass wir Sie begeistern und mitreißen können diese pulsierende Stadt mit ihren vielen Facetten zu erleben. Zum Einstieg laden wir Sie auf eine Rundreise durch die Stadt ein. Von typisch Kölsch bis zur Kölsch Frühschoppen Tour zeigen wir Ihnen geschichtliches, bemerkenswertes und erstaunliches. In unserer Sammlung von Highlights und News in und um Köln dürfen natürlich ausgesuchte Shopping-Tipps nicht fehlen. Erleben Sie in unserer Rubrik Top Adressen eine Shopping-Tour quer durch die Stadt. Wir zeigen Ihnen die Top- Geschäfte und berichten über die aktuellen News in Richtung Mode und Schönheit. Köln Inside Impressum Köln Inside erscheint im: Medien- & Verlagsbüro Dipl.-Betriebsw. Klaus Peiffer Badeniastr. 21, Kaarst Tel.: 02131/766309, Fax: 02131/ Internet: Verantwortlich für Anzeigen & Redaktion (V.i.S.d.P.): Klaus Peiffer Anzeigenleitung: Frank Rayak Redaktion: Stefanie Mertens, Dr. T. Thiel, Martina Herweg, Klaus Peiffer, Michael Rainers, Harald Feit, Frank Rayak, Köln Tourismus GmbH 3 Der Blick in die Töpfe der angesagtesten Köche der Stadt ließ uns das Wasser im Munde zerlaufen; wir sagen schon jetzt: Bon Appetit und viel Spaß beim Blick in die Speisekarten ausgesuchter Restaurants. Für den Fall, dass Sie zwischendurch in einem der In-Treffs der Stadt einen Kaffee oder ein Glas Champagner genießen möchten, bei uns finden Sie die richtige Adresse und am Abend führen wir Sie dort hin, wo so richtig gefeiert wird. Ob gemütliche Lounge, schrille Diskothek, Danceclub, oder klassisches Tanzlokal mit Live Musik in und um Köln wird die Nacht bestimmt nicht langweilig. Lust auf Erholung, Entertainment und mehr? Passend zur Winterzeit präsentieren wir Ihnen die schönsten Ski und Snowboardgebiete und machen Lust auf mehr. Sollten Sie doch nicht so weit in die Ferne schweifen wollen, haben wir da noch einen Tipp ganz in der Nähe der da heißt, Faszination Phantasialand oder Von kulinarischen Hochgenüssen bis hochkarätigem Entertainment, von Erholung pur bis Feng Shui. Tauchen Sie ein in eine phantastische Welt und lassen Sie sich verzaubern. Genießen Sie den Tag wo immer Sie sind! Herzlichst Klaus Peiffer Fotos: Seiten 6-14 Günther Ventur, Walter Schiestel, Inge Decker, Sabine Möwes, U. Ernser, Kölner Sportstätten GmbH, Rudolf Barten, Stadt- Köln, Köln Tourismus GmbH. Namentlich gekennzeichnete Berichte geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für unverlangt eingereichtes Material (Bilder, Manuskripte...) wird keine Haftung übernommen. Nachdruck von Berichten und Fotos, auch auszugsweise, nur mit vorheriger Genehmigung. Die Urheberrechte der von Köln Inside konzipierten Anzeigen liegen beim Verlag. Alle genannten Preise und Angaben sind sorgfälltig recherchiert, verstehen sich jedoch ohne Gewähr.

2 NHALT Vorwort 3 Köln Impressionen & Fakten einer Stadt 6-7 Sightseeing Das sollten Sie gesehen haben 8-14 Loft 50 Raum für mehr Möglichkeiten 15 Höchstpersönlich Persönlichkeiten der Stadt im Interview Shopping & Lifestyle Die besten Adressen der Stadt Männersache Wellness-Lust im Gentlemen s Spa Winterspezial Ski & Snowboard pur Erleben Sie den Traum in weiß Phantasialand Von kulinarischen Hochgenüssen bis hochkarätigem Entertainment, von Erholung pur bis Feng Shui Restaurants mit Blick in die Speisekarte Ticino Osman d/\blju, W' Taku Wackes Unsichtbar Gastro-Tipps Köln bei Nacht Nightlife, Bars, Treffs und mehr Titelfotos: Model Wellenlänge, Restaurant Osman30, Shop Herr von Eden 4 Köln Inside IHRE MEINUNG IST GEFRAGT! Sie kennen den ultimativen Shopping Tipp, ein Restaurant, ein Cafe oder eine Bar... über die wir unbedingt berichten sollten? Dann senden Sie eine kurze Info per Mail und gewinnen Sie einen von zwei Restaurant- Gutscheinen für ein genussvolles Dinner zu zweit oder einen Gutschein für zwei Personen für die verzaubernde Gala- Dinner-Show Fantissima im Phantasialand mit Stars aus dem Lido und dem Moulin Rouge. Zuschriften bitte per Mail an: Alle Einsendungen bis zum 15. Februar 2007 nehmen automatisch an der Verlosung zum obigen Gewinnspiel teil. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Einsendungen per Post bitte an: Medien- und Verlagsbüro, KölnTipps Badeniastraße 21, Kaarst

3 .. OLNGeographische Lage 50 56' 33,2607" nördl. Breite 06 57' 32,3136" östl. Länge ha Stadtgebiet 2005 Kultur und Freizeit im Überblick Besuche in den städtischen Museen Kinobesucher Besucher/-innen des Kölner Zoos Kölner Philharmonie Konzerte 359 Besuche Einwohnerdaten im Überblick Einwohner unter 18 Jahre bis unter 65 Jahre Jahre und älter weiblich Tourismusdaten im Überblick Beherbergungs- 248 betriebe Bettenzahl Bettenaus- 44,5 lastung (in %) Gäste Messe besucher 6 Impressionen einer Stadt 2005 Wohnungsdaten im Überblick Wohngebäude Ein-/Zwei familienhäuser Wohnungen darunter mit 1 bis 2 Räumen bis 4 Räumen und mehr Räume 2005 Daten zu Wirtschaft und Arbeitsmarkt im Überblick Sozialversicherungspflichtig Beschäftigte (30.06.) Einpendler Auspendler in Köln beschäftigte Kölner/-innen

4 YPISCHKÖLN.. Kleine Stadtgeschichte Bauform, die der französischen Kathedralgotik. Den Grundstein legte Erzbischof Konrad von Hochstaden Als 1322 der Chor geweiht war und dieser Kirchenteil nun genutzt werden konnte, verlangsamte ger konzipierten Neubau untergebracht. Das Museum Ludwig zeigt Kunst des 20. und 21. Jahrhunderts. Die Basis dafür bildete die herausragende Sammlung deutscher Expressionisten des Kölner Anwalts sich das Bautempo immer mehr Josef Haubrich. Anlass für die 1976 erfolgger Kultur und wurde im frühen 16. te Namensgebung Museum Ludwig war eine Jahrhundert ganz eingestellt. In Folge stand umfangreiche Schenkung hier eine benutzbare von Peter und Irene Ludwig. Das Ehepaar hatte der Superlative Bauruine. Während der französischen Herrschaft die größte Pop-Art- Von größter wirtschaftlicher Bedeutung war die sierte (verweltlichte) Kir- USA zusammengetragen. in Köln diente das profani- Sammlung außerhalb der Verleihung des Stapelrechts im 13. Jahrhundert. Alle Kaufleute, die nach Köln (oder über Köln) kamen, mussten ihre Waren in der Stadt ausladen ( stapeln ) und den hier ansässigen Kaufleuten wenigstens drei Tage zum Kauf anbieten. Überdies entwickelte sich die Stadt, bedingt durch den enormen Besitz an Reliquien, zu einem Pilgerzentrum von überregionalem Rang. Noch heute ist teilweise die Rede vom hillijen Kölle (heiligen Köln), dessen Ära erst mit der Besetzung der Franzosen und der damit einhergehenden Säkularisation (Verweltlichung des Kirchenguts) endete. Ein neuer Aufschwung setzte mit der Industrialisierung ein, zudem wurde das Stadtgebiet durch Eingemeindungen ständig erweitert. Beide Faktoren begünstigten eine stetige Bevölkerungszunahme. Während des Zweiten Weltkriegs wurden etwa 90 Prozent der Altstadt zerstört, von den ehemals fast Kölnern lebten nach dem Krieg nur noch an die in der Stadt. Insbesondere die 1950er und 60er Jahre waren von Wiederaufbau und Neugestaltung bestimmt, wobei die historische topographische Struktur weitgehend erhalten blieb. Köln zählt mittlerweile knapp über eine Million Einwohner auf einer Fläche von über 400 Quadratkilometern, damit ist die Dommetropole die viertgrößte Stadt Deutschlands und die größte in Nordrhein-Westfalen. Neben ihrem Ruf als Domstadt und Karnevalshochburg ist Köln in den letzten Jahrzehnten zunehmend als Wirtschaftsstandort im Medienbereich und der IT-Industrie in den Vordergrund gerückt. Ein Besuch von Kölns zahlreichen Sehenswürdigkeiten und kulturellen Angeboten lohnt sich! Kölner Dom Das weltweit bekannte Wahrzeichen Kölns ist der Dom St. Peter und Maria". Die Überführung der Reliquien der Heiligen Drei Könige im Jahr 1164 bot den Anlass, eine neue Kathedrale zu errichten. Dafür wählte man die modernste chengebäude als Pferdestall, Lagerraum, Kriegsgefangenenlager u. ä. und bekam später die Funktion einer Pfarrkirche. Nach dem Wiedererrichten des Erzbistums in Köln wurde im September 1842 unter dem kunst- und mittelalterbegeisterten preußischen König Friedrich Wilhelm IV. ein zweiter Grundstein für den Weiterbau gelegt. Im Oktober 1880 konnte die Fertigstellung gefeiert werden. Damit stand in Köln für einige Jahre das höchste Bauwerk der Welt. Auch am Dom entstanden während des Zweiten Weltkriegs erhebliche Schäden. Allerdings hatte man rechtzeitig die erhaltenen mittelalterlichen Glasfenster ausbauen und damit erhalten können. Museumsvielfalt Das Kölner Kulturleben wird wesentlich durch seine Museumsvielfalt geprägt. Neun städtische und zahlreiche Häuser in anderer Trägerschaft bieten ein umfassendes Angebot. Der Schwerpunkt des Wallraf-Richartz-Museum Fondation Corboud liegt auf Malerei, Skulptur und Grafik vom Mittelalter bis zum Ende des 19. Jahrhunderts. Das älteste Kölner Museum ist seit Anfang 2001 in einem vom renommierten Architekten Oswald Mathias Un- Ebenfalls im Museum Ludwig ist das Agfa Photo-Historama mit Höhepunkten der Fotografiegeschichte angesiedelt. Die Sammlung des Römisch- Germanischen Museums schöpft aus dem umfangreichen archäologischen Erbe der Stadt und ihres Umlandes. Das Kölnische Stadtmuseum/Zeughaus bietet mit einer ungeheuren Fülle an Exponaten einen Einblick in Geschichte, Geistesleben, Wirtschaft und Alltagsleben der Domstadt und seiner Bewohner vom Mittelalter bis in die Gegenwart. Im Museum Schnütgen werden außerordentliche Schätze von der Karolingerzeit bis zum 18./19. Jahrhundert gezeigt vornehmlich Objekte sakraler Natur, was ideal mit dem Ambiente einer alten Kirche einhergeht. Der Nachkriegsbau des Wallraf-Richartz-Museums beherbergt seit 1988 das Museum für angewandte Kunst. Aus allen Bereichen finden sich herausragende Stücke, seien es Möbel, Glas, Porzellan oder Goldschmiedearbeiten. Weitere städtische Museen sind das Museum für Ostasiatische Kunst mit Exponaten aus China, Korea und Japan und das Rautenstrauch-Joest-Museum, eine der bedeutendsten deutschen Sammlungen für Kultur und Kunst außereuropäischer Völker. Wer Süßes liebt, sollte das Imhoff- Schokoladenmuseum nicht versäumen. 8 9

5 YPISCHKÖLN.. Hier kann mit Hilfe einer kompletten, funktionstüchtigen Produktionsstraße die Schokoladenherstellung live beobachtet werden. Direkt nebenan liegt das Deutsche Sport- und Olympia-Museum. Auf etwa Quadratmetern Ausstellungsund Aktionsfläche auf zwei Etagen werden spartenübergreifend verschiedenste Aspekte des nationalen, internationalen und olympischen Sports von der Antike bis zur Gegenwart in Dauer- und Wechselausstellungen gezeigt. Sehenswert ist auch das Erzbischöfliche Diözesanmuseum, das gerade auf der Ruine der ehemaligen Pfarrkirche St. Columba neu entsteht. Das Käthe-Kollwitz-Museum präsentiert die weltweit größte Kollektion mit Zeichnungen, Druckgrafik und Skulpturen der namensgebenden Künstlerin. Interessant für Genießer des einheimischen Getränks ist das Dombrauereimuseum, eine eingerichtete historische Braustätte der Küppers Brauerei. Der Kölnische Kunstverein, das Deutsche Tanzarchiv und das Geldgeschichtliche Museum sind gefragte Anlaufpunkte für speziell Interessierte. Lebendige Theaterszene Köln ist bekannt für sein großes und vielfältiges Bühnenleben. Großstädtisches Repertoiretheater bieten das Kölner Schauspielhaus und die Oper, zahlreiche private Bühnen ergänzen das Angebot. Ambitionierte Inszenierungen haben sich etwa das Theater Der Keller (mit angeschlossener Schauspielschule), das Bauturm-Theater, das Horizont Theater, das Theater am Sachsenring und die Studiobühne an der Universität auf die Fahnen 10 geschrieben. Eine Institution ist das seit langen Jahren im Familienbesitz befindliche Volkstheater Millowitsch, das in der Nachkriegszeit nicht zuletzt durch den legendären Willy Millowitsch zu überregionalen Ruhm gelangte. Auch Sohn Peter zeigt Volksstücke in Kölner Mundart. Zu Kleinkunst hebt sich im Senftöpfchen und im Comedia Theater Abend für Abend der Vorhang. Zweifellos das älteste Haus der Stadt ist das seit fast 200 Jahren existierende Hänneschen-Theater mit seinen berühmten Stabpuppen, die ausschließlich auf Kölsch parlieren. Als Konzerthaus von Weltrang gilt die 1986 eröffnete Kölner Philharmonie. In der unverwechselbaren Atmosphäre des Saals, der einem Amphitheater nachempfunden ist, finden fast jeden Tag Gastspiele von international renommierten Solisten und Orchestern statt, aber auch die leichtere Muse findet hier ihren Platz. Der Musical Dome direkt am Kölner Hauptbahnhof zeigt seit Dezember 2004 We will rock you, eine in London immens erfolgreiche Reminiszenz an die Rockgruppe Queen und ihren charismatischen Leadsänger Freddie Mercury. In der schwul-lesbischen Szene sind einige Häuser besonders beliebt. Das Theaterhaus wagt sich auch an provokante und umstrittene Stücke. Das Atelier Theater bietet ein breit gefächertes Programm, das zu einem großen Anteil von schwulen und lesbischen Kleinkünstlern geprägt wird. Eine kleine, familiäre Bühne in schwuler Hand ist das Erste Kölner Wohnzimmertheater. Im Oktober WE WILL ROCK YOU ist kein Musical im klassischen Sinn:..hier wird Bombastrock unter der Oberaufsicht von Queen bombastisch! (Berliner Zeitung). Die ironisch-witzige Story Ben Eltons führt in eine komplett Das Erfolgsmusical in Köln nur noch bis März 2007! globalisierte Zukunft ohne Musikinstrumente, in der Rockrebellen die selbsttitulierten Bohemians gegen den alles beherrschenden Konzern Global Soft und dessen Chefin die Killer Queen um Freiheit, Individualität und die Wiedergeburt des Zeitalters des Rock kämpfen. Das fulminant aufspielende 29- köpfige Ensemble, eine von May und Taylor handverlesene 8-köpfige Band sowie eine gigantische Bühnentechnik mit riesigen Videoscreens und perfektem Lichtdesign reißt das Publikum allabendlich von den Sitzen ROCKIGE ZAHLEN & FAKTEN Wussten Sie, dass... insgesamt 107 Personen benötigt werden, um für einen reibungslosen Ablauf der Giga- Show zu sorgen? die Bühne 40 m breit, 16 m tief und 21 m hoch ist? 35 Trucks nötig waren, um das gesamte Equipment zu transportieren? 20 Tonnen Set-Equipment eine Gesamtfläche von 350 m 2 abdecken? 5 km Kabel verlegt wurden? 4 Tonnen Videoequipment mit 80 Screens zur Verfügung stehen, die zusammen eine Fläche von 2,50 m x 12 m bilden und 3,8 Tonnen schwer sind? dass sich das Soundsystem aus 5 Tonnen Ton zusammensetzt, wobei sich 60 Kilowatt auf 24 Soundboxen und 8 Bässen verteilen? und gerockt und glücklich, verschwitzt und amüsiert macht man sich von dannen (dpa). WE WILL ROCK YOU trägt die persönliche Handschrift der beiden QUEEN-Musiker Brian May und Roger Taylor und wurde gemeinsam mit Jim Beach, dem langjährigen Manager von QUEEN, dem Schauspieler, Regisseur und Erfolgsautor Ben Elton (The Young Ones, Beautiful Game, Mr. Bean) sowie dem Bühnenbildner Mark Fisher (U2, Rolling Stones, Pink Floyd), dem bekennenden QUEEN-Fan Robert de Niro sowie dem Mannheimer Impresario Michael Brenner exklusiv für Köln produziert. Der enorme Erfolg in der Domstadt hat das Produzententeam um Phil McIntyre, Robert de Niro und Michael Brenner überzeugt: Im Kölner Musical Dome wird verlängert und noch bis 31. März 2007 richtig gerockt! die Lichtanlage 10 Tonnen schwer ist und aus 62 kopfbewegten Lampen und 145 Profilscheinwerfern besteht? Sich die Cast aus 40 Darstellern zusammensetzt, die aus 9 Nationen kommen, darunter Deutschland, Großbritannien, Schweiz, Österreich, Niederlande, Malta, Australien, USA und Kanada? die 3 alternierenden Bands sich aus 22 Musikern zusammensetzen, die aus Deutschland, Österreich, USA und China kommen? Bohemian Rhapsody nach einer aktuellen Umfrage des 'Guinness World Records British Hit Singles Book' der beliebteste Song aller Zeiten ist und am 31.Oktober 2005 sein 30jähriges Jubiläum feierte?

6 YPISCHKÖLN.. Sehenswert 2003 eröffnete in einem ehemaligen Kino das Scala-Theater, das den Revuen des bekannten Kölner Theater- und Filmemachers Walter Bockmayer eine Heimat bietet. Schon seit mehr als einem Jahrzehnt bietet ein anderes ehemaliges (Porno-) Kino, das Gloria, vielen Stars der Kleinkunst-Szene eine willkommene Anlaufstelle. Hier steigt auch die ein oder andere schwul-lesbische Party. Noch recht neu ist das Limelight im Vorort Junkersdorf, das zeitweise auch Schauplatz der Rosa Sitzung war. Das Hotel Timp bietet jede Nacht ein schräges Travestieprogramm. Ab 1 Uhr nachts trifft sich hier Jung und Alt, Bieder und Flippig, Hetero und Homo. Auch im StarTreff, einem direkt hinter dem Hauptbahnhof gelegenen Lokal, sind allabendlich Travestieshows zu sehen. Outside-Cruising Doch nicht nur hinter geschlossenen Türen, auch im Freien findet sich die eine oder andere Sehenswürdigkeit. In der Flora und dem Botanischen Garten bieten sich dem Spaziergänger die Faszination historischer Gartengestaltung und auch eine Vielzahl exotischer Pflanzen. Der Rheinpark ist anlässlich der ersten Bundesgartenschau 1957 um den sieben Jahre zuvor angelegten Tanzbrunnen, im Sommer Schauplatz von Freiluftkonzerten, entstanden. Zum Flanieren lädt auch der Volksgarten ein. Ein schöner städtischer Park mit Teich und einem gemütlichen Biergarten. Im Lichhof ( Leichenhof, der Friedhof des ehemaligen Stifts) neben St. Maria im Kapitol steht eine Steinstele zur Erinnerung an Menschen, die an den Folgen von Aids gestorben sind. Auch die Installation Denkraum Namen und Steine des Künstlers Tom Fecht ermöglicht ein öffentliches Gedenken an Opfer dieser Immunschwäche. Ebenfalls dem Gedenken hat sich das Mahnmal für die lesbischen und schwulen Opfer des Nationalsozialismus direkt an der Hohenzollernbrücke verschrieben. Das Centrum Schwule Geschichte versteht sich als Gedächtnis und Archiv der Schwulenbewegung im Rheinland. Neben regelmäßigen Ausstellungen und Bibliothekszeiten, bietet es geführte Stadtrundgänge durch Kölns Homo-Historie an. Das Ziel des Kölner Frauengeschichtsvereins ist es, die Geschichte von Frauen in Köln zu erforschen, sie (wieder) sichtbar zu machen, ins öffentliche Bewusstsein zu rücken und in ihrer Lebendigkeit und Aktualität anderen zu vermitteln. Dazu gibt es an Wochenenden offene Stadtführungen zu unterschiedlichen Themenbereichen. Die kleine Stadtgeschichte wurde Ihnen mit freundlicher Unterstützung von präsentiert Sonntags 11 Uhr Frühschoppen- Kölschtour Die neu aufgelegte Frühschoppen- Kölschtour von KölnTourismus lädt Gäste der Stadt sowie Kölnerinnen und Kölner zu einem unterhaltsamen Spaziergang ein. Zur sprichwörtlichen kölschen Lebensart gehört natürlich viel mehr als nur Bier. Eine Stadt, in der sich viele Klöster und Stifte befanden, wohlbetuchte Bürger lebten und sich viele Pilger aufhielten war der Bedarf an Kölsch verständlicherweise groß. Auch heute noch weist kaum eine andere Stadt so viele Brauereien auf wie Köln. Es muss also schon etwas dran sein am Obergärigen. Was es wirklich bedeutet, ein frisch vom Fass Gezapftes vor sich zu haben, erfährt man am besten, indem man es selbst probiert. Daneben kommen besondere Spezialitäten wie Himmel und Ääd oder Kölscher Kaviar nicht zu kurz und natürlich erfahren Sie auch einiges über den Köbes und seinen Kranz mit den vielen Stangen sowie über das den Kölnern so liebgewordene Pittermännchen... Die Frühschoppen-Kölschtour wird außer an Stillen Feiertagen das ganze Jahr über jeweils um 11:00 Uhr angeboten. Für 11,- Euro können Köln-Liebhaber an der zweistündigen Tour teilnehmen. Die Karten sind im Service-Center von KölnTourismus zu erwerben, wo sich auch der Treffpunkt zur Führung befindet. Zum Abschluss können die Teilnehmer bei einem Kösch oder einem Softdrink (im Preis enthalten) den Vormittag auf angenehme Art ausklingen lassen. Auf Knopfdruck die Stadt im Ohr KölnTourismus bietet elektronische Führungen für Individualisten an Neben dem umfangreichen Führungsangebot, das KölnTourismus für Besucher der Stadt bereithält, gibt es nun auch eine Möglichkeit für Individualreisende, die sich nicht gerne einer Gruppe anschließen und die Stadt lieber auf eigene Faust erkunden möchten: Mit Hilfe eines kleinen Handcomputers (i-guide) kann man sich auf einen circa 100-minütigen audio-visuellen Spaziergang durch die Stadt begeben und sich dabei mit den wichtigsten Sehenswürdigkeiten zwischen Dom und Heumarkt vertraut machen. Die ausgearbeitete Route führt zu insgesamt 47 Stationen, die mit einem gesprochenen Text und passendem Bildmaterial näher erläutert werden. Per Knopfdruck kann man abkürzen, Pausen machen, zu besonders attraktiven Stationen zurückkehren je nach Zeit und Interesse. Unter den 47 Stationen befinden sich zahlreiche Brunnen, Monumente und Gebäude, über die auch nicht jeder Kölner genügend Hintergrundwissen hat der elektronische Führer bietet so z. B. auch den Einheimischen die Möglichkeit, dies in den Ferien zu erweitern. Die Bedienung des kleinen Gerätes ist kinderleicht, mit wenigen Tasten wird ein Maximum an Möglichkeiten erreicht. Der Besucher erhält dazu einen stabilen kleinen Stadtplan, dem man die Route und die einzelnen Stationen entnehmen kann. Zur Zeit wird das Gerät in einer deutschen und englischen Sprachfassung angeboten. Weitere Sprachen werden im nächsten Jahr hinzukommen. Der i-guide ist ab sofort im Infoshop bei KölnTourismus erhältlich. Die Leihgebühr beträgt für vier Stunden acht Euro und als Pfand muss der Personalausweis oder ein ähnliches Dokument hinterlegt werden. Weitere Infos oder Buchungen bitte unter Tel.: Köln Tourismus

7 .. YPISCHKÖLN Kölns fünfte Jahreszeit: Karneval in Köln Kölns fünfte Jahreszeit, der Karneval, gehört zu Köln wie Dom und Rhein und beginnt jedes Jahr am um 11:11 Uhr. Mit der Weiberfastnacht am Donnerstag vor Rosenmontag wird auf dem Alter Markt der Straßenkarneval eröffnet. Am Karnevalssonntag darauf besuchen Hunderttausende die Umzüge der Schulen und Stadtvierteln die Schull- und Veedelzög. Am Rosenmontag, dem eigentlichen Höhepunkt der närrischen Zeit, erleben Millionen Jecke die Triumphfahrt von Prinz, Bauer und Jungfrau, dem Kölner Dreigestirn, im Rosenmontagszug, bei dem jedes Jahr versucht wird, den des Vorjahres an Ideen, Witz, Farbe und Kostümen zu übertreffen. Zahllose Prunkwagen, Großfiguren, dutzende Musikkappellen, hunderte von Pferden sowie buntes Fußvolk bringen die Narren am Straßenrand und auf den Tribünen am Zugweg in die richtige Stimmung. Immer wieder ertönt der Schlachtruf Alaaf, der Ruf nach Kamelle (Bonbons) und Strüßjer (Sträußchen), die in Massen unter s närrische Volk geworfen werden. Seit den 80er Jahren hat sich in Köln eine alternative Karnevalsszene entwickelt. Der alternative Karneval bezeichnet alle karnevalistischen Aktivitäten, die nichts mit dem Festkomitee oder den angeschlossenen Vereinen zu tun haben. Was mit der Stunksitzung im Jahr 1984 angefangen hat, ist mittlerweile zu einem festen Bestandteil des Karnevals mit einem großen Angebot von alternativen Festivitäten geworden, neben Stunksitzung, Geisterzug und Nubbelverbrennung in der Nacht zum Aschermittwoch. Auch der schwul-lesbische Karneval erfreut sich mittlerweise größter Beliebtheit. Höhepunkt ist die Rosa-Sitzung. Aber egal, ob Sie nun den traditionellen 14 oder den alternativen Karneval feiern: In Köln ruft man Alaaf und unter keinen Umständen Helau. Sollte dies doch geschehen, so ist auf Gnade zu hoffen, denn in diesem Fall hat selbst die sprichwörtliche kölsche Toleranz ein Ende. Packages Kölle Alaaf - Paket Die fünfte Jahreszeit ist sicherlich die aufregendste Zeit für einen Besuch in Köln. Rund eine Million gut gelaunte Jecken strömen dann in die Hauptstadt des Karnevals und feiern auf allen Plätzen, Straßen und in den Kneipen. Höhepunkt ist der Rosenmontagszug mit zahllosen Prunkwagen und über 100 Musikkapellen. Sie wollen an einer der vielen Sitzungen teilnehmen, einen Karnevalsball besuchen oder an den tollen Tagen den Straßenkarneval kennen lernen? Dann nutzen Sie das Kölle Alaaf-Paket: - 1 Übernachtung mit Frühstück ( ) - 1 Köln WelcomeCard-24Std. - 1 Karnevals-T-Shirt (S, M, L, XL, XXL) - 1 Kamelle-Beutel - 1 Pappnase Die Preise für Übernachtung und Köln WelcomeCard variieren je nach Aufenthaltsdauer und gewünschtem Hotelkomfort. Bei einer Übernachtung in Verbindung mit der 24h Köln WelcomeCard ist das Paket bereits ab 89,90 Euro pro Person im DZ und ab 124,90 Euro im EZ erhältlich. Weiter Informationen erhalten Sie über KölnTourismus Tel.: oder unter Kreatives und entspanntes Zusammenkommen oder Raum für mehr Möglichkeiten Loft 5o raum für gutes leben Bereiten auch Sie Ihren Gästen gerne eine Überraschung? Suchen auch Sie für Ihre Meetings mit Kunden, Mitarbeitern oder Kollegen schon seit langem nach einer Alternative zu unpersönlichen Konferenzräumen? Am besten mitten in Köln und doch fernab aller Hektik? Im Loft50 sind Sie am Ziel. Dort, wo das Herz des Belgischen Viertels schlägt, hat Künstlerin Padma von Mühlendahl einen Raum geschaffen, der so unkonventionell wie komfortabel ist: In dem man gemeinsam essen und kochen kann, der Platz bietet zum Zuhören und Diskutieren, in dem sich Ideen schmieden und Feste feiern lassen! Köln Inside hat einen Blick ins Loft gewagt und war sofort begeistert. Hier erleben Sie Raum für kreatives, entspanntes und persönliches Zusammensein. Neue Möglichkeiten für Menschen die Kommunikation und Präsentation stilvoll auf einer Fläche von 180 qm zelebrieren möchten. Auf Wunsch wird ein Catering nach Ihren persönlichen Vorstellungen arrangiert. Auch Sterneköche haben hier schon bei Präsentationen vor den Augen der Geladenen meisterhaft die Töpfe bearbeitet. Ein großer gemütlicher Holztisch und mehre Sitzecken lassen eine Bewirtung von bis zu 50 Personen zu. Das Loft50 stellt mehrere Räume zur Verfügung, die für verschiedene Veranstaltungen genutzt werden können. Seien es Fortbildungsseminare für Marketing und Management, Kunstausstellungen, Modenschauen, Kochevents, Geburtstagspartys usw. Der Raum für gutes Leben lädt ein sich selbst ein Bild zu machen! Rufen Sie an unter Telefon 02 21/ oder schauen Sie doch einfach einmal rein ins Loft50 auf der Bismarckstraße 50 (Rückgebäude) und entdecken Sie die Möglichkeiten. Übrigens befinden sich Parkplätze direkt hinter dem Haus.

8 OCHST PERSÖNLICH Was fasziniert Sie an Köln? Toleranz und Liebenswürdigkeit. Was gefällt Ihnen nicht an Köln? Die Baustellen, der Schmutz am Dom und am Bahnhof. Welches ist Ihr persönlicher Restaurant- Tipp und wo nehmen Sie am liebsten den letzten Drink des Abends? Was sollten sich, Ihrer Meinung nach, Besucher der Stadt auf jeden Fall nicht entgehen lassen? Den Dom und Pfeifen Heinrichs. Welche kulturellen Veranstaltungen der Stadt haben Sie am meisten begeistert? Die Musicals. Welche Eigenschaften schätzen Sie bei anderen Menschen am meisten? Ehrlichkeit und Pünktlichkeit. Sie haben Gäste. Was gibt es zu essen, Peter Heinrichs kochen Sie selbst? Traditionsunternehmen Pfeifen Heinrichs Wofür würden Sie Ihr Konto überziehen? Vor-/Zuname: Peter Heinrichs Ich würde mir etwas kaufen wenn ich es mir leisten kann. In welchem Land würden Sie gerne leben? Dort wo ich lebe, in Deutschland. Was sollte unbedingt zu Ihren Lebzeiten Geboren am: 17. April 1946 noch erfunden werden? Geboren in: Köln Medikamente gegen Krebs und Aids. Erlernter Beruf: Großhandels Wie lautet die Adresse Ihrer Lieblingsseite Kaufmann im Internet? Ausgeübter Beruf: Kaufmann Von wem möchten Sie niemals angerufen Familienstand: verheiratet werden? Kinder: 3 Finanzamt. Lieblingsfarbe: blau Welchen Berufsweg könnten Sie sich alternativ vorstellen? Lieblingskomponist: Piere Bachelet Keinen. Lieblingsgericht: Frikadellen Wobei entspannen Sie sich am meisten? Lieblingsgetränk: Wasser Bei klassischer Musik und Fahrradfahren. Vor-/Zuname: Padma v. Mühlendahl Alter: 58 Geboren in: Braunschweig Erlernter Beruf: Psychotherapeutin Ausgeübter Beruf: Künstlerin Familienstand: ledig Kinder: 2 Lieblingsfarbe: rot Lieblingskomponist: Mozart Lieblingsgericht: Sushi Lieblingsgetränk: reines Wasser Was fasziniert Sie an Köln? Die Vielfarbigkeit der Menschen. Was gefällt Ihnen nicht an Köln? Die Graffitis. Welches ist Ihr persönlicher Restaurant- Tipp und wo nehmen Sie am liebsten den letzten Drink des Abends? Nirgends, da es mir in den Restaurants zu verraucht ist. Was sollten sich, Ihrer Meinung nach, Besucher der Stadt auf jeden Fall nicht entgehen lassen? Dom, Museum Ludwig, die unzähligen Galerien. Welche kulturellen Veranstaltungen der Stadt haben Sie am meisten begeistert? Alle zusätzlichen Feste, Märkte, Filmfestivals. Welche Eigenschaften schätzen Sie bei anderen Menschen am meisten? Ehrlichkeit und Pünktlichkeit. Sie haben Gäste. Was gibt es zu essen, kochen Sie selbst? Es gibt Ingwer-Kürbissuppe, Ente & Salat, Nachtisch Mousse a la Padma. Wofür würden Sie Ihr Konto überziehen? Für gar nichts, ich hasse überzogene Konten Padma v. Mühlendahl Künstlerin Psychotherapeutin In welchem Land würden Sie gerne leben? Genau hier in Köln, ich war 6 Jahre in Spanien und bin gerne wiedergekommen. Was sollte unbedingt zu Ihren Lebzeiten noch erfunden werden? Einen vereinfachten Computer, in den man seine Briefe reindiktieren kann. Wie lautet die Adresse Ihrer Lieblingsseite im Internet? Von wem möchten Sie niemals angerufen werden? Welchen Berufsweg könnten Sie sich alternativ vorstellen? Ich habe schon so viele Alternativen gewählt, dass mir sicherlich noch andere einfallen. Wobei entspannen Sie sich am meisten? Reiki.

9 OCHST PERSÖNLICH Vor-/Zuname: Dr. Wolfgang Benz Alter: 52 Was fasziniert Sie an Köln? Dass man in so einer Stadt trotzdem so gut Geboren in: Baden-Baden leben kann. Erlernter Beruf: Pflanzenarzt Was gefällt Ihnen nicht an Köln? Ausgeübter Beruf: Manager Der Klüngel. Familienstand: verheiratet Welches ist Ihr persönlicher Restaurant- Tipp und wo nehmen Sie am liebsten den Kinder: 2 letzten Drink des Abends? Lieblingsfarbe: grün Zu hause schmeckt s am besten Lieblingskomponist: Mozart also im Ticino. Lieblingsgericht: Saltimbocca Was sollten sich, Ihrer Meinung nach, Besucher der Stadt auf jeden Fall nicht entgehen lassen? Einen Spaziergang über den Eigelstein. Welche kulturellen Veranstaltungen der Lieblingsgetränk: Whisky Stadt haben Sie am meisten begeistert? Was fasziniert Sie an Köln? Wir haben hier eine fantastische Philharmonie. Die Lebenslust und die Musik. Welche Eigenschaften schätzen Sie bei anderen Menschen am meisten? Was gefällt Ihnen nicht an Köln? Das zu tun was man sagt, das zu sagen was Dass in der Altstadt die Sauberkeit nicht Thomas Eigel man tut. gewährleistet ist. Künstler Sie haben Gäste. Was gibt es zu essen, Welches ist Ihr persönlicher Restaurant- Gastronom kochen Sie selbst? Tipp und wo nehmen Sie am liebsten den Pasta e vino letzten Drink des Abends? Wofür würden Sie Ihr Konto überziehen? Breusel am Ring Vor-/Zuname: Thomas Eigel Für meine Freunde. Was sollten sich, Ihrer Meinung nach, Alter: so, wie ich mich In welchem Land würden Sie gerne leben? Besucher der Stadt auf jeden Fall nicht fühle Im Tessin. entgehen lassen? Geboren in: Wuppertal Was sollte unbedingt zu Ihren Lebzeiten Fahrradtreff Rodenkirchen Erlernter Beruf: Fotograf noch erfunden werden? Welche kulturellen Veranstaltungen der Das Perpetuum Mobile. Ausgeübter Beruf: Künstler und Stadt haben Sie am meisten begeistert? Gastronom Wie lautet die Adresse Ihrer Lieblingsseite Philharmonie Konzerte. im Internet? Familienstand: verlobt Die meiner Verlobten. Welche Eigenschaften schätzen Sie bei anderen Menschen am meisten? Kinder: 3 Von wem möchten Sie niemals angerufen Ehrlichkeit und viel Homor. Lieblingsfarbe: das Grau des werden? Nebels in den Von Telefonverkäufern. Sie haben Gäste. Was gibt es zu essen, Alpenländern Welchen Berufsweg könnten Sie sich kochen Sie selbst? Lieblingskomponist: Mozart alternativ vorstellen? Ich koche selbst, Bobotie ein Curry Jeden. Gericht aus Südafrika. Lieblingsgericht: Pasta e Wobei entspannen Sie sich am meisten? Wofür würden Sie Ihr Konto überziehen? Lieblingsgetränk: Vino Beim Ausfüllen von Fragebögen. Für eine Weltreise Dr. Wolfgang Benz CHEBELLE Beauty & Bodycare Steigenberger Grandhotel Petersberg In welchem Land würden Sie gerne leben? Südafrika, Kapregion Was sollte unbedingt zu Ihren Lebzeiten noch erfunden werden? Die Friedensmaschine. Wie lautet die Adresse Ihrer Lieblingsseite im Internet? Von wem möchten Sie niemals angerufen werden? Vom Teufel. Welchen Berufsweg könnten Sie sich alternativ vorstellen? Musiker Wobei entspannen Sie sich am meisten? Im Beauty & Wellnessbereich auf dem Petersberg bei Bonn.

10 OPADRESSEN Daniels-Men, Classics Neumarkt 1c, Köln Tel.: +49 (0) 221/ DIE Top Daniels, gleich mit vier Shops in Köln vertreten, präsentiert am Neumarkt die Men Classics Linie. Ein ausgesuchtes ADRESSEN der STADT Sortiment hochwertiger Designerprodukte wird hier an den Mann gebracht. Bekannte High- End-Jeans und Sportswearmarken runden das Sortiment ab. Modeatelier Andrea Droemont Luxemburger Str Köln Tel.: +49 (0)2 21/ dem In- und Ausland machen es möglich, dass die Trägerin sich in ihrem neu erworbenen Stück rundum wohlfühlt und der Stoff zum Typ passt. Claudia Carpendale Mittelstr. 38, Köln Tel.: +49 (0) 21/ Bereits seit fast nunmehr 20 Jahren schafft Claudia Carpendale es immer wieder Mode nicht nur für Frauen mit Idealfigur umzusetzen, sondern kennt nach jahrelanger Arbeit die Problemzonen jeder Frau, die sie hervorragend kaschieren kann. Das bedeutet, dass sich auch eine nicht mehr ganz junge Kundin in ihrer Kollektion wieder jugendlich und selbstbewusst fühlt. ragende Qualität des Materials sind bestimmend für die Faszination, die von Coccinelle Produkten ausgeht. In Italien gefertigt, lassen die Maßstäbe, die Coccinelle an Design und Verarbeitung legt, auch bei der Wahl des Leders keine Kompromisse zu. Dabei steht der Name Coccinelle nicht nur für höchste Materialqualität, sondern auch für umweltschonende Herstellungsverfahren und die Einhaltung des Artenschutzes. Couture Schnäppchen Aachener Str Köln Tel.: 0221/ Mara Ross, Inhaberin des Couture-Schnäppchens, hatte nach erfolgreicher internationaler Model- Karriere und Organisatorin von Modeschauen die erforderlichen Beziehungen, diese ungewöhnliche Geschäftsidee vor 10 Jahren zu Maßnehmen im Modeatelier von Andrea Droemont wird gleich mehrfach besetzt: Die Körpermaße der Trägerin oder des Trägers sind natürlich von Coccinelle entscheidender Bedeutung für ein individuelles Köln Ehrenstr Kleidungsstück. Tel.: 0221/ Aber das richtige Maß beweist die Kölner Designerin auch bei der Aus- Designer, die Tradition Die Innovationskraft der wahl der Stoffe: ihr große außergewöhnlicher Handwerkskunst und die über- Auswahl an Stoffen aus realisieren

11 OPADRESSEN MONT BLANC Direkt vom Hersteller und Laufsteg kommen die Vorführteile ins Couture- Schnäppchen. Dies ermöglicht einen Preisnachlass von bis zu 70%. Evelin Brandt Pfeilstr. 21 Tel.: / Von der Medizinstudentin zur Modedesignerin eine ungewöhnliche Erfolgsgeschichte einer ungewöhnlichen Frau. Was im Kleinen begann, ist heute ein international erfolgreiches Unternehmen: EVELIN BRANDT. Der Name steht für individuelle und authentische Mode, entworfen für Frauen mit persönlichem Stil und hohem Qualitätsanspruch. Mytho Rudolfplatz 2, Köln Tel.: 02 21/ taschen. Des weiteren finden Sie dort ausgefallene Handschuhe und einzigartige Gürtel. Edle Designer wie ETRO, Chloé, Loewe, CELINE, KENZO, BARBARA BUI, GIVENCHY, MOSCHI- NO, MARC JACOBS, TOSCA BLU, BARBARA MILANO, u.v.m. stehen mit ihrem Namen für Qualität und beste Verarbeitung. Ein solch vielfältiges Sortiment erlesener Accessoires überzeugt. BOUTIQUE 69 Pfeilstr Köln Tel.: 0221/ Boutique 69 bedeutet Mode wird zum Lebensgefühl. Marjana Gruhl zeigt auf der Pfeilstraße was Mode bewirken kann aber nicht muss. Sie inszeniert ausgefallene Stylkreationen die aber nie aufdringlich wirken sondern eher Lebensgefühl widerspiegeln. La Luna Apostelnkloster Köln Tel.: 0221/ Seit der Gründung im Jahre 1994 hat sich La Luna als namhaftes traditionelles Baby- und Kinderfachgeschäft etabliert. La Luna hat sich seitdem zu einem geschmackvollen, modernen klassischen Stil verpflichtet und steht für Mode, Qualität und hervorragendem Service in einem jungen, ungezwungenen Umfeld. Franz Sauer Damen- und Herrenmoden Minoritenstr Köln, Tel.: Damen und Herrenmode bekannter Top-Marken wie z.b. Armani, D&G, Rena Lange und 7 for all mankind, werden hier auf fünf Etagen den modebewussten Kunden präsentiert. Vom Businessoutfit über die Abendgarderobe bis zur Freizeitmode zeigt Franz Sauer eine einzigartige Vielfalt der aktuellen Modetrends. EMANUEL BERG MODE & STIL Mittelstr. 23, Köln Tel.: 0221/ Ziel: Perfektion in der Creation und im Schnitt, in der Auswahl der edelsten Stoffe und Zutaten bis hin zur Qualitätskontrolle, Verpackung und Versand. GERD MILDT Große Sandkaul Köln Tel.: 0221/ Peter Mildt, präsentiert bereits in zweiter Generation exclusive Mode bedeutender internationaler Markenkonfektionäre. Dessen nicht genug wird auch die Linie Mildt Casuals entworfen und spiegelt lässige und sportliche Mode für den Mann wieder. Offermann Leder in Mode Breite Str Köln Tel.: 0221/ ODLO Store Köln Gürzenichstr Köln Tel.: +49 (0)221/ Seit 1946 zeichnet sich die bekannte Sport- und Freizeitmarke durch qualitativ hochwertige und optimal funktionale Produkte aus. Abgestimmt auf Ihre Bedürfnisse, alle Wetterverhältnisse und Sportaktivitäten. ODLO bewegt und entwickelt sich mit Ihnen und für Sie. Den Herstellern ist es ein Anspruch und eine Herausforderung sich ständig zu verbessern, um mit immer innovativeren, multifunktionaleren Produkten den steigenden Bedürfnissen gerecht zu werden. Lederwaren Voegels Cäcilienstr Köln Tel.: 0221/ Seit über 75 Jahren gibt es das Lederwarenfachgeschäft Offermann, das seit Individualität pur heißt es mehr als 10 Jahren auf der im Emanuel Berg Atelier. Breite Straße nahe der Nur feinste Stoffe finden Oper in der Innenstadt hier Verwendung. Ob für Kölns zu finden ist. Dort die Dame oder den Herrn, präsentiert Offermann auf ob Bluse, Hemd oder Anzug, 500 m 2 modernster Ladenartige hier entstehen einzigfläche Marken führender Kreationen nach Hersteller neben hauseigenen Maß. Die Verbindung von Produkten. Perfektion und Individualität. Offermann ist führend im Das familiengeführ- Bereich Damentaschen, te Unternehmen hat ein Asseccoires, Reisegepäck einziges gemeinsames und Business Seit über 80 Jahren ist Lederwaren Voegels ein Begriff, wenn es um kompetente Beratung und ein umfangreiches Sortiment für Reiseartikel und Lederwaren geht. Auf mehr als 250 m 2 sind hier alle namhaften Markenhersteller vertreten und präsentieren die Welt der Lederwaren. Vom Marktführer SAMSO- NITE ist Voegels übrigens zum CENTER OF EXCEL- LENCE ausgezeichnet worden. Füllfeder-Zentrale Kellner & Sohn Mytho Accessoires ist die Anlaufstelle für die modische und trendbewusste Frau. Das Sortiment umfasst hochwertigen Schmuck, feinste Silberwaren, trendige Uhren, wunderschöne Schals und Tücher, exklusive Schuhe und modische Lederexclusive Schreibgeräte Lederwaren Accessoires Faber - Castell S.T. Dupont Cartier Pelikan Cross Lamy und noch vieles mehr... Gürzenichstr. 7 / Ecke Hohe Straße Köln - Tel.: 0221/ Öffnungszeiten: Mo-Fr Sa Achtung im Dezember Freitag und Samstag bis Uhr geöffnet

12

13 OPADRESSEN Lips Mode Pfeilstr , Köln Tel.: 0221/ Seit mittlerweile drei Jahrzehnten trifft sich Frau bei Lips in der Pfeilstraße. Lips hier trifft sich, wer Rang und Namen hat. Dies gilt für die Kundinnen wie für die großen Mode- Label dieser Welt. Von Roberto Cavalli Couture, Missoni, Moschino, Ermano Scervino, Cavalli Class, Roberta Scarpa, Orwell, Airfield, Ambiente, Iceberg, Barbara Schwarzer, Luisa Cerano, Scervino Street, Renzo, Angie, Exterior, Nice Connection bis Bonnie Leder + Pelz u.v.m. Was immer die selbstbewußte, modische Frau von heute sucht, sie findet es bei Lips. High-Fashion von Größe 34 bis Größe 46, exklusiv und einzigartig. Camel Active Store Breite Str Köln Tel.: 0221/ Camel active markant und lifestylig. Mutig, erdverbunden und hochwertig. Als eine Sportswear-Marke zum Anfassen und Erleben entführt camel active seine Kunden über die Grenzen des täglichen Lebens hinaus und schafft besondere Augenblicke für Männer, die Lust auf Herausforderungen in 26 mitten atemberaubender Landschaften haben und dabei hohe Ansprüche an eine lässige Kleidung mit funktionalen Elementen stellen. Lederatelier Sandy Hohestr Köln Tel.: / Sie suchen besondere Lederkollektionen, Maßanfertigungen und exklusive Ledermode? Dann sind Sie bei Sandy genau richtig! Hier bekommen Sie Lederkollektionen in großer Auswahl und in Maßanfertigung. Willi s Clothing Store Hahnenstr. 20, Köln Tel.: 0221/ Mode für Individualisten Seit 1995 im Herzen von Köln. Die besondere Adresse für alle, die individuelle Mode suchen. Qualitativ hochwertige Konfektion namhafter Hersteller für Damen und Herren gehört ebenso zum Sortiment wie Maßkonfektion oder Maßhemden.

14 OPADRESSEN Hawes & Curtis Worms Rudolfplatz Mittelstr. Neumarkt 33, Köln 52-54, Köln Fon: 0221/ Tel.: 0221/ Hawes & Curtis, deren Hauptgeschäft in der berühmten Jermyn Street im eleganten Londoner Einkaufsviertel SW1 liegt, blicken auf eine lange und traditionsreiche Zeit zurück. Seit dem Gründungsjahr 1913 waren tausende Kunden in hohem Maß mit Ihren Einkäufen bei Hawes & Curtis zufrieden. Mit geänderten und gewachsenen Ansprüchen der heutigen Verbraucher wurden die angebotenen Waren weiterentwickelt und stehen jetzt für Hemden, Blusen und Accessoires entworfen für zeitgemäßen und korrekten Auftritt im Büro und beim Kundenkontakt und zeichnen sich durch hochwertige Materialien, aktuelle Formen und abwechslungsreiche Farben aus. Bislang nur in London erhältlich gibt es das Produkt von Hawes & Curtis jetzt auch in Deutschland zu kaufen. In Köln, auf der für ihre außergewöhnlichen Modegeschäfte bekannten Mittelstraße, wurde im September 2006 der erste Store direkt am Rudolfplatz eröffnet. Reizvolle Dessous, feinste Nachtwäsche, bequeme Homewear und elegante Bademode auf 200 m 2 findet der anspruchsvolle Kunde exklusive Mode ausgesuchter Marken wie LISE CHARMEL, LA PERLA, ERES, FÉRAUD, HANRO, CELESTINE und MARIE JO. Vanilla Benesisstr Köln Tel.: 0221/ Seit 15 Jahren schneidert Annemie Herentrey mit ihrer Brautund Abendmode Frauen ihre Träume auf den Leib. Mit einer Vielfalt edelster Stoffe, mit inspirierenden Schnitten, spannenden Materialkombinationen und liebevollen Details schafft sie maßgeschneiderte Kreationen voll Lebendigkeit und Zartheit. Peek & Cloppenburg Schildergasse Köln Tel.: 0221/ Sachen Mode. Mit konsequenter Erweiterung des Leistungsspektrums konnte P&C sich in den vergangenen Jahrzehnten als führendes Bekleidungsunternehmen in Deutschland etablieren. Heute wird ein beinah einzigartiges Konzeptgeboten: ein vielfältiges Sortiment an Damen-, Herren- und Kinderbekleidung, das keine Wünsche offen lässt Mode für jeden Stil und jeden Typ, unter einem Dach vereint. Das anspruchsvolle Angebot reicht bei hervorragendem Preis-Leistungs-Verhältnis von hochwertigen Eigenmarken bis zu exklusiven Designerlabels und verbindet in stilvollem Einkaufsambiente die neuesten Trends mit moderner Klassik. Modehaus Elscheidt Benesisstr. 36 / Mittelstr Köln Zentrum Tel.: 0221/ Das Geschäft mit den großen Fashion-Brands ist seit mehr als 25 Jahren auf der Mittelstraße, eine der ersten Adressen der Stadt. Antonio Fusco, St. Emile, Ermanno Scervino, Strenesse und J.P. Gaultier sind die bekannten Labels. Auch Mode aus Amerika wird importiert: Aus New York kommen die Marken Blue Marlin und Mel Davis Leder, aus Los Angeles Je- ans von Bella Dahl und die Kultshirts von Joomi Joolz Sobs Hahnenstr. 10, Köln Tel.: Weit über die Stadtgrenzen Kölns hinaus hat sich Oliver Brose mit exklusiver Herrenmode einen Namen gemacht. Hier findet man in einem geschmackvollem Ambiente beste Stoffe und angesagte Top-Designer. Mit viel Liebe zum Detail wird Mann hier stilsicher gekleidet. Kleiderkunst Regina Kylburg-Meyer Kleiderkunst für Frauen Damenmode Auf dem Berlich Köln Tel.: 0221/ Seit 1988 werden hier Modelle nach eigenen Entwürfen und Schnitten gefertigt. Die persönliche, typgerechte Beratung der Kundin zu Schnitt, Form und Farbe steht hier am Anfang jedes Kundengesprächs. Das Angebot in der Damenmode umfasst: Entwürfe Schnitte Typgerechte Beratung Modellschnitte Gradierungen Anproben für den paßge- Schon seit über hundert Jahren steht Peek & Cloppenburg für neue Wege in HERR VON EDEN oder die Erfolgsgeschichte von Stil, Mode und Selbstbewusstsein Antwerpener Straße Köln

15 Ob Farbe, Form oder Extras bei Sovrano sind Sonderwünsche kein Problem. Mit den passenden Accessoires, wie Krawatte, Manschettenknöpfen und Krawattenklam- OPADRESSEN nauen Sitz Konfektionäre mern, veredeln Sie den Fertigung im eigenen Gesamteindruck. Dabei ist Atelier Einzelmodelle dem individuellen oder Serien in kleiner Geschmack kaum eine Stückzahl. Grenze gesetzt. Abc 1st + 2nd exclusiv Luise Weber Auf dem Berlich Köln Zentrum Tel.: 0221/ Das Inhaberin geführte Fachgeschäft führt exklusive First und Second- Hand Damenmode, ab Größe 34 bis hin zu Größe 48. Sie lieben das Besondere? Hier finden Sie namhafte Hersteller wie Marc- Cain, Burberry, Jette Joop oder ORWELL. Aber auch angesagte Designer wie STEFFEN SCHRAUT, Francois Girbeaud, Massimo Dutti oder Amor & Psyche sind hier vertreten. Sovrano Köln Hemden nach Maß und mehr Breite Str./Opernpassage Köln Tel.: 0221/ Marion Muck Ehrenstr. 41 a, Köln Tel.: 0221/ Bekannt wurde die Modedesignerin Marion Muck vor allem durch ihre originelle, fröhlich-bunte Braut- und Abendmode. Um in einem traumhaften Kleid von Marion Muck heiraten zu können, reisen viele der zukünftigen Bräute aus ganz Europa nach Köln. Dort, nur einen Steinwurf entfernt von der hippen Ehrenstraße, findet man nun in ihrem Laden auch Tagesmode, eine große Auswahl an Taschen, tolle Accessoires, Schmuck und vieles mehr. Puppenklinik & Porzellanklinik Joyce Merlet Ehrenstr. 48, Köln Tel.: 0221/ Zerschlagene Köpfe, Beine, Körper in verschiednen Größen, zwischen durch ein Augenpaar, Haare und jede Menge Kleider, das ist kein Horrorkabinett, sondern die Puppenklinik von Joyce Merlet. Angefan- gen hatte alles mit ihrer Sammelleidenschaft, die früher Puppenmöbeln galt. Bald kamen auch die Puppen selbst dazu und die Idee eine Puppenklinik aufzumachen, war geboren. Seit mehr als 25 Jahren ist die Puppenklinik nun fester Bestandteil der Ehrenstraße. Und seit 1996 gibt es in der Hausnummer 48 auch noch das Puppenmuseum. Parfümerie P. Möltgen Haus der Schönheit Ehrenstr Köln Zentrum Tel.: 0221/ Das Kölner Traditionsunternehmen, die Parfümerie P. Möltgen, in der trendigen Ehrenstraße, mitten in der Kölner Innenstadt, hat sich durch viele Jahrzehnte zu einem etablierten und beliebten Fachgeschäft exklusiver Parfüms und hochwertiger Kosmetik entwickelt. Auf vier Etagen präsentiert das Haus Make-Up, Damenduft und -pflege sowie Herrenduft und -pflege aller bedeutenden internationalen Marken. In den Kosmetikkabinen haben Sie die Auswahl unter vielen effektiven Verwöhnbehandlungen. In der benachbarten Benesisstraße 44 befindet sich die Beauty Akademie Möltgen. Dort können Sie in Pflege- oder Make-Up-Seminaren erlernen, welche der zahlreichen Produktanwendungen und Pflegemethoden der internationalen Kosmetikfirmen für Sie am besten geeignet sind. Pfeifen Heinrichs Das Haus der Pfeifen Martinstr. 16 / Ecke Gürzenichstr Köln Altstadt/Dom Tel.: 0221/ Die besondere Leidenschaft steht hier Pate für den Namen. Nirgendwo sonst auf der Welt werden Sie ein vergleichbares Angebot finden. Über verschiedene Pfeifen aller renommierten Hersteller sind in der Ausstellung. Alleine 800 Pfeifen der englischen Nobelmarke Dunhill und über 1000 Einzelstücke der bedeutendsten Pfeifen-Designer. Mehr als 300 verschiedene Pfeifentabakskompositionen aus eigener Produktion stehen für Sie zum probieren bereit. Begehbare Humidore mit einem erlesenen Angebot an Zigarren runden ein riesiges Angebot rund um den Rauchgenuss ab

16 OPADRESSEN Sotos Landgrafenstr Köln Tel.: 0221/ Sotos ist......die erste Schmucklinie, die von Anfang an Ihre individuellen Gestaltungswünsche berücksichtigt...hohe Design- und Materialqualität, in Verbindung mit zeitgemäßen Produktionsverfahren...geprägt durch große handwerkliche und künstlerische Fertigkeit...die Freude am Schmuckmachen. Schmuckatelier Braunfisch Eifelstr. 37, Köln Tel.: 0221/ Ausgefallene Schmuckkreationen wie z. B. die Serie m. versprechen Einzigartigkeit und Individualität jedes der vernieteten Plättchen ist beweglich und ergibt somit ständig ein neues Bild. Durch den Einsatz von verschiedenen Edelmetallen und - steinen entstehen mosaikhafte Muster. Tipp: Das Atelier bietet auch Wochenendkurse zum Gestalten eigener Schmuckideen an natürlich alles unter fachkundiger Anleitung. Goldschmiede Ziegler Juweliere seit 1860 DOM-Hotel Domkloster 2a, 50667Köln Tel.: 0221/ Seit nunmehr fünf Generationen kreieren hier Goldschmiedemeister und Juweliere außergewöhnliche Schmuckunikate. Durch Direkteinkäufe im Fernen Osten findet man hier auch immer wieder Perlen die durch ihre ganz besondere Schönheit und Einzigartigkeit auffallen. Schmuckgalerie Mommen Breite Str. 132, Köln Tel.: 0221/ Seit über 25 Jahren präsentieren Lothar & Karin Mommen Schmucklinien aus eigener Werkstatt und vieler bekannter Unternehmen. Das Motto der Schmuckgalerie Mommen: Die Fähigkeit, das Wesentliche zu sehen. Das gilt bei der Auswahl der Steine, beim Entwerfen einer harmonischen Form als auch beim Blick auf die Persönlichkeit des Kunden. Traub & Sohn Altjuwelen, Gold- und Silberwaren, Ankauf und Verkauf. Breite Str Köln Tel.: 0221/ Seit 1978 und in der dritten Generation ist Traub & Sohn als Spezialisten für den An- und Verkauf von Familien-Pretiosen in und weit um Köln herum bekannt. Spezialisiert auf getragenen Schmuck aus privater Hand, kaufen oder versteigern die Spezialisten Ihren Schmuck, Silberservice, Silberbestecke, Markenuhren, Perlen, aber auch lose Edelsteine oder Gold. RHEINGOLD Schmuck Objekte Frankenwerft Köln Altstadt Tel.: 0221/ Im Schmuckatelier, direkt am Rheinufer gelegen, werden Trauringe, bemerkenswerter Brautschmuck, handgestrickte Ketten, kunstvolle Granulation oder einfach nur schöne Schmuckstücke individuell und stilsicher angefertigt.

17 ENTLEMEN S SPA Hotel MEERLUST verwöhnt die Gäste mit Transvital gestaltet. Mit dunklen, prägnanten Hölzern, aber auch viel Licht wurde hier eine Art Clubatmosphäre geschaffen. Schon deshalb wird ER Wellness hier lieben und die Liebste loben, dass sie ihn hierher entführt hat. Wobei sie natürlich ausschließlich an sein Glück gedacht hat. Keine Sekunde kam ihr der Gedanke, dass sie während seiner Behandlungen selbst DDarauf hat die Männer- Welt schon lange gewartet eine spezielle Wellness- Welt nur für ihn! Im Hotel Meerlust in Zingst im Nationalpark Vorpommersche Bodenlandschaft hat man diesen Wunsch Wirklichkeit werden lassen. Und im Zuge der Erweiterung des Vier-Sterne-Superior-Hotels entstand nun di- rekt hinterm Ostsee-Deich eine Wellness- auch genießen zu kann. Egal Hauptsache, beide sind wellnesshappy. Oase für den Mann. Normale Beauty-Farmen sind den meisten Männern viel zu weiblich, hat Hotel- Produkte bei, die im Meerlust verwen- Dazu tragen natürlich auch die edlen Geschäftsführerin Marlies Lohmann festgestellt. Die angebotenen Behandlungen, Transvital, deren fabelhaft intensive Wirkdet werden beispielsweise jene von die Gestaltung der Wellnessbereiche und stoffe bis in die zweite Hautschicht eingeschleust werden. Sie sind damit nicht nur die Farbgebung seien mehr auf die Bedürfnisse von Frauen abgestimmt. Viele Frauen gestehen uns am Telefon, dass sie keinen Wellness-Urlaub machen können weil ihr Mann damit nichts anfangen kann. Und da die kostbare, weil seltene gemeinsame Zeit nicht durch einseitige Wellness-Behandlungen zerrissen werden soll, verzichten die Frauen dann lieber auf ihr Wohlfühlerlebnis, so Lohmann. Doch das ist nun vorbei. Zumindest im Meerlust mit dem Gentlemen s Spa! Herb, markant und männlich wird das Interieur für die reifere, sondern auch für die junge Haut perfekt als Vorsorge geeignet. Eine Überversorgung oder Überpflege durch ein Zuviel an angebotenen Wirkstoffen wird vermieden. Die Transvital-Produkte bieten damit in Zeiten zunehmender Unverträglichkeiten, Allergien und überempfindlicher Haut die perfekte Pflege mit Anti- Aging Wirkung. Sowohl für Damen als auch für Herren. Reservierungshotline:

18 SKI&SNOW Erleben Sie den BOARD Traum in weiß spezial Kleinwalsertal/Oberstdorf 36 Das Ski- und Snowboardgebiet Kleinwalsertal-Oberstdorf bietet Ihnen Skispass auf über 120 km Pisten in allen Schwierigkeitsgraden. Das Nebelhorn und das Fellhorn mit der grenzüberschreitenden Skischaukel über die Kanzelwand ins Kleinwalsertal zählen zu den besten Skibergen Deutschlands. Das kleine Skigebiet Söllereck mit seinen 11 Kilometer, überwiegend mittelschweren Abfahrten, ist Tummelplatz für Familien (übrigens gibt es hier den mit 1972 Metern längsten Schlepplift Deutschlands dann mal gut frühstücken). Die Skischaukel Fellhorn/Kanzelwand stehen, mit einem großen Pistenangebot und vielen modernen Bahnen, für Ski- und Boardvergnügen pur. Nicht verpassen sollten Sie die spektakuläre Aussicht vom Nebelhorn (2224 Meter) auf die verschneiten Allgäuer Alpen. Das Kleinwalsertal mit seinen 15 km Länge beheimatet die Orte Riezlern, Hirschegg, Mittelberg und Baad. Hier locken die Skigebiete Kanzelwand, Hoher Ifen und Walmendinger Horn die Ski- und Snowboardfahrer an. Eine neue Einseilumlaufbahn mit 94 modernen 8er-Kabinen Am Fellhorn im genzüberschreitenden Skigebiet Kleinwalsertal/Oberstdorf bricht eine neue Ära an: Mit Beginn der Skisaison wird die neue Fellhornbahn II ihren Betrieb aufnehmen und den Einstieg in das größte deutsch/ österreichische Skigebiet noch einfacher und komfortabler machen. Die neue Einseilumlaufbahn mit 94 Kabinen für je acht Personen kann rund Fahrgäste pro Stunde bequem, schnell und sicher ins Skigebiet bringen. Die Fellhornbahn II führt von der Talstation über eine Länge von rund Metern hinauf zur Station Schlappoldsee. Im Bereich Schlappoldhöfle, Endstation der bisherigen Doppelsesselbahn, die von der neuen Anlage ersetzt wird, entsteht eine moderne Zwischenstation mit Zusteigmöglichkeit. Insgesamt investiert die Fellhornbahn GmbH rund 13,5 Millionen Euro in dieses ehrgeizige Projekt, das von Landschaftspflegern und einer ökologischen Bauleitung begleitet wird. So werden zum Beispiel die Trassen des bisherigen Schleppliftes wieder aufgeforstet. Second the Crystal Ground Snowpark Kleinwalsertal Walserstr. 75a A Riezlern Am startet der Crystal Ground Snowpark direkt neben dem Kesslerlift in Riezlern, am Fuße der Kanzelwand in eine neue Saison. Nach einem äußerst erfolgreichen ersten Jahr, das alle Erwartungen übertroffen hat und die Snowboarder und Freeskier im Kleinwalsertal beglückte, wird der Park schon in dieser Saison wieder wachsen und mit einem neuen Layout aufwarten. Ab dieser Saison wird der Crystal Ground Snowpark mit den neuen Parksponsoren Quiksilver, Roxy und Rossignol zusammenarbeiten und so konnten mit deren Mithilfe neue Obstacles beschafft und in den Park integriert werden. Das heißt: In diesem Jahr werden drei Rail-Lines (Easy Line, Public Line und Advanced Public Line) sowie eine Kicker-Line vorhanden sein. Des Weiteren wurde der Crystal Ground Park zur neuen Saison mit einer eigenen Schneelanze bestückt, damit während der gesamten Saison perfekte Bedingungen herrschen. Täglich frisch präpariert, wird er den Snowboardern und Skifahrern kostenfrei zur Verfügung stehen. Als weitere Neuerung gibt es nun das Crystal Ground Team, das sich unter Leitung von Teammanager Clemens Paul aus dem Snowboarder Andi Fritz, den Freeskiern Andi Mathies sowie Dejan Pasic zusammensetzt ab sofort ins Contestgeschehen eingreifen wird. Die Jungs haben ihre Homebase im Kleinwalsertal und werden vom heimischen Crystal Ground Shop, der ebenfalls direkt am Snowpark in Riezlern zu finden ist, gefördert. Ausgestattet wird das Team von Quiksilver (Software) und Rossignol (Hardware). Auch wird es wieder einige Events im Laufe der neuen Saison geben. Das Burton all Girls Camp unter Leitung von Olympiasiegerin Nicola Thost wird mit seinem Kick Off im Februar den Crystal Ground beehren. Ein weiteres Highlight: der Opening Jam, die jetzt schon legendäre Iron Night sowie weitere lokale Events. Alle Veranstaltungen, Termine und News gibt es aktuell und schnell auf Ein Klick - und ihr habt den Durchblick! Park Facts Easy Line: Box 4 m lang Rainbow 4 m lang A-frame 4m lang Straightrail 4 m lang Public Line: Straightbox 6m lang Kinkedbox 6 m lang Wavebox 6 m lang Wallride 6 m breit Advenced Public Line: Downrail 9 m lang Highrail 6 m lang A-framebox 9 m lang Curvebox 9 m lang Kicker Line: 2 Roller mit jeweils zwei Absprüngen von 4 m und 8 m Ein Roller mit einem 6 m Absprung

19 SKI&SNOW BOARD spezial Neugestaltung an der Walmendingerhornbahn: Talstation, Terrasse Bergstation, Ruhebereich, Aufzug Die Aussichten am Walmendingerhorn werden immer besser: Noch mehr Komfort, noch mehr Genuss verspricht das neue architektonische Ensemble rund um die Bergstation. Zum Winter erwartet Sie am Horn eine spektakuläre Aussichtsplattform, ein Panoramaaufzug, ein moderner windgeschützter Liegestuhlbereich, die vergrößerte Sonnenterrasse sowie ein neuer Eingang zum Restaurant. Der neue Aussichtspunkt Geoplattform von der Bergstation zu erreichen über einen Bohlenweg entlang der Hangkante wird einen atemberaubenden Blick auf den Hohen Ifen freigeben. Freie Sicht auf die umliegenden Berge eröffnet auch der verglaste Panoramaaufzug, der einen neuen spektakulären Aussichtspunkt erschließt und gleichzeitig im Winter vom Sesselbahnausstieg einen bequemen Zugang zur Bergstation ermöglicht. NEUES vom Crystal Ground: Nach dem großen Erfolg des Crystal Ground in der ersten Saison freuen sich alle Aktiven und Organisatoren schon auf die Neuauflage des Crystal Ground Snowparks. Er befindet sich am Kesslerlift (Talstation Skischaukel Kanzelwand/Fellhornbahn) und ist somit für alle Wintersportler per Ski oder Board vom Kleinwalsertal und von Oberstdorf/Deutschland aus erreichbar. Ab Mitte Dezember steht die Arena allen Alterklassen als Abenteuer-Spielplatz und 38 Trainingsstätte zur Verfügung. Wie auch schon in der letzten Saison ist die Nutzung des Parks kostenlos. Der Park wird täglich frisch präpariert und steht sieben Tage die Woche unter der Betreuung eines erfahrenen Parkmanagers, der für allerlei Fragen und Tipps zur Verfügung steht (siehe auch unseren erweiterten Bericht Crystal Ground Snowboardpark Kleinwalsertal), zur Verfügung. Nicht neu, aber topp aktuell: Schlagkräftiges Kleinwalsertal Wintergolf in den Bergen ein cooler Spaß auf dem White! Schlag-fertig ist der Wintergolfplatz am Hörnlepass erst, wenn ca. 50 Zentimeter Schnee gefallen und mit der hauseigenen Pistenraupe gefestigt sind. Kein Problem meint Rüdiger Keck, der pfiffige Wirt und Betreiber der 8-Lochanlage, So um den 20. Dezember dürfte es wieder so weit sein. Events: Opening Event: (13. Januar 2007) In Kooperation mit den neuen Park- Erleben Sie den Traum in weiß Partnern Rossignol und Quicksilver, veranstaltet der Crystal Ground ein großes Saison-Opening. Iron Night: (17. Februar 2007) In gewohnter Manier werden im Crystal Ground Rails, in allen Formen und Größen, diverse Boxen sowie Special Obstacles aufgebaut. Den ganzen Tag haben die Fahrer Zeit sich im Park auf den Contest, der am Abend unter Flutlicht stattfindet, vorzubereiten. Telemarkfest im Kleinwalsertal ( März 2007) Das Leben ist zu schön für eine Feste Bindung die sich vom 7. bis 11. März 2007 zu Ihrem Kultevent Telemarkfest (dt. 39 Meisterschaft und Fis-Rennen) im KWT treffen. Boardermania: ( März 2007) Die Boardermania öffnet zum 12. Mal ihre Tore. Das bedeutet ein Wochenende voll Snowboard- und Skisport, gepaart mit Partys und Livemusik. 11. Banked Masters ( März 2007) Der legendäre Steilkurven-Event am Hohen Ifen begeht nun schon seinen elften Geburtstag. 250 Snowboarder werden die 40 Banks (engl. für Steilkurven) auf der zwei km langen Strecke am Kellerloch unter die Bretter nehmen und sich den ganz speziellen Fliehkräften der hohen Steilwände aussetzen. PROTEKT YOUR LIFE Die Bekleidung und der Schutz sind im Ski- und Snowboardbereich ein nicht zu vernachlässigendes Thema welches sich von Jahr zu Jahr weiterentwickelt und immer wieder neue Hightech-Produkte hervorbringt. So hat sich auch der etablierte Hersteller Dainese mit der Komplettausrüstung für Schneefans bereits weltweit einen Namen gemacht. Von Kopf bis Fuß findet ihr hier, für die Ausübung von dynamischen Sportarten, das passende Outfit und Schutz für den Körper. Das in der Herstellung von Schutzkleidung für dynamische Sportarten führenden, italienische Unternehmen, mit Hauptsitz in Molvena (VI), wo sich auch die Leitung, das Forschungs- und Entwicklungszentrum und die Herstellungsstätten befindet, wartet auch in dieser Saison mit ausgereiften Produkten wie Rückenpanzer, Handschuhe und Protektorenhosen auf. Neben der Markt führenden Stellung in Italien hat Dainese heute auch Spitzenpositionen in Ländern wie Deutschland, Großbritannien, Frankreich, Spanien, Österreich, der Schweiz, in den Niederlanden und in den Vereinigten Staaten inne. Im neuen D-Store Köln (Tel.: 0221/ ) findet man auch die No Impact-Linie für Snow und MTB.

20 Das Happy Austria in seiner malerischen Pracht ist ein Platz für alle, die das Besondere lieben. Das Haus bietet alle Annehmlichkeiten eines First-Class-Hotels, dennoch ist uns die persönliche Betreuung unserer Gäste und die familiäre Umgebung innerhalb des Hauses höchstes Anliegen. Lassen Sie sich entführen in eine unbescherte Urlaubswelt, die einfach alles und noch ein bisschen mehr bietet. Kuschelige Wohlfühlzimmer und exklusive Appartements, eine Wellness-Gourmetküche für echte Feinschmecker, behagliche Romantik in einer angenehmen Atmosphäre, einen liebevollen Service, der Ihre Wünsche von den Augen abliest Ja, so macht das Leben Spaß! Gemütlichkeit, natürlicher Charme und Liebe zum Detail begleiten Sie durch unser Haus. Die einzigartige Bade- und Saunenlandschaft lädt zum Träumen ein. Erlebnis Berg, relaxen und genießen, es macht Freude, aktiv zu werden und zu bleiben. S Alpenresidenz Hotel Happy Austria Familie Hermann Haller Von Klenze Weg 5 A-6993 Mittelberg Telefon Internet:

der die und in den von zu das mit sich des auf für ist im dem nicht ein eine als auch es an werden aus er hat daß sie nach wird bei

der die und in den von zu das mit sich des auf für ist im dem nicht ein eine als auch es an werden aus er hat daß sie nach wird bei der die und in den von zu das mit sich des auf für ist im dem nicht ein eine als auch es an werden aus er hat daß sie nach wird bei einer um am sind noch wie einem über einen so zum war haben nur oder

Mehr

www.excelsior-hotel-ernst.de info@excelsior-hotel-ernst.de Domplatz / Trankgasse 1 5 50667 Köln Telefon +49 (0) 221 270 1 Telefax +49 (0)221 270 3333

www.excelsior-hotel-ernst.de info@excelsior-hotel-ernst.de Domplatz / Trankgasse 1 5 50667 Köln Telefon +49 (0) 221 270 1 Telefax +49 (0)221 270 3333 Lage Im Herzen der Innenstadt gegenüber dem Kölner Dom Verkehrsanbindung 100 m zum Hauptbahnhof, 1 km zur Kölnmesse, 15 km zum Flughafen Köln/Bonn, 45 km zum Flughafen Düsseldorf, 3 km zu den Autobahnen

Mehr

Ob Geschäftsreise oder City-Trip, Shopping-Tour oder Museumsbummel die Lifestyle-Metropole am Rhein lädt ein zum Entdecken, Erleben und Genießen.

Ob Geschäftsreise oder City-Trip, Shopping-Tour oder Museumsbummel die Lifestyle-Metropole am Rhein lädt ein zum Entdecken, Erleben und Genießen. Stadtführungen in der Rheinmetropole Entdecken, Erleben und Genießen Erkunden Sie mit GästeführerInnen auf Stadtrundgängen und -fahrten die Sehenswürdigkeiten rund um Ob Geschäftsreise oder City-Trip,

Mehr

HARALD GLÖÖCKLER STORE BERLIN öffnet seine Pforten:

HARALD GLÖÖCKLER STORE BERLIN öffnet seine Pforten: PRESSEMITTEILUNG HARALD GLÖÖCKLER STORE BERLIN öffnet seine Pforten: Der erste HARALD GLÖÖCKLER STORE eröffnet am 15. April am geschichtsträchtigen S-Bahnhof Friedrichstraße in den S-Bahn-Bögen Der erfolgreiche

Mehr

Telefon +49 (0)221 270 1 Telefax +49 (0)221 270 3333. Domplatz/Trankgasse 1 5 50667 Köln. www.excelsior-hotel-ernst.de. info@excelsior-hotel-ernst.

Telefon +49 (0)221 270 1 Telefax +49 (0)221 270 3333. Domplatz/Trankgasse 1 5 50667 Köln. www.excelsior-hotel-ernst.de. info@excelsior-hotel-ernst. Domplatz/Trankgasse 1 5 50667 Köln Telefon +49 (0)221 270 1 Telefax +49 (0)221 270 3333 info@excelsior-hotel-ernst.de www.excelsior-hotel-ernst.de HERZLICH WILLKOMMEN IM EXCELSIOR HOTEL ERNST Seit 1863

Mehr

MTC world of fashion Sehr geehrte Kunden des MTC,

MTC world of fashion Sehr geehrte Kunden des MTC, Sehr geehrte Kunden des MTC, Seien Sie dabei wenn wir zum Service Sonntag am 16.10.2011 wieder die Türen öffnen. Es erwartet Sie ein reichhaltiges Angebot an Kollektionen für die kommende Herbst- und Wintersaison.

Mehr

DÜSSELDORF IST DREIMAL EINE REISE WERT.

DÜSSELDORF IST DREIMAL EINE REISE WERT. DÜSSELDORF IST DREIMAL EINE REISE WERT. Gesundheits-Check-up, 5 Sterne Hotel und Shopping. Verbinden Sie einen Ganzkörper-Vorsorge- Check-up mit einem Verwöhn-Wochenende am Rhein. Das Arrangement Donnerstag

Mehr

http://www.glamoursister.com/designer-der-7-berlins-night-of-fashion-bnof-rockmaed...

http://www.glamoursister.com/designer-der-7-berlins-night-of-fashion-bnof-rockmaed... Designer der 7. BNOF: Rockmädchen, CO-KA & De León» GlamourSister.com... Seite 1 von 11 Startseite» Mode-Events» Designer der 7. BNOF: Rockmädchen, CO-KA & De León Januar 2013 (0) Comments Freitag 25 Designer

Mehr

Hotel. Superior. Übernachtung 1 Nacht pro Doppelzimmer Standard inkl. Frühstück ab EUR 99,00 * Kontakt und Reservierung. BMW Welt Special inklusive

Hotel. Superior. Übernachtung 1 Nacht pro Doppelzimmer Standard inkl. Frühstück ab EUR 99,00 * Kontakt und Reservierung. BMW Welt Special inklusive Superior Leonardo Royal Hotel Munich Hier erwarten Sie moderne Architektur, eine elegante Ausstattung und ein gelungenes Farbkonzept. Das 4 Sterne Superior Hotel verfügt über ein großzügiges Restaurant,

Mehr

welcome Telefon 030.809693077 BANGALUU dinnerclub» Invalidenstr. 30 10115 Berlin» www.bangaluu.com U-Bahn Zinnowitzer Strasse, S-Bahn Nordbahnhof

welcome Telefon 030.809693077 BANGALUU dinnerclub» Invalidenstr. 30 10115 Berlin» www.bangaluu.com U-Bahn Zinnowitzer Strasse, S-Bahn Nordbahnhof U-Bahn Zinnowitzer Strasse, S-Bahn Nordbahnhof Parkplätze direkt vor der tür Eingang Strasse am nordbahnhof, ecke invalidenstrasse welcome Hauptbahnhof Telefon 030.809693077 BANGALUU dinnerclub» Invalidenstr.

Mehr

Festliche HOCHZEIT. im Wohlfühlambiente

Festliche HOCHZEIT. im Wohlfühlambiente Festliche HOCHZEIT im Wohlfühlambiente 8 (ak) Strahlender Sonnenschein und ein strahlendes Brautpaar vor einem Hotel in Aachen, das sich auf Feiern im privaten Bereich, vor allem auf Hochzeiten spezialisiert

Mehr

FRISCHER WIND BEI MAX Gabriele Spranz-Singewald

FRISCHER WIND BEI MAX Gabriele Spranz-Singewald FRISCHER WIND BEI MAX Gabriele Spranz-Singewald ERSTE EINBLICKE IN DIE FRÜHJAHRS-/SOMMER KOLLEKTION 2014 Die neuen Farben der Top Marken Jetzt neu bei MAX Das niederländische Lifestyle-Label A FISH NAMED

Mehr

www.theater11.ch Theater 11 Thurgauerstrasse 7 CH-8050 Zürich Telefon+41 44 318 62 50 Telefax +41 44 318 62 51

www.theater11.ch Theater 11 Thurgauerstrasse 7 CH-8050 Zürich Telefon+41 44 318 62 50 Telefax +41 44 318 62 51 Theater 11 Thurgauerstrasse 7 CH-8050 Zürich Telefon+41 44 318 62 50 Telefax +41 44 318 62 51 Restaurant & Bar Theater 11 Gebetour AG Thurgauerstrasse 7 CH-8050 Zürich Telefon+41 44 318 62 60 Telefax +41

Mehr

Möbeldesign aus Tischlerhand

Möbeldesign aus Tischlerhand Möbeldesign aus Tischlerhand Sehr geehrte Kunden und Freunde des Hauses Schwarzott! Die Tradition unseres Einichtungshauses reicht nun mehr als ein ganzes Jahrhundert zurück. So gesehen erfreuten die Möbel

Mehr

Fürstlicher Service mit Herz Stuttgart entspannt genießen. Kronen Hotel Garni Stuttgart

Fürstlicher Service mit Herz Stuttgart entspannt genießen. Kronen Hotel Garni Stuttgart Fürstlicher Service mit Herz Stuttgart entspannt genießen Kronen Hotel Garni Stuttgart Ein herzliches Willkommen im Kronen Hotel Stuttgart. Genießen Sie den Aufenthalt in unserem freundlichen Stadthotel

Mehr

Brahmfeld & Gutruf und die Familie Freisfeld. Eine Information für die Freunde unseres Hauses im September 2013

Brahmfeld & Gutruf und die Familie Freisfeld. Eine Information für die Freunde unseres Hauses im September 2013 Brahmfeld & Gutruf und die Familie Freisfeld. Eine Information für die Freunde unseres Hauses im September 2013 Deutschlands ältestes Juwelierhaus Brahmfeld & Gutruf ist unter den Juwelieren im deutschen

Mehr

Pompööser Start in die neue Saison Die GLÖÖCKLER-exclusive for engbers -Kollektion zeigt Top-Design für Herbst und Winter

Pompööser Start in die neue Saison Die GLÖÖCKLER-exclusive for engbers -Kollektion zeigt Top-Design für Herbst und Winter Presse-Mitteilung Pompööser Start in die neue Saison Die GLÖÖCKLER-exclusive for engbers -Kollektion zeigt Top-Design für Herbst und Winter Kernig trifft glamourös. Dass beides keine Gegensätze sein müssen,

Mehr

Oase der Stille im Herzen der Stadt. www.maternushaus.de

Oase der Stille im Herzen der Stadt. www.maternushaus.de Oase der Stille im Herzen der Stadt www.maternushaus.de Die Tagungshäuser des Erzbistums Köln Kompetent für erfolgreiches Tagen Individualität und Professionalität kennzeichnen die Tagungshäuser des Erzbistums

Mehr

Dom im Stapelhaus. Tel. 0221/ 39902981 www.dom-im-stapelhaus-koeln.com info@dom-im-stapelhaus-koeln.com

Dom im Stapelhaus. Tel. 0221/ 39902981 www.dom-im-stapelhaus-koeln.com info@dom-im-stapelhaus-koeln.com Ablaufplan: Wenn Sie unser einmaliges Angebot nutzen und sich für ein Lokal aus unseren Gastronomiebetrieben entschieden haben, erhalten sie im Folgenden Informationen über die einzelnen Betriebe und gehen

Mehr

IDIOMA: ALEMÁN NIVEL BÁSICO INTERACCIÓN ORAL

IDIOMA: ALEMÁN NIVEL BÁSICO INTERACCIÓN ORAL IDIOMA: ALEMÁN NIVEL BÁSICO INTERACCIÓN ORAL TEMA 1 EIN ESSEN ZU HAUSE PLANEN 2 SICH VERABREDEN 3 FREMDSPRACHEN 4 IM REISEBÜRO 5 EINE WOHNUNG MIETEN 6 FREIZEIT 7 ARBEITEN / ZUR SCHULE GEHEN 8 AN DER REZEPTION

Mehr

Kulinarischer Kalender

Kulinarischer Kalender Kulinarischer Kalender Unsere Veranstaltungen Oktober bis Dezember 2015 im Hotel Neckartal Tafelhaus Fishy Friday Freitag, 9. Oktober, ab 19 Uhr Wasserspiele Freitag, 30. Oktober, ab 19 Uhr Fischfang auf

Mehr

Spartipps 3=2 an ausgewählten Terminen im Januar, Juli, August und Dezembre 2014! (Sonntag Nacht muss inklusive sein!)

Spartipps 3=2 an ausgewählten Terminen im Januar, Juli, August und Dezembre 2014! (Sonntag Nacht muss inklusive sein!) A Stand: 29.05.2016 Deutschland / Köln Maritim Hotel Köln Beschreibung A Das Maritim Hotel Köln fasziniert seine Gäste gleichermaßen mit seinem Ambiente, seiner Lage direkt am Rhein und seiner Ausstattung.

Mehr

Verlängerungstag auf Anfrage Die Preise sind abhängig vom Reisezeitraum und der Teilnehmerzahl.

Verlängerungstag auf Anfrage Die Preise sind abhängig vom Reisezeitraum und der Teilnehmerzahl. KÖLN 3 Tage ab 89,00 Die Metropole und Domstadt am Rhein bietet ihren Besuchern viele verschiedene Highlights. Angefangen von seiner überall noch spürbaren und sichtbaren römischen Geschichte, Kölner Dom,

Mehr

Kempten Allgäu INFORMATION

Kempten Allgäu INFORMATION Kempten Allgäu INFORMATION übersicht 4 Geschichte & Zukunft 5 Natur & Design 6 Landschaft & Leute 7 Lage 9 Kulinarische Genüsse 10 Wohlfühlen & Träumen 11 Viele gute Gründe... 12 Tagen & Bilden 13 Feiern

Mehr

I See Skies Of Blue, Clouds Of White Louis Armstrong, 1968

I See Skies Of Blue, Clouds Of White Louis Armstrong, 1968 Wir machen aus Visionen Erinnerungen Christian Chytil, Geschäftsführer Träger des Österreichischen Umweltzeichens I See Skies Of Blue, Clouds Of White Louis Armstrong, 1968 Höchste Qualität, perfekte Inszenierung

Mehr

Der Teufelhof Basel 2. Weindegustationen 3. Whiskey-Degustation 6. Grappa-Degustation 7. Cocktail mixen 8. Wein und Essen: die richtige Kombination 9

Der Teufelhof Basel 2. Weindegustationen 3. Whiskey-Degustation 6. Grappa-Degustation 7. Cocktail mixen 8. Wein und Essen: die richtige Kombination 9 Rahmenprogramme im Teufelhof Basel Inhalt Der Teufelhof Basel 2 Weindegustationen 3 Whiskey-Degustation 6 Grappa-Degustation 7 Cocktail mixen 8 Wein und Essen: die richtige Kombination 9 Malkurs «Portait»

Mehr

exklusiver Rahmen für Ihre Anspruchsvolle Veranstaltung

exklusiver Rahmen für Ihre Anspruchsvolle Veranstaltung exklusiver Rahmen für Ihre Anspruchsvolle Veranstaltung Exklus Ra Tagungen und Veranstaltungen 13 elegante Tagungs-und Veranstaltungsmöglichkeiten für bis zu 200 Personen und exklusive Business Suiten

Mehr

Leidenschaft unsere wichtigste Maßeinheit

Leidenschaft unsere wichtigste Maßeinheit Leidenschaft unsere wichtigste Maßeinheit Trauringe von Christian Bauer werden seit 1880 mit meisterhaftem Geschick, höchster Präzision und viel Liebe fürs Detail gefertigt. Diese langjährige Erfahrung

Mehr

SETZEN SIE DIE HERBSTTRENDS! Die Herbst-/Wintermode 2015 ist da

SETZEN SIE DIE HERBSTTRENDS! Die Herbst-/Wintermode 2015 ist da SETZEN SIE DIE HERBSTTRENDS! Die Herbst-/Wintermode 2015 ist da Unsere exklusiven Marken SETZEN SIE DIE HERBSTTRENDS! MIT DER HERBST-/WINTERMODE 2015 Liebe Kunden, Sie kennen die Tradition von MAX Great

Mehr

MITTEN IM PARK... IHR PERSÖNLICHES EVENT!

MITTEN IM PARK... IHR PERSÖNLICHES EVENT! MITTEN IM PARK...... IHR PERSÖNLICHES EVENT! Seit Ende 2006 liegt die exklusive gastronomische Betreuung der Orangerie im Günthersburgpark in den Händen der Fa. Meyer Catering & Service in Kooperation

Mehr

Herzlich willkommen! Start

Herzlich willkommen! Start Herzlich willkommen! Start 1 Inhaltsübersicht Persönliches Mit Stil zum Erfolg professionell und souverän mit dem richtigen Outfit Die Macht des ersten Eindrucks Der persönliche Stil: Authentisch sein

Mehr

11. landleben. Wohnen, Garten, Kulinarium. 19. 21. März 2010. publikumsmesse. Salzburg. www.messe-landleben.at

11. landleben. Wohnen, Garten, Kulinarium. 19. 21. März 2010. publikumsmesse. Salzburg. www.messe-landleben.at publikumsmesse Wohnen, Garten, Kulinarium www.messe-landleben.at 19. 21. März 2010 Salzburg lebensräume lebensträume Wenn die Natur Pate steht, werden Haus und Garten zur Wohlfühl-Oase für alle Sinne.

Mehr

POSTWURFSENDUNG TagesP FASHION NEWS. Ausgabe 2 / 2013 HERBST / WINTER 2013. Für Sie Gutscheine im Magazin

POSTWURFSENDUNG TagesP FASHION NEWS. Ausgabe 2 / 2013 HERBST / WINTER 2013. Für Sie Gutscheine im Magazin POSTWURFSENDUNG TagesP FASHION NEWS Ausgabe 2 / 2013 HERBST / WINTER 2013 Für Sie Gutscheine im Magazin Editorial Liebe Modebegeisterte, keine Bange, Sie brauchen Ihren Kleiderschrank nicht komplett auszumisten,

Mehr

seit 1868 uugewöhnlich persönlich!

seit 1868 uugewöhnlich persönlich! seit 1868 uugewöhnlich persönlich! 2/3 Wir begrüßen Sie aufs Herzlichste im Hotel Schneider am Maar! Seit 1868 besteht unser Familienbetrieb. Auf den nachfolgenden Seiten erfahren Sie, was wir für Sie

Mehr

1. Schreiben Sie die Wörter richtig. Schreiben Sie auch der, das, die. ( S.61)

1. Schreiben Sie die Wörter richtig. Schreiben Sie auch der, das, die. ( S.61) Lektion 6 Einkaufen 1. Schreiben Sie die Wörter richtig. Schreiben Sie auch der, das, die. ( S.61) a) buchlunghand die Buchhandlung g) gemetzrei b) menstandblu h) quebouti c) hauskauf i) theapoke d) permarktsu

Mehr

Ausgezeichnet mit dem Interior Innovation Award 2015

Ausgezeichnet mit dem Interior Innovation Award 2015 Ausgezeichnet mit dem Interior Innovation Award 2015 Prestige Für die schönsten Momente zu Hause»Mit meinem suite emotion habe ich mir eine Oase der Entspannung geschaffen. Es ist in jeder Position herrlich

Mehr

Zusammenkunft geschmackvoll erleben

Zusammenkunft geschmackvoll erleben Zusammenkunft geschmackvoll erleben Konferenz Center Freiräume Für jeden Anlass 2 www.arcone-tec.de Ihr Event in den richtigen Händen Jede Veranstaltung möchte etwas Besonderes sein. Das ARCONE Konferenz

Mehr

MERCURE HOTEL. mercure.com

MERCURE HOTEL. mercure.com MERCURE HOTEL Köln BelfortstraSSe 1 / 2 Zentral und ruhig in Köln Herzlich Willkommen und einen angenehmen Aufenthalt. Genießen Sie 4-Sterne Komfort im Mercure Hotel Köln Belfortstraße: Zentral aber ruhig

Mehr

KNIE. GREGORy GENUSS. tim raue AMARETTI IM TEST. in BERLIN. «Wir machen alles mit Stil» mit Spitzenkoch. PeoPle. WeltbeSteS SCHoKolADeN-DeSSert

KNIE. GREGORy GENUSS. tim raue AMARETTI IM TEST. in BERLIN. «Wir machen alles mit Stil» mit Spitzenkoch. PeoPle. WeltbeSteS SCHoKolADeN-DeSSert PeoPle lifestyle HotSPotS relax ChoColate & Coffee FÜR GENUSSVOLLE UND INSPIRIERENDE MOMENTE ChoComagazin.Ch AMARETTI IM TEST GREGORy KNIE Der KlASSiKer: SCHoKolADe & NUSS «Wir machen alles mit Stil» SCHMUCKStÜCKe

Mehr

PARIS. Die Stadt der Liebe FLUGREISE

PARIS. Die Stadt der Liebe FLUGREISE PARIS Die Stadt der Liebe Die französische Hauptstadt beherbergt eine Vielzahl sehenswerter kirchlicher und weltlicher Bauwerke, Straßen, Plätze und Parks, etwa 160 Museen, rund 200 Kunstgalerien, circa

Mehr

Das Mercedes-Benz Museum im Frühjahr

Das Mercedes-Benz Museum im Frühjahr Programm Januar Mai 2011 Das Mercedes-Benz Museum im Frühjahr Vor 125 Jahren hat Carl Benz das erste Automobil der Welt erfunden. Ungebrochen ist seitdem die Faszination, die das Auto in immer neuen innovativen

Mehr

WAS NICHT GEHT, ERFAHREN SIE WOANDERS

WAS NICHT GEHT, ERFAHREN SIE WOANDERS WAS NICHT GEHT, ERFAHREN SIE WOANDERS Unternehmen WIR MACHEN MARKEN ZUM ERLEBNIS und laden Sie mit dieser Broschüre herzlich ein, in die Welt von AMBROSIUS einzutauchen. Überzeugen Sie sich von unseren

Mehr

http://www.sendcockpit.com/appl/ce/software/code/ext/_ns.p...

http://www.sendcockpit.com/appl/ce/software/code/ext/_ns.p... Zur Online-Version dieser E-Mail - Abmelden / Unsubscribe Newsletter Februar 2012 28.02.2012 Die Curry Edition - Neue Facetten - frische Ideen! Besuchen Sie uns auf der INTERNORGA! Lassen Sie sich von

Mehr

CAMPUS. Renommierte Akademien und Hochschulen präsentieren sich auf der «Handwerk & Design» 24.02.-01.03.2016 Messegelände München

CAMPUS. Renommierte Akademien und Hochschulen präsentieren sich auf der «Handwerk & Design» 24.02.-01.03.2016 Messegelände München CAMPUS Renommierte Akademien und Hochschulen präsentieren sich auf der «Handwerk & Design» 24.02.-01.03.2016 Messegelände München Auf der «Handwerk & Design» zeigen Akademien und Hochschulen, Kunsthandwerksorganisationen,

Mehr

Mercure Hotel hannover city. mercure.com

Mercure Hotel hannover city. mercure.com Mercure Hotel hannover city HOTEL STANDORT ZIMMER GASTRONOMIE MEETING & events 1 / 2 Mercure hotel hannover city Beste Lage, moderner Komfort & königlich. Lassen Sie sich verwöhnen: Zeitgemäßer Komfort,

Mehr

welcome SKi ERlEBEN SiE URlAUB MiT AllEN SiNNEN! GolF SPA MoUNTAiN hotel KiTzhoF Willkommen in KiTzBÜhEl

welcome SKi ERlEBEN SiE URlAUB MiT AllEN SiNNEN! GolF SPA MoUNTAiN hotel KiTzhoF Willkommen in KiTzBÜhEl Willkommen in KiTzBÜhEl SKi GolF SPA MoUNTAiN D E S i G N hotel KiTzhoF ERlEBEN SiE URlAUB MiT AllEN SiNNEN! Mitten im weltberühmten Ferienort Kitzbühel liegt das hotel KiTzhoF eingebettet in eine herrliche

Mehr

LECRIO Ihre eigene Ledercreation

LECRIO Ihre eigene Ledercreation P R E S S E I N F O R M A T I O N P R E S S R E L E A S E Roßtal, 21.06.2013 LECRIO Ihre eigene Ledercreation Kick- off- Event zur Markeneinführung des Online- Shops LECRIO Lederaccessoires lecrio. ROSSTAL.

Mehr

HER MIT DEM HERBST! DAS COOLE OUTDOOR-GILET. Die Herbst-/Wintermode 2014 ist da. in vielen neuen Farben jetzt ab 89,95

HER MIT DEM HERBST! DAS COOLE OUTDOOR-GILET. Die Herbst-/Wintermode 2014 ist da. in vielen neuen Farben jetzt ab 89,95 HER MIT DEM HERBST! Die Herbst-/Wintermode 2014 ist da DAS COOLE OUTDOOR-GILET in vielen neuen Farben jetzt ab 89,95 Italienisch inspirierte Herrenmode jetzt neu bei MAX Benvenuto steht für italienisch

Mehr

Imtech Arena. www.hsv.de. Außenansicht

Imtech Arena. www.hsv.de. Außenansicht Imtech Arena www.hsv.de nur ihre Eventlocation. Nur in Hamburg. Außenansicht Imtech Arena Willkommen in der Imtech Arena Machen Sie Ihr Event zu einem unvergesslichen Erlebnis! Bleibende Erinnerungen brauchen

Mehr

Erste Mieter der Markthalle bekannt

Erste Mieter der Markthalle bekannt Medieninformation Basler Wahrzeichen auf Kurs Erste Mieter der Markthalle bekannt 3. November 2011. Seit 80 Jahren gehört die Markthalle als Wahrzeichen fest zum Basler Stadtbild. Wie es unter der imposanten

Mehr

Die Messe. Will den Erfolg mit Ihnen teilen. 25. BIS 29. MÄRZ 2015 IM SCHACHEN, AARAU AARGAUER MESSE AARAU

Die Messe. Will den Erfolg mit Ihnen teilen. 25. BIS 29. MÄRZ 2015 IM SCHACHEN, AARAU AARGAUER MESSE AARAU Die Messe mit Schwung. Will den Erfolg mit Ihnen teilen. AARGAUER MESSE AARAU 25. BIS 29. MÄRZ 2015 IM SCHACHEN, AARAU Herzlich willkommen zur AMA 2015 Sehr geehrte Damen und Herren Geschätzte Aussteller

Mehr

Giahi Christmas Special

Giahi Christmas Special Giahi Christmas Special 2015 Jedes Piercing für Dich erwartet: professionell ausgebildete Piercer, ein einzigartiges Ambiente und eine freundlich- kompetente Bedienung. CHF Vom 28. November bis 24. Dezember

Mehr

JUBILÄUM BEI LIPPERT 25 JAHRE MODE & STIL

JUBILÄUM BEI LIPPERT 25 JAHRE MODE & STIL JETZT DIE MESSENEUHEITEN BEI LIPPERT AUGENOPTIK JUBILÄUM BEI LIPPERT 25 JAHRE MODE & STIL JUBILÄUMS- ANGEBOT 20 % Rabatt für Ihre Brille GLEITSICHTGLÄSER made in Germany SPORTBRILLEN für Sie und Ihn MODE

Mehr

The Epicure Days of Culinary Masterpieces at the Dolder Grand

The Epicure Days of Culinary Masterpieces at the Dolder Grand The Epicure Days of Culinary Masterpieces at the Dolder Grand 17. bis 20. September 2015 Zum Dolder Grand ein grosses Gourmetfestival Zürich ist um ein Highlight reicher Das Dolder Grand bietet den richtigen

Mehr

PROJEKT BOUTIQUE HOTEL

PROJEKT BOUTIQUE HOTEL PROJEKT BOUTIQUE HOTEL Wien Zentrum Erstinformation für Investoren 2 INHALT 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Vorwort Kategorie Lage Größe Architektur Gastronomie Ausstattung des Hotels Besprechungsräume Spa Factsheet

Mehr

Casino Hohensyburg. ihre. veranstaltung. Ambiente. in besonderem

Casino Hohensyburg. ihre. veranstaltung. Ambiente. in besonderem Casino Hohensyburg ihre veranstaltung in besonderem Ambiente Erfolgreich Genussvoll Spannend Beste Aussichten für ihre Veranstaltung im casino hohensyburg Das Casino Hohensyburg bietet Ihnen verschiedene

Mehr

DIE BMW BUSINESS CARD. IHR SCHLÜSSEL ZU EINER EXKLUSIVEN WELT.

DIE BMW BUSINESS CARD. IHR SCHLÜSSEL ZU EINER EXKLUSIVEN WELT. DIE BMW BUSINESS CARD. IHR SCHLÜSSEL ZU EINER EXKLUSIVEN WELT. SIEBEN GUTE GRÜNDE. NUTZEN SIE DIE EXKLUSIVEN VORTEILE IHRER BMW BUSINESS CARD. 1 2 WWW.BMWBUSINESS CENTER.DE. Seite 4 BMW MOBILITÄTS- SERVICES.

Mehr

Willkommen bei Freunden Treten Sie ein!

Willkommen bei Freunden Treten Sie ein! INTEGRATIONSHOTEL IN BERLIN-MITTE Willkommen bei Freunden Treten Sie ein! HOTEL BISTRO RESTAURANT Das Hotel Grenzfall Das Hotel Grenzfall befindet sich in zentraler, dennoch ruhiger Lage in der Ackerstraße

Mehr

OETKER COLLECTION VERKÜNDET EXPANSION NACH AMERIKA NEUE HOTELS IN NEW YORK UND SÃO PAULO. Palácio Tangará, São Paulo Eröffnung 2017

OETKER COLLECTION VERKÜNDET EXPANSION NACH AMERIKA NEUE HOTELS IN NEW YORK UND SÃO PAULO. Palácio Tangará, São Paulo Eröffnung 2017 Montag, 30. November 2015 OETKER COLLECTION VERKÜNDET EXPANSION NACH AMERIKA NEUE HOTELS IN NEW YORK UND SÃO PAULO Seit Bestehen der Oetker Collection ist es unser Bestreben, die Wünsche unserer Gäste

Mehr

geniessen Wohnen Haus Garten

geniessen Wohnen Haus Garten geniessen Wohnen Haus Garten Messe Zug, vom 3. bis 6. März 2016 Herzlich willkommen zur WOHGA 2016 Sehr geehrte Damen und Herren Geschätzte Aussteller Wir machen den Frühling sichtbar und spürbar. Das

Mehr

Heiraten in Heusenstamm. Ihr persönlicher Hochzeitsplaner

Heiraten in Heusenstamm. Ihr persönlicher Hochzeitsplaner Heiraten in Heusenstamm Ihr persönlicher Hochzeitsplaner 2 Ihre Hochzeit in Heusenstamm Inhalt Stilvoll fragen Der Heiratsantrag 2 Die Planung Wo, wann, wie heiraten? 4 Die Locations Kulinarisches und

Mehr

Willkommen im Paradies

Willkommen im Paradies Willkommen im Paradies Hier beginnt Entspannung Das Hotel EDEN liegt eingebettet in einem herrlichen Park, nur wenige Schritte von der charmanten Rheinfelder Altstadt entfernt: Herzlich willkommen im Paradies.

Mehr

60. Internationaler SPAR-Kongress Wien & Salzburg, Österreich 10. - 16. Mai 2015

60. Internationaler SPAR-Kongress Wien & Salzburg, Österreich 10. - 16. Mai 2015 60. Internationaler SPAR-Kongress Wien & Salzburg, Österreich 10. - 16. Mai 2015 Sonntag, 10. Mai 2015 Wir freuen uns, Sie zum 60. Internationalen SPAR-Kongress im Ritz-Carlton Hotel in Wien einzuladen.

Mehr

Haute Couture Meets Fashion.

Haute Couture Meets Fashion. Haute Couture Meets Fashion. Exklusive Kooperation von MAX WELL mit dem Designer Alexander Georgiev. Wien, Oktober 2009 Die großen Designer und internationalen Modelabels führten es erfolgreich vor. Und

Mehr

Die Chairholder Highlights auf der imm cologne 2015

Die Chairholder Highlights auf der imm cologne 2015 Die Chairholder Highlights auf der imm cologne 2015 Das Team von Chairholder war für Sie auf der Internationalen Möbelmesse in Köln. Diese ist nicht nur die erste Interior- Design-Messe eines jeden Jahres,

Mehr

Wir waren dabei. WINDOW Mannequins

Wir waren dabei. WINDOW Mannequins Wir waren dabei WINDOW Mannequins Messestand außen 2 www.jakobs.eu ENTER THE WORLD OF WINDOW Auf 380 qm Ausstellungsfläche präsentierte WINDOW ausschließlich Neuheiten www.jakobs.eu 3 Die ökologische Schaufensterfigur

Mehr

Städte- und Kulturreise nach New York vom 24. - 29. September 2011

Städte- und Kulturreise nach New York vom 24. - 29. September 2011 Städte- und Kulturreise nach New York vom 24. - 29. September 2011 New York, New York diese Stadt bietet einfach Alles: eine atemberaubende Skyline, schicke Avenues, interessante Museen, verrückte und

Mehr

Eine Runde Kölsch oder wie Lisa zu früh ins "Früh" kam

Eine Runde Kölsch oder wie Lisa zu früh ins Früh kam Eine Runde Kölsch oder wie Lisa zu früh ins "Früh" kam Die Bahnfahrt von Dortmund nach Köln dauert eine Stunde und fünfzehn Minuten. Wenn ich ohne Gepäck reise, fahre ich am liebsten im Speisewagen 1.

Mehr

Bienvenue Mesdames et Messieurs

Bienvenue Mesdames et Messieurs Faites vos jeux. Bienvenue Mesdames et Messieurs Das Leben ist ein Spiel. Die Sehnsucht nach stilvoller Unterhaltung, Leidenschaft und Genuss liegt im Ursprung des Menschen. Bei uns finden Sie Konzerte

Mehr

MESSESTÄNDE. Klassischer Messebau für namhafte Unternehmen... ... aus München, Bayern und ganz Deutschland.

MESSESTÄNDE. Klassischer Messebau für namhafte Unternehmen... ... aus München, Bayern und ganz Deutschland. Klassischer Messebau für namhafte Unternehmen... MESSESTÄNDE Zuerst entwerfen wir Ihren Messeauftritt mit modernster CAD- Software. Anschließend visualisieren wir Ihren Stand in 3-D. Damit Sie schon vorher

Mehr

Die SWISS KRONO GROUP The World in ONE Collection

Die SWISS KRONO GROUP The World in ONE Collection Die SWISS KRONO GROUP The World in ONE Collection ONE WORLD Collection ist die erste Kollektion von Möbeldekoren der SWISS KRONO GROUP, die europaweit erhältlich sein wird. Produziert wird sie in den Unternehmen

Mehr

Gesamtkonzept bean&beluga. bean&beluga

Gesamtkonzept bean&beluga. bean&beluga Gesamtkonzept bean&beluga bean&beluga Anfang Juni 2007 eröffnete Stefan Hermann sein eigenes Restaurant bean&beluga im Dresdner Stadtteil Weißer Hirsch. Zuvor stand er an der Seite von 3 Sternekoch Harald

Mehr

Lloydstraße 4-6 Überseestadt Bremen. H. Siedentopf (GmbH & Co. KG) Lloydstraße 4-6 28217 Bremen T: 0421-800 47-18 F: 0421-800 47-52

Lloydstraße 4-6 Überseestadt Bremen. H. Siedentopf (GmbH & Co. KG) Lloydstraße 4-6 28217 Bremen T: 0421-800 47-18 F: 0421-800 47-52 Lloydstraße 4-6 Überseestadt Bremen H. Siedentopf (GmbH & Co. KG) Lloydstraße 4-6 28217 Bremen T: 0421-800 47-18 F: 0421-800 47-52 www.siedentopf.de info@siedentopf.de SCHÖNER ARBEITEN IN DER ÜBERSEESTADT

Mehr

BERN ERHÄLT SEINE GLANZVOLLSTEN 5 STERNE ZURÜCK

BERN ERHÄLT SEINE GLANZVOLLSTEN 5 STERNE ZURÜCK BERN ERHÄLT SEINE GLANZVOLLSTEN 5 STERNE ZURÜCK Das legendäre Hotel Schweizerhof in Bern steht kurz vor der Wiedereröffnung. Nach intensiver Umbauphase nimmt das Hotel mit glorreicher Vergangenheit Mitte

Mehr

GREATER NEW YORK DENTAL MEETING

GREATER NEW YORK DENTAL MEETING GREATER NEW YORK DENTAL MEETING Ausstellung und Fortbildung 26. November 2. Dezember 2015 CHF 6 Tage NYC ab 1 690. GREATER NEW YORK DENTAL MEETING Erleben Sie New York in der Vorweihnachtszeit und verbinden

Mehr

Annabel Anderson Die erfolgreiche Sängerin im Interview

Annabel Anderson Die erfolgreiche Sängerin im Interview Annabel Anderson Die erfolgreiche Sängerin im Interview Annabel Anderson ist die musikalische Senkrechtstarterin des Jahres. Die sympathische Schlagersängerin aus Düsseldorf konnte in den vergangenen Monaten

Mehr

Die Location. Das bauwerk köln ist eine denkmalgeschützte Halle im Technikhof Köln Kalk, in der früher Landmaschinen produziert wurden.

Die Location. Das bauwerk köln ist eine denkmalgeschützte Halle im Technikhof Köln Kalk, in der früher Landmaschinen produziert wurden. Die Location Das bauwerk köln ist eine denkmalgeschützte Halle im Technikhof Köln Kalk, in der früher Landmaschinen produziert wurden. Im Jahre 2003 wurde die Halle sehr aufwändig, modern und designorientiert

Mehr

P R E S S E M I T T E I L U N G

P R E S S E M I T T E I L U N G P R E S S E M I T T E I L U N G Jetzt NEU! Die aktuelle Reitsportkollektion für Pferd und Reiter von HARALD GLÖÖCKLER ist ab sofort auch im HARALD GLÖÖCKLER Online Shop und im Reitsportfachhandel erhältlich

Mehr

Mein perfekter Platz im Leben

Mein perfekter Platz im Leben Mein perfekter Platz im Leben Abschlussgottesdienstes am Ende des 10. Schuljahres in der Realschule 1 zum Beitrag im Pelikan 4/2012 Von Marlies Behnke Textkarte Der perfekte Platz dass du ein unverwechselbarer

Mehr

Optimal A1/Kapitel 4 Tagesablauf-Arbeit-Freizeit Wortschatz

Optimal A1/Kapitel 4 Tagesablauf-Arbeit-Freizeit Wortschatz Wortschatz Was ist Arbeit? Was ist Freizeit? Ordnen Sie zu. Konzerte geben nach Amerika gehen in die Stadt gehen arbeiten auf Tour sein Musik machen Musik hören zum Theater gehen Ballettmusik komponieren

Mehr

Video-Thema Begleitmaterialien

Video-Thema Begleitmaterialien DIRNDL-MODE AUF DEM OKTOBERFEST Männer kommen in der Lederhose und Frauen im Dirndl zum größten Volksfest der Welt in München. Eine Modedesignerin zeigt, welche Dirndl in diesem Jahr auf dem Oktoberfest

Mehr

Honorar Farb-, Stil und Typberatung

Honorar Farb-, Stil und Typberatung Honorar Farb-, Stil und Typberatung Liebe Interessanten, hier finden Sie alle wichtigen Informationen zu meinen Dienstleistungen. Sie erhalten für alle Beratungen eine Rechnung über berufsbegleitendes

Mehr

Karriere Style - die dynamisch erfolgreiche Frau. 2010-09-21 www.stilett.eu Gina Weident-Ignatzi 1

Karriere Style - die dynamisch erfolgreiche Frau. 2010-09-21 www.stilett.eu Gina Weident-Ignatzi 1 Karriere Style - die dynamisch erfolgreiche Frau 2010-09-21 www.stilett.eu Gina Weident-Ignatzi 1 Über mich Name: Gina Weident-Ignatzi Werdegang: Studium Vertriebsmanagement Schulungsreferentin weltweit

Mehr

Nach einer kurzen, aber intensiven Umbauphase eröffnete Anfang April 2014 Jelmoli in Zürich seine neue Gourmetzone. Die wiedereröffnete

Nach einer kurzen, aber intensiven Umbauphase eröffnete Anfang April 2014 Jelmoli in Zürich seine neue Gourmetzone. Die wiedereröffnete GENUSS KULTUR Nach einer kurzen, aber intensiven Umbauphase eröffnete Anfang April 2014 Jelmoli in seine neue Gourmetzone. Die wiedereröffnete Lebensmitteletage, früher unter dem Namen Gourmet Factory

Mehr

27. AUGUST 30. AUGUST DEMO DAY 26. AUGUST FRIEDRICHSHAFEN, DEUTSCHLAND FACHBESUCHER-INFORMATION TRENDS ERFAHREN

27. AUGUST 30. AUGUST DEMO DAY 26. AUGUST FRIEDRICHSHAFEN, DEUTSCHLAND FACHBESUCHER-INFORMATION TRENDS ERFAHREN 2014 27. AUGUST 30. AUGUST FRIEDRICHSHAFEN, DEUTSCHLAND DEMO DAY 26. AUGUST FACHBESUCHER-INFORMATION TRENDS ERFAHREN COMMUNITY TRENDS NETWORKING DEMO DAY E-BIKES / PEDELECS HOLIDAY ON BIKE FASHION SHOW

Mehr

WARUM SICH DER KAUF EINER NESPRESSO BUSINESS MASCHINE LOHNT?

WARUM SICH DER KAUF EINER NESPRESSO BUSINESS MASCHINE LOHNT? WARUM SICH DER KAUF EINER NESPRESSO BUSINESS MASCHINE LOHNT? Mit NESPRESSO wählen Sie die Innovation und die Einfachheit. Die NESPRESSO Business Solutions Maschinen sind konzipiert worden, um die subtilen

Mehr

NUTZEN SIE FÜR IHREN AUFTRITT Die Messe

NUTZEN SIE FÜR IHREN AUFTRITT Die Messe NUTZEN SIE FÜR IHREN AUFTRITT Die Messe mit Schwung. J AHRE AARGAUER MESSE AARAU 6. BIS 10. APRIL 2016 IM SCHACHEN, AARAU Herzlich willkommen zur AMA 2016 Sehr geehrte Damen und Herren Geschätzte Aussteller

Mehr

50GENIALE TIPPS für Mode, Beauty und Leben GUIDE. Der große. wir SHOP DEN SOMMER! gutes Leben? 50 JAHRE. feiern! Hot Lips! PETRA TRENDS LIVING

50GENIALE TIPPS für Mode, Beauty und Leben GUIDE. Der große. wir SHOP DEN SOMMER! gutes Leben? 50 JAHRE. feiern! Hot Lips! PETRA TRENDS LIVING PETRA weiß, was kommt MAI 2014 DEUTSCHLAND 2,90 ÖSTERREICH 3,10, SCHWEIZ 5,50 SFR, BENELUX 3,50 Volles Konto gutes Leben? Welches Glück man für Geld kaufen kann und welches nicht Erst mutig, dann glücklich

Mehr

G S L N E W S J U L I. Lust auf London und Paris? Das muss man gesehen. haben! Die besten Tipps für eure Sommerreise

G S L N E W S J U L I. Lust auf London und Paris? Das muss man gesehen. haben! Die besten Tipps für eure Sommerreise G S L N E W S J U L I 2 0 1 3 Lust auf London und Paris? Das muss man gesehen haben! Die besten Tipps für eure Sommerreise Das Lehrerzeugnis diesmal im Doppelpack! Frauen Lederjacken und gestreifte Blazer

Mehr

Pt 950 Für Einen Moment. Für Einen Tag. Für Ein Leben lang. Platin.

Pt 950 Für Einen Moment. Für Einen Tag. Für Ein Leben lang. Platin. Pt 950 Für Einen Moment. Für Einen Tag. Für Ein Leben lang. Platin. RINGE AUS PLATIN ERZÄHLEN AUF EWIG VON IHRER LIEBE. Liebe will nicht im Herzen schlummern. Liebe will sich zeigen. Sie will in die Welt

Mehr

1960 2015 JAHRE GOLDSCHMIEDE L E H M A N N 1

1960 2015 JAHRE GOLDSCHMIEDE L E H M A N N 1 1960 JAHRE 2015 1 GOLDSCHMIEDE L E H M A N N 2 Mit Geschick und Leidenschaft GOLDSCHMIEDE LEHMANN Wer Goldschmied wird, der tut das vor allem, um zwei Dinge zu verbinden: handwerkliches Können und kreatives

Mehr

1: Grand Hotel Europa 2: Hilton 3: The Penz 4: Leipziger Hof 5: Hotel Central 6: Hotel Sailer 7: Hotel Ibis. 1 km

1: Grand Hotel Europa 2: Hilton 3: The Penz 4: Leipziger Hof 5: Hotel Central 6: Hotel Sailer 7: Hotel Ibis. 1 km 1: Grand Hotel Europa 2: Hilton 3: The Penz 4: Leipziger Hof 5: Hotel Central 6: Hotel Sailer 7: Hotel Ibis 1 km GRAND HOTEL EUROPA ***** Welten verbinden im Grand Hotel Europa begegnen sich italienisches

Mehr

ROTONDA BUSINESS-CLUB

ROTONDA BUSINESS-CLUB ROTONDA BUSINESS-CLUB 3 GUTE GRÜNDE 3 GUTE GRÜNDE FÜR DEN ROTONDA BUSINESS-CLUB 1. DIE RÄUME PROFESSIONELL TREFFEN, TAGEN, KONFERIEREN Ihr Tagungsort sagt eine Menge über Sie und Ihr Unternehmen aus.

Mehr

Euer Hochzeitsfotograf aus Berlin... mit Leib und Seele! Ich freue mich darauf euch kennenzulernen! Leistungsüberblick 01/2015

Euer Hochzeitsfotograf aus Berlin... mit Leib und Seele! Ich freue mich darauf euch kennenzulernen! Leistungsüberblick 01/2015 Leistungsüberblick 01/2015 Euer Hochzeitsfotograf aus Berlin... mit Leib und Seele! Ob ihr diesen Tag jemals vergessen werdet? Ich kann es mir nicht vorstellen. Wenn es allerdings einen Tag in eurem Leben

Mehr

DeussenKommunikation Beratung. Konzept. Text. Design.

DeussenKommunikation Beratung. Konzept. Text. Design. München, Oktober 2013 Lerchenfeldstraße 11 D-80538 München Tel. 089 74 42 99 15 AGENTUR Herzlich Willkommen! ist eine inhabergeführte Agentur mit Sitz in München und Hamburg. Wir integrieren die Disziplinen

Mehr

Festsaal Restaurant Hotel Biergarten Clubräume. Wir l(i)eben Gastronomie.

Festsaal Restaurant Hotel Biergarten Clubräume. Wir l(i)eben Gastronomie. Festsaal Restaurant Hotel Biergarten Clubräume Wir l(i)eben Gastronomie. sh e l drei Sterne für komfort, GaStlichkeit & ein lächeln Herzlich willkommen in der Schifferstadt im Herzen des Emslandes und

Mehr

TAGUNGEN / SEMINARE / KONGRESSE

TAGUNGEN / SEMINARE / KONGRESSE Ein variables Raumkonzept, moderne Veranstaltungstechnik und unser KOMPETENTES TEAM garantieren beste Voraussetzungen für Ihr Firmen-Event ganz gleich, ob Sie eine Tagung, ein Seminar, einen kleineren

Mehr

Einzigartige Location

Einzigartige Location Einzigartige Location Für einzigartige Events Mitten im Herzen von München-Sendling gibt es ein Eventareal für hochklassige Veranstaltungen: Das Maienzeit Carrée in der Lindwurmstraße 122-124. Tageslichtdurchflutetes

Mehr

HERZLICH WILLKOMMEN INFORMATIONEN :

HERZLICH WILLKOMMEN INFORMATIONEN : HERZLICH WILLKOMMEN Eingebettet in die grünen Wiesen und Wälder des Süd-Sauerlandes begrüßt Sie das seit 1860 familiengeführte Sporthotel Landhaus Wacker. Entdecken Sie in stilvoller Atmosphäre ein perfektes

Mehr

Stadtrallye Köln. Deutsch. Mein Name: Datum:

Stadtrallye Köln. Deutsch. Mein Name: Datum: Stadtrallye Köln Deutsch Mein Name: Datum: Station 1 Dom, Hauptportal 1. In welchem Jahr wurde der Grundstein gelegt? Nimm die Zahl 1, verdoppele sie, dann verdoppele das Ergebnis, verdoppele auch das

Mehr