Erläuterungen: Induktion: hier stellen Sie das Hörgerät auf T um.

Transkript

1

2 2 Erläuterungen: : hier stellen Sie das Hörgerät auf T um. - In einigen n und Theatern gibt es eine sanlage. Hier ist eine Schleife im Boden verlegt, welche ein magnetisches Feld erzeugt. Dieses Feld wird über die T- Spule des Hörgerätes/CI s empfangen. Je nach Ausführung ist der Empfang jedoch nur in bestimmten Bereichen des Raumes vorhanden. - Ob in den betreffenden Einrichtungen diese vorhanden ist, kann an diesem Symbol erkannt werden. - Fragen zu bestimmten Theatern und n (ist eine vorhanden, an welchen n?) können an der Kasse oder Garderobe gestellt werden. Funk, Infrarot: Diese Systeme werden ebenfalls zur drahtlosen Kommunikation eingesetzt. Hier muss ein entsprechendes Empfangsgerät ausgeliehen werden (meist an der Garderobe). Funk (FM) ist eine kabellose Übertragungsform, die keinen Sichtkontakt zwischen Sender und Empfänger erfordert. Die Funk-Übertragung funktioniert problemlos durch Wände hindurch. Infrarot (IR) ist eine kabellose Übertragungsart, bei der Sichtkontakt zwischen Sender und Empfänger bestehen muss und somit auf den Raum beschränkt ist.. Die Übertragung findet über ein Lichtsignal statt, das vom menschlichen Auge nicht wahrgenommen werden kann. Es ist ratsam, sich vor einer Veranstaltung zu erkundigen, ob die Höranlage bei jeder Veranstaltung eingeschaltet ist und ob der Empfang auf bestimmte Bereiche (Sitzplätze) eingeschränkt ist. Impressum Verzeichnis der n, Theater und öffentlichen Räume mit Höranlagen für Schwerhörige in Hamburg Hrsg.: Bund der Schwerhörigen e.v. in Kooperation mit BFW Vermittlungskontor GmbH Evangelische Schwerhörigenseelsorge Hamburg 6. Auflage, September 2013 Für die Vollständigkeit wird keine Gewähr übernommen. Bund der Schwerhörigen e.v. Wagnerstraße 42, Hamburg Tel , Fax info@bds-hh.de

3 3 Vorwort Wir freuen uns sehr, nach langer Zeit wieder ein aktuelles Verzeichnis über die Höranlagen in den n, Theatern und öffentlichen Räumen vorlegen zu können. Höranlagen ermöglichen es, gesprochenen Text oder Musik statt über den Schall direkt über Funk, Infrarot oder an das Ohr bzw. das Hörgerät zu leiten. Das zuletzt im Jahre 1998 aufgelegte Verzeichnis wurde völlig neu überarbeitet. Anders als damals wurden nicht nur die vorhandenen Höranlagen inventarisiert, sondern auch auf ihre Tauglichkeit überprüft. Dabei sind wir teilweise auf Widerstand gestoßen, da nicht überall von vornherein Verständnis für die Belange Schwerhöriger vorhanden ist. Umso dankbarer sind wir den Einrichtungen, die unseren Belangen offen gegenüberstanden und uns mit den notwendigen Informationen versorgt haben. Besondere Anerkennung verdienen die Mitarbeiter des BFW-Vermittlungskontors, die die Kleinarbeit vor Ort geleistet haben und nicht vor den Widrigkeiten jedweder Art kapituliert haben. Das Verzeichnis wird laufend aktualisiert und auf dem neuesten Stand veröffentlicht. Wir bitten Sie daher um Mithilfe. Teilen Sie uns mit, wenn n, die in unserem Verzeichnis enthalten sind, nicht funktionieren. Informieren Sie uns aber auch über funktionierende n, die nicht verzeichnet sind. Und haben Sie den Mut, in Kinos oder anderen Einrichtungen ganz unschuldig anzufragen, ob eine Höranlage vorhanden ist. Und wenn Sie auf Verständnislosigkeit stoßen, dann legen Sie dieses Verzeichnis vor und bemerken: Sollten Sie nicht auch darin verzeichnet sein? Wir hoffen, dass es den Schwerhörigen mit diesem Verzeichnis möglich wird, einiges mehr zu verstehen und am öffentlichen Leben teilzuhaben. Wir bedanken uns bei den Verantwortlichen und Mitarbeitern des BFW-Vermittlungskontors. Wir danken auch der evangelischen Schwerhörigenseelsorge, Frau Pastorin Spirgatis, für die personelle und finanzielle Unterstützung. Dr. Hans-Hagen Härtel Vorsitzender des BdS e.v.

4 4 Höranlagen in öffentlichen Räumen Institution typ Sonstiges Altonaer Museum Museumstraße 23 Altonaer Theater Museumstraße 17 Bürgerhaus Wilhelmsburg Mengestraße 20 Deutsches Schauspielhaus nallee 39 Ernst-Deutsch-Theater Friedrich-Schütter-Platz 1 Hamburgische Staatsoper Große Theaterstraße 25 Harburger Theater Museumsplatz 2 KörberForum Kehrwieder 12 Komödie Winterhuder Fährhaus Hudtwalckerstraße 13 Neue Flora Stresemannstraße 159a Ohnsorg-Theater Heidi-Kabel-Platz 1 Panoptikum Spielbudenplatz 3 Planetarium Hindenburgstraße 1b Thalia Theater Raboisen 67 Theater Haus im Park Gräpelweg 8 Infrarot Infrarot Funk Funk Infrarot Funk Infrarot Funk Großer und kleiner Saal, ganzer Raum Empfangsgeräte mit Kinnbügelkopfhörer oder induktiver Halsschleife Empfänger an den Garderoben erhältlich Kopfhörer u. sschleifen am Counter erhältlich gute Akustik bis zur 3. Reihe, über T- Spule ist nur im Glas-Pavillon Kinnbügelkopfhörer an der Garderobe erhältlich, eigene sschleifen mitbringen Funkempfänger, sschleifen und Hörmuscheln im Theatershop erhältlich Kinnbügelkopfhörer an der Garderobe erhältlich elektronische Hörführung sschleifen und Kinnbügelkopfhörer werden vom Personal verteilt Über T-Spule Empfänger mit sschleife oder Kopfhörer An der Garderobe erhältlich Kopfhörer an der Kasse erhältlich

5 5 Theater im Hafen Kehrwieder 6 Theater in der Marschnerstr. Marschnerstraße 46 Funk Infrarot Kopfhörer an der Kasse erhältlich Hamburger Rathaus, Rathausmarkt 1 Plenarsaal einschl. Zuschauerplätze Großer Festsaal Bei Bürgerschaftssitzungen und Veranstaltungen läuft die Bürgermeistersaal Bei Veranstaltungen läuft die bei Kaisersaal UNI Bedarf Institution typ Sonstiges FB Erziehungswissenschaft Von-Melle-Park 8 Department Wirtschaft und Politik Von-Melle-Park 9 Auditorium Maximum Von-Melle-Park 4 Hauptgebäude, Kuppelbau Edmund-Siemers-Allee 1 Hörsaal EG ( ausgewiesen) Hörsaal EG ( ausgewiesen) Audimax 1 ( ausgewiesen) Hörsaal B ( ausgewiesen) Hörsäle H, J, K ( nicht ausgewiesen) Fakultät für Rechtswissenschaft Rechtshaus Schlüterstraße 28 nicht ausgewiesen CCH (Congress Centrum), Messeplatz 1 Saal A Saal B Saal C Saal D Saal E Saal F Saal G1 Saal 1 Saal 2 Saal 4 Saal 6 Bei CCH-Veranstaltungen läuft die, bei externen Veranstaltungen muss das Einschalten vorher abgeklärt werden.

6 6 Höranlagen in evangelischen n Stadtteil nname typ Altengamme Altona Altona Altona Altona Altona Altstadt / Neustadt Altstadt/ Neustadt Altstadt/ Neustadt Altstadt/ Neustadt Bahrenfeld Barmbek Barmbek Bergedorf Bergedorf Bergedorf Billstedt Billstedt / Horn St. Nicolai zu Altengamme nstegel 11 Osterkirche Bei der Osterkirche 17 Paul-Gerhardt- Bei der Paul-Gerhardt- 2 St. Johannis Bei der Johanniskirche 16 St. Petri Schillerstraße 24 St. Trinitatis nstraße 40 St. Katharinen Katharinenkirchhof 1 St. Jacobi (Hauptkirche) Jacobikirchhof 22 Hamburger Michel Englische Planke 1 St. Petri Bei der Petrikirche 2 Luther Lutherhöhe 22 Auferstehungskirche Tieloh 22 Kreuzkirche Wohldorfer Straße 30 b Christophoruskirche Friedrich-Frank-Bogen 31 St. Michael Gojenbergsweg 26 St. Petri und Pauli Bergedorfer Schloßstr. 2 Kreuzkirche Billstedter Hauptstr. 88 Philippuskirche Manshardtstraße 105 b bitte nachfragen linker Bankblock Immer bei Bedarf Linker Bankblock Reihe 1-7 Kanzelseite, Kopfhörer erhältlich, Bedarf anmelden Rechte Seite, R bitte nachfragen

7 Stadtteil nname typ Bramfeld Bramfeld Duvenstedt Eidelstedt Eilbek Eilbek Eppendorf Eppendorf Eppendorf Eppendorf Farmsen Farmsen Fischbek Fuhlsbüttel Fuhlsbüttel Groß Borstel Groß Flottbek Groß Flottbek Groß Flottbek Hamm Osterkirche Bramfelder Chaussee 200 Thomaskirche Haldesdorfer Straße 28 Cantatekirche Duvenstedter Markt 4 Elisabethkirche Eidelstedter Dorfstraße 27 Friedenskirche Papenstraße 70 Osterkirche Wandsbeker Chauss. 192 St. Johannis Ludolfstr.66 St. Markus Heider Straße1 St. Martinus Martinistr.33 UKE Kapelle Maritinstraße 52 Erlöserkirche Bramfelder Weg 25b Friedenskirche Lienaustraße 6 Corneliuskirche Dritte Meile 1 St. Lukas Hummelsb. nweg 3 St. Marien Am Hasenberge 44 St. Peter Borsteler Chaussee 139 Bugenhagenkirche Bei der Flottb. Mühle 28 Groß Flottbeker Bei der Flottbeker 2 Melanchthon Ebertallee 30 Dreifaltigkeitskirche Horner Weg 2 linke Seite Infrarot ganze rechte Hälfte Gebärdendolmetscher möglich, bitte nachfragen Reihe 1-8 am besten Funk 2+3 Reihe links Infrarot ganze 7

8 8 Stadtteil nname typ Hamm Hamm Harburg Harburg Harvestehude Harvestehude Harvestehude Hausbruch Horn Hummelsbüttel Lemsahl- Mellingstedt Langenhorn Langenhorn Langenhorn Lohbrügge Lohbrügge Lohbrügge Lokstedt Lurup Lurup Pauluskirche Quellenweg 10b Wichernkirche Wichernsweg 16 St. Paulus Petersweg 1 St. Petrus Haakestraße 100 St. Andreas Bogenstraße St. Johannis Heimhuder Straße 92 St. Nikolai (Hauptkirche) Harvestehuder Weg 118 Thomas Lange Striepen 3a Martinskirche Bei der Martinskirche 8 Christophoruskirche Poppenbüttler Stieg 25 Jubilatekirche Madacker 5 ngemeinde Ansgar Langenh. Chaussee 266 St.-Jürgen- Eichenkamp 10 Zachäuskirche Käkenflur 22a Auferstehungskirche Kurt-Adams-Platz 9 Erlöserkirche Lohbrügger Kirchstraße 9 Gnaden Schulenburgring 168 Christ-König- Bei der Lutherbuche 36 Auferstehungskirche Flurstraße 3 Zu den 12 Aposteln Elbgaustraße Funk ganze bitte nachfragen ersten beiden Reihen ganze, rechts besser als links beide nschiffe linke Seite bitte nachfragen bitte nachfragen bitte nachfragen re. Seite, Reihe 1-11 ausgeschildert

9 9 Stadtteil nname typ Marmstorf Meiendorf Meiendorf Meiendorf / Oldenfelde Moorfleet Nettelnburg Neuenfelde Neugraben / Fischbek Niendorf Niendorf Nienstedten Ohlsdorf Osdorf Othmarschen Ottensen Ottensen Ottensen Poppenbüttel Poppenbüttel Poppenbüttel Auferstehungskirche Elfenwiese 61 Rogate- Wildschwanbrook 5 Thomas- Meiendorfer Str.47 Dietrich-Bonhöffer- Greifenberger Straße 56 St. Nikolaikirche Moorfleeter Kirchweg 64 Bugenhagen- Gemeinde Nettelnb. nweg 6 St. Pankratius Organistenweg 7 Michaeliskirche Cuxhavener Str. 323 am Markt Niendorfer Marktplatz 3a Verheißungskirche Sachsenweg 2 Nienstedtener Elbchaussee 410 Nikodemuskirche Fuhlsbüttler Staße 658 Maria-Magdalena Achtern Born 127 Christuskirche Roosens Weg 28 Ansgarkirche Griegstraße 1 Christianskirche Ottenser Markplatz 6 Kreuzkirche Hohenzollernring 78a Marktkirche Poppenbüttler Markt 2 Philemon- Poppenbütteler Weg 97 Simon-Petrus- Harksheider Straße 156 Funk ganze Infrarot ganze alle unter der Kuppel rechte Seite Reihe rechts linke Seite Funk ganze vorn links 6 Reihen und Seite Funk ganze bitte nachfragen

10 10 Stadtteil nname typ Rahlstedt-Ost Rahlstedt Rahlstedt Rahlstedt Sasel Sasel Steilshoop Stellingen St. Georg St. Pauli Sülldorf Sülldorf Uhlenhorst Uhlenhorst Volksdorf Wandsbek Wedel Wellingsbüttel Dankeskirche Kielkoppelstraße 51 Alt-Rahlstedter- Rahlstedter Straße 79 Matthias-Claudius- Wolliner Straße 98 Trinitatiskirche Hohenhorst Halenseering 6 Lukas Auf der Heide 15a Vicelinkirche Saseler Markt 8 Martin-Luther-King Gemeinde Gründgensstraße 28 Stellinger Molkenbuhrstraße 6 St. Georgkirche am Hauptbahnhof St. Georgs Kirchhof 19 Friedenskirche Otzenstraße 19 Martin-Luther- Schenefelder Landstr. 200 Michaelskirche Sülldorfer nweg Heilandskirche Winterhuder Weg 132 St. Gertrud Immenhof 10 St.Gabriel Sorenremen 16 St. Stephan Stephanstraße 117 Christus- Schulau Feldstr Lutherkirche Up de Worth rechte Seite bitte nachfragen bei Bedarf ganze rechte Hälfte Infrarot ganze

11 Stadtteil nname typ Wilhelmsburg Wilhelmsburg Winterhude Winterhude Wohldorf- Ohlstedt Kreuzkirche Kirchdorfer Str. 170 St. Raphaelkirche Wehrmannstr. 21 a Epiphanien Großheidestraße 44 Paul-Gerhardt- Braamkamp 51 Matthias-Claudius- Bredenbekstraße 59 Funk ganze 11 rechte und linke Seite (Mittelgang schlecht) Immer Mittlere Bankreihen Höranlagen in katholischen n Stadtteil nname typ Altona Altona Blankenese Barmbek Barmbek Süd Bergedorf Bramfeld Farmsen Harburg Harvestehude St. Marien Bei der Reitbahn 4 St. Theresien Dohrnweg 8 a Maria Grün Schenefelder Landstraße 3 St.Franziskus Kranichweg 20 St. Sophien Weidestraße 53 St. Marien Reinbeker Weg 8 St. Wilhelm Hohnerkamp 22 Heilig Geist Rahlstedter Weg 13 St. Maria Museumsplatz 4 St. Elisabeth Oberstraße. 67 bei Bedarf ganze (außer Mittelgang letzte 4 Reihen) ganze nmitte und rechte Seite linke Bankreihen nmitte rechte Seite

12 12 Stadtteil nname typ Lohbrügge Neuallermöhe Niendorf Ochsenzoll Poppenbüttel Steilshoop Stellingen St. Pauli Volksdorf Winterhude / Alsterdorf St. Christophorus Riehlstraße 64 Edith-Stein- Edith-Stein-Platz 1 St. Ansgar Niendorfer nweg 18 St. Annen Schmuggelstieg 22 St. Bernard Langenstücken St. Johannis Gründgenstraße 32 St. Thomas-Morus Koppelstraße 16 St. Joseph Große Freiheit 43 Heilig Kreuz An der Falkenbek 10 St. Antonius Alsterdorfer Straße rechte Seite Infrarot ganze Kopfhörer vorh. Höranlagen in freien n Stadtteil nname typ Altona Altstadt Barmbek Bergedorf Bergedorf Christuskirche Suttnerstraße 18 Ev.-reform. Ferdinandstr. 21 Schwalbenstraße 2 Freie ev. Gemeinde Hamburg Bergedorf Schulenbrooksweg 2 a Glinderweg 15 Funk ganze Funk ganze

13 13 Stadtteil nname typ Billstedt Hauskoppel 20 Funk ganze Billwerder Blankenese Borgfelde Eidelstedt Eimsbüttel Eimsbüttel Eimsbüttel Eimsbüttel / Hoheluft Eppendorf Finkenwerder Harburg Harburg Mittlerer Landweg 43 Godeffroystraße 13 Alfredstr Lohkampstraße 71 Adventgemeinde Grindelberg Grindelberg 15 Kreuzkirche Eimsbüttel Tresckowstraße 7 Ev.-method. Erlöserkirche Eimsbütteler Chaussee 67 Am Weiher 2 Abendrothsweg 20 Norderkirchweg 57 Wattenbergstr. 23 Ev.-method. Christuskirche Maretstr. 24 a Funk ganze Funk ganze Funk ganze Funk ganze Funk ganze Funk ganze Funk ganze Funk ganze

14 14 Stadtteil nname typ Harvestehude Horn Iserbrook Kirchdorf Langenfelde Langenhorn Lohbrügge Lokstedt Lurup Neugraben Neustadt Niendorf J-G Oncken Grindelallee Freie ev. Gemeinde Hamburg-Horn Am Horner Moor 25 Sülldorfer Landstr. 20 An der Mühlenwettern 19 Evangelische Freikirche Torstraße Gemeinde Gottes Torstr. 3 Wördemoorweg 76 Leuschnerstr. 62 Freie ev. Gemeinde Hamburg-Lokstedt Emil-Andresenstr. 34 a Rugenbarg Cuxhavener Str. 320 Freie ev. Gemeinde Hamburg Holstenwall Michaelispassage 1 Freie ev. Gemeinde Hamburg-Niendorf Bondenwald 58 hintere Reihen Funk ganze Funk ganze Funk ganze Funk ganze Funk ganze Funk ganze Funk ganze / Infrarot Infrarot / bei Bedarf nur im Mittelblock / Infrarot ganze Raum, Kopfhörer für Infrarot vorh. ganze, 13 Empfänger vorhanden

15 15 Stadtteil nname typ Rahlstedt Sasel / Alstertal Wilhelm-Grimm-Str. 12 Dweerblöcken 8 Funk ganze Funk ganze Schnelsen am Albertinen Krankenhaus Hogenfelder Str. 28 Volksdorf Wandsbek Wandsbek Eulenkrugpfad 6 Zionskirche Wandsbeker Stieg 29 c Auf dem Königslande Auf dem Königslande 36 Funk ganze Funk ganze Höranlagen in Friedhofskapellen Stadtteil nname typ Ohlsdorf Ohlsdorf Ohlsdorf Ohlsdorf Ohlsdorf Ohlsdorf Friedhof, Kapelle 10 Cordesallee Friedhof Kapelle 12 Lärchenallee Friedhof Kapelle 13 Mittelallee Friedhof Bestattungs Forum Fritz-Schumacher-Halle Friedhof Bestattungs Forum Cordes-Halle Friedhof Bestattungs Forum Linne-Halle Ganze Kapelle Immer Ganze Kapelle Immer Ganze Kapelle Immer Ganzer Raum Ganzer Raum Ganzer Raum

16 16 Wichtige Adressen Bund der Schwerhörigen e.v. Wagnerstraße Hamburg Tel. 040 / Fax 040 / info@bds-hh.de BFW Vermittlungskontor Projekt Hamburg Barrierefrei August-Krogmann-Straße Hamburg Tel. 040 / Fax 040 / Evangelische Schwerhörigenseelsorge Hamburg Sabine Spirgatis Sturmvogelwerg Hamburg sabine.spirgatis@gmx.de Hinweisschilder Hinweisschilder sind beim Bund der Schwerhörigen e.v. Hamburg gegen einen geringen Kostenbeitrag (1,50 pro Schild zzgl. Versandkosten) erhältlich.

17 17 Raum für eigene Notizen...

18 18...

19 ... 19

20 Werden auch Sie Mitglied im Bund der Schwerhörigen e.v. Hamburg Wir bieten Ihnen: Gespräche mit Betroffenen Gesellige Veranstaltungen und Ausflüge Regelmäßige Treffen Verschiedene Interessenskurse Auswege aus der Isolation Der Bund der Schwerhörigen e.v. setzt sich für die Belange der Schwerhörigen und Ertaubten ein und vertritt die Interessen der Betroffenen! Nur eine große Mitgliederzahl gewährleistet die Interessensvertretung der Betroffenen in der Öffentlichkeit. Dadurch wird die Hilfe für den Einzelnen erst möglich. HÖR-BERATUNGS und INFORMATIONS- ZENTRUM eine Einrichtung des Bundes des Schwerhörigen e.v. Hamburg Bei uns erhalten Sie Informationen und Beratungen zu allen Themen rund um die Schwerhörigkeit: Technische Hilfen Antrag von Schwerbehindertenausweisen Unterstützung bei Behördengängen Hilfe bei Schwierigkeiten am Arbeitsplatz und vieles mehr Wagnerstr. 42, Hamburg (Nähe U-Bahn Hamburger Strasse) Tel.: , Fax: Technische Hilfen (z.b. optische Signalanlagen für Telefon und Tür, Zusatzgeräte zum besseren Telefonieren, Geräte für besseres Hören beim Fernsehen) können vorgeführt und teilweise zur Probe ausgeliehen werden (kein Verkauf). Sie sind schwerhörig? rig? Wir sind für f Sie da!