S icherheit. bei Brüstungsverglasungen. AbZ Beste Beste Verbindungen

Transkript

1 S icherheit bei Brüstungsverglasungen AbZ Pauli Pauli + + Sohn Sohn GmbH GmbH Beste Beste Verbindungen 1

2 379_PS_klemm_AbZ_flyer_9.qxd :49 Uhr Seite 2 Hier sind Sie sicher! Das Wichtigste, was Sie über die AbZ wissen sollten. Perfektion hat viele Facetten. Beispielsweise beim Design und der Materialqualität. In beiden Bereichen erfüllen die Produkte von P+S höchste Ansprüche. Es gibt aber noch einen anderen Bereich, wo wir traditionell höchstes Niveau erreichen die Sicherheit. Bei Brüstungsverglasungen sind Sie mit P+S-Produkten auf der sicheren Seite. Denn jetzt liegt die erweiterte Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung für 80 weitere Modellvarianten vor. Das heißt für Sie: Sicherheit bei der Auswahl und Planung ohne großen zeitlichen und bürokratischen Aufwand. Ausführliche Informationen über die Anwendungsvielfalt und die zahlreichen Möglichkeiten finden Sie hier in diesem Überblick. Überzeugen Sie sich selbst! Service Fachgerechte Antworten auf Ihre Planungsfragen Als unseren Partner für statische und konstruktive Fragestellungen empfehlen wir Ihnen das Ingenieurbüro Dr. Siebert. Das Ingenieurbüro Dr. Siebert hat sich unter anderem auf Glas und dessen baustatische Berechnungen spezialisiert. Profitiereren Sie von diesen Kompetenzen. Glasbreiten bis zu 1500 mm Klemmen für VSG aus ESG Klemmen für ESG-H viele Designmodelle Vorteile, die überzeugen! Kalkulationsspielraum durch freie Wahl des Glases nach AbZ freie Wahl der Glashersteller Klemmen für VSG aus Spiegelglas Parallelogramm max. 41 Innen und Außen anwendbar erhöhte Sicherheit bei vorgesetzten Scheiben durch Sicherungsstift bzw. Sicherungsplatte Die Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung - AbZ Die Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung (AbZ) bietet wesentliche Erleichterungen für alle Planer und Handwerker. Mit der AbZ benötigen Sie keine Bauteilversuche und keine Zustimmung im Einzelfall mehr. Sie ermöglicht somit eine schnelle und unkomplizierte Planung und Realisierung des Bauprojektes. Alles, was in der AbZ festgeschrieben wird, dient einem Ziel: der Sicherheit. Vorteile der AbZ: keine Bauteilversuche keine statische Berechnung keine Zustimmung im Einzelfall (ZiE) AbZ Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung 2

3 379_PS_klemm_AbZ_flyer_9.qxd :50 Uhr Seite 3 Auszug aus der AbZ II.Besondere Bestimmungen Zulassungsgegenstand und Anwendungsbereich Zulassungsgegenstand ist eine punktförmig an Pfosten befestigte ausfachende Verglasung und deren Befestigung mit Pauli + Sohn- Klemmhaltern der Firma Pauli + Sohn, Morsbach-Lichtenberg. Die Verglasung besteht aus monolithischem heißgelagertem Einscheiben-Sicherheitsglas (ESG) oder aus Verbund-Sicherheitsglas mit Einscheiben-Sicherheitsglas (ESG) oder aus Verbund-Sicherheitsglas mit Spiegelglas. Die Verglasung hat absturzsichernde Funktion. Sie darf als Umwehrung (Geländer, Brüstung) von zum Begehen bestimmten Flächen verwendet werden. Bei Verwendung der Verglasung im Treppenbereich (parallelförmige Verglasung) gelten die in der technischen Regel für die absturzsichernden Verglasungen (TRAV) Fassung Anhang D dargestellten Vorgaben. Zur Abtragung der Holmlasten ist ein unabhängiger Handlauf angeordnet. Die Absturzsicherung darf sowohl im Innen- als auch im Außenbereich von Gebäuden verwendet werden.! ESG-H 41 VSG/ESG VSG/SPG 2. Bestimmung für die Bauprodukte 2.1 Eigenschaften und Zusammensetzung der Absturzsicherung Glastafeln Spiegelglas Als Basisglas ist Spiegelglas nach Bauregelliste A Teil 1 laufende Nummer 11.1 Ausgabe 2004/1 zu verwenden. Es ist in Dicken der Einzelscheibe von 4mm und 5mm zu verwenden. Für die Kantenbearbeitung gilt DIN : Einscheiben-Sicherheitsglas (ESG) Als Basisglas ist Spiegelglas entsprechend Abschnitt zu verwenden. Für das ESG gelten die Bestimmungen der Bauregelliste A Teil 1 laufende Nummer Ausgabe 2004/1. Es ist in Dicken von 4, 5, 6 und 8 mm zu verwenden Heißgelagertes Einscheiben-Sicherheitsglas (ESG-H) Als Basisglas ist Spiegelglas entsprechend Abschnitt zu verwenden. Für das ESG-H gelten die Bestimmungen der Bauregelliste A Teil 1 laufende Nummer Ausgabe 2004/1. Es ist in Dicken von 8, 10 und 12 mm zu verwenden Verbund-Sicherheitsglas (VSG) Für das VSG gelten die Bestimmungen der Bauregelliste A Teil 1 laufende Nummer 11.8 Ausgabe 2004/1. Die VSG-Scheibe muss aus zwei Scheiben nach Abschnitt oder bestehen. Die Nenndicke der PVB-Folie muss bei Verwendung der Verglasung nach Abschnitt mindestens mm und bei der Verwendung der Verglasung nach Abschnitt mindestens mm betragen. Einige Beispiele nach AbZ

4 379_PS_klemm_AbZ_flyer_9.qxd :50 Uhr Seite 4 Auszug aus der AbZ Klemmbefestigungen ohne Sicherungsstift/Sicherungsplatte Mögliche Glasdicken für den Innenbereich: ESG-H 8mm 10mm 12mm oder VSG aus ESG 2x4mm 2x5mm 2x6mm 2x8mm Kanten poliert (KPO) Artikel-Nr. Vierkantrohr Artikel-Nr. Rundrohr Glasdicke Foliendicke (in mm) 31ZN 32ZN ZN 37ZN VSG 12mm / / 01ZN 02ZN 00ZN Mono/ ZN 41ZN 46ZN 9044ZN 90ZN 13ZN 21ZN 14ZN 9013ZN 9014ZN 08ZN 09ZN 10ZN 11ZN 12ZN ZN 59ZN ZN 9047ZN 90ZN 16ZN 27ZN 17ZN 9016ZN 9017ZN 42ZN 43ZN 52ZN 53ZN 54ZN Mono/ MonoVSG 12mm Mono/ Mono/ 9343VA 9344VA 9341VA 9347VA 93VA 9349VA Mono/ 9302VA 9300VA 9303VA 9304VA 9301VA 9332VA 9330VA 9333VA 9334VA 9331VA VA 9305VA 9307VA 9308VA 9309VA 9336VA 9335VA 9337VA 9338VA 9339VA Mono/ Mono/ 4

5 379_PS_klemm_AbZ_flyer_9.qxd :50 Uhr Seite 5 Artikel-Nr. Vierkantrohr Artikel-Nr. Rundrohr Glasdicke Foliendicke (in mm) 91ZN 93ZN 90ZN ZN 96ZN 97ZN Mono / VSG 12mm Mono / VSG 16mm VSG 12mm 04ZN 05ZN 9002ZN 32 06ZN 07ZN 9006ZN Mono/ 9322VA 9320VA 9323VA 9324VA 9321VA 11112ZN 11113ZN 11110ZN VA 9325VA 9327VA 9328VA 9329VA 11117ZN 11118ZN 11119ZN Mono/ Mono/ Mögliche Glasdicken für die Anwendungen im Aussenbereich abhängig von Windlast und Scheibenbreite ohne Sicherungsstift, ohne Sicherungsplättchen (blaue Felder sind möglich) b= 500 mm lt. DIN 10-4) ESG ESG ESG ESG ESG ESG b= 750 mm lt. DIN 10-4) ESG ESG ESG ESG ESG ESG b= 1000 mm lt. DIN 10-4) ESG ESG ESG ESG ESG ESG b= 1250 mm lt. DIN 10-4) ESG ESG ESG ESG ESG ESG b= 1500 mm lt. DIN 10-4) ESG ESG ESG ESG ESG ESG 5

6 379_PS_klemm_AbZ_flyer_9.qxd :50 Uhr Seite 6 Klemmbefestigungen mit Sicherungsstift Mögliche Glasdicken für den Innenbereich: ESG-H 8mm 10mm 12mm oder VSG aus ESG 2x4mm 2x5mm 2x6mm, Kanten poliert (KPO). Desweiteren können die Klemmbefestigungen 9320 und 9325 mit VSG aus Spiegelglas 2x4mm und die Klemmbefestigungen 9321 und 9329 mit VSG aus Spiegelglas 2x5mm mit je PVB verwendet werden. Artikel-Nr. Vierkantrohr Artikel-Nr. Rundrohr Glasdicke Foliendicke (in mm) 21ZN 9013ZN 9014ZN 34 27ZN 9016ZN 9017ZN VA 9324VA 9321VA VA 9328VA 9329VA 34 Mögliche Glasdicken für die Anwendungen im Aussenbereich abhängig von Windlast und Scheibenbreite mit Sicherungsstift (blaue Felder sind möglich) b= 500 mm Last (Einbaubereich ESG ESG ESG ESG ESG ESG lt. DIN 10-4) 2x4 mm 2x5mm 2x6mm 8mm 10mm 12mm b= 750 mm Last (Einbaubereich ESG ESG ESG ESG ESG ESG lt. DIN 10-4) 2x4 mm 2x5mm 2x6mm 8mm 10mm 12mm b= 1000 mm Last (Einbaubereich ESG ESG ESG ESG ESG ESG lt. DIN 10-4) 2x4 mm 2x5mm 2x6mm 8mm 10mm 12mm b= 1250 mm Last (Einbaubereich ESG ESG ESG ESG ESG ESG lt. DIN 10-4) 2x4 mm 2x5mm 2x6mm 8mm 10mm 12mm b= 1500 mm Last (Einbaubereich ESG ESG ESG ESG ESG ESG lt. DIN 10-4) 2x4 mm 2x5mm 2x6mm 8mm 10mm 12mm 6

7 379_PS_klemm_AbZ_flyer_9.qxd :50 Uhr Seite 7 Klemmbefestigungen mit Sicherungsplatte Mögliche Glasdicken für den Innenbereich: ESG-H 8mm 10mm 12mm oder VSG aus ESG 2x4mm 2x5mm 2x6mm 2x8mm, Kanten poliert (KPO) Artikel-Nr. Vierkantrohr Artikel-Nr. Rundrohr Glasdicke Foliendicke (in mm) ZN 41ZN 46ZN 9044ZN 90ZN 91ZN 93ZN 90ZN ZN 59ZN ZN 9047ZN 90ZN 94ZN 96ZN 97ZN Mono/ MonoVSG 12mm Mono / VSG 12mm Mono / VSG 16mm VSG 12mm 9343VA 9344VA 9341VA 9347VA 93VA 9349VA Mono/ Mögliche Glasdicken für die Anwendungen im Aussenbereich abhängig von Windlast und Scheibenbreite mit Sicherungsplatte (blaue Felder sind möglich) b= 500 mm lt. DIN 10-4) ESG ESG ESG ESG ESG ESG b= 750 mm lt. DIN 10-4) ESG ESG ESG ESG ESG ESG b= 1000 mm lt. DIN 10-4) ESG ESG ESG ESG ESG ESG b= 1250 mm lt. DIN 10-4) ESG ESG ESG ESG ESG ESG b= 1500 mm lt. DIN 10-4) ESG ESG ESG ESG ESG ESG 7

8 379_PS_klemm_AbZ_flyer_9.qxd :50 Uhr Seite 8 Sicher ist sicher Sicherung mit Sicherungsstift oder Sicherungsplatte nach AbZ Unsere Klemmen nach AbZ bieten die nötige Sicherheit, die Sie brauchen. Für vorgesetzte Montagen benötigen Sie Klemmen mit Sicherungsstift oder Sicherungsplatte. Techniche Informationen Sicherungsplatte: P+S Sicherungsstift D-D D D KU-Schlauchstück Sicherungsstift Techniche Informationen Sicherungsplatte: P+S Sicherungsplatte B B-B B EPDM - Auflage Sicherungsplatte 8

9 379_PS_klemm_AbZ_flyer_9.qxd :50 Uhr Seite 9 Übereinstimmungserklärung - der Glasbestellung beilegen Angaben zum Bauvorhaben: Auszug aus der AbZ Bestimmung für die Bauprodukte 2.1 Eigenschaften und Zusammensetzung der Absturzsicherung Glastafeln Spiegelglas Als Basisglas ist Spiegelglas nach Bauregelliste A Teil 1 laufende Nummer 11.1 Ausgabe 2004/1 zu verwenden. Es ist in Dicken der Einzelscheibe von 4mm und 5mm zu verwenden. Für die Kantenbearbeitung gilt DIN : Einscheiben-Sicherheitsglas (ESG) Als Basisglas ist Spiegelglas entsprechend Abschnitt zu verwenden. Für das ESG gelten die Bestimmungen der Bauregelliste A Teil 1 laufende Nummer Ausgabe 2004/1. Es ist in Dicken von 4, 5, 6 und 8 mm zu verwenden Heißgelagertes Einscheiben-Sicherheitsglas (ESG-H) Als Basisglas ist Spiegelglas entsprechend Abschnitt zu verwenden. Für das ESG-H gelten die Bestimmungen der Bauregelliste A Teil 1 laufende Nummer Ausgabe 2004/1. Es ist in Dicken von 8, 10 und 12 mm zu verwenden Verbund-Sicherheitsglas (VSG) Für das VSG gelten die Bestimmungen der Bauregelliste A Teil 1 laufende Nummer 11.8 Ausgabe 2004/1. Die VSG-Scheibe muss aus zwei Scheiben nach Abschnitt oder bestehen. Die Nenndicke der PVB-Folie muss bei Verwendung der Verglasung nach Abschnitt mindestens mm und bei der Verwendung der Verglasung nach Abschnitt mindestens mm betragen. Bestätigung des Glasherstellers, der Lieferung gemäß 2.1 ff Datum / Ort Unterschrift und Stempel 9

10 379_PS_klemm_AbZ_flyer_9.qxd :50 Uhr Seite 10 So planen Sie richtig Klemmenbefestigungen mit bauaufsichtlicher Zulassung Die Möglichkeiten von absturzsichernden Verglasungen sind unendlich. Wie ein typischer Planungsablauf aussehen kann, haben wir für Sie auf dieser Seite zusammengefasst. Selbstverständlich stehen wir Ihnen auch mit Rat und Tat zur Seite, wenn Sie Fragen bezüglich Ihrer aktuellen Planungssituation haben. Klärung der baulichen Situation Klärung Innen- oder Außenanwendung Ermittlung der Glasaufbauten Anforderungsblatt für die Glasbestellung (siehe Seite 9) Glas Innenanwendung Außenwendung Klemmen mit Allgemeiner bauaufsichtlicher Zulassung Ermittlung der Klemmen AbZ Klemmen Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung 10

11 379_PS_klemm_AbZ_flyer_9.qxd :50 Uhr Seite 11 Ihre Ansprechpartner Fragen? Wünsche? Anregungen? Wir helfen Ihnen gerne direkt und persönlich weiter! Vertriebsleitung: Carsten Schwarzbach +49 (0) Gebiet Nord-Ost Hans-Jürgen Seydel +49 (0) Jürgen Simon +49 (0) Gebiet Nord-West Axel Köber +49 (0) Michael Schumacher +49 (0) Christian Deimann +49 (0) Gebiet Süd-West Harald Ottersbach +49 (0) Gebiet Süd-Ost Klaus Oppenländer +49 (0) Harald Ottersbach +49 (0) Export: Pascal Ruhnke +49 (0) Jörn Zimmermann +49 (0) Birgit Simons +49 (0) Pauli + Sohn GmbH Telefon: +49 (0) Telefax: +49 (0) /682 Mo. Do. 07: 16:15 Uhr Fr. 07: 14:00 Uhr Technische Hotline (außerhalb der Geschäftszeiten) Telefon: +49 (0) Mo. Do. 16:15 18:00 Uhr Fr. 14:00 16:00 Uhr Bestellung Überprüfung der gelieferten Glasscheiben und Klemmbefestigungen mit Anforderung der AbZ Montage der Klemmen und Glasscheiben nach AbZ Übergabe der Übereinstimmungserklärung des Montageunternehmens an den Bauherren (siehe Rückseite der AbZ ) Bestellung der Glasscheiben Bestellung der Klemmen bei Pauli + Sohn 11

12 379_PS_klemm_AbZ_flyer_9.qxd :50 Uhr Seite 12 Informationsanforderung Sicherheit bei Brüstungsverglasungen Bitte diese Seite ausgefüllt an Fax +49 (0) 22 91/ zusenden. Kunden-Nr. Straße Firma Plz, Ort Branche Ansprechpartner Telefon Abteilung Fax Bitte senden Sie uns die AbZ zu. Bitte senden Sie uns an obengenannte Adresse einen Gesamtkatalog zu. Ich wünsche einen persönlichen Besuch eines Außendienstmitarbeiters. Ich bitte um Rückruf zum Thema Sicherheit im Brüstungsbereich unter Ich bitte um einen Termin zur Schulung. Datum Unterschrift Werk I: Eisenstraße 2, D-515 Waldbröl, Telefon +49 (0) , Telefax +49 (0) Werk II: Industriestraße 20, D Morsbach, Telefon +49 (0) , Telefax +49 (0) Internet: Art.-Nr. P8005 Stand: Januar2005 Die Angaben basieren auf dem derzeitigem Stand der Technik. Änderungen sind uns vorbehalten.