Einladung und Ausschreibung Skate the Ring (STR) am 14. August 2016 (Salzburgring)

Transkript

1 English Version Klick here Einladung und Ausschreibung Skate the Ring (STR) am 14. August 2016 (Salzburgring) Zur internationalen österreichischen Langdistanzmeisterschaft über 50 km/30 km Freie Technik Salzburger Landesmeisterschaften (Sch I/II, Jug I/II, Jun, Damen/Herren) Erste Station des Skilanglauf Austriacups 2016/17 (ab Schüler II) Skirollerwettkampf für Schüler II, Jugend I & II Rahmenbewerb Schüler I w/m und Skiroller/Inline Hindernisparcours für Kinder I & II (Salzburger Kids Cup) Veranstalter: Österreichischer Skiverband Gen. Nr.: 4LL002/4LL003 Landesskiverband Salzburg Durchführende Vereine: Skate the Ring (STR): USC Koppl IC Speedmanggeis Saalfelden Bewerb: Massenstart Schüler I + II w/m Einzelstart Jugend I/ II und Hauptbewerb (50/30 km) Einzelstart Kinder (Hindernisparcours + Tempogefühlslauf) Technik: freie Technik Ehrenschutz: Alexander Reiner (Präsident IGM Salzburgring) Markus Gandler (sportlicher Leiter ÖSV Langlauf und Biathlon) Wettkampfkomitee: Gesamtleitung: Stöggl Thomas Hechl Lukas Chef der Kampfrichter: Tomaschitz Josef Kr. Rennleiter: Stöckl Rudolf Kr. Streckenchef: Größlinger Florian Kr. Rennsekretär: Pichler Matthäus Kr. Chef der Kontrollposten: Hechl Lukas Chef der Zeitnehmung: Race Time Pro Erwin Pflanzl Offizielle Zeitnehmung: ALGE Timing TdC 8001 Chef der Berechnung: Race Time Pro Erwin Pflanzl 1

2 Zeitplan: ab 7:00 ZEITPLAN Skate the Ring (Sonntag 14. August 2016) Startnummernausgabe 9:00 ISK: Start Inlinemarathon (10 Rdn) Herren SPEED (ab AK 16/17) 9:01 ISK: Start Inlinemarathon (10 Rdn) Damen SPEED (ab AK 16/17) ISK: Inline Nachwuchs AK10/11 (1 Rde), AK12/13 (1 Rd), AK 14/15 (5 Rdn) 9:02 ISK/SR: Start Inlinemarathon (10 Rdn) Damen + Herren FITNESS (ab AK 16/17) + Relaxed 2 Laps (Inline und Skirollerbewerb über 2 Ringrunden) 10:30 RS: Information Mannschaftsführer Skiroller bei Start/Zielbereich 10:45 RS: Start Rollerausgabe Schüler II M&W zuerst (nur an SportlerInnen mit Startnummer) 11:00 12:00 ISK & RS: Kids Race (Fahrerlager Parkplatz hinter Boxengasse) 11:15 11:30 RS: Offizielles Training am Ring (Achtung Inliner noch auf Strecke) 11:30 ISK: Letzter Zieleinlauf Inline Marathon 11:35 RS: Start Schüler II männlich (1Rde Massenstart) (START 71) 11:37 RS: Start Schüler II weiblich (1Rde Massenstart) (START 71) 12:00 13:30 ISK & SR Start Tempogefühlslauf (Fahrerlager Parkplatz hinter Boxengasse) 12:10 RS: Start Schüler I männlich (1Rde Massenstart) (START 71) 12:12 RS: Start Schüler I weiblich (1Rde Massenstart) (START 71) ~12:30 ISK: Siegerehrung Inlineskating 12:40 12:55 RS + KB: Offizielles Training am Ring 13:00 KB: Start Kickbike Marathon (10 Rdn Massenstart) 13:02 13:02 13:15 13:15 RS: Start Hauptbewerb 50 km Herren, Junioren + AK1 4 M (15 Intervallstart gestürzte Reihenfolge CTG; STR Einzelstarter werden auf vorderen Startplätzen ausgelost) RS: Start Hauptbewerb 30 km Damen/Juniorinnen (15 Intervallstart gestürzte Reihenfolge CTG; STR Einzelstarter werden auf vorderen Startplätzen ausgelost) RS: Start Jugend I&II m (2 Rdn, 15 Intervallstart gestürzte Reihenfolge CTG; STR Einzelstarter werden auf vorderen Startplätzen ausgelost). (Standardroller START 71) RS: Start Jugend I&II w (2 Rdn, 15 Intervallstart gestürzte Reihenfolge CTG; STR Einzelstarter werden auf vorderen Startplätzen ausgelost). (Standardroller START 71) 14:00 Siegerehrung Kids Race & Tempogefühlslauf (ev. Schülerbewerbe Skiroller) ~15:30 Siegerehrung Skiroller & Kickbiker Rennbüro: Samstag: Fahrerlager Parkplatz (nach Einfahrtstunnel links) Sonntag: Boxengasse Salzburgring Nennungen: Online über (Vereinscup Meldesystem) und Pflanzl.info (für internationale Starter) Nenngeldbezahlung online über Kreditkarte, Bankeinzug oder Überweisung (keine Bar Bezahlung vor Ort, außer Nachmeldung) Nennschluss: Mittwoch 10. August 2016, 24:00 Uhr Nenngeld: Kids Race: 5 (Vor Ort anmelden und bezahlen) Tempogefühlslauf 5 (Vor Ort anmelden und bezahlen) 2

3 Kids Race & Tempogefühlslauf 8 (Vor Ort anmelden und bezahlen) Herren, Junioren m/w, Damen 10,50 Jugend m/w 7,50 Schüler m/w 7,50 Nachnennzuschlag: 10 (ab 10. Aug 24:00) Im Nenngeld inbegriffen: Verpflegung Labestationen (Strecke & Ziel) Nachnennung: Am jeweiligen Renntag bis 1 Stunde vor dem Start. Nachnennzuschlag: 10 Startnummernabholung: STR: ab 7:00 Uhr im Informationsgebäude am Salzburgring Quartieramt: TVB Koppl +43(0)6221/ tourist@koppl.at Wettkampfanlage: Salzburgring, Salzburgring 1, 5325 Plainfeld Offizielle Anschlagtafel: Boxengasse im Start/Zielbereich (Bei Anmeldung) Informationen: the ring.at; info@skate the ring.at Thomas Stöggl: 0664/ ; Lukas Hechl: 0664/ Rennmodus: Die Schüler Wettkämpfe werden als Massenstart durchgeführt. Beim Hauptbewerb (50 km Herren/Junioren, 30 km Damen/Juniorinnen) und bei den Jugendbewerben (Jugend I/II M/W über 2 Runden) wird im Einzelstart (15 Sekundenintervall) gestartet. Beim Einzelstart wird in der gestürzten Reihenfolge vom Rennergebnis bei Climb the Goas am Vortag (13. August) gestartet (Schnellste(r) startet am Schluss); STR Einzelstarter werden auf den vorderen Startplätzen ausgelost. Fitnessskater (Skiroller/Inliner, mit/ohne Stöcke) können um ~9:02 gemeinsam mit den Inline Fitnessmarathon beim neuen Bewerb Relaxed 2 Laps zwei Ringrunden drehen (es gibt tolle Sachpreise zu gewinnen). Skiroller: Für den Hauptbewerb (50/30 km) gilt jeweils freie Rollerwahl! Die Roller unterliegen dem int. Rollskireglement (siehe Homepage Regeln). Für die Klassen Schüler I/II und Jugend I/II werden Skiroller der Firma START für den Wettkampf vorgegeben (START 71). Falls jemand private START 71 hat, können diese nach Überprüfung bei der Rollerausgabe verwendet werden. Streckendaten Salzburgring: Rundenlänge: m, Breite: mindestens 10 m, Kurven: 12 (6 Rechts und 6 Linkskurven) Geraden: 4; längste Gerade 750 m (Start Zielgerade); Steigung: max. 3,8% bei km 2.150; Gefälle: max. 1,8% bei km 3.550; Höhenunterschied: 25 m. Offizielle Labestation des Veranstalters: Start Zielbereich und auf der Strecke am Ende des langen Anstiegs Training: inoffizielles Training: Samstag ab ca. 18:30 (wird noch bekanntgegeben). Sonntag 14.8.: Die Strecke ist bis 8:45 und in den ausgegebenen offiziellen Trainingszeiten (wird am Renntag im Detail ausgegeben) befahrbar. Sanitäre Anlagen: Duschen, WC und Umkleide sind am Gelände des Salzburgrings vorhanden 3

4 4

5 Klasseneinteilung & Streckenlägen: Kategorie Von Bis Skate the Ring Kinder I (Kids Race) Hindernisparcours & Tempogefühlslauf Kinder II (Kids Race) Hindernisparcours & Tempogefühlslauf Schüler I W/M km (1 Runde) Schüler II W/M km (1 Runde) Preise: Jugend I W/M km (2 Runden) Jugend II W/M km (2 Runden) Juniorinnen /Junioren km / 50 km (7/12 Runden) Damen / Herren allg km / 50 km (7/12 Runden) AK1 W/M km/ 50 km AK2 W/M km/ 50 km AK3 W/M km/ 50 km AK4 W/M km/ 30 km Preisgeld für die 3 Tagesschnellsten über die Distanz von 50 km / 30 km (250, 150, 50 ) Bonuspreisgeld für neuen Streckenrekord: Hauptbewerb 100, Schüler & Jugend 50 Medaillen für die Erstplatzierten jeder Altersklasse Wertvolle Sachpreise für die Erstplatzierten Kids bis Jugend ACHTUNG: Preisgeld und Preise werden nur vergeben bei Anwesenheit Siegerehrung Durchführung: Die Veranstaltung wird nach der derzeitig gültigen Sportordnung des ÖSV der Sparte Skilanglauf durchgeführt (FIS Reglement). Proteste werden von der Jury entgegengenommen und müssen schriftlich bei einer Protestgebühr von 70, eingebracht werden. Protestzeit 25 Minuten nach offiziellem Aushang des Resultates. Ärztliche Vorsorge: Rotes Kreuz Hinweis: Nach internationalem Reglement gilt bei Skirollerwettkämpfen Helm und Brillenpflicht! Haftung: Mit ihrer Anmeldung erkennen die Teilnehmer den Haftungsausschluss des Veranstalters für Schäden jeder Art an. Der Veranstalter, die durchführenden Vereine und seine Funktionäre übernehmen keinerlei Haftung von Personen und Sachschäden, weder von Teilnehmern, noch von Zuschauern vor, während und nach der Veranstaltung. Für die Beschaffenheit der Lauffläche, und die sich daraus für die Läuferinnen und Funktionäre ergebenden Gefahren übernehmen weder der Veranstalter noch der durchführende Verein jedwede Haftung. Sie erklären, dass sie für die Teilnahme an diesem Wettbewerb ausreichend trainiert haben, körperlich gesund sind und ihre Gesundheitszustand ärztlich bestätigt wurde. Jedwede, wie auch immer gearteten Bild, Ton und Videoaufnahmen der Veranstaltung von Dritten dürfen vom Veranstalter und von beauftragten Unternehmen ohne Rücksprache jederzeit und unentgeltlich verwendet werden. Änderungen vorbehalten 5

6 SPONSOREN: Freie Werbefläche 6

7 Competition details in English for Skate the Ring th August 2016 The competition takes places at the Salzburgring near Salzburg (Address: Salzburgring 1, 5325 Plainfeld, Austria). Usually it s a car/motorcycle racing track. One lap is of meters length with a total climb of 25 meters and at least 10 meters width and perfect asphalt. Main Race Technique: Freestyle Rollerskis: free choice according to FIS rules Men & Juniors: 50 km (equals 12 laps) individual start (15 interval reverse order based on the result from Climb the Goas on the 13 th of August fastest starts last; Single starters at STR will get a random number within the first starting block) Women & female Juniors: 30 km (equals 7 laps) individual start (15 interval reverse order based on the result from Climb the Goas on the 13 th of August fastest starts last; Single starters at STR will get a random number within the first starting block) There are no standardized rollerskis but the FIS regulations for roller skis have to be followed ( see Rules ). Kids: Children (Year of birth: ) have the opportunity to participate in an obstacle course especially built for roller skiing (Kids Race) and a tempo feeling run. Youngsters & Youths: Technique: Freestyle Rollerskis: Standard rollerski from the organizer (START 71) if you have privat START 71, you can use them for the race (have to be controlled by the organizer) Year of Birth : One lap on the Salzburgring (4.255 km) (Masstart) Year of Birth : Two laps on the Salzburgring (8.51 km) (individual start 15 reverse order based on the result from Climb the Goas on the 13 th of August fastest starts last; Single starters at STR will get a random number within the first starting block) Prices Skate the Ring Price money for the fastest three men and women over the 50/30 km km (250, 150, 50 ) Bonus pricemoney for a new trackrecord: Main event 100, Youngsters & Youths 50 Medals and equipment prices for the other age categories Tombola for all participants and spectators Price money and equipment prices will only be given to athletes that take part in the price ceremony. Registration: Online registration and payment via Pflanzl.info 7

8 Timetable Skate the Ring Rollerskiing: 10 th Aug 12 p.m. end of registration (extra fee till 1h before start = 10 Euro) Timetable Skate the Ring ROLLERSKIING (Sunday 14 th August 2016) from 7:00 Bib collection 9:00 ISK: Start Inline marathon (10 Laps) Male SPEED (AK 16/17) 9:01 9:02 ISK: Start Inlinemarathon (10 laps) Females SPEED (from AK 16/17) ISK: Inline youngsters AK10/11 & AK12/13 (1 lap), AK 14/15 (5 laps) ISK/SR: Start Inlinemarathon (10 laps) Females + Males FITNESS (from AK 16/17) + Relaxed 2 Laps (Inline and rollerskievent over 2 laps) 10:30 Teamcaptains Meeting Rollerskiing 10:45 Start of roller ski distribution for youngsters (Youngsters II first) 11:00 12:00 Kids Race (Obstacle parcours) 11:15 11:30 RS: official training (attention: inlineskaters might still be on the track) 11:30 last finisher Inline Marathon 11:35 RS: Start youngsters II M (1 Lap masstart) (START 71 rollerskis) 11:37 RS: Start youngsters II F (1 Lap masstart) (START 71 rollerskis) 12:00 13:30 Tempo Awareness Run (within the obstacle parcours) 12:10 RS: Start youngsters I M (1 Lap masstart) (START 71 rollerskis) 12:12 RS: Start youngsters I F (1 Lap masstart) (START 71 rollerskis) ~12:30 Price giving Inlineskating 12:40 13:55 Official training 13:00 KB: Start Kickbike Marathon (10 Laps masstart) 13:02 RS: Start 50 km Men & Juniors (12 Laps 15 Individual start) (free rollerskis) 13:02 RS: Start 30 km Women & Juniors (7 Laps 15 Individual start) (free rollerskis) ~13:15 RS: Start Youths I & II male/female (2 Laps 15 Individual start) (START 71 rollerskis) 14:00 Price giving Kids Race and Tempo Awareness Run ~15:30 Price giving Rollerskiing / Kickbikers The Rules: The international competition rules (ICR) of the FIS are applied. There are a few additional rules for rollerski competitions. The most important are: Rollerski sport equipment must be available as a commercially produced product that is available to the general public. (ICR ) The diameter of the wheels must not be more than 100 mm. (ICR ) The distance between the axles of the rollerskis must not be less than 530 mm. (ICR ) Approved cycling helmets and eye protection must be worn. (ICR ) For further details please contact info@skate the ring.at 8