WORTSCHATZ ZUM AUFSATZ KLASSE 12 das Thema (die Themen)

Transkript

1 WORTSCHATZ ZUM AUFSATZ KLASSE 12 das Thema (die Themen) das Problem (e) ein Problem aufwerfen, die Problematik Das Thema gehört zu den wichtigsten, entscheidenden, bedeutenden, aktuellen, meist besprochenen Problemen unserer Zeit das Thema begrenzen - sich auf + Akk beschränken das Problem auf + Akk erweitern élargir à se limiter à DER PERSÖNLICHE BEZUG der Ich-Bezug, in Bezug auf mich auf mich bezogen Was mich betrifft, was mich angeht, in meinem Fall, Ich fühle mich von dieser Problematik angesprochen Ich habe dasselbe erlebt das Erlebnis (se) le rapport à soi en rapport avec moi en rapport avec moi en ce qui me concerne dans mon cas je me sens interpellée j ai vécu la même chose l expérience vécue DIE MEINUNG Ich bin der Meinung (oder der Ansicht), dass er Recht hat oder meiner Meinung nach (oder meiner Ansicht nach) irrt er sich. Von meinem Standpunkt aus hat er Unrecht... Ich bin mit den Leuten nicht einverstanden, die

2 Die Jugendlichen meiner Generation sind sich darüber einig, dass j-m zustimmen = jemandem Recht geben die Andersdenkenden, die Leute, die anders denken, die Andersartigen, die anders sind. mit jemandem über ein Thema streiten, der Streit oder der Krach (der Familienkrach, der Ehekrach) aufgeschlossen und tolerant sein verschlossen verallgemeinern die Verallgemeinerung das Vorurteil (e) die Schwarzweißmalerei généraliser la généralisation le préjugé le manichéisme DER VERGLEICH la comparaison vergleichen (i,i) mit + D l comparer Im Vergleich mit + D verglichen mit + D en comparaison avec comparé à die Ähnlichkeit : Geschwister sind sich oft ähnlich, die Tochter ist ihrem Vater ähnlich derselbe, dieselbe, dasselbe : 100 % gleich Es ist dasselbe c est la même chose der Unterschied (e) Adjektiv : verschieden, Adverb : anders, Verb: unterscheiden (ie,ie) größer als so groß wie, oder nicht so gro wie der Vorteil (e) der Nachteil (e) die Kluft zwischen + Dativ eine Diskrepanz zwischen + Datif l avantage et l inconvénient le fossé entre le contraste

3 DIE GEGENSÄTZLICHKEIT das Gegenteil ; Freundschaft ist das Gegenteil von Feindschaft l antagonisme le contraire Der Himmel ist blau. Im Gegenteil ist der Schnee weiß. entgegensetzen : man kann den Kapitalismus dem Kommunismus entgegensetzen entgegengesetzt : entgegengesetzte Argumente der Gegensatz schwarz steht im Gegensatz zu weiß blanc schwarz und weiß bilden ein Gegensatzpaar antagoniste das Pro und Contra oder das Für und Wider abwägen noir est le contraire de forment un couple peser le pour et le contre DIE ZEITVERHÄLTNISSE - heute, heutzutage, in unserer Zeit, die heutige oder gegenwärtige Lage, im 21. Jahrhundert, in der Gegenwart - damals, früher, zu dieser Zeit, zur Zeit + Gen : zur Zeit unserer Großeltern, im Mittelalter, in der Vergangenheit DIE ORTSANGABEN : Datif de position, accusatif de mouvement. Ici : position : - der Ich-Bezug : in Europa, in der Schweiz, bei uns zu Hause, im Elternhaus, in unserer Schule, in den Industrieländern, im Westen, in der christlichen Welt, - im Ausland, in der Welt, in der Dritten Welt, in den Entwicklungsländern, in unterentwickelten Ländern, in Asien, in Afrika, in anderen Ländern, außerhalb von Europa, DIE UMSTÄNDE der Hintergrund les circonstances l arrière plan die Lag e la situation der Zustand l état

4 die Stimmung der Zeitgeist l atmosphäre l esprit de l époque DER AUFBAU die Einführung der Schluss, zum Schluss ein Abschnitt oder Absatz für jeden Teil! un paragraphe pour chaque partie DAS BEISPIEL (e) zum Beispiel z.b. oder beispielsweise Zahlen, Entwicklung, Trend: steigen, sich erhöhen sinken, zurückgehen, von um - auf usw voir le travail du deuxième trimestre de classe 11 - La place du verbe- pdv : - principale : en 2 e place la partie conjuguée, le reste à la fin - subordonnée. à la fin - Ordre des compléments : le complément le plus directement lié au verbe est à la fin. Notion de groupe verbal GV - Virgule obligatoire entre les propositions, entre principale et subordonnée, entre propositions indépendantes sauf il y a une conjonction de coordination : und, denn, oder mais toujours une virgule avant,aber et,sondern. Pas de virgule entre des compléments à l intérieur d une proposition. é ä é - Connectez les propositions et les phrases avec tous les connecteurs vus en classe 11 : conjonctions de coordination, conjonctions de subordination, adverbes, prépositions : travailler avec le tableau correspondant. DER WORTSCHATZ : - Ortsangaben et Zeitangaben : voir doc de classe 11 - Tout le chapitre 3 de Langenscheidt pour une langue plus abstraite, Wortschatz der Texterläuterung WdT vu en

5 classe 11, le chapitre du Grundwortschatz Langenscheidt correspondant au sujet - Redemittel des œuvres lues