SWISSTRANSFUSION & 24. April 2015 PALAZZO DEI CONGRESSI, LUGANO, SCHWEIZ. Lugano Tourism

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "SWISSTRANSFUSION 2015 23. & 24. April 2015 PALAZZO DEI CONGRESSI, LUGANO, SCHWEIZ. Lugano Tourism"

Transkript

1 SWISSTRANSFUSION & 24. April 2015 PALAZZO DEI CONGRESSI, LUGANO, SCHWEIZ Lugano Tourism

2 VORWORT Dr. Rudolf Schwabe Direktor Blutspende SRK Schweiz PD Dr. Behrouz Mansouri Medizinischer Direktor Blutspende SRK Schweiz Präsident SVTM Sehr geehrte Damen und Herren Liebe Kolleginnen und Kollegen Gerne laden wir Sie ein zum 17. Schweizerischen Symposium der Transfusionsmedizin «Swisstransfusion 2015», das am 23. und 24. April in Lugano stattfinden wird. An diesem Symposium möchten wir unter anderem aufzeigen, wie gross die Spannbreite ist zwischen der hochspezialisierten Medizin in unseren Ländern und der Situation, wie sie sich der Bluttransfusion in ärmeren Ländern stellt. Uns erwarten spannende Referate beispielsweise aus den Bereichen Immunhä matologie und zelluläre Therapien, die uns über den neusten Stand der medizinischen Entwicklung informieren. Bewusst als starken Kontrast dazu haben wir am Freitagnachmittag ein «Special Topic» eingeplant: Die Verantwortliche eines afrikanischen Blutspendedienstes wird uns schildern, welche grossen Herausforderungen sich in ihrem Land bei der Testung von Blutspenden ergeben und wie sie damit umgehen. Die Sessions am Freitagvormittag werden wie alle zwei Jahre von Swissmedic geleitet. Wir freuen uns, dass sich die Zusammenarbeit mit dem Schweizerischen Heilmittelinstitut derart gut eingespielt hat, und sind gespannt auf die neusten Daten zur Hämovigilanz. Gerne hoffen wir, dass wir Sie mit diesen Hinweisen neugierig machen konnten, und würden uns freuen, Sie alle am 23. und 24. April in Lugano begrüssen zu dürfen. 2

3 AVANT-PROPOS Dr Rudolf Schwabe Directeur de Transfusion CRS Suisse PD Dr Behrouz Mansouri Directeur méd. Transfusion CRS Suisse Président ASMT Madame, Monsieur, Chers collègues, C est avec un immense plaisir que nous vous invitons au 17 e Symposium suisse de médecine transfusionnelle «Swisstransfusion 2015», qui aura lieu les 23 et 24 avril 2015 à Lugano. Le prochain symposium a notamment pour but d exposer le profond écart existant entre la médecine hautement spécialisée dans nos pays et la situation de la transfusion sanguine dans les pays plus pauvres. Nous aurons droit à des exposés passionnants, par exemple des secteurs de l immunohématologie et des thérapies cellulaires, qui nous informeront sur l état actuel du progrès médical. Pour marquer un contraste fort, nous avons planifié un thème spécial pour le vendredi après-midi: La responsable d un service de transfusion sanguine africain nous présentera les défis que doit relever son pays pour l analyse des dons de sang et la manière dont sont gérées les circonstances. Les sessions du vendredi matin seront dirigées comme tous les deux ans par Swissmedic. Nous sommes très heureux de l excellence de la collaboration avec l Institut suisse des produits thérapeutiques et nous attendons avec impatience de connaître les dernières données d hémovigilance. Nous espérons d avoir réussi à éveiller votre curiosité et nous nous réjouissons de vous saluer tous en personne les 23 et 24 avril à Lugano. 3

4 PREFAZIONE Dr. Rudolf Schwabe Direttore di Trasfusione CRS Svizzera PD Dr. Behrouz Mansouri Direttore medico Trasfusione CRS Svizzera Presidente ASMT Gentili signore ed egregi signori, Care colleghe e cari colleghi, È con piacere che vi invitiamo al 17 Simposio svizzero della medicina trasfusionale «Swisstransfusion 2015» che si terrà dal 23 al 24 aprile a Lugano. In occasione del prossimo simposio desideriamo mostrarvi, oltre agli altri temi, anche la grande distanza che esiste tra la medicina altamente specializzata nel nostro Paese e la situazione in cui versano i Paesi più poveri nel settore della trasfusione di sangue. Ci aspettano relazioni avvincenti, come ad esempio quelle nei settori dell immunoematologia e della terapia cellulare, che ci informeranno sullo stato più recente dell evoluzione medica. Per creare appositamente un forte contrasto, abbiamo previsto il venerdì pomeriggio uno «special topic»: la responsabile di un centro trasfusionale africano ci illustrerà le difficoltà che si incontrano nel suo Paese per effettuare i test sulle donazioni di sangue e il modo in cui vengono affrontate. Le sessioni del venerdì mattina saranno svolte, come accade ogni due anni, da Swissmedic. Siamo molto soddisfatti di questa stupenda collaborazione instaurata con l Istituto svizzero per gli agenti terapeutici e ci rallegriamo sin d ora di conoscere i dati più recenti riguardanti l emovigilanza. Ci auguriamo di aver suscitato il vostro interesse verso il simposio e di potervi accogliere numerosi il 23 e il 24 aprile a Lugano. 4

5 PROGRAMMÜBERSICHT: DONNERSTAG, 23. APRIL 2015 APERÇU DU PROGRAMME: JEUDI 23 AVRIL :45 11:15 Satelliten-Workshop «Meet the expert»: Molekulare Blutgruppendiagnostik (90 Minuten) 11:00 11:30 Begrüssungs-Kaffee und Registration Grussworte Christoph Gassner, Zürich, et al. Gemäss separater Anmeldung! Moderation: Behrouz Mansouri, Präsident SVTM 11:30 11:35 Eröffnung des Kongresses Damiano Castelli und Mauro Borri, Kongresspräsidenten 11:35 11:45 Grusswort Rudolf Schwabe, Direktor Blutspende SRK Schweiz Session 1: Immunhämatologie Chairs: Marie-José Stelling, Damiano Castelli 11:45 12:10 Actualités sur les groupes sanguins érythrocytaires Thierry Peyrard, Paris ( Minuten Diskussion) 12:10 12:35 Klinische Bedeutung von HPA-Antikörpern ( Minuten Diskussion) Volker Kiefel, Rostock 12:35 13:00 Délai de validité des tests transfusionnels: risques et analyses des pratiques ( Minuten Diskussion) Giorgia Canellini, Lausanne 13:00 14:15 Mittag Lunchsymposium von Octapharma 1. Netherlands 2015: implementation of full Self sufficiency with standardized, S/D virus-inactivated plasma: an example for Switzerland? 2. Plasma Exchange with standardized S/D plasma as a therapeutic option-ttp and further indications ( Uhr) Chair: Dr. Brigitte Brand, Universitätsspital Zürich, Schweiz Speaker: Christine Kramer, Sanquin Blood Supply, Holland Speaker: Dr. Volker Witt, St. Anna Kinderspital, Wien, Österreich 5

6 Session 2: Klinische Bluttransfusion Chairs: Andreas Buser, Niels Lion 14:15 14:35 Patient Blood Management ( Minuten Diskussion) Patrick Meybohm, Frankfurt 14:35 14:55 Transfusion clinique; rôle d un service régional de transfusion Damiano Castelli, Lugano ( Minuten Diskussion) 15:00 15:30 Round Table zur Rolle der Partner innerhalb der Transfusionskette (25 Minuten Diskussion) Patrick Meybohm, Frankfurt; Andreas Buser, Basel; Marie-José Stelling, Estavayer, und Behrouz Mansouri, Bern 15:30 16:00 Pause Session 3: Zelluläre Therapien Chairs: Georg Stüssi, Christoph Gassner 16:00 16:25 T-cell therapies for infectious diseases ( Minuten Diskussion) Nina Khanna, Basel 16:25 16:50 allocell: Selection of suitable T-cell donors and GMP-compliant Britta Eiz-Vesper, Hannover manufacturing of T cells ( Minuten Diskussion) 16:50 17:15 Stammzell-Therapie bei Myokardinfarkt ( Minuten Diskussion) Daniel Sürder, Lugano Posterwalk (30 min) Chair: Emmanuel Rigal 17:30 17:34 Comparison Of Two Capillary Haemoglobin-Measurement Systems With A Venous Gold Standard Georg Schorer, Alexander Markovic, Eduardo Meyer, David Goslings, Beat Frey, Zürich, Switzerland 17:34 17:38 Resolving two ABO-genotype and phenotype discrepancies Christine Henny, Judith Aeschlimann, Sofia Lejon Crottet, Christoph Niederhauser, Giorgia Canellini, Hein Hustinx, Berne & Lausanne, Switzerland 17:38 17:42 RH3 (RhE) positive patient with an anti-rh3: Allo- or auto-antibody? Sofia Lejon Crottet, Christine Henny, Tanja Rüfli, Christoph Niederhauser, Hein Hustinx, Berne & Basel, Switzerland 6

7 17:42 17:46 Results of 10 years of HIV Status, HBV, HCV CLINICS UNIVERSITY OF KINSHASA ( ) 17:46 17:50 Whole blood pathogen inactivation: preliminary results of a treatment combining S-303 and different glutathione concentrations on red blood cell parameters in treated vs. untreated whole blood 17:50 17:54 Various forms of therapeutic plasma photochemically treated for pathogen inactivation 17:54 17:58 PBSC collection with Spectra Optia : comparison of 2 programs (MNC2 versus CMNC) Blaise Matondo Manzambi Sumbu, Benjamin Longo-Mbenza, Mireille Nganga, Jérémie Muwonga, Donatien Kayembe, Ferdinand Mbayo, Steve Ahuka-Mundeke, KINSHASA, Republique Democratique du CONGO Anaïs Altmeyer, David Longet, Nina Mufti, Rudolf Schwabe, Emmanuel Rigal, Soraya Amar el Dusouqui, Genf & Berne, Switzerland, Concord, CA, USA Jean-Marc Payrat, Anna Erickson, Melody Holtan, Laurence Corash, Adonis Stassinopoulos, Concord, CA, USA Behrouz Mansouri, Gabriele Vetsch, Stefanie Pfeuti, Christina Marbacher, Nelly Besson, Berne, Switzerland 18:00 18:15 Pause 18:15 19:00 SVTM Generalversammlung ab 19:30 Apéro und Bankett (Seven Lugano the restaurant) Gemäss separater Anmeldung! 7

8 PROGRAMMÜBERSICHT: FREITAG, 24. APRIL 2015 APERÇU DU PROGRAMME: VENDREDI 24 AVRIL :15 08:45 Begrüssungs-Kaffee Session 4: Haemovigilance Chairs: Christoph Küng, Markus Jutzi 08:45 08:55 Begrüssung Christoph Küng, Bern 08:55 09:20 Rückblick und aktuelle Daten Haemovigilance Schweiz Lorenz Amsler und Markus Jutzi, Bern ( Minuten Diskussion) 09:20 09:45 Blutkomponenten mit spezifischen Verarbeitungsschritten Lorenz Amsler und Markus Jutzi, Bern ( Minuten Diskussion) 09:45 10:10 Hépatite E (HVE) importance pour la médecine transfusionnelle Pascal Morel, Besançon ( Minuten Diskussion) 10:10 10:40 Pause Session 5: Prozesse und Qualitätssicherung Chairs: Markus Jutzi, Lorenz Amsler 10:40 11:05 Pour une sécurité transfusionnelle renforcée: l expérience fribourgeoise ( Minuten Diskussion) 11:05 11:30 Technologie Radio Fréquence IDentification (RFID) au service de l hémovigilance ( Minuten Diskussion) 11:30 11:55 Erste Erfahrungen mit elektronischem Dokumentations- und Bestellsystem ( Minuten Diskussion) 11:55 13:00 Mittag Lunchsymposium von Terumo BCT: Stammzellapherese mit Spectra Optia - Next generation stemcell apheresis back to the roots? - Erste Erfahrungen KMNC versus MNC in der Schweiz ( Uhr) Viviane Ribordy-Baudat, Anne Fishman und Juliette Belissent, Fribourg Géraldine Lorimier, Neuchâtel, und Dorian Morel, Bernay Brigitte Brand, Zürich Johannes Fischer, Düsseldorf Behrouz Mansouri, Bern 8

9 Session 6: Special Topic 13:00 13:30 Minimal requirements of pre transfusion testing in countries with limited ressources ( Minuten Diskussion) Session 7: Freie Vorträge Chair: Rudolf Schwabe Dora Mbanya, Yaoundé Chairs: Urs Schanz, Behrouz Mansouri 13:40 13:55 Noninvasive Hb Measurement in Blood Donors Franz Weinauer, Petra Lüdecke, München, Deutschland 13:56 14:11 Malaria Testing in Blood Donors: the Experience from the Blood Donation Center of Basel Vildana Pehlic, Olena Müller, Andreas Buser, Andreas Holbro, Laura Infanti, Basel, Switzerland 14:12 14:27 Red blood cell storage lesions: where we are, where we go Michel Prudent, Jean-Daniel Tissot, Niels Lion, Lausanne, Switzerland 14:28 14:43 Impact of the UVB radiation on the storage lesions observed in Riboflavin / UVB-treated platelets 14:44 14:59 Photochemical treatment of pooled whole blood derived plasma within 19 hours from collection Mélanie Abonnenc, Giona Sonego, David Crettaz, Alessandro Aliotta, Michel Prudent, Jean-Daniel Tissot, Niels Lion, Lausanne, Switzerland Pascal Morel, Nadine Marpaux, Hervé Isola, Christian Naegelen, Arnaud Dupuis, Catherine Ravanat, Michel Laforet, Christian Gachet, Besançon & Strasbourg, France 15:00 15:15 Schlusswort und Ausblick auf Swisstransfusion 2016 Behrouz Mansouri, Präsident SVTM, Damiano Castelli und Mauro Borri, Kongresspräsidenten Ort und Kongresspräsident 2016 werden im April festgelegt. Änderungen vorbehalten. / Sous réserve de modifications. / Restano riservate eventuali modifiche. 9

10 Roche Blood Safety Solutions Ihr zuverlässiger Partner für Serologie & NAT Hohe analytische Qualität kombiniert mit skalierbarer Automation Prä-Analytik cobas p 312/ 512 Systeme Serologie HCV II HIV combi PT HBsAg II Syphilis cobas 4000/6000/8000 Modulare Analyzer Serien NAT MPX (HIV, HCV, HBV)* DPX (Parvo B19, HAV)** WNV HEV cobas 6800/8800 Systeme * Zuverlässige Detektion verschiedener Virusvarianten durch Dual-Target-Prinzip bei HIV-1 und Dual-Probe-Konzept bei HCV ** in Kürze verfügbar COBAS, COBAS P und LIFE NEEDS ANSWERS sind Marken von Roche Roche Roche Diagnostics (Schweiz) AG 6343 Rotkreuz 10

11 KONGRESSINFORMATIONEN INFORMATIONS SUR LE CONGRÈS Informationen zum Kongress Donnerstag, 23. April, und Freitag, 24. April, 2015 Kongresszentrum, Piazza Indipendenza 4, 6901 Lugano Donnerstag: Uhr ( Uhr GV SVTM) Ab Uhr Bankett Vor offiziellem Kongressbeginn findet am Donnerstag von 9.45 bis Uhr ein Satelliten-Workshop statt (à 90 min). Die Teilnahme ist kostenlos. Aufgrund begrenzter Teilnehmerzahl bitten wir um frühzeitige Anmeldung unter Informations sur le congrès Jeudi le 23 avril et vendredi le 24 avril 2015 Palais des congrès, Piazza Indipendenza 4, 6901 Lugano Jeudi: 11 h h 00 (18 h h 00 AG ASMT) Dès 19 h banquet Un atelier satellite de 90 minutes est prévu le jeudi de 9 h 45 à 11 h 15 avant l ouverture officielle du congrès. La participation est gratuite. En raison du nombre limité de places, nous vous prions de vous inscrire au plus vite à l adresse Freitag: Uhr Vendredi: 8 h 15 h 15 Wichtige Termine Early-Bird Anmeldung: bis Deadline Eingabe Abstracts: Bestätigung bezüglich Annahme der Abstracts: bis Anmeldeschluss: Délais Inscription «early bird» (prix de préférence): d ici au 13 mars 2015 Délai de remise des abstracts: 6 février 2015 Confirmation de l acceptation des abstracts: d ici au 27 février 2015 Délai d inscription: 16 avril

12 Anmeldung Interessierte können sich unter mit dem entsprechenden Formular anmelden. Es erfolgt eine Bestätigung per Post mit den Zahlungsinformationen. Weitere Anmeldungen nach Anmeldeschluss (16. April 2015) können gegen einen Aufpreis von CHF 50. nachträglich noch entgegengenommen werden. Inscription Les personnes intéressées peuvent s inscrire à l aide du formulaire ad hoc sur Elles recevront ensuite une confirmation par courrier avec les détails relatifs au paiement. Des inscriptions tardives après le délai d inscription (16 avril 2015) peuvent être acceptées mais il sera perçu un supplément de CHF 50.. Preise Kongressgebühr Early-Bird (bei Anmeldung bis 13. März 2015): Für SVTM- / SGH-Mitglieder und / oder Mitarbeitende RBSD 2 Tage: CHF Tag: CHF 150. Andere 2 Tage: CHF Tag: CHF 200. Prix Taxe d inscription «early bird» (en cas d inscription jusqu au 13 mars 2015): Pour les membres de l ASMT / SSH et / ou les collaborateurs des SRTS 2 jours: CHF jour: CHF 150. Autres participants 2 jours: CHF jour: CHF

13 Kongressgebühr bei Anmeldung nach 13. März 2015: Für SVTM- / SGH-Mitglieder und / oder Mitarbeitende RBSD 2 Tage: CHF Tag: CHF 200. Andere 2 Tage: CHF Tag: CHF 250. Bankett am Donnerstag, 23. April 2015: CHF 120. (exkl. MwSt.) Taxe d inscription après le 13 mars 2015: Pour les membres de l ASMT / SSH et / ou les collaborateurs des SRTS 2 jours: CHF jour: CHF 200. Autres participants 2 jours: CHF jour: CHF 250. Banquet le jeudi 23 avril 2015: CHF 120. (TVA excl.) Bitte beachten Sie, dass Ihre Anmeldung verbindlich ist. Eine Stornierung ist bis 16. April möglich. Veuillez noter que votre inscription est contraignante. Une annulation est possible jusqu au 16 avril. 13

14 BLUTBEUTELSYSTEME UND ZUBEHÖR Baxter Switzerland Saving and sustaining lives Fresenius Kabi Transfusionstechnologie KOMPETENT HOCHWERTIG UMFASSEND AUTOMATION unique. The future of immunohematology has arrived. And, it s ready to respond to you. ORTHOCLINICAL.COM All trademarks are the property of Ortho-Clinical Diagnostics, Inc. Ortho-Clinical Diagnostics, Inc Just what he needs, and just what you wanted. NEW 01-V1-TM-2014/12 GERÄTE FÜR DIE BLUTSPENDE GERÄTE FÜR DIE BLUTVERARBEITUNG Ihr zuverlässiger Partner für Produkte und Dienstleistungen von der Entnahme bis zur Transfusion Fresenius Kabi (Schweiz) AG Aawasserstrasse Oberdorf Telefon Telefax MD-0014-d P32261 Anz_TransTech_DIN_A4_ _D.indd :40 14

15 KONGRESSINFORMATIONEN INFORMATIONS SUR LE CONGRÈS Hauptthemen Freuen Sie sich auf nationale und internationale Referenten mit den folgenden Hauptthemen: Rolle der Partner innerhalb der Transfusionskette Entwicklungen in der Immunhämatologie einschliesslich HPA Antigene und Antikörper Zelluläre Therapien und klinische Bluttransfusion 2 Sessions Hämovigilanz (Swissmedic) Thèmes principaux Vous aurez le plaisir d assister aux présentations d orateurs nationaux et internationaux sur les thèmes principaux suivants: Rôle des partenaires dans la chaîne transfusionnelle Développements en immunohématologie, y compris anticorps anti-hpa Thérapies cellulaires et transfusion sanguine clinique Deux sessions sur l hémovigilance (Swissmedic) Call for Abstracts Aktuelle Forschungsergebnisse können als Kurzreferat oder Poster präsentiert werden. Alle Informationen bezüglich der Einreichung für Abstracts sowie das elektronische Eingabeformular finden Sie auf Alle Eingaben müssen in englischer Sprache und bis zum 6. Februar 2015 erfolgen. Wie in den vergangenen zwei Jahren werden angenommene Abstracts in der Zeitschrift «Clinical Laboratory» publiziert. Appel d abstracts Les derniers résultats de la recherche peuvent être présentés sous forme de brefs exposés ou sur des affiches. Les informations portant sur la remise des abstracts ainsi que le formulaire de saisie électronique figurent sur Tous les textes doivent être envoyés en anglais d ici au 6 février Comme les deux années précédentes, les abstracts acceptés seront publiés dans la revue «Clinical Laboratory». 15

16 Referentenliste Dr. med. Lorenz Amsler, Bern Juliette Belissent, Fribourg Dr. med. Brigitte Brand, Zürich PD Dr. Andreas Buser, Basel Dr. med. Giorgia Canellini, Lausanne Dr. med. Damiano Castelli, Lugano Prof. Dr. Britta Eiz-Vesper, Hannover Dr. med. Johannes Fischer, Düsseldorf Anne Fishman, Bramois Dr. Christoph Gassner, Zürich (Satelliten-Workshop) Dr. med. Markus Jutzi, Bern PD Dr. Nina Khanna, Basel Prof. Dr. Volker Kiefel, Rostock Dr. Christoph Küng, Bern Géraldine Lorimier, La Chaux-de-Fonds PD Dr. Behrouz Mansouri, Bern MD, PhD Dora Mbanya, Yaoundé Prof. Dr. Patrick Meybohm, Frankfurt Dorian Morel, Bernay Dr. med. Pascal Morel, Besançon PharmaD, PhD Thierry Peyrard, Paris Dr. med. Viviane Ribordy-Baudat, Fribourg Dr. med. Marie-José Stelling, Estavayer Dr. med. Daniel Sürder, Lugano Liste des orateurs Dr. med. Lorenz Amsler, Bern Juliette Belissent, Fribourg Dr. med. Brigitte Brand, Zürich PD Dr. Andreas Buser, Basel Dr. med. Giorgia Canellini, Lausanne Dr. med. Damiano Castelli, Lugano Prof. Dr. Britta Eiz-Vesper, Hannover Dr. med. Johannes Fischer, Düsseldorf Anne Fishman, Bramois Dr. Christoph Gassner, Zürich (Atelier satellite) Dr. med. Markus Jutzi, Bern PD Dr. Nina Khanna, Basel Prof. Dr. Volker Kiefel, Rostock Dr. Christoph Küng, Bern Géraldine Lorimier, La Chaux-de-Fonds PD Dr. Behrouz Mansouri, Bern MD, PhD Dora Mbanya, Yaoundé Prof. Dr. Patrick Meybohm, Frankfurt Dorian Morel, Bernay Dr. med. Pascal Morel, Besançon PharmaD, PhD Thierry Peyrard, Paris Dr. med. Viviane Ribordy-Baudat, Fribourg Dr. med. Marie-José Stelling, Estavayer Dr. med. Daniel Sürder, Lugano 16

17 Sprache Die Kongresssprache ist eine Landessprache oder Englisch. Eine Simultanübersetzung ist nicht vorhanden. Langue des orateurs Les orateurs s expriment dans l une des langues officielles suisses ou en anglais. La traduction simultanée n est pas disponible. Unterkunft Wir haben für unsere Gäste in einigen Hotels ein Abrufkontingent eingerichtet. Für die Zimmerreservierung besuchen Sie unsere Website: Hébergement Nous avons bloqué un contingent de chambres à l intention de nos hôtes. Pour les réservations visitez notre site: Kontakt während des Kongresses Telefon Contact pendant le congrès Téléphone Weitere Informationen zum Kongress finden Sie auf Vous trouverez de plus amples informations sur le congrès sur 17

18 Abbreviated Prescribing Information for octaplaslg LG Pharmaceutically licensed plasma for infusion Virus inactivated Predictable Reliable Presentation: Solution for infusion containing mg human plasma proteins/ml Indications: Complex deficiencies of coagulation factors such as coagulopathy due to severe hepatic failure or massive transfusion. Substitution therapy in coagulation factor deficiencies, when a specific coagulation factor concentrate (e.g. factor V or factor XI) is not available for use or in emergency situations when a precise laboratory diagnosis is not possible. Rapid reversal of the effects of oral anticoagulants when a prothrombin complex concentrate is not available for use or administration of vitamin K is insufficient due to impaired liver function or in emergency situations. Dosage and Administration: The dosage depends upon the clinical situation and underlying disorder, but ml octaplaslg / kg body weight is a generally accepted starting dose. Coagulation factor deficiencies: Adequate haemostatic effect in minor / moderate haemorrhages or surgery normally achieved after infusion of 5-20 ml/ kg. This should increase plasma coagulation factor levels by %. For major haemorrhage or surgery, seek advice of a haematologist. TTP and haemorrhages in intensive plasma exchange: For therapeutic plasma exchange procedures seek advice of a haematologist. In patients with TTP the whole plasma volume exchanged should be replaced with octaplaslg. Administer by intravenous infusion after thawing using infusion set with a filter. Due to risk of citrate toxicity, infuse at a rate mmol citrate/kg /min - equal to 1 ml octaplaslg /kg /min. Contraindications: IgA deficiency with documented antibodies against IgA. Special Warnings and Precautions: Observe patient for 20 mins after infusion. Should not use as volume expander or in bleeding caused by coagulation factor deficiencies where a specific factor concentrate is available or to correct hyperfibrinolysis in liver transplantation or other complex conditions with disturbances of haemostasis caused by α2-antiplasmin deficiency. Use with caution in IgA deficiency, plasma protein allergy, previous reactions to FFP or octaplaslg. In case of anaphylactic reaction/shock stop infusion and administer appropriate treatment. Must not be mixed with other drugs. Do not administer solutions containing calcium by the same i.v. line as octaplaslg. Consider Hepatitis B and A vaccination. The possibility of transmitting infective agents (including unknown and emerging viruses) cannot be totally excluded. Pregnancy and lactation: Should be administered to pregnant or lactating women only if alternative therapies are inappropriate. Undesirable effects: Anaphylactic/anaphylactoid reaction. Nausea, vomiting, abdominal or back pain, rash pruritus, chills, pyrexia. Cardiovascular effects (with high infusion rates). Ausführliche Informationen: Zulassungsinhaber: Octapharma AG, Seidenstrasse 2, 8853 Lachen Abgabekategorie: B Stand der Informationen: August

19 INFORMATIONEN ZUM ABENDPROGRAMM INFORMATIONS SUR LE BANQUET Traditionell findet am ersten Abend von Swisstransfusion ein Bankett statt: Am Donnerstag, 23. April, erwartet die Gäste im Lokal der Seven Group «the restaurant», Via Stauffacher 1 (unmittelbar neben dem Kongresszentrum), ab 19 Uhr ein feines Essen. Für das musikalische Ambiente sorgt die Band Max Dega mit stimmigem Blues. Im Anschluss an die Veranstaltung besteht die Möglichkeit, den Abend in der Lokalität «the club» zu verlängern. Die Seven Group offeriert den Bankett Teilnehmern freien Eintritt. Comme le veut la tradition, un banquet a lieu le premier soir du congrès Swisstransfusion. Ainsi, le jeudi 23 avril, les participants sont conviés dès 19 h à un repas gastronomique dans «the restaurant» du Seven Group, Via Stauffacher 1 (à proximité immédiate du centre des congrès). L animation musicale sera assurée par l orchestre de blues Max Dega. Après le repas, il est possible de poursuivre la soirée dans «the club», l entrée étant offerte aux hôtes du banquet par Seven Group. Lugano Seven the restaurant Via Stauffacher Lugano 19

20 HAUPTSPONSOREN SPONSORS PRINCIPAUX 20

21 Goldsponsoren Sponsors d or Octapharma Terumo BCT Europe N.V. Silbersponsoren Sponsors d argent CERUS Europe B.V. Fresenius Kabi (Schweiz) AG Bronzesponsoren Sponsors de bronze Baxter Healthcare SA Biolog-id CSL Behring Medion Grifols Diagnostics AG Ortho Clinical Diagnostics Roche Diagnostics (Schweiz) AG Basicsponsoren Sponsors de base 1a medical ABBOTT AG, Diagnostics Division Leinhardt Diagnostics AG Macopharma International GmbH Sysmex Suisse AG Andere Autres Novo Nordisk Pharma AG Sarstedt Ausstellerliste Liste des exposants 1a medical ABBOTT AG, Diagnostics Division Acime Frame Biolog-id CERUS Europe B.V. inno-train Diagnostik GmbH Macopharma International GmbH MAK-System Medion Grifols Diagnostics AG Ortho Clinical Diagnostics Radiometer RSCH GmbH Sysmex Suisse AG Terumo BCT Europe N.V. 21

22 FORTSCHRITTE IN DER APHERESE Terumo BCT engagiert sich für Fortschritte in der therapeutischen Apherese und Zellsammlung. In Zusammenarbeit mit unseren Kunden arbeiten wir kontinuierlich an der Verbesserung unserer branchenführenden Geräte, Schulungen und Kundendienstleistungen, um ein breiteres Angebot an Behandlungsmöglichkeiten zu schaffen. DIE DERZEIT BESTEN VERFAHREN ERMÖGLICHEN DIE ANWENDUNG ETABLIERTER VERFAHREN ERWEITERN TECHNOLOGIEN VON MORGEN ENTWICKELN NEUE ANWENDUNGSMÖGLICHKEITEN IDENTIFIZIEREN ERFAHREN SIE MEHR UNTER TERUMOBCT.COM/ADVANCING 2015 Terumo BCT, Inc. / Artikel-Nr A 22

23 Personalized solutions for every laboratory! Medion Grifols Diagnostics AG, Tel: LEBENSRETTER GESUCHT Helfen Sie Leukämiepatienten sbsc.ch Mehr als 200 Patienten jährlich suchen ihren Lebensretter The INTERCEPT platelet and plasma systems are CE marked in accordance with requirements of the EU Medical Device Directive and use of the treated products is approved by Afssaps and Swissmedic. Blood centre marketing authorizations have been received from PEI for platelets and plasma. Blood centre manufacturing authorization has been received from AGES for platelets. Use of INTERCEPT is contraindicated in patients with a history of allergic response to amotosalen and psoralens. No pathogen inactivation system has been shown to inactivate all pathogens. Cerus, INTERCEPT Blood System and INTERCEPT are trademarks of Cerus Corporation. For complete product information please visit our booth at the exhibition. LEBENSRETTER GESUCHT Helfen Sie Leukämiepatienten sbsc.ch 148,5*210 Ad Cerus baby.indd :07 23

24 SWISSTRANSFUSION 2016 Gerne erwarten wir Sie auch 2016 zum Swisstransfusion Kongress. Das Datum sowie der Austragungsort werden im April 2015 festgelegt. Weitere Informationen erfahren Sie am Kongress in Lugano oder auf der Website Katharina Wieland Müller / pixelio.de 24

5. & 6. September 2013 Starling Hotel & Conference Center, Genf, Schweiz

5. & 6. September 2013 Starling Hotel & Conference Center, Genf, Schweiz SwisstransfusioN 2013 5. & 6. September 2013 Starling Hotel & Conference Center, Genf, Schweiz Genève Tourisme BLUTSPENDE SRK SCHWEIZ TRANSFUSION CRS SUISSE TRASFUSIONE CRS SVIZZERA SWISS BLOOD STEM CELLS

Mehr

Campus. AZEK Campus Program October December 2015. www.azek.ch/campus. Location/Date Theme/Speakers Language/Address. October 2015.

Campus. AZEK Campus Program October December 2015. www.azek.ch/campus. Location/Date Theme/Speakers Language/Address. October 2015. October 2015 «Basic» Campus Tax October 02, 2015 France October 27, 2015 Belgium October 27, 2015 United Kingdom November 10, 2015 Spain November 11, 2015 Italy November 11, 2015 «Basic» Campus Tax November

Mehr

Challenge Hardy Stocker CNJ Einzel / Individuelle

Challenge Hardy Stocker CNJ Einzel / Individuelle Challenge Hardy Stocker CNJ Einzel / Individuelle Kolin-Cup CNS Einzel / Individuelle 12. / 13. September 2015 In Zug Austragungsort Sporthalle Zug, General-Guisan-Strasse 2, Zug Hinweis für Bahnreisende:

Mehr

Sprachwahl. Newsletter deutsch Newsletter français. Klicken Sie hier, falls dieser Newsletter nicht korrekt dargestellt wird.

Sprachwahl. Newsletter deutsch Newsletter français. Klicken Sie hier, falls dieser Newsletter nicht korrekt dargestellt wird. Klicken Sie hier, falls dieser Newsletter nicht korrekt dargestellt wird. Newsletter Nr. 4, Juli 2014 Sprachwahl Newsletter deutsch Newsletter français. Editorial Liebe Leserin, lieber Leser Nun ist es

Mehr

Patiententag und Symposium zur 750. allogenen Stammzelltransplantation am UniversitätsSpital Zürich

Patiententag und Symposium zur 750. allogenen Stammzelltransplantation am UniversitätsSpital Zürich Patiententag und Symposium zur 750. allogenen Stammzelltransplantation am UniversitätsSpital Zürich Samstag, 6. September 2014, 09.00 Uhr 16.30 Uhr Hörsaal Nord 1 D, UniversitätsSpital Zürich Einleitung

Mehr

Standalone D/E/F/I (Version Upgrade not included) Upgrade from Titanium 2004, 2005 or Platinum 7 to Titanium 2006

Standalone D/E/F/I (Version Upgrade not included) Upgrade from Titanium 2004, 2005 or Platinum 7 to Titanium 2006 STANDALONE Panda OEM STANDARD License Fee per User in CHF Type of OEM Price per CD/License Minimum Order Value Type 1 user 2 and more users Reseller Enduser 50 copies New Business New Business Titanium

Mehr

IMPORTANT / IMPORTANT:

IMPORTANT / IMPORTANT: Replacement of the old version 2.50. Procedure of installation and facility updates. New presentation. Remplacer l ancienne version 2.50. Procédure d installation et de mise à jour facilitée. Nouvelle

Mehr

Libres. Annonces publicitaires 2o14. Physiothérapie - Ostéopathie - Concepts globaux. Informations générales allgemeine Informationen Formats Formate

Libres. Annonces publicitaires 2o14. Physiothérapie - Ostéopathie - Concepts globaux. Informations générales allgemeine Informationen Formats Formate Libres Physiothérapie - Ostéopathie - Concepts globaux Annonces publicitaires 2o14 Informations générales allgemeine Informationen Formats Formate Tarifs Tarife Délais & parutions Termine & Erscheinungen

Mehr

Nr. 12 March März Mars 2011

Nr. 12 March März Mars 2011 Nr. 12 March März Mars 2011 Sound Edition Benz Patent Motor Car 1886 - Limited edition Highly detailed precision model of the first Benz automobile, in an elegant Mercedes- Benz Museum gift box and limited

Mehr

Quick guide 360-45011

Quick guide 360-45011 Quick guide A. KEUZE VAN DE TOEPASSING EN: SELECTION OF APPLICATION CHOIX D UNE APPLICATION DE: AUSWAHL DER ANWENDUNGSPROGRAMME DIM Memory Off DIM Memory = Off User: Display: 1. EXIT Press Niko (Back light)

Mehr

Project Management Institute Frankfurt Chapter e.v. Local Group Dresden T-Systems Multimedia Solutions GmbH, Riesaer Str.

Project Management Institute Frankfurt Chapter e.v. Local Group Dresden T-Systems Multimedia Solutions GmbH, Riesaer Str. 18 August 2008 Sehr geehrte(r) Kollege / Kollegin, hiermit laden wir Sie zum nächsten Treffen der PMI am Montag, 8. September ab 17:00 Uhr ein. Ort: (Anfahrskizze siehe Anlage 3) Dear Colleagues, We are

Mehr

«Big Data» und Datenschutzrecht «Big Data» et droit de la protection des données

«Big Data» und Datenschutzrecht «Big Data» et droit de la protection des données Achter Schweizerischer Datenschutzrechtstag Huitième Journée suisse du droit de la protection des données «Big Data» und Datenschutzrecht «Big Data» et droit de la protection des données Universität Freiburg

Mehr

Titelbild1 ANSYS. Customer Portal LogIn

Titelbild1 ANSYS. Customer Portal LogIn Titelbild1 ANSYS Customer Portal LogIn 1 Neuanmeldung Neuanmeldung: Bitte Not yet a member anklicken Adressen-Check Adressdaten eintragen Customer No. ist hier bereits erforderlich HERE - Button Hier nochmal

Mehr

Kurzanleitung Ersatzgerät Guide succinct de l appareil de remplacement Breve guida all dispositivo di sostituzione

Kurzanleitung Ersatzgerät Guide succinct de l appareil de remplacement Breve guida all dispositivo di sostituzione Kurzanleitung Ersatzgerät Guide succinct de l appareil de remplacement Breve guida all dispositivo di sostituzione Das Ersatzgerät kann als zweites Gerät für die Nutzung des E-Bankings eingesetzt werden

Mehr

Anleitung für FTP-Zugriff auf Apostroph Group

Anleitung für FTP-Zugriff auf Apostroph Group Anleitung für FTP-Zugriff auf Apostroph Group 1. Den Microsoft Windows-Explorer (NICHT Internet-Explorer) starten 2. In der Adresse -Zeile die Adresse ftp://ftp.apostroph.ch eingeben und Enter drücken:

Mehr

NEU! PCS 950 win. Der Nachfolger des bewährten Eingabegeräts PCS 950

NEU! PCS 950 win. Der Nachfolger des bewährten Eingabegeräts PCS 950 NEU! PCS 950 win Der Nachfolger des bewährten Eingabegeräts PCS 950 Das PCS 950 hat viele Jahre lang hervorragende Dienste bei der Herstellung vielseitigster Gitterprodukte geleistet. Ein technisch aufbereitetes

Mehr

Innovative Ansätze für eine Verlagerung im transalpinen Güterverkehr

Innovative Ansätze für eine Verlagerung im transalpinen Güterverkehr Fachtagung: Innovative Ansätze für eine Verlagerung im transalpinen Güterverkehr Journée technique: Approches innovatrices dans le transfert du trafic marchandises transalpin 23. September 2009 Hotel Arte,

Mehr

Weiterbildung Datenschutzrecht Formation continue en droit de la protection des données

Weiterbildung Datenschutzrecht Formation continue en droit de la protection des données Weiterbildung Datenschutzrecht Formation continue en droit de la protection des données Programm / Programme 2012-2013 In Zusammenarbeit mit / En cooperation avec Allgemeine Informationen / Informations

Mehr

Ihre wichtigen Schlüssel sind sicher dank KeyFound Vos clés importantes en sécurité grâce au porte-clés KeyFound

Ihre wichtigen Schlüssel sind sicher dank KeyFound Vos clés importantes en sécurité grâce au porte-clés KeyFound Ihre wichtigen Schlüssel sind sicher dank KeyFound Vos clés importantes en sécurité grâce au porte-clés KeyFound KEYFOUND! Marktführer in der Schweiz und empfohlen von Versicherungen und Polizeidienststellen.

Mehr

Vos clés importantes en sécurité grâce au porte-clés KeyFound Ihre wichtigen Schlüssel sind sicher dank KeyFound

Vos clés importantes en sécurité grâce au porte-clés KeyFound Ihre wichtigen Schlüssel sind sicher dank KeyFound Vos clés importantes en sécurité grâce au porte-clés KeyFound Ihre wichtigen Schlüssel sind sicher dank KeyFound KEYFOUND! Leader en Suisse et recommandé par les assurances et les services de police. Marktführer

Mehr

1. General information... 2 2. Login... 2 3. Home... 3 4. Current applications... 3

1. General information... 2 2. Login... 2 3. Home... 3 4. Current applications... 3 User Manual for Marketing Authorisation and Lifecycle Management of Medicines Inhalt: User Manual for Marketing Authorisation and Lifecycle Management of Medicines... 1 1. General information... 2 2. Login...

Mehr

team Wir übernehmen Ihre Projekte vollumfänglich und bieten Ihnen einen Top-Service für:

team Wir übernehmen Ihre Projekte vollumfänglich und bieten Ihnen einen Top-Service für: team team AVP est leader dans le domaine du graphisme architectural en Suisse et présent à Lausanne, à Zurich et dans plusieurs pays. Notre équipe, composée d architectes, designers et graphistes, met

Mehr

Erlebnisplaner für alle ab 60 Jahre. Offres spéciales pour tous à partir de 60 ans!

Erlebnisplaner für alle ab 60 Jahre. Offres spéciales pour tous à partir de 60 ans! Erlebnisplaner für alle ab 60 Jahre Offres spéciales pour tous à partir de 60 ans! 2015 Europa-Park Angebote Saison-Angebot Sommer Tageseintritt Europa-Park + 1 Stück Blechkuchen (nach Saison) im Schloss

Mehr

und das präzise und fachgerecht!

und das präzise und fachgerecht! Ü B E R S E T Z U N G E N A G Wir übersetzen, was Sie sagen wollen und das präzise und fachgerecht! Dienstleistungen Fachgebiete CLIPPER übersetzt Ihre Texte aus allen Fach gebieten in alle modernen Sprachen.

Mehr

Please contact the Help Desk to report any problems or suggestions for improvement

Please contact the Help Desk to report any problems or suggestions for improvement English en_us Please contact the Help Desk to report any problems or suggestions for improvement Europe, Middle East and South Africa: Users can call the Help Desk for assistance in English at: Phone:

Mehr

ANTRAG AUF AKTIVMITGLIEDSCHAFT BEI SUISSE TROT ALS BESITZER MIT RENNFARBEN

ANTRAG AUF AKTIVMITGLIEDSCHAFT BEI SUISSE TROT ALS BESITZER MIT RENNFARBEN SUISSE TROT Les Longs-Prés / CP 175 CH 1580 AVENCHES Phone : (+41) 026 676 76 30 Fax : (+41) 026 676 76 39 E-mail : trot@iena.ch www.iena.ch SUISSE TROT ANTRAG AUF AKTIVMITGLIEDSCHAFT BEI SUISSE TROT ALS

Mehr

Long-term archiving of medical data new certified cloud-based solution offers high security and legally approved data management

Long-term archiving of medical data new certified cloud-based solution offers high security and legally approved data management Long-term archiving of medical data new certified cloud-based solution offers high security and legally approved data management The European Centre of Expertise for the Health Care Industry Langzeitarchivierung

Mehr

SVEK/ASCH/ASCA - Montreux 05.06.08

SVEK/ASCH/ASCA - Montreux 05.06.08 Présentations rapides Kurzvorstellungen Serveur intercommunal Riviera Interkommunaler Server Riviera - Guichet virtuel Online Schalter Trudi Pellegrinon - Philippe Dierickx - Laurent Baour OFISA Informatique

Mehr

Bildungs- und Forschungsfonds des Verbandes der Schweizerischen Schmierstoffindustrie BFF des VSS

Bildungs- und Forschungsfonds des Verbandes der Schweizerischen Schmierstoffindustrie BFF des VSS Gesuch um Entrichtung eines Forschungsbeitrages Requête pour bénéficier d une bourse pour la recherche Richiesta per l ottenimento di un sussidio per la ricerca Antragsteller / Requérant / Richiedente

Mehr

Sage 30 (Winway Z) Update-Installationsanleitung Installation de l update Installazione per l update

Sage 30 (Winway Z) Update-Installationsanleitung Installation de l update Installazione per l update Sage 30 (Winway Z) Update-Installationsanleitung Installation de l update Installazione per l update Betriebswirtschaftliche Gesamtlösungen für Selbständige und kleine Unternehmen Logiciels de gestion

Mehr

Paris, Leipzig, 3 May 2012. In April 2012, a total volume of 28.7 TWh was traded on EPEX SPOT s auction and intraday markets (April 2011: 25.4 TWh).

Paris, Leipzig, 3 May 2012. In April 2012, a total volume of 28.7 TWh was traded on EPEX SPOT s auction and intraday markets (April 2011: 25.4 TWh). PRESS RELEASE EPEX SPOT / EEX Power Derivatives: Power Trading Results in April Paris, Leipzig, 3 May 2012. In April 2012, a total volume of 28.7 TWh was traded on EPEX SPOT s auction and intraday markets

Mehr

1,2-1,8 TON TWIST 100 TWIST 100

1,2-1,8 TON TWIST 100 TWIST 100 1,2-1,8 TWIST 100 L attuatore idraulico bi-direzionale Cangini permette di inclinare attrezzature o attacchi rapidi fino ad un angolazione di, facilitando le operazioni di scavo, anche in posizioni difficili

Mehr

EG-Konformitätserklärung EC-Declaration of Conformity CE-Déclaration de Conformité Wir (we; nous) R. STAHL Schaltgeräte GmbH, Am Bahnhof 30, D-74638 Waldenburg 9160/..-1.-11 erklären in alleiniger Verantwortung,

Mehr

ZI DE SIGNES, AV DE ROME, F 83870 SIGNES TEL 04 94 88 30 37 MATERIEL D OCCASION DISPONIBLE / SECOND HAND EQUIPMENT COMPRESSEUR A VIS SECHES

ZI DE SIGNES, AV DE ROME, F 83870 SIGNES TEL 04 94 88 30 37 MATERIEL D OCCASION DISPONIBLE / SECOND HAND EQUIPMENT COMPRESSEUR A VIS SECHES ZI DE SIGNES, AV DE ROME, F 83870 SIGNES TEL 04 94 88 30 37 COMPRESSEUR A VIS SECHES REF : DIV ES 8 MARQUE: SULLAIR TYPE: ES 8 25 HH DONNEES TECHNIQUES / TECHNICAL DATA pour environ 132 m3/h Pression :

Mehr

APERO DOC FRANCO-ALLEMAND Forbach, 19.05.2011. Bérénice Kimpe Chargée de mission ABG-UFA / Referentin ABG-DFH

APERO DOC FRANCO-ALLEMAND Forbach, 19.05.2011. Bérénice Kimpe Chargée de mission ABG-UFA / Referentin ABG-DFH APERO DOC FRANCO-ALLEMAND Forbach, 19.05.2011 Bérénice Kimpe Chargée de mission ABG-UFA / Referentin ABG-DFH 1. Présentation de l UFA et de l ABG-Intelli agence 1. Vorstellung der DFH und der ABG-Intelli

Mehr

KURZANLEITUNG. Firmware-Upgrade: Wie geht das eigentlich?

KURZANLEITUNG. Firmware-Upgrade: Wie geht das eigentlich? KURZANLEITUNG Firmware-Upgrade: Wie geht das eigentlich? Die Firmware ist eine Software, die auf der IP-Kamera installiert ist und alle Funktionen des Gerätes steuert. Nach dem Firmware-Update stehen Ihnen

Mehr

Architekturseile von Jakob

Architekturseile von Jakob Swiss competence Architekturseile von Jakob Rope Systems stehen gleichermassen für Tradition und Innovation. Profitieren Sie von unseren unzähligen erfolgreich realisierten Projekten. Câbles d architecture

Mehr

Einsatz einer Dokumentenverwaltungslösung zur Optimierung der unternehmensübergreifenden Kommunikation

Einsatz einer Dokumentenverwaltungslösung zur Optimierung der unternehmensübergreifenden Kommunikation Einsatz einer Dokumentenverwaltungslösung zur Optimierung der unternehmensübergreifenden Kommunikation Eine Betrachtung im Kontext der Ausgliederung von Chrysler Daniel Rheinbay Abstract Betriebliche Informationssysteme

Mehr

SCHWEIZERISCHE GESELLSCHAFT FÜ R ENDODONTOLOGIE SOCIETE SUISSE D ENDODONTOLOGIE SOCIETA SVIZZERA DI ENDODONTOLOGIA SWISS SOCIETY FOR ENDODONTOLOGY

SCHWEIZERISCHE GESELLSCHAFT FÜ R ENDODONTOLOGIE SOCIETE SUISSE D ENDODONTOLOGIE SOCIETA SVIZZERA DI ENDODONTOLOGIA SWISS SOCIETY FOR ENDODONTOLOGY D 23 rd Annual Conference of the Swiss Society for Endodontology 23./24. Januar 2015 Verkehrshaus der Schweiz, Conference Center, Lidostrasse 5, 6006 Luzern International Conference www.endodontology.ch

Mehr

TravelKid. TravelKid. Packaging Batman. 3616301912 Photos non contractuelles.

TravelKid. TravelKid. Packaging Batman. 3616301912 Photos non contractuelles. Packaging Batman TM TM TM TM TM TravelKid TravelKid TravelKid Siège auto groupe 0/1 pour les enfants de 0 a 18 Kg de la naissance à 4 ans. Ce siège auto est un dispositif de retenue pour enfants de la

Mehr

Erzberglauf - Anmeldung

Erzberglauf - Anmeldung Erzberglauf - Anmeldung Erzberglauf - Registration Online Anmeldung Die Online-Anmeldung erfolgt über www.pentek-payment.at - einem Service der PENTEK timing GmbH im Namen und auf Rechnung des Veranstalters.

Mehr

Ingenics Project Portal

Ingenics Project Portal Version: 00; Status: E Seite: 1/6 This document is drawn to show the functions of the project portal developed by Ingenics AG. To use the portal enter the following URL in your Browser: https://projectportal.ingenics.de

Mehr

(Stimmen = votes; Ja = oui, yes; Nein = non, no; Enthaltungen = abstentions)

(Stimmen = votes; Ja = oui, yes; Nein = non, no; Enthaltungen = abstentions) Ergebnisse der Abstimmungen an der ordentlichen Generalversammlung der Novartis AG, 25. Februar 2014 Résultats des votations de l Assemblée générale ordinaire de Novartis SA, 25 février 2014 Voting results

Mehr

1. Personal data First name and family name: Address: Street: Post code and place: Phone (landline): Mobile phone: email:

1. Personal data First name and family name: Address: Street: Post code and place: Phone (landline): Mobile phone: email: GAPP 2015 / 2016 German American Partnership Program Student Information Form recent passport photo (please glue photo on application form, do not staple it!) 1. Personal data First name and family name:

Mehr

A. Wutte, J. Plank, M. Bodenlenz, C. Magnes, W. Regittnig, F. Sinner, B. Rønn, M. Zdravkovic, T. R. Pieber

A. Wutte, J. Plank, M. Bodenlenz, C. Magnes, W. Regittnig, F. Sinner, B. Rønn, M. Zdravkovic, T. R. Pieber Proportional ose Response Relationship and Lower Within Patient Variability of Insulin etemir and NPH Insulin in Subjects With Type 1 iabetes Mellitus A. Wutte, J. Plank, M. Bodenlenz, C. Magnes, W. Regittnig,

Mehr

Paris, Leipzig, 4 July 2012. In June 2012, a total volume of 28.6 TWh was traded on EPEX SPOT s auction and intraday markets (June 2011: 24.0 TWh).

Paris, Leipzig, 4 July 2012. In June 2012, a total volume of 28.6 TWh was traded on EPEX SPOT s auction and intraday markets (June 2011: 24.0 TWh). PRESS RELEASE EPEX SPOT / EEX Power Derivatives: Power Trading Results in June Paris, Leipzig, 4 July 2012. In June 2012, a total volume of 28.6 TWh was traded on EPEX SPOT s auction and intraday markets

Mehr

IG / CE Smart City Suisse 5. Workshop 10.6.2015 / Bern. Herzlich willkommen

IG / CE Smart City Suisse 5. Workshop 10.6.2015 / Bern. Herzlich willkommen IG / CE Smart City Suisse 5. Workshop 10.6.2015 / Bern Herzlich willkommen Programme 14.15 Begrüssung und Einleitung / Accueil et Introduction Benjamin Szemkus, SC Schweiz 14.20 IG Smart City / Communauté

Mehr

SCOOTER CATALOGUE 2015

SCOOTER CATALOGUE 2015 SCOOTER CATALOGUE 2015 , t i e Rid! t i e v L Hartelijk dank voor het bekijken van de Razzo scooter brochure. Razzo scooters kenmerken zich niet alleen door de uitzonderlijke prijs/kwaliteit verhouding,

Mehr

EEX Kundeninformation 2009-06-04

EEX Kundeninformation 2009-06-04 EEX Kundeninformation 2009-06-04 Änderungen bei der sstellung für die monatlichen Börsentransaktionsentgelte Sehr geehrte Damen und Herren, seit Anfang des Jahres vereinheitlichen wir in mehreren Stufen

Mehr

Versorgungsforschung: ein MUSS für Interdisziplinarität?

Versorgungsforschung: ein MUSS für Interdisziplinarität? Versorgungsforschung: ein MUSS für Interdisziplinarität? Tanja Stamm Medizinische Universität Wien, Abt. f. Rheumatologie FH Campus Wien, Department Gesundheit, Ergotherapie & Health Assisting Engineering

Mehr

Sanofi Aventis Instrumentation laboratory. Nein Nein Nein Nein. Eigentümerinteresse Nein Nein Nein Nein. Nein Nein Nein Nein. Nein Nein Nein Nein

Sanofi Aventis Instrumentation laboratory. Nein Nein Nein Nein. Eigentümerinteresse Nein Nein Nein Nein. Nein Nein Nein Nein. Nein Nein Nein Nein Interessenkonflikterklärungen zu LL 086/001 Leitlinie 086/001 W. Eberl Ina Hainmann Frauke Bergmann Labor Wagner % Stibbe Hannover Prof. Christoph Dame GNPI Roswitha Dickerhoff Düsseldorf / Sanofi Aventis

Mehr

Dringende SICHERHEITSINFORMATION FÜR Kunden

Dringende SICHERHEITSINFORMATION FÜR Kunden Gerät: Dringende SICHERHEITSINFORMATION FÜR Kunden CDI 100 und 101 Überwachungssystem für Hämatokrit/ Sauerstoffsättigung 2010-12 [DE] Gerätemitteilung Geschäftszeichen: FSN106 Aktion: An: Abteilung Gefäß-,

Mehr

du 5 décembre 2006 (Etat au 6 novembre 2013) vom 5. Dezember 2006 (Stand am 6. November

du 5 décembre 2006 (Etat au 6 novembre 2013) vom 5. Dezember 2006 (Stand am 6. November Recueil systématique 4..0.4 Règlement du 5 décembre 006 (Etat au 6 novembre 0) pour les étudiants et étudiantes ayant le droit comme branche secondaire Reglement vom 5. Dezember 006 (Stand am 6. November

Mehr

How to access licensed products from providers who are already operating productively in. General Information... 2. Shibboleth login...

How to access licensed products from providers who are already operating productively in. General Information... 2. Shibboleth login... Shibboleth Tutorial How to access licensed products from providers who are already operating productively in the SWITCHaai federation. General Information... 2 Shibboleth login... 2 Separate registration

Mehr

Invitation to the International Anglers Meeting 2015 Silo Canal/Brandenburg 15.10. - 17.10. 2015

Invitation to the International Anglers Meeting 2015 Silo Canal/Brandenburg 15.10. - 17.10. 2015 Event-UG (haftungsbeschränkt) DSAV-event UG (haftungsbeschränkt) Am kleinen Wald 3, 52385 Nideggen Invitation to the International Anglers Meeting 2015 Silo Canal/Brandenburg 15.10. - 17.10. 2015 Ladies

Mehr

STANDORTE PARTNERAGENTUREN AUF EINEN BLICK PAX FÜR SIE IM EINSATZ

STANDORTE PARTNERAGENTUREN AUF EINEN BLICK PAX FÜR SIE IM EINSATZ STANDORTE PARTNERAGENTUREN AUF EINEN BLICK PAX FÜR SIE IM EINSATZ MIT EINEM KLICK PAX IN IHRER REGION Pax ist für Sie im Einsatz. Mit einem Klick auf den Namen Ihrer Region gelangen Sie direkt zu den Kontaktdaten

Mehr

Exercise (Part XI) Anastasia Mochalova, Lehrstuhl für ABWL und Wirtschaftsinformatik, Kath. Universität Eichstätt-Ingolstadt 1

Exercise (Part XI) Anastasia Mochalova, Lehrstuhl für ABWL und Wirtschaftsinformatik, Kath. Universität Eichstätt-Ingolstadt 1 Exercise (Part XI) Notes: The exercise is based on Microsoft Dynamics CRM Online. For all screenshots: Copyright Microsoft Corporation. The sign ## is you personal number to be used in all exercises. All

Mehr

Anruferkennung am PC. g n. Hotline / Assistance: 056 426 58 21 (Normaltarif / tarif normal) E-Mail: info@twix.ch www.twix.ch oder/ou www.twixclip.

Anruferkennung am PC. g n. Hotline / Assistance: 056 426 58 21 (Normaltarif / tarif normal) E-Mail: info@twix.ch www.twix.ch oder/ou www.twixclip. Windows 7 / Vista / XP / ME / 2000 / NT TwixClip G2 Internet nun g Mit EU N n A ruferken Hotline / Assistance: 056 426 58 21 (Normaltarif / tarif normal) E-Mail: info@twix.ch www.twix.ch oder/ou www.twixclip.ch

Mehr

USBASIC SAFETY IN NUMBERS

USBASIC SAFETY IN NUMBERS USBASIC SAFETY IN NUMBERS #1.Current Normalisation Ropes Courses and Ropes Course Elements can conform to one or more of the following European Norms: -EN 362 Carabiner Norm -EN 795B Connector Norm -EN

Mehr

UNSERE REFERENTEN ABBOTT FORUM 2015 ANREISE. Einladung: Donnerstag 21. Mai 2015 10:00 bis 16:00 Uhr

UNSERE REFERENTEN ABBOTT FORUM 2015 ANREISE. Einladung: Donnerstag 21. Mai 2015 10:00 bis 16:00 Uhr ABBOTT AG - DIAGNOSTICS DIVISION UNSERE REFERENTEN Dipl. Psych. Manuela Brinkmann Prof. Dr. med. Arnold von Eckardstein assess + perform ag Senior Consultant Zürich Customer Service Director, D Wiesbaden

Mehr

Farbpalette. Palette de coloris. Standardisation. Collaboration. Information. Learning. Support. Excellence in Process Management www.gs1.ch.

Farbpalette. Palette de coloris. Standardisation. Collaboration. Information. Learning. Support. Excellence in Process Management www.gs1.ch. Farbpalette Die Wahl der Farben für den Druck des Symbols ist von entscheidender Bedeutung. Ein ausreichender Kontrast zwischen dem Strichcode und dessen Hintergrund muss gegeben sein, damit die elektronischen

Mehr

Electronic components within the VLT are susceptible to Electrostatic Discharge

Electronic components within the VLT are susceptible to Electrostatic Discharge VLT Instruction LCP Remote kit VLT 5000 Series and VLT 6000 HVAC Compact IP 54 Drives and Controls Montering, Mounting, Montage, Installation VLT 5001-5006, 200/240 V, VLT 5001-5011, 380/500 V VLT 6002-6005,

Mehr

fischerwerke GmbH & Co. KG Geltungsbereich: Entwicklung, Produktion und Vertrieb von Kunststoff-, Metall- und chemischen Befestigungssystemen

fischerwerke GmbH & Co. KG Geltungsbereich: Entwicklung, Produktion und Vertrieb von Kunststoff-, Metall- und chemischen Befestigungssystemen ZERTIFIKAT Hiermit wird bescheinigt, dass mit den im Anhang gelisteten Standorten ein Umweltmanagementsystem eingeführt hat und anwendet. Geltungsbereich: Entwicklung, Produktion und Vertrieb von Kunststoff-,

Mehr

Quick Installation Guide Installatie handleiding Guide d installation rapide Kurzanleitung Installation

Quick Installation Guide Installatie handleiding Guide d installation rapide Kurzanleitung Installation Quick Installation Guide Installatie handleiding Guide d installation rapide Kurzanleitung Installation English Uitbreidingsmodule Nederlands Leveringsomvang schroef Uitbreidingsmodule tiptel KM-38

Mehr

Customer-specific software for autonomous driving and driver assistance (ADAS)

Customer-specific software for autonomous driving and driver assistance (ADAS) This press release is approved for publication. Press Release Chemnitz, February 6 th, 2014 Customer-specific software for autonomous driving and driver assistance (ADAS) With the new product line Baselabs

Mehr

SAP PPM Enhanced Field and Tab Control

SAP PPM Enhanced Field and Tab Control SAP PPM Enhanced Field and Tab Control A PPM Consulting Solution Public Enhanced Field and Tab Control Enhanced Field and Tab Control gives you the opportunity to control your fields of items and decision

Mehr

Application Form ABOUT YOU INFORMATION ABOUT YOUR SCHOOL. - Please affix a photo of yourself here (with your name written on the back) -

Application Form ABOUT YOU INFORMATION ABOUT YOUR SCHOOL. - Please affix a photo of yourself here (with your name written on the back) - Application Form ABOUT YOU First name(s): Surname: Date of birth : Gender : M F Address : Street: Postcode / Town: Telephone number: Email: - Please affix a photo of yourself here (with your name written

Mehr

Duotrol CRM Liquid Level 1 Flüssiges proteindiagnostisches Richtigkeitskontrollserum Liquid protein control serum

Duotrol CRM Liquid Level 1 Flüssiges proteindiagnostisches Richtigkeitskontrollserum Liquid protein control serum Duotrol CRM Liquid Level 1 Flüssiges proteindiagnostisches Richtigkeitskontrollserum Liquid protein control serum 072641 2010-10 Produktbeschreibung Duotrol CRM Liquid Level 1 ist ein flüssiges Richtigkeitskontrollserum

Mehr

treffen und informieren Der Teva-Kongress-Service für den onkologisch verantwortlichen Arzt ASH 2014 San Francisco Programm Teva Onkoversum

treffen und informieren Der Teva-Kongress-Service für den onkologisch verantwortlichen Arzt ASH 2014 San Francisco Programm Teva Onkoversum treffen und informieren Der Teva-Kongress-Service für den onkologisch verantwortlichen Arzt ASH 2014 San Francisco Programm Teva Onkoversum Der Teva-Kongress-Service für den onkologisch verantwortlichen

Mehr

Versicherungsschutz. sicher reisen weltweit!

Versicherungsschutz. sicher reisen weltweit! I N F O R M A T I O N E N Z U d einem Versicherungsschutz im au s l an d R ei s e v er s i c h erun g s s c h utz sicher reisen weltweit! RD 281_0410_Eurovacances_BB.indd 1 14.06.2010 11:26:22 Uhr Please

Mehr

Krankenpflege Soins infirmiers

Krankenpflege Soins infirmiers Krankenpflege Soins infirmiers Cure infermieristiche MEDIA-DOKUMENTATION 2015 DOCUMENTATION-MEDIA 2015 Stelleninserate und Internet Offres d emploi et Internet Krankenpflege Soins infirmiers Cure infermieristiche

Mehr

Abteilung Internationales CampusCenter

Abteilung Internationales CampusCenter Abteilung Internationales CampusCenter Instructions for the STiNE Online Enrollment Application for Exchange Students 1. Please go to www.uni-hamburg.de/online-bewerbung and click on Bewerberaccount anlegen

Mehr

p^db=`oj===pìééçêíáåñçêã~íáçå=

p^db=`oj===pìééçêíáåñçêã~íáçå= p^db=`oj===pìééçêíáåñçêã~íáçå= Error: "Could not connect to the SQL Server Instance" or "Failed to open a connection to the database." When you attempt to launch ACT! by Sage or ACT by Sage Premium for

Mehr

Behinderung und Alter: Zwischen Selbst-und Fremdbestimmung Handicap et vieillesse: entre autodétermination et détermination par les tiers

Behinderung und Alter: Zwischen Selbst-und Fremdbestimmung Handicap et vieillesse: entre autodétermination et détermination par les tiers Behinderung und Alter: Zwischen Selbst-und Fremdbestimmung Handicap et vieillesse: entre autodétermination et détermination par les tiers 4. Symposium 14. Mai 2014 Université de Fribourg/ Universtät Freiburg

Mehr

Aktuelle. Urindiagnostik. für Labor und Arztpraxis. herausgegeben von Peter Hagemann und André Scholer

Aktuelle. Urindiagnostik. für Labor und Arztpraxis. herausgegeben von Peter Hagemann und André Scholer Aktuelle Urindiagnostik für Labor und Arztpraxis herausgegeben von Peter Hagemann und André Scholer Vernachlässigt? Und ob, in zweifacher Hinsicht: Urin ist fast zu einfach zu gewinnen. So vernachlässigt

Mehr

La Caisse centrale Desjardins du Québec, Montréal, Québec, Kanada CHF 210'000'000 Anleihe mit variabler Verzinsung 2008-2010 ISIN: CH 003 738 973 8

La Caisse centrale Desjardins du Québec, Montréal, Québec, Kanada CHF 210'000'000 Anleihe mit variabler Verzinsung 2008-2010 ISIN: CH 003 738 973 8 Festlegungsdatum 07.08.2009 11.08.2009 (inkl.) 11.11.2009 (exkl.) Anzahl Tage 92 Neuer Zinssatz 0,65667 % p.a. Fälligkeit 11.11.2009 Zürich, 07.08.2009 Festlegungsdatum 07.05.2009 11.05.2009 (inkl.) 11.08.2009

Mehr

UHREN MONTRES OROLOGI SWISS MADE

UHREN MONTRES OROLOGI SWISS MADE UHREN MONTRES OROLOGI ALFA ROMEO COLLECTION DELUXE CHRONOGRAPH Edelstahlgehäuse bicolor, wasserdicht bis 100 m, Quarzwerk, Datum, Kautschukband Boîtier acier bicolor, étanche jusqu à 100 m, mouvement quartz,

Mehr

Students intentions to use wikis in higher education

Students intentions to use wikis in higher education Students intentions to use wikis in higher education Christian Kummer WI2013, 27.02.2013 Motivation Problem Web 2.0 changed the way that students search for, obtain, and share information Uncertainty about

Mehr

Bilanzmedienkonferenz 7. Februar 2007. Severin Schwan CEO Division Roche Diagnostics

Bilanzmedienkonferenz 7. Februar 2007. Severin Schwan CEO Division Roche Diagnostics Bilanzmedienkonferenz 7. Februar 2007 Severin Schwan CEO Division Roche Diagnostics 2006: Wachstum über dem Marktdurchschnitt Erfolg dank neuer Produkte Operatives Ergebnis Verkaufszuwachs um 5%, Beschleunigung

Mehr

Datenschutz und Sicherheit 2015

Datenschutz und Sicherheit 2015 Datenschutz und Sicherheit 2015 Erkenntnisse und Perspektiven 20. Symposium on Privacy and Security ETH Zürich, Auditorium Maximum Donnerstag, 27. August 2015 20 Jahre Symposium on Privacy and Security

Mehr

Prediction Market, 28th July 2012 Information and Instructions. Prognosemärkte Lehrstuhl für Betriebswirtschaftslehre insbes.

Prediction Market, 28th July 2012 Information and Instructions. Prognosemärkte Lehrstuhl für Betriebswirtschaftslehre insbes. Prediction Market, 28th July 2012 Information and Instructions S. 1 Welcome, and thanks for your participation Sensational prices are waiting for you 1000 Euro in amazon vouchers: The winner has the chance

Mehr

3. BvD Transfer Pricing Day BEPS und die Auswirkungen auf das operationale Verrechnungspreis-Management

3. BvD Transfer Pricing Day BEPS und die Auswirkungen auf das operationale Verrechnungspreis-Management 3. BvD Transfer Pricing Day BEPS und die Auswirkungen auf das operationale Verrechnungspreis-Management Agenda Einführung Operationales Verrechnungspreis- Management Was bedeutet BEPS für Unternehmen?

Mehr

HWS Handling Wissenschaft Spezialisierung

HWS Handling Wissenschaft Spezialisierung HWS Handling Wissenschaft Spezialisierung Symposium Muskuloskelettale Physiotherapie Samstag, 14. März 2015 Hauptsponsoren Schweizerischer Verband Orthopädischer Manipulativer Physiotherapie www.svomp.ch

Mehr

COMPUTER: Mission Berlin. Le 9 novembre 1989, vingt heures, trente minutes. Vous avez trente minutes pour sauver l Allemagne. Vous devez faire vite.

COMPUTER: Mission Berlin. Le 9 novembre 1989, vingt heures, trente minutes. Vous avez trente minutes pour sauver l Allemagne. Vous devez faire vite. Épisode 23 À plus tard Anna est emmenée à mobylette jusqu à la Bernauer Straße. Le bon samaritain n est autre qu Emre Ogur, qui lui souhaite bonne chance. Mais cela suffira-t-il pour échapper à la femme

Mehr

Auf einen Blick: Die PAX für Sie im Einsatz

Auf einen Blick: Die PAX für Sie im Einsatz Auf einen Blick: Die PAX für Sie im Einsatz Mit einem Klick die PAX in Ihrer Region Die PAX ist für Sie im Einsatz. Mit einem Klick auf den Namen Ihrer Region, gelangen Sie direkt zu den Kontaktdaten Ihrer

Mehr

Krankenpflege Soins infirmiers

Krankenpflege Soins infirmiers Krankenpflege Soins infirmiers Cure infermieristiche MEDIA-DOKUMENTATION 2015 DOCUMENTATION-MEDIA 2015 Kommerzielle Inserate Annonces commerciales Krankenpflege Soins infirmiers Cure infermieristiche PROFIL

Mehr

50 Jahre Transplantation in Zürich

50 Jahre Transplantation in Zürich 8. jährliches Symposium des Transplantationszentrums USZ 50 Jahre Transplantation in Zürich Organ donation. The gift of life. Freitag, 21. November 2014, 13.15 18.30 Uhr, Grosser Hörsaal Nord Einleitung

Mehr

Einkommensaufbau mit FFI:

Einkommensaufbau mit FFI: For English Explanation, go to page 4. Einkommensaufbau mit FFI: 1) Binäre Cycle: Eine Position ist wie ein Business-Center. Ihr Business-Center hat zwei Teams. Jedes mal, wenn eines der Teams 300 Punkte

Mehr

31.6 TWh: Record volume on EPEX SPOT

31.6 TWh: Record volume on EPEX SPOT PRESS RELEASE Power Trading Results in December 2013 31.6 TWh: Record volume on EPEX SPOT Paris, 3 January 2014. In December 2013, a total volume of 31.6 TWh was traded on EPEX SPOT s Day-Ahead and Intraday

Mehr

Krankenpflege Soins infirmiers

Krankenpflege Soins infirmiers Krankenpflege Soins infirmiers Cure infermieristiche MEDIA-DOKUMENTATION 2014 DOCUMENTATION-MEDIA 2014 Kommerzielle Inserate Annonces commerciales Krankenpflege Soins infirmiers Cure infermieristiche PROFIL

Mehr

Aufnahmeuntersuchung für Koi

Aufnahmeuntersuchung für Koi Aufnahmeuntersuchung für Koi Datum des Untersuchs: Date of examination: 1. Angaben zur Praxis / Tierarzt Vet details Name des Tierarztes Name of Vet Name der Praxis Name of practice Adresse Address Beruf

Mehr

Patentrelevante Aspekte der GPLv2/LGPLv2

Patentrelevante Aspekte der GPLv2/LGPLv2 Patentrelevante Aspekte der GPLv2/LGPLv2 von RA Dr. Till Jaeger OSADL Seminar on Software Patents and Open Source Licensing, Berlin, 6./7. November 2008 Agenda 1. Regelungen der GPLv2 zu Patenten 2. Implizite

Mehr

ISO 15504 Reference Model

ISO 15504 Reference Model Prozess Dimension von SPICE/ISO 15504 Process flow Remarks Role Documents, data, tools input, output Start Define purpose and scope Define process overview Define process details Define roles no Define

Mehr

ENSEIGNEMENT SCIENTIFIQUE Michael Groneberg

ENSEIGNEMENT SCIENTIFIQUE Michael Groneberg ENEIGNEMENT CIENTIFIQUE Michael Groneberg semestre titre type lieu H 93/94 E 94 Zum philosophischen Problem der Freiheit Freiheit, pontaneität, Handlung H 94/95 Handlung und Handlungserklärung E 95 Analytische

Mehr

Widerrufsbelehrung. Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen.

Widerrufsbelehrung. Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Widerrufsbelehrung Widerrufsrecht: Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt 14 Tage ab dem Tag an dem Sie oder ein von

Mehr

Instrument table HT-020. description/ technical data. table height min.: 650mm table height max.: 1320mm tabletop Multiplex beech: 700x 460mm.

Instrument table HT-020. description/ technical data. table height min.: 650mm table height max.: 1320mm tabletop Multiplex beech: 700x 460mm. Wagner&Guder UG(mbH) & Co.KG HT-020 Multiplex beech: 700x 460mm table weight: 40kg 6x multiple socket 230VAC Schuko under table with wheels, two of them with brakes Wagner&Guder UG(mbH) & Co.KG HT-100

Mehr

MindestanforderungenanDokumentationvon Lieferanten

MindestanforderungenanDokumentationvon Lieferanten andokumentationvon Lieferanten X.0010 3.02de_en/2014-11-07 Erstellt:J.Wesseloh/EN-M6 Standardvorgabe TK SY Standort Bremen Standard requirements TK SY Location Bremen 07.11.14 DieInformationenindieserUnterlagewurdenmitgrößterSorgfalterarbeitet.DennochkönnenFehlernichtimmervollständig

Mehr

Grafiken der Gesamtenergiestatistik 2013 Graphiques de la statistique globale suisse de l énergie 2013

Grafiken der Gesamtenergiestatistik 2013 Graphiques de la statistique globale suisse de l énergie 2013 Eidgenössisches Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation UVEK Bundesamt für Energie BFE Grafiken der Gesamtenergiestatistik 213 Graphiques de la statistique globale suisse de l énergie

Mehr

Conférence de presse 21 avril 2015 Medienkonferenz 21.April 2015

Conférence de presse 21 avril 2015 Medienkonferenz 21.April 2015 Conférence de presse 21 avril 2015 Medienkonferenz 21.April 2015 1 Sommaire Inhaltsverzeichnis Introduction Einführung Christian Nanchen Commission des jeunes du canton du Valais Jugendkommission des Kantons

Mehr

Distributed testing. Demo Video

Distributed testing. Demo Video distributed testing Das intunify Team An der Entwicklung der Testsystem-Software arbeiten wir als Team von Software-Spezialisten und Designern der soft2tec GmbH in Kooperation mit der Universität Osnabrück.

Mehr