JAHR FÜR JAHR DER ENTWICKLUNG VORAUS.

Transkript

1 PRODUKTPROGRAMM

2 JAHR FÜR JAHR DER ENTWICKLUNG VORAUS. EINE ERFOLGSGESCHICHTE. Das erklärte Ziel von DEUTZ-FAHR ist es, Landwirte und Lohnunternehmer mit hochmoderner Landtechnik zu versorgen, die die Arbeit vereinfacht und die Produktivität maximiert. Die Marke bietet dazu ein umfassendes Produktprogramm mit zeitgemäßem Design, hohen Komfortlevels, modernen und leistungsstarken Motoren und zukunftsweisenden Funktionen. Jeder Held hat seine Geschichte. Und die Geschichte von DEUTZ-FAHR hat seit mehr als einem Jahrhundert nichts von ihrer Faszination eingebüßt. Seit seiner Gründung behauptet sich das Unternehmen mit Charakter und Wachstumswillen. So gehörte es 1927 weltweit zu den ersten Unternehmen, die Diesel-Traktoren in Serie fertigten. Ein weiterer Durchbruch gelingt dem Unternehmen im Jahr 1936 mit der Serien produktion des Modells 11 von Deutz: Dank der Erfindung dieses Bauernschleppers kam die Modernisierung der Landwirtschaft erst richtig in Schwung. Und auch nach diesem Erfolg bleibt das Unternehmen unermüdlich am Ball: 1948 führt es die ersten luftgekühlten Dieselmotoren ein, 1962 folgt der erste hydraulische Kraftheber und 1972 die INTRACBaureihe. Schon im Jahr 1992 baut das Unternehmen seinen ersten Traktor mit Freisichtkonzept. Durch die Einführung der Serie Agrotron mit Großraumkabine wird der Begriff des Traktors 1995 erneut revolutioniert. Ihren vorläufigen Höhepunkt erreicht diese Serie innovativer Landtechnik 2001 dank der Einführung des Agrotron TTV mit stufenlosem Getriebe. Neben den exzellenten Ergebnissen auf dem Gebiet der Traktoren macht sich DEUTZ-FAHR auch als Spezialist für Mähdrescher einen Namen. Schon 1952 werden die ersten selbstfahrenden Mähdrescher auf den Markt gebracht läuft der erste TopLiner vom Band und 1993 wird die PowerPress 120H, die erste selbstfahrende Großpackenpresse der Welt, eingeführt. Im Jahr 1997 folgt der Groß-Mähdrescher TopLiner 8XL mit erstmals acht Schüttlern der größte Schüttler-Mähdrescher der Welt. INHALT MÄHDRESCHER Seit der ersten Serienproduktion von Traktoren sind viele Jahre vergangen, doch nach wie vor begeistern sich Landwirte aus aller Welt für die Marke DEUTZ-FAHR. 42 FRONTLADER UND TELESKOPLADER 46 PRECISION FARMING 48 ANBAUGERÄTE 50 ERSATZTEILE UND SERVICE

3 Die Produktpalette der Traktoren lässt typisch deutsche Zuverlässigkeit und Servicequalität erkennen: Ein komplettes Sortiment mit funktionalen, zuverlässigen und wirtschaftlichen Modellen in den Leistungsbereichen von 35 bis 340 PS gewährleistet einwandfreie Qualität, Bedienkomfort und Wirtschaftlichkeit

4 06-07 SERIE 9 TTV Die elektronisch zu öffnende Motorhaube sorgt für einen einfachen, bequemen Servicezugang. MINIMIERT DEN ARBEITSAUFWAND, MAXIMIERT DAS ERGEBNIS. Mit der Serie 9 haben die DEUTZ-FAHR Ingenieure einen modernen, hochintelligenten Großtraktor entwickelt, der dank einzigartigem Bedienungskomfort, automatisierten Routinefunktionen und den fortschrittlichsten Technologien alle Arbeiten erleichtert und beschleunigt und all das mit dem geringsten denkbaren Ressourcenverbrauch Lumen LED Arbeitsbeleuchtung, MaxiVision II Kabine mit 12 imonitor2 und der innovativsten Precision Farming Ausstattung, hocheffiziente Motoren von 295 bis 336 PS, stufenloses TTV-Getriebe für präzise Geschwindigkeiten von 0,2 bis 60 km/h bei reduzierter Motordrehzahl, neu entwickelte Achsfederung und trockene Scheibenbremsen für maximale Sicherheit, kg Hubkraft im Heck und elektrisch öffnende Motorhaube für den schnellsten Zugang zu allen Wartungspunkten, atemberaubendes Design, das in Zusammenarbeit mit Italdesign Giugiaro entwickelt wurde. Jede einzelne Komponente der Serie 9 ist hochinnovativ und gehört zum Besten, was der Markt zu bieten hat. Mit der Serie 9 bietet DEUTZ-FAHR drei perfekt abgestimmte und attraktive Großtraktorenmodelle, mit denen Landwirte und Lohnunternehmer beste Resultate erreichen können. Deutz 7.8 TTCD nach Tier4 Final, 6 Zylinder, 24 Ventilen, Doppel-Turbolader mit Intercooler, SCR- und DPF- Technologie zur Abgasnachbehandlung Einteilige, elektronisch zu öffnende Motorhaube und LED Lichtpakete TTV- Getriebe mit Terramatic Technologie mit 4 Arbeitsbereichen Höchstgeschwindigkeit 60 km/h Powerbrake Bremssystem und automatische elektrische Parkbremse (EPB) Gefederte Vorderachse und externe Scheibenbremsen 210 l/min load-sensing Hydrauliksystem MaxiVision Kabine II mit Workmonitor, Ambiente lights, hochwertigen Materialien, höchstem Komfort und Ergonomie Multifunktionsarmlehne mit integriertem Joystick für alle wichtigen Traktorfunktionen imonitor2 mit ISOBUS und Agrosky Funktion 60 km/h und Scheibenbremsen an den Vorderachsen für extrasichere Bremswirkung. SERIE 9 TTV MOTOR Deutz Deutz Deutz Abgasstufe Tier4 Final Tier4 Final Tier4 Final Zylinder/Hubraum Anz./cm³ 6/7755 6/7755 6/7755 Maximale Leistung (ECE R 120) kw/ps 217/ / /336 Leistung bei Nenndrehzahl (ECE R 120) kw/ps 204/ / /316 Hubkraft kg Radstand mm Leergewicht kg

5 08-09 SERIE 7 TTV Die neue MaxiVision-Kabine bietet eine technologisch ausgereifte Ausstattung und höchsten Komfort. DIE VERSCHMELZUNG VON DESIGN UND LEISTUNGSSTÄRKE. In Sachen Design, Effizienz, Produktivität und Komfort sind die Agrotron TTV Modelle der Serie 7 hochmodern. Sie beinhalten bemerkenswerte mechanische Komponenten, wie zum Beispiel die herausragenden Deutz Motoren und stufenlose TTV Getriebe. Die Serie 7 TTV umfasst drei einzigartige, markante Modelle, die aus der Verschmelzung von fortschrittlichster und DEUTZ-FAHR geprüfter Technologie und einem unverwechselbaren Stil entstanden sind, der mit seiner attraktiven Formgebung und dem futuristischen Design dieser außergewöhnlichen DEUTZ-FAHR 7250, ONLY 264 g/kwh certified by DLG Maschinen herausragt. Die MaxiVision Kabine 2 bietet höchsten Fahrund Bedienkomfort. Die automatische Klimaanlage, die Verwendung von Materialien höchster Qualität und das große Platzangebot der Kabine sorgen für eine einladende und angenehme Arbeitsumgebung. Die Kontrollschalter sind ergonomisch designt und logisch und praktisch angeordnet, alle Bedien- und Arbeitsinformationen werden deutlich angezeigt, so dass der Traktor einfach zu bedienen ist und der Fahrer sich von Anfang an wohl fühlt. Deutz 6.1 Common-Rail-Motor nach Abgasstufe 3b (=Tier 4i), 6-Zylinder, 24 Ventile, Turbolader mit Ladeluftkühlung, elektronische Regelung SCR-Technologie für eine effiziente Abgasnachbehandlung Stufenloses TTV-Getriebe, Geschwindigkeitsbereich von 0 bis 60 km/h mit reduzierter Motordrehzahl und maximaler Effizienz im Antriebsstrang Booster-Bremssystem für ein komfortables und effizientes Bremsen, außenliegende Scheibenbremsen für die besten Verzögerungswerte MaxiVision-Kabine mit High-Tech Materialien, optimale Ergonomie und Bedienkomfort Multifunktionsarmlehne mit einem Joystick der neuesten Generation imonitor2 mit integriertem ISOBUS-System und Agrosky Die Multifunktionsarmlehne ist in den Fahrersitz integriert. SERIE 7 TTV MOTOR Deutz Deutz Deutz Abgasstufe Tier4 Final Tier4 Final Tier4 Final Zylinder/Hubraum Anz./cm³ 6/6057 6/6057 6/6057 Maximale Leistung (ECE R 120) kw/ps 151/ / /238 Maximale Leistung mit Boost (ECE R 120) kw/ps 165/ / /263 Leistung bei Nenndrehzahl (ECE R 120) kw/ps 137/ / /236 Hubkraft kg Radstand mm Leergewicht (min/max) kg

6 10-11 SERIE 7 TTV WARRIOR Mächtige Ausstrahlung in brillantschwarz. HÄRTER ALS DIE HÄRTESTEN EINSÄTZE. Der 7250 TTV WARRIOR ist das stückzahllimitierte Sondermodell für die härtesten Einsätze auf dem Feld und auf der Straße. Die überlegene Technologie der Serie 7 mit den legendären Deutz-Motoren mit bis zu 263 PS (194 kw) für extrem hohe Zugkraft, den stufenlosen TTV Getrieben für unschlagbar fein dosierbare Arbeitsdynamik bei höchster Kraftstoffeffizienz und der MaxiVision Kabine für maximalen Arbeitsund Bedienkomfort erfüllt die allerhöchsten Ansprüche. Und das macht den 7250 TTV zum WARRIOR: Brillantschwarze Sonderlackierung (optional auch in DEUTZ-FAHR grün), Auspuff mit Edelstahlblende, exklusiver Ledersitz, WARRIOR Fußmatte in schwarz, WARRIOR LED-Beleuchtungspaket und Xenon Blitzleuchte. Auf Wunsch kann er zudem mit hydraulischem Oberlenker, bis zu sieben elektrischen Steuergeräten, PowerBeyond Anschlüssen und ISOBUS ausgerüstet werden. Common-Rail-Motor nach Abgasstufe 3b (=Tier 4i), 6-Zylinder, 24 Ventile, Turbolader mit Ladeluftkühlung, elektronische Regelung SCR-Technologie für eine effiziente Abgasnachbehandlung Stufenloses TTV-Getriebe, Geschwindigkeitsbereich von 0 bis 60 km/h mit reduzierter Motordrehzahl und maximaler Effizienz im Antriebsstrang Booster-Bremssystem für ein komfortables und effizientes Bremsen, außenliegende Scheibenbremsen für die besten Verzögerungswerte MaxiVision-Kabine mit High-Tech Materialien, optimale Ergonomie und Bedienkomfort Multifunktionsarmlehne mit einem Joystick der neuesten Generation imonitor2 mit integriertem ISOBUS-System und Agrosky 7 TTV WARRIOR 7250 MOTOR Deutz Abgasstufe Tier4i Zylinder/Hubraum Anz./cm³ 6/6057 Maximale Leistung (ECE R 120) kw/ps 175/238 Maximale Leistung mit boost (ECE R 120) kw/ps 194/263 Leistung bei Nenndrehzahl (ECE R 120) kw/ps 174/236 Hubkraft kg Radstand mm 2817 Leergewicht (min/max) kg Mehr Licht, mehr Sicht: Das WARRIOR LED-Beleuchtungspaket.

7 12-13 SERIE 6 TTV Am Seitenholm befindet sich ein Bedienpanel für die zentrale Steuerung aller Arbeitsscheinwerfer und Fahrleuchten. FORTLAUFENDE TECHNOLOGISCHE EVOLUTION. Die Serie 6 TTV ist das Ergebnis der neuesten, von DEUTZ-FAHR perfektionierten Technologien, um Leistung und Bedienkomfort zu steigern und gleichzeitig den Kraftstoffverbrauch gering zu halten. Die innovativen Deutz Motoren mit SCR Technologie sind leistungsstark, effizient und umweltfreundlich. Sie passen gleichzeitig perfekt zu den geprüften und bewährten stufenlosen TTV Getrieben, die in dieser Klasse zum Einsatz kommen. Das charakteristische Aussehen der Serie 6 TTV stammt von Giugiaro Design und beinhaltet die typische Form der Motorhaube, die DEUTZ-FAHR TTV, ONLY 264 g/kwh certified by DLG futuristischen Kurven der Kotflügel und ein Kabineninterieur, das Bedienkomfort auf ein neues Niveau hebt. Die Modelle der Serie 6 TTV weisen einen entscheidenden Schritt nach vorn, was die Evolution von Traktoren der mittleren PS-Klasse angeht: nicht mehr nur reine Arbeitsmaschinen, sondern effiziente, produktive und vielseitige Traktoren. Vom Pflügen über Straßentransporte, Hof- bis hin zu Feldarbeiten mit Front- und Heckanbaugerätekombinationen die Serie 6 ist bereit für die Herausforderungen der modernen Landwirtschaft: Höchstleistungen mit bester Effizienz. Deutz 4.1/6.1 Common-Rail-Motor nach Abgasstufe 3b (=Tier-4i), 4 oder 6-Zylinder, 16 oder 24 Ventile, Turbolader mit Ladeluftkühlung, elektronische Regelung SCR-Technologie für eine effiziente Abgasnachbehandlung und den besten Kraftstoffverbrauch Stufenloses TTV-Getriebe, Geschwindigkeitsbereich von 0 bis 50 km/h mit reduzierter Motordrehzahl Elektronische Hubwerkregelung mit Radar und 4 Zapfwellennormdrehzahlen (540/540ECO/1000(1000ECO) Multifunktionaler imonitor2 zur Steuerung und Überwachung der wichtigsten Funktionen mit integriertem ISOBUS und Agrosky MaxiVision-Kabine mit WorkMonitor, High-Tech Materialien: beste Ergonomie und Bedienkomfort Multifunktionsarmlehne mit einem Joystick der neuesten Generation mit einzigartigen Bedienelementen Eine Klimaautomatik sorgt für ein optimal temperiertes Raumklima. SERIE 6 TTV MOTOR Deutz Deutz Deutz Deutz Deutz Deutz Deutz Deutz Deutz Abgasstufe Tier4i Tier4i Tier4i Tier4i Tier4i Tier4i Tier4i Tier4i Tier4i Zylinder/Hubraum Anz./cm³ 4/4038 4/4038 4/4038 6/6057 4/4038 4/4038 6/6057 6/6057 6/6057 Maximale Leistung (ECE R 120) kw/ps 86.9/ / / / / / / / /183 Maximale Leistung mit boost (ECE R 120) kw/ps / / / / / /194 Leistung bei Nenndrehzahl (ECE R 120) kw/ps 84.2/115 91/124 96/131 96/ / / / / /182 Hubkraft kg Radstand mm Leergewicht (min/max) kg

8 14-15 SERIE 6 Mit dem elektrohydraulisch geschalteten CShift-Getriebe können die 6 Gänge einfach über den Joystick geschaltet werden. VERNUNFT FÜHRT WEITER. Die intelligente Anwendung der Technologie findet in der Serie 6 ihren höchsten Ausdruck: bisher unerreichte Kraftstoffersparnis, Abgasemissionen nach den strengsten Normen und maximale Produktivität. Ein unschlagbares Konzept für alle, die optimale Leistungen anstreben. Die Modelle der neuen Serie 6 stellen eine grundlegende Weiterentwicklung im Segment der Mittel- und Hochleistungstraktoren mit Powershift- DEUTZ-FAHR 6180, ONLY 266 g/kwh certified by DLG DEUTZ-FAHR 6160, ONLY 272 g/kwh certified by DLG Getriebe dar: Sie überzeugen nicht nur durch ihre Einfachheit, sondern durch Effizienz, Produktivität, Vielseitigkeit und Nachhaltigkeit. Von der Feldarbeit bis hin zum Straßentransport, von Hofarbeiten bis zu kombinierten Einsätzen stellen sich die innovativen Tier-4i-konformen Deutz- Motoren mit SCR-Technologie den Herausforderungen der Zukunft: hohe Leistung bei geringerer Umweltbelastung. Deutz 4.1/6.1 D Common-Rail-Motor nach Abgasstufe 3b (=Tier 4i), 4 oder 6-Zylinder, 16 oder 24 Ventile, Turbolader mit Ladeluftkühlung mit SCR-Technologie 6- oder 4-Gang-Getriebe mit automatischem Powershift-Getriebe (4 Lastschaltstufen mit elektrohydraulischer, proportionaler Zuschaltung ): 40/40 oder 48/48 Gänge auf Wunsch, 50 km/h Höchstgeschwindigkeit bei reduzierter Motordrehzahl, auf 40 km/h problemlos reduzierbar Bremssystem Power Brake mit Bremskraftverstärker und Antriebsstrangmanagement (ASM) für einen erhöhten Komfort und eine effizientere Bremsleistung Open- oder Closed-Center -Hydraulik mit Load-Sensing und Verstellpumpe Elektronische Hubwerkregelung mit Radar und 4 Zapfwellennormdrehzahlen 540/540ECO/1.000/1.000ECO Für maximalen Komfort können Vorderachse und Kabine in gefederten Ausführung geliefert werden Maximaler Komfort durch eine gefederte Vorderachse, sowie mechanischer oder automatisch geregelter pneumatischen Kabinenfederung Übersichtliche Bedienung mit der Multifunktionsarmlehne und dem Joystick. SERIE MOTOR Deutz Deutz Deutz Deutz Deutz Deutz Deutz Deutz Deutz Deutz Deutz Abgasstufe Tier4i Tier4i Tier4i Tier4i Tier4i Tier4i Tier4i Tier4i Tier4i Tier4i Tier4i Zylinder/Hubraum Anz./cm³ 4/4038 4/4038 4/4038 6/6057 4/4038 4/4038 6/6057 6/6057 6/6057 6/6057 6/6057 Maximale Leistung (ECE R 120) kw/ps 87/ / / / / / / / / / /210 Maximale Leistung mit boost (ECE R 120) kw/ps / / Leistung bei Nenndrehzahl mit boost (ECE R 120) kw/ps / / Leistung bei Nenndrehzahl (ECE R 120) kw/ps 83.9/114 91/ / / / / / / / / /209 Hubkraft kg Radstand mm Leergewicht (min/max) kg

9 16-17 SERIE 5 / SERIE 5 TTV Logisch und übersichtlich angeordnete Bedienelemente in der rechten Konsole. VIELSEITIGKEIT KENNT KEINE GRENZEN. Im Segment der mittleren Leistungsklasse setzt sich die neue Serie 5 von DEUTZ-FAHR noch höhere Ziele in puncto Stil und Effizienz, Produktivität und Komfort. Die attraktive und futuristische Linienführung ist unverwechselbar: von der exklusiven Motorhaube bis zur Innenausstattung der Kabine, die auf dem Markt ihresgleichen sucht. Vier Modelle von 100 bis 130 PS, erhältlich in den Ausführungen Standard, P und TTV mit einer neuen Generation von umweltfreundlichen Motoren sowie synchronisierten Schalt-Powershift- oder stufenlosen Getrieben, leistungsstarker Hydraulikanlage und einer kompletten Zapfwellenausstattung. Die neue E Class -Kabine der Serie 5 bietet eine extrem funktionale Arbeitsumgebung, in der Komfort kompromisslos auf die Spitze getrieben wird. Deutz 3.6 Tier-4i-konformer Common Rail-Motor, 4-Zylinder, Turbolader mit Ladeluftkühler, elektronische Motorregelung mit Doppelfunktion: Programmierung und Abgasnachbehandlung mittels Dieseloxidationskatalysator (DOC) Breite Auswahl an synchronisierten Schaltgetrieben und Getrieben mit 3 Lastschaltstufen sowie Speed Matching, Automatic Powershift und hydraulisches Wendegetriebe mit Modulation des Ansprechverhaltens Stufenloses TTV-Getriebe, Geschwindigkeitsbereich von 0 bis 50 km/h (40 km/h bei reduzierter Motordrehzahl) je nach Anforderung der verschiedenen Märkte 4-Rad Bremssystem, Power Brake Bremsverstärker, Stop&Go-Funktion und SDD-Schnelllenksystem System zur Verwaltung von häufig wiederholten Routinearbeiten mittels Comfortip und ASM für die automatische Zuschaltung des Frontantriebs und der Differentialsperre Hydraulikanlage Load Sensing/Energy Saving mit 90 l/min Förderleistung 4 mechanische Zusatzsteuergeräte mit der Möglichkeit, bis zu 5 elektronische Zusatzsteuergeräte einzubauen Für maximalen Komfort können Vorderachse und Kabine in gefederter Ausführung geliefert werden Bei TTV-Modellen: Rechte Konsole mit Bedienelementen und Armlehne. SERIE 5 SERIE 5 TTV MOTOR Deutz Deutz Deutz Deutz Deutz Deutz Deutz Deutz Abgasstufe Tier4i Tier4i Tier4i Tier4i Tier4i Tier4i Tier4i Tier4i Zylinder/Hubraum Anz./cm³ 4/3620 4/3620 4/3620 4/3620 4/3620 4/3620 4/3620 4/3620 Maximale Leistung (ECE R 120) kw/ps 72.5/99 81/110 87/118 93/ /99 81/110 87/118 93/127 Leistung bei Nenndrehzahl (ECE R 120) kw/ps 69.5/95 77/105 83/113 88/ /95 77/105 83/113 88/120 Hubkraft kg Radstand mm / / Leergewicht kg

10 18-19 SERIE 5C In der rechten Konsole perfekt integrierter Joystick für Frontalderbedienung. PERFEKT FÜR JEDEN BETRIEB. Auf der erfolgreichen Basis der hochmodernen Serie 5 entwickelten die DEUTZ-FAHR Ingenieure die neue Serie 5C, die aus vier Modellen von 89 bis 122 PS besteht. Die Serie 5C weist die charakteristischen Eigenschaften auf, die bereits die Serie 5 auszeichnen: kompakte Bauweise, fortgeschrittenes technologisches Niveau der Bauteile, hohe Qualität der Materialien und Erste-Klasse-Fahrkomfort. Die Versionen LS und GS unterscheiden sich vor allem durch ein serienmäßiges synchronisiertes mechanisches Wendegetriebe (LS) bzw. ein hydraulisches Wendegetriebe (Powershuttle) (GS). Das einzigartige Design und der Stil der neuen Serie 5C sind selbstverständliche Ergänzungen ihrer modernen technischen Eigenschaften und machen diese Traktoren unverwechselbar und ideal für alle landwirtschaftlichen Betriebe. SPECIFICATIONS Deutz 3.6 Tier-4i-konformer Common Rail-Motor, 4-Zylinder, Turbolader mit Ladeluftkühler, elektronische Motorregelung mit Doppelfunktion: Programmierung und Abgasnachbehandlung mittels Dieseloxidationskatalysator (DOC) Synchronisiertes Schaltgetriebe mit bis zu 60 Gängen VW/RW und 3- fach Lastschaltung, 40 km/h mit reduzierter Motordrehzahl Hydraulisches Wendegetriebe (Powershuttle) mit Modulation des Ansprechverhaltens in 5 Stufen und Stop&Go Funktion 4 Zapfwellendrehzahlen: 540/540ECO/1000/1000ECO. Wegzapfwelle und Frontzapfwelle. 55 l/min oder 60 l/min ECO Hydrauliksystem D2L Kabine: größtmöglicher Komfort und einzigartiger Style. Flexibel in den Ausstattungsmöglichkeiten, um jeden Traktor individuell und passend für die jeweiligen Anforderungen zu konfigurieren. 4-Rad Bremssystem: hydraulische Parkbremse (Parkbrake) für GS Version Powershuttle Hebel. SERIE 5C MOTOR Deutz Deutz Deutz Deutz Abgasstufe Tier4i Tier4i Tier4i Tier4i Zylinder/Hubraum Anz./cm³ 4/3620 4/3620 4/3620 4/3620 Maximale Leistung (ECE R 120) kw/ps 65.5/ /99 81/110 87/118 Leistung bei Nenndrehzahl (ECE R 120) kw/ps 62.5/ /95 77/105 83/113 Hubkraft kg Radstand mm 2370/ / /2330 Leergewicht kg

11 20-21 SERIE 5G Die Anordnung der rechten Konsole. EXTREM VIELSEITIG. Mit der Serie 5G bietet DEUTZ-FAHR eine Reihe von Traktoren an, die in Puncto Effizienz ihresgleichen sucht: mit wegweisender, neuer modularer Technologie, um drei verschiedene Antriebsstrangtypen anzubieten: HD, die kompaktere MD und die LD Version für leichtere Arbeiten. Die Serie 5G beinhaltet eine größere Modellauswahl, um Ihnen den bestgeeignetsten Traktor für jeden denkbaren Einsatz zu bieten. Diese zukunftsweisenden Maschinen wurden für maximale Vielseitigkeit entwickelt, bei gleichzeitig unglaublicher Flexibilität in Sachen Spezifikation, um auch besondere Kundenbedürfnisse zu erfüllen. Die FARMotion Tier 4i Motoren, die die Serie 5G antreiben, liefern außergewöhnliche Leistungen, Zuverlässigkeit und Langlebigkeit. Es sind Varianten mit 3 oder 4 Zylindern erhältlich. Die Serie 5G bietet eine gute Auswahl an Getriebeoptionen, jede herausragend effizient. Die Entscheidungsmöglichkeiten zwischen 4 oder 5 Gängen, bis zu 4 Arbeitsbereichen (langsam, schnell, untertourig und super-creeper), zwei oder drei Powershift Geschwindigkeiten und mechanischem oder hydraulischem Powershuttle bieten eine riesige Auswahl an Optionen um das Getriebe an die spezifischen Arbeitsanforderungen anzupassen. Um die Effizient der Serie 5G noch weiter zu steigern, werden alle 4 standardmäßigen Zapfwellen-Geschwindigkeiten angeboten (540/540ECO, 1000/1000ECO). FARMotion Tier 4i-konformer 3- oder 4- Zylinder Common Rail Motor mit Turbolader und Ladeluftkühler Dieseloxidationskatalysator, kein AdBlue, kein Partikelfilter Moderne Optik mit eingeteiliger Motorhaube und ergonomisch gestalteter 4-Pfosten-Kabine für optimale Freisicht 4- oder 5-Ganggetriebe, bis zu vier Arbeitsbereiche und 2- oder 3-fach Lastschaltung Höchstgeschwindigkeit 40 km/h auch mit reduzierter Drehzahl Hydraulisches Wendegetriebe (Powershuttle) mit Schalthebel unter dem Lenkrad und Modulation des Ansprechverhaltens in 5 Stufen, oder synchronisiertes Wendegetriebe Zapfwelle mit 4 Drehzahlen (540/540ECO/1.000/1.000ECO) und separater Wegzapfwelle elektrohydraulisch geschaltet Hydraulisches 4-Rad-Bremssystem Stop&Go Knopf. SERIE 5G LD SERIE 5G MD SERIE 5G HD MOTOR FARMotion FARMotion FARMotion FARMotion FARMotion FARMotion FARMotion FARMotion FARMotion FARMotion FARMotion Abgasstufe Tier4i Tier4i Tier4i Tier4i Tier4i Tier4i Tier4i Tier4i Tier4i Tier4i Tier4i Zylinder/Hubraum Anz./cm³ 3/2887 3/2887 3/2887 3/2887 4/3849 3/2887 4/3849 4/3849 4/3849 4/3849 4/3849 Maximale Leistung (ECE R 120) kw/ps 55.4/75 65/88 71/97 65/88 65/88 71/97 75/102 80/109 65/88 75/102 80/109 Leistung bei Nenndrehzahl (ECE R 120) kw/ps 55.4/ / / / / / / / / / /103 Hubkraft kg Radstand (4WD/2WD) mm 2300/ / / / / / /2360 Leergewicht kg

12 22-23 SERIE 5D AGROPLUS F Keyline SO VIELSEITIG WIE IHR EINSATZ. Für den Hof? Das Feld? Grünland, Wald oder den Garten- und Landschaftsbau? Landwirtschaft oder Kommune? Sie wollen einen Traktor, der 100% auf Ihre Einsatz- und Finanzsituation zugeschnitten ist? Hier kommt die neue SERIE 5D von DEUTZ-FAHR. Der neue Kompakte in stabiler Blockbauweise mit niedrigem Leergewicht. Keine andere Traktorenreihe bietet Qualität, Zuverlässigkeit und Komfort in einer größeren Modell- und Ausrüstungsvielfalt. Von der einfachsten Ecoline Version bis zu Hightech- Modellen, serienmäßig mit innovativster Technologie, die woanders als Sonderausstattung teuer bezahlt werden muss. FARMotion Tier 4i konformer, 3- oder 4- Zylinder Common-Rail Motor mit Turbolader und Ladeluftkühlung mit DOC oder Serie 1000 Tier 3-konforme, 3 oder 4 Zylinder Motoren, mit Turbolader oder mit Turbolader und Ladeluftkühlung, elektronische Motorregelung Einstellen und Abspeichern der Motordrehzahl durch einfachen Tastendruck Powershift-Schaltgetriebe 45 VW / 45 RW mit Overspeed Hydraulisches Wendegetriebe mit Bedienhebel unter dem Lenkrad, Modulation des Ansprechverhaltens in 5 Stufen und Stop&Go-System Zapfwelle, Allradantrieb und Differentialsperre elektrohydraulisch geschaltet 4-Rad-Bremssystem Zapfwelle mit drei Drehzahlen (540/540ECO/1.000) und separater Wegzapfwelle Ergonomisch gestalteter 4-Pfosten-Kabine für optimale Freisicht Auch in der Ecoline-Version erhältlich Elektronischer Heckkraftheber optional Heckraftheber mechanisch gesteuert DER SPEZIALIST PAR EXCELLENCE Der Agroplus F Keyline kombiniert Schlichtheit mit Stärke in einem kompakten, multifunktionalen Modell mit einer Leistung von 55 bis 75 PS. Die voll synchronisierten Getriebe bieten mehr Arbeitskomfort und kürzere Arbeitszeiten und garantieren eine in diesem Marktsegement unvergleichbare Produktivität. Der Agroplus F Keyline ist perfekt für Spezialkulturen und alltägliche Arbeiten geeignet. Der zuverlässige und geprüfte Serie 1000 SDF Motor sorgt für ein langes Arbeitsleben und geringe Betriebskosten. Wie die gesamte DEUTZ-FAHR Produktpalette, so bietet auch der Agroplus F Keyline neueste Technologien, ergonomische Bedienschalter und ein stromlinienförmiges Design. SDF Motor der 1000er Serie, Tier 3, 3 oder 4 Zylinder mit Turbolader oder Turbolader und Ladeluftkühlung Synchronisiertes Schaltgetriebe mit 15VW + 15 RW Gängen, mechanisches Wendegetriebe, 40 km/h 2 Zapfwellendrehzahlen (540/540ECO) und Wegzapfwelle 4-Radbremssystem mit Bremsscheiben im Ölbad Hydrostatische Lenkung mit unabhängiger Pumpe Serie 1000 SDF Motor. Kompakt Abmessungen kombiniert mit der größten Hubkraft in dieser Klasse. SERIE 5D MOTOR SDF 1000 Series SDF 1000 Series SDF 1000 Series SDF 1000 Series FARMotion FARMotion FARMotion Abgasstufe Tier 3 Tier 3 Tier 3 Tier 3 Tier 4i Tier 4i Tier 4i Zylinder/Hubraum Anz./cm³ 3/3000 3/3000 3/ / / / / Maximale Leistung (ECE R 120) kw/ps 45,6/62 53/72 60/82 63/85 65/88 65/88 75/102 Leistung bei Nenndrehzahl (ECE R 120) kw/ps 45,6/62 53/72 53/72 55/75 61,6/84 61,6/84 71,1/97 Hubkraft kg Radstand mm Leergewicht kg AGROPLUS F Keyline MOTOR SDF SDF SDF SDF Abgasstufe Tier3 Tier3 Tier3 Tier3 Zylinder/Hubraum Anz./cm³ 3/3000 3/3000 3/3000 4/4000 Maximale Leistung (ECE R 120) kw/ps 40,5 / 55 45,6 / / / 75 Hubkraft kg Radstand mm Breite Min. mm Leergewicht kg

13 24-25 AGROPLUS F Ecoline AGROPLUS F EINFACH, PRAKTISCH UND FUNKTIONAL. Traktoren der Baureihe Agroplus F Ecoline eignen sich für Spezialanwendungen mit unterschiedlichsten Anbaugeräten. Dazu gehört auch der Einsatz als Einstiegslösung für die Mechanisierung kleinerer Obstbaubetriebe, wo sich die Investitionen für Maschinen dieser Leistungsklasse rasch amortisieren. Agroplus F Ecoline-Traktoren sind sicher der beste Kompromiss für Anwender, die einen Spezialtraktor mit niedrigen Betriebskosten benötigen.. Die separate Lenkpumpe sorgt für leichtes und wendiges Manövrieren WENDIG UND VIELSEITIG. Für höchste Ansprüche bietet der Agroplus F eine ausgesprochen moderne und innovative Lösung. Der Kunde kann zwischen vier verschiedenen Modellen wählen. Alle Modelle zeichnen sich durch die fortschrittliche Technologieausstattung, einen überlegenen Bedienkomfort sowie durch wendiges Manövrieren aus. Durch die Funktion Stop&Go ist es möglich, die Bewegung des Traktors ausschließlich über die Bremspedale zu steuern, ohne das Kupplungspedal zu betätigen. SDF Motor der 1000er Serie, Tier3 konforme Motoren, 3 oder 4-Zylinder, mit Turbolader oder mit Turbolader und Ladeluftkühlung, elektronische Motorregelung Einstellen und Abspeichern der Motordrehzahl durch einfachen Tastendruck 100 % Biodiesel-tauglich (B100) Synchronisiertes Schaltgetriebe 30 VW+ 15 RW Höchstgeschwindigkeit 40 km/h Integrales Bremssystem mit Scheibenbremsen im Ölbad an allen 4 Rädern mit hydraulischer Steuerung Hydrostatische Lenkung mit eigenständiger Pumpe, Zapfwelle mit den Drehzahlen 540/540E/1.000 und Wegzapfwelle Der Fahrerplatz ist geräumig und ergonomisch angeordnet, sämtliche Bedienelemente sind griffbereit. SDF Motor der 1000er Serie, Tier3, 3 oder 4-Zylinder, mit Turbolader oder mit Turbolader und Ladeluftkühlung, elektronische Motorregelung Einstellen und Abspeichern der Motordrehzahl durch einfachen Tastendruck 5-Gang-Schaltgetriebe mit Powershift (3 Lastschaltstufen). Insgesamt 45 VW+45 RW Overspeed-Getriebe für Höchstgeschwindigkeit (40 km/h) auch bei reduzierter Motordrehzahl Hydraulisches Lastschaltwendegetriebe mit Bedienhebel unter dem Lenkrad und Stop&Go-System Zapfwelle, Allradantrieb und elektrohydraulische Differenzialsperre. Auto 4WD Hydrauliksystem mit 58 l/min Förderleistung: 3 oder 5 Steuergeräte verfügbar Hydraulische Zapfwelle mit 3 Drehzahlen 540/ 540ECO/ Wegzapfwelle Hydraulisches 4-Rad-Bremssystem Großer Lenkeinschlagwinkel von 55 Die Klimaanlage sorgt konstant für ein angenehm temperiertes Arbeitsumfeld. Ebenso ist eine integrierte Audio-Anlage unter dem Dach vorhanden. AGROPLUS F Ecoline MOTOR SDF SDF SDF SDF SDF SDF Abgasstufe Tier3 Tier3 Tier3 Tier3 Tier3 Tier3 Zylinder/Hubraum Anz./cm³ 3/3000 3/3000 3/3000 4/4000 4/4000 4/4000 Maximale Leistung (ECE R 120) kw/ps 46/62 53/72 60/82 59/80 63/85 71/96 Hubkraft kg Radstand mm Breite Min. mm Leergewicht (min/max) kg AGROPLUS F MOTOR SDF SDF SDF SDF Abgasstufe Tier3 Tier3 Tier3 Tier3 Zylinder/Hubraum Anz./cm³ 3/3000 4/4000 4/4000 4/4000 Maximale Leistung (ECE R 120) kw/ps 60/82 63/85 71/96 78/106 Hubkraft kg Radstand mm Breite Min. mm Gewicht mit Überrollbügel (min/max) kg Gewicht mit Kabine (min/max) kg

14 26-27 AGROPLUS S/V AGROPLUS S/V ActiveDrive DER OBST- UND WEINBAUSPEZIALIST. Die Baureihe Agroplus S wurde vorrangig für den Einsatz im Obst- und Weinbau mit engen Reihenkulturen konzipiert. Denn sie verfügt über ideale technische Eigenschaften für die einfache und produktive Bewältigung der Aufgaben, die in diesem Spezialgebiet anfallen. Darüber hinaus ist der Agroplus V auch in der Version mit einer minimalen Außenbreite von nur 116 cm (je nach Bereifung) erhältlich: Mit diesen Voraussetzungen ist die Manövrierfähigkeit auch in engsten Reihenkulturen gewährleistet. Dank der Ausstattung mit leistungsstarker Hydraulikanlage in Kombination mit einem dreistufigen Powershift-Getriebe sind diese Maschinen allen Sonderaufgaben gewachsen, vom Transport bis zur Grünflächenpflege. SDF Motor der 1000er Serie, Tier3, 3 oder 4-Zylinder, mit Turbolader oder mit Turbolader und Ladeluftkühlung, elektronische Motorregelung 5-Gang-Schaltgetriebe mit Powershift (3 Lastschaltstufen) 45 VW+ 45 RW insgesamt Overspeed-Getriebe für Höchstgeschwindigkeit (40 km/h) auch bei Motor-Spardrehzahl Hydraulisches Lastschaltwendegetriebe mit Bedienhebel unter dem Lenkrad und Stop&Go-System Zapfwelle, Allradantrieb und elektrohydraulische Differenzialsperre. Auto 4WD Hydrauliksystem mit 58 l/min Förderleistung: Verfügbarkeit von 5 Zusatzsteuergeräten Hydraulische Zapfwelle mit 3 Drehzahlen 540/ 540ECO/ Hydrostatisches 4-Rad-Bremssystem Schallisolierte und luftdichte Kabine mit 4 Pfosten und Rundumsicht Übersichtliche Anzeigen im Armaturenbrett vermitteln schnell und intuitiv Informationen über den Traktorbetrieb. Maximaler Komfort dank einstellbarem Powershuttle unter dem Lenkrad. ACTIVEDRIVE - MEHR KOMFORT, SICHERHEIT, TRAKTION UND BEWEGLICHKEIT. Die Baureihen Agroplus S ActiveDrive und Agroplus V ActiveDrive umfassen Spezialtraktoren, die für den Einsatz in Obstplantagen und Weingärten entwickelt wurden. Die Geometrie der speziellen gefederten Vorderachse mit Einzelradaufhängung verbessert die Leistung und den Komfort unter allen Bedingungen, reduziert Schwingungen erheblich und ermöglicht kleine Lenkeinschlagwinkel. Dank der elektronischen Steuerung und der innovativen Steuerungssoftware bieten diese Modelle eine Wankstabilisierung (Anti-Dive und Anti-Rolling-Funktion), die Stabilität, Bodenhaftung und Sicherheit verbessert. SDF Motor der 1000er Serie, Tier3, 3 oder 4-Zylinder, mit Turbolader oder mit Turbolader und Ladeluftkühlung, elektronische Motorregelung LS: mechanisches, synchronisiertes Wendegetriebe, 30 VW+15RW oder 45VW+45RW und HML GS: hydraulisches Wendegetriebe (Powershuttle), Stop&Go Funktion, 30VW+15RW oder 45VW+45RW und HML 40 km/h mit reduzierter Motordrehzahl Zapfwellengeschwindigkeiten: 540/1000 U/min oder 540/540ECO/1000/Wegzapfwelle Hydrauliksystem mit 58 l/min Förderleistung Hubkraft Heckhubwerk: 2600 kg ActiveDrive System: gefederte Vorderachse mit Einzelradaufhängung Ein niedriger Schwerpunkt sorgt für gute Stabilität. Gefederte Vorderachse mit Einzelradaufhängung. AGROPLUS S/V MOTOR SDF SDF SDF SDF SDF Emissionen Tier3 Tier3 Tier3 Tier3 Tier3 Zylinder/Hubraum Anz./cm³ 3/3000 3/3000 4/4000 4/4000 4/4000 Maximale Leistung (ECE R 120) kw/ps 60/82 66/90 63/85 71/96 78/106 Hubkraft kg Radstand mm Breite Min. mm Gewicht mit Überrollbügel (min/max) kg Gewicht mit Kabine (min/max) kg AGROPLUS S/V ActiveDrive MOTOR SDF SDF SDF SDF SDF Abgasstufe Tier3 Tier3 Tier3 Tier3 Tier3 Zylinder/Hubraum Anz./cm³ 3/3000 3/3000 4/4000 4/4000 4/4000 Maximale Leistung (ECE R 120) kw/ps 60/82 66/90 63/85 71/96 78/106 Hubkraft kg Radstand mm Breite Min. mm Gewicht mit Überrollbügel (min/max) kg Gewicht mit Kabine (min/max) kg

15 28-29 AGROKID AGROCLIMBER V DER KLEINE FÜR GROSSE AUFGABEN. Eine kompakte und moderne Baureihe, die speziell für den Einsatz unter engsten Raumverhältnissen konzipiert wurde. Von Freilandarbeiten bis zum Einsatz in Spezialkulturen, von der Arbeit im Treibhaus bis zur Grünflächenpflege erfüllt die DEUTZ-FAHR Baureihe Agrokid ein breites Spektrum von Aufgaben in der Landwirtschaft: eine ideale Kompaktlösung für Kleinbetriebe. Neues Haubendesign. DER ULTIMATIVE SPEZIALIST. Die Traktoren der Baureihe Agroclimber V gehören zum Segment der kompakten Raupenschlepper. Sie sind mit Eigenschaften ausgestattet, die besonders den Anforderungen von Betrieben mit Steilhängen oder schwieriger Bodenbeschaffenheit Rechnung tragen. Leicht zugänglicher Motorraum und Komponenten von höchster Qualität. MITSUBISHI Tier3-konforme flüssigkeitsgekühlte Saug- oder Turbomotoren, 4 Zylinder Auspufftopf unter der Motorhaube mit seitlichem Auspuffrohr Synchron-Getriebe: 16 VW + 16 RW mit Kriechganggetriebe und Synchro-Wendegetriebe - Geschwindigkeit 30 km/h Unabhängiger Kreis für hydrostatische Lenkung Hydraulikkreis mit 30 l/min Förderleistung und bis zu 6 hydraulischen Anschlüssen Portal-Vorderachse mit großzügigem Lenkeinschlag (57 ) und großem Pendelwinkel Differenzialsperre vorne und hinten elektrohydraulisch geschaltet Heckzapfwelle mit Standarddrehzahlen 540, 540 ECO oder 1.000, Wegezapfwelle und Zwischenachszapfwelle Frontkraftheber mit 500 kg Hubkraft und unabhängiger Zapfwelle mit U/min Drehzahl Seitenkonsole mit ergonomischen, leicht zu handhabenden Bedienelementen. Tier-3-konforme SDF-Saug- oder Turbomotoren der Serie 1.000, 3- oder 4-Zylinder, mit Hochdruck- Einspritzsystem und elektronischer Motorregelung Schaltgetriebe 12 VW +8 RW Gängen mit Kriechgang und Synchro-Wendegetriebe 42 l/min Hydrauliksystem mit bis zu 4 Zusatzsteuergeräten und Mengenregulierung Separate Lenkungspumpe mit 18 l/min Zapfwelle mit Mehrscheibenkupplung im Ölbad mit 2 Drehzahlen (540/540ECO oder 540/1000) Kompatibel mit 100 % Biodiesel (B100) Bandbremsen im Ölbad mit hydraulischer Servosteuerung Kompakte Abmessungen und hervoragende Manövrierbarkeit Gleisketten trockenlaufend und große Aufstandsfläche Ideal für Spezialaufgaben. AGROKID MOTOR MITSUBISHI MITSUBISHI MITSUBISHI Abgasstufe Tier3 Tier3 Tier3 Zylinder/Hubraum Anz./cm³ 4/1500 4/1500 4/1758 Maximale Leistung (ECE R 120) kw/ps 28.5/ /43 37/51 Leistung bei Nenndrehzahl (ECE R 120) kw/ps 28.5/ /43 37/51 Hubkraft kg Radstand (4WD/2WD) mm Gewicht mit Überrollbügel (min/max) kg Gewicht mit Kabine (min/max) kg AGROCLIMBER V 310 MOTOR SDF Abgasstufe Tier3 Zylinder/Hubraum Anz./cm³ 3/3000 Maximale Leistung (ECE R 120) kw/ps 60/82 Hubkraft kg 2500 Radstand (min/max) mm Breite Min. mm 1180 Gewicht mit Überrollbügel (min/max) kg

16 30-31 AGROCLIMBER F AGROCLIMBER SIX ROBUST UND WENDIG. Für anspruchsvolle Spezialanwendungen in Reihenkulturen wurde die Baureihe Agroclimber F entwickelt. Sie zeichnet sich durch den relativ niedrig positionierten Fahrersitz und die schmalen Raupenketten für eine Spurbreite von mm aus. Wird der Agroclimber mit breiteren Raupenketten ausgestattet, so bewältigt er dank seiner robusten Bauweise auch Aufgaben in Mischkulturen. FÜR DIE ANSPRUCHSVOLLSTEN ARBEITEN. Robust und für die Bewältigung schwerer Lasten gemacht der AgroClimber SIX ist genau richtig für die anspruchsvollsten Arbeiten unter freiem Himmel, bei denen es auf hohe Leistung, herausragenden Komfort und strukturelle Stärke wirklich ankommt. Er wurde entwickelt, um auf hügeligem oder unebenen Gelände Höchstleistung zu bringen. Der Radstand von 1850mm und das innovative Raupenfahrwerk mit 6 Rollen und geschmierten Raupengliedern sorgen für mehr Stabilität und Zugkraft. Auch in den schwierigsten Situationen bietet der AgroClimber SIX unübertroffene Zugkraft, Stabilität und geringe Bodenverdichtung. Tier-3-konforme SDF-Turbomotoren der Serie 1.000, 4-Zylinder, mit elektronischer Motorregelung Kompatibel mit 100% Biodiesel Getriebe mit 16 VW+ 16 RW Gängen und 4 Gruppen und Kriechgang, synchronisiertes Wendegetriebe Hydrauliksystem mit 52l/min und bis zu 5 Zusatzsteuergeräte mit Mengenregulierung. Unabhängige Lenkungspumpe mit 25l/min. 2 Zapfwellendrehzahlen: 540/540ECO Bremsband im Ölbad mit hydraulischer Servosteuerung Komfortable Fahrersitzposition auf Silentblock gelagerter Plattform Raupenfahrwerk mit 5 Rollen pro Spur und geschmierten Raupengliedern, um eine großzügige Aufstandsfläche zu gewährleisten Der Multifunktions-Charakter des Agroclimber F wird vom außergewöhnlich robusten Chassis unterstützt. Tier-3-konforme SDF-Turbomotoren der Serie 1.000, 4-Zylinder, mit elektronischer Motorregelung Kompatibel mit 100% Biodiesel Getriebe mit 16 VW+ 16 RW Gängen und 4 Gruppen und Kriechgang, synchronisiertes Wendegetriebe Hydrauliksystem mit 52l/min und bis zu 5 Zusatzsteuergeräte mit Mengenregulierung. Unabhängige Lenkungspumpe mit 25l/min. 2 Zapfwellendrehzahlen: 540/540ECO Bremsband im Ölbad mit hydraulischer Servosteuerung Komfortable Fahrersitzposition auf Silentblock gelagerter Plattform Raupenfahrwerk mit 6 Rollen pro Spur und geschmierten Raupengliedern, um eine großzügige Aufstandsfläche zu gewährleisten SIX: Sechs Rollen für maximale Zugkraft und erstklassige Stabilität. AGROCLIMBER F MOTOR SDF SDF Abgasstufe Tier3 Tier3 Zylinder/Hubraum Anz./cm³ 4/4000 4/4000 Maximale Leistung (ECE R 120) kw/ps 62.5/85 70/95 Hubkraft kg Radstand mm Breite (min/max) mm Aufstandsfläche (min/max) cm Gewicht mit Überrollbügel (min/max) kg AGROCLIMBER SIX 410 MOTOR SDF Abgasstufe Tier3 Zylinder/Hubraum Anz./cm³ 4/4000 Maximale Leistung (ECE R 120) kw/ps 75/102 Breite mm 1800 Hubkraft kg 3000 Radstand mm 1850 Aufstandsfläche cm Gewicht mit Überrollbügel kg 5470

17 32-33 AGROLUX AGROLUX w KOMPAKTE LÖSUNG FÜR ALLE ANFORDERUNGEN. Intuitiv, einfach und leicht zu bedienen. Mit diesen Worten könnte man die Eigenschaften der Baureihe Agrolux, die DEUTZ-FAHR Traktoren der Leistungsklasse von 55 bis 75 PS umfasst, auf einen Nenner bringen. Daher eignen sich diese Traktoren entweder als effiziente und leistungsfähige Allzweck-Maschinen für Kleinbetriebe oder als Ergänzung der Hochleistungsmaschinen in größeren Unternehmen. Alle Bedienhebel für den Kraftheber sind praktisch und ergonomisch. INTUITIV, EINFACH UND LEICHT ZU BEDIENEN. Die Baureihe Agrolux umfasst kompakte DEUTZ-FAHR Traktoren, die für den Einsatz als effiziente und leistungsfähige Allzweck-Maschinen in Kleinbetrieben oder zur Ergänzung der Hochleistungsmaschinen größerer Unternehmen konzipiert wurden. Kabelstränge und alle anderen Teile sind so unter der einteiligen Motorhaube angeordnet und rationalisiert, dass die Bauteile besser geschützt sind und länger halten. SDF Tier3 konforme, flussigkeitsgekuhlte Motoren mit 3 oder 4 Zylindern, Turbolader oder Turbolader mit Ladeluftkühler Synchronisiertes mechanisches Schaltgetriebe 15 VW + 15 RW Heavy Duty -Hinterachse Hydraulisches 4-Rad-Bremssystem Hydrostatische Lenkung mit unabhängiger Pumpe Zapfwelle mit 2 Drehzahlen 540/540 ECO Durch die ergonomische Anordnung sämtlicher Bedienelemente kann der Maschinenführer den Traktor einfach und mühelos steuern. SDF Tier3 konforme Motoren mit 3 Zylindern und Turbo oder Turbolader mit Ladeluftkühler Synchronisiertes Schaltgetriebe 12 VW+ 3 RW Zapfwelle mit 2 Drehzahlen (540/540ECO) Hydraulisches 4-Rad-Bremssystem Kompakt und wendig Ein übermäßiges Spiel zwischen Bremssätteln und Bremsscheiben wird von einer innovativen, selbstregulierenden Vorrichtung geregelt, die verschiedene Vorteile bietet. AGROLUX MOTOR SDF SDF SDF Abgasstufe Tier3 Tier3 Tier3 Zylinder/Hubraum Anz./cm³ 3/3000 3/3000 4/4000 Maximale Leistung (ECE R 120) kw/ps 46.5/62 54/72 55/75 Leistung bei Nenndrehzahl (ECE R 120) kw/ps 46.5/62 54/72 55/75 Hubkraft kg Radstand (4WD/2WD) mm Gewicht (min/max) kg AGROLUX MOTOR SDF SDF Abgasstufe Tier3 Tier3 Zylinder/Hubraum Anz./cm³ 3/3000 3/3000 Maximale Leistung (ECE R 120) kw/ps 46.5/62 54/72 Leistung bei Nenndrehzahl (ECE R 120) kw/ps 46.5/62 54/72 Hubkraft kg Radstand (4WD/2WD) mm 1975/ /2037 Gewicht (min/max) kg

18 MÄH- DRESCHER Die Anfänge der Mähdrescherproduktion von DEUTZ- FAHR gehen bis ins vorletzte Jahrhundert zurück. Mit dem gleichen Innovationsgeist und langjähriger Erfahrung werden noch heute zuverlässige, leistungsstarke und wartungsfreundliche Mähdrescher gefertigt.

19 36-37 MÄHDRESCHER SERIE C9000 MAXIMALE LEISTUNG, MINIMALER VERBRAUCH In altbewährter Manier punktet DEUTZ-FAHR wieder einmal mit Leistung und Zuverlässigkeit. Der Komfort der neuen Kabine ergänzt das innovative Deutz-Fahr Family-Design. Vier neue Modelle mit 5 bzw. 6 Strohschüttlern (C9205 TS, C9205 TSB, C9206 TS und C9206 TSB) überzeugen mit maximaler Produktivität und Vielseitigkeit an langen Einsatztagen. Die moderne Commander Cab V gewährleistet maximalen Komfort und Bedienung dank des neuen multifunktionalen Commander Sticks und Touchscreen-Monitors. Elegant in der Silhouette, aber gleichzeitig unkompliziert in der Handhabung. Die großen, nach oben aufklappbaren Wartungsklappen an den Seiten und die Wartungsklappe an der Rückseite erleichtern den Zugang und das Nachfüllen von Kraftstoff und AdBlue für den leistungsstarken Mercedes Benz 6R1000 Tier4 Final Motor mit 7,7 l und 260 kw (354 PS) beim C9205 bzw. 290 kw (395 PS) beim C9206. Außer durch sein umwerfendes Design verblüfft der neue Mähdrescher auch mit effizienten Lösungen für perfekte Service- und Wartungsfreundlichkeit. So verliert man bei Ernteeinsätzen keine wertvolle Zeit. Mercedes Benz Tier4 Final 6R1000, 7,7 l, 6 Zylinder, 24 Ventile, mit Turbo und Ladeluftkühler, elektr. Motormanagement, EGR- und SCR-System, zweifacher Motorabtrieb Bis zu 9 m Schnittbreite mit Tandemschnittsystem Schumacher Easy Cut II und Auto Control zur automatischen Schneidwerksführung Verstellbare Lenkachse, ebenso als Allradantrieb mit Schlupfregelung lieferbar Neues Einzugssystem: neuer Einzugskanal mit integrierter Fingerwalze und elektrohydraulischer Schnittwinkelverstellung Maxi-Crop-Dreschsystem: unabhängige Dreschkorbeinstellung, Segmentdreschkorb, synchron laufende Wendetrommel und höhenverstellbarer Turbo-Separator Siebkasten mit 2 belüfteten Fallstufen und elektrischer Siebeinstellung DGR (Double Grain Return): Beidseitige Überkehrrückführung direkt auf den Vorbereitungsboden 9500 l Korntankinhalt, 90 l/s Abtankgeschwindigkeit Commander Cab V: neuer Commander Stick, neues CCM-System, Scheinwerfer und Rückspigel für die maximale Sichtbarkeit. Standard Kühlfach, verstellbarer Fahrersitz und Lenkrad Agrosky-Spurführung: automatisches Lenksystem mit 2 cm Genauigkeit Die Verstellung des optionalen Turbo-Separators in 5 Positionen gestattet den Drusch unterschiedlicher Fruchtarten bei höchsten Erträgen und schonender Strohbehandlung. Strohkanal mit hydraulischer Reversiereinrichtung samt Extra- Feeding -System. C TS 9205 TSB 9206 TS 9206 TSB MOTOR Mercedes Benz 6R1000 Mercedes Benz 6R1000 Mercedes Benz 6R1000 Mercedes Benz 6R1000 Abgasstufe Tier4 Final Tier4 Final Tier4 Final Tier4 Final Maximale Leistung (ECE R 120) kw/ps 260/ / / /395 Nennleistung (97/68/EC) kw/ps 240/ / / /363 Schnittbreite m Gesamtabscheidefläche m² Gesamtsiebfläche m² Dreschtrommeldurchmesser / -breite mm 600/ / / /1521 Kraftstofftankinhalt L AdBlue Tankinhalt L Korntankinhalt L

20 38-39 MÄHDRESCHER SERIE C7000 ÜBERLEGENE LEISTUNG UND ZUVERLÄSSIGKEIT. Elegantes Design mit einer dezenten Stilanpassung. Die neue Serie C7000 basiert auf dem unverwechselbaren DEUTZ-FAHR Stil, der die technologische Überlegenheit der Marke zum Ausdruck bringt. Über 100 Jahre Erfahrung und die konstante Weiterentwicklung unserer Erntemaschinen sind Die Garantie für qualitativ hochwertigen Drusch von Korn und Stroh in bester Güte. Schwierige Bedingungen, Ungräser, Feuchtigkeit, Lager nichts davon beinträchtigt die Leistung des C7000, der für höchste Produktivität und Qualität beim Dreschen steht. Die Serie C7000 ist mit Mercedes-Benz Tier 4 final Motoren ausgestattet, die im Feld Höchstleistungen bringen je nach Modell von 313 PS (230 Kw) bis 354 PS (260 Kw) und im Bezug auf Emissionen dank EGR und SCR Technologie mit Ad- Blue wegweisend sind. Das Schumacher Schneidwerk, mit Führungsrollen für das Messer und hoher Schnittfrequenz verleiht dem Schneidwerk eine höhere Leistung und maximale Zuverlässigkeit. Bewährte, exklusive DEUTZ-FAHR Komponenten, wie z.b. der Vorbereitungsboden mit doppelter Fallstufe, das Querstromgebläse, große Siebflächen und die beidseitige Überkehrrückführung sorgen dafür, dass das Korn sauber und unbeschadet bleibt. Dank all dieser Faktoren sind die C7000 Mähdrescher unter allen Arbeitsbedingungen einsatzbereit. Die Kabine Commander Cab V sorgt für hohen Fahrkomfort. Mit den innovativen Materialien, bester Rundumsicht, Arbeitslichtern mit LED und Xenon (optional) bietet sie herausragenden Komfort und eine erstklassige Position für den Fahrer. Mercedes Benz Tier4 Final 6R1000 mit 7,7 l Hubraum, 6 Zylinder, 24 Ventile, Turbo Intercooler mit elektr. Motorsteuerung, EGR und SCR System, beidseitiger Motorabtrieb, 750 l Kraftstofftank und 85 l AdBlue Tankinhalt. Load Sensing Hydrauliksystem mit variabel gesteuerter Pumpe Verstellbare Lenkachse a.w. ebenso erhältlich wie Allradantrieb mit Anti Skid Schlupfregelung L Korntankinhalt bei den 6- Schüttlermodellen und 8500 l Korntankinhalt bei den 5-Schüttlermodellen. Abtankleistung 90 l/sec. Schneidwerke bis 9 m mit Schumacher Easy Cut II Mähsystem und AutoControl. Maxi Crop Druschsystem(TS), beidseitiger Korbverstellung, Segmentdreschkorb, synchron laufende Wendetrommel und höhenverstellbarer Turboseperator. DGR - beidseitige Überkehrrückführung auf den Vorbereitungsboden Commander Cab V: neuer CommanderStick, neuer CCM Monitor, modernste Innenausstattung, verstellbarer Fahrersitz und Lenksäule, a.w.mit Kühlbox, excellente Übersicht sowohl bei Feldarbeit wie auch bei Straßenfahrt. Modernes Design und Styling Weit nach oben öffnende Seitenklappen für eine hervorragende Zugänglichkeit für Wartung und Service. Breites Angebot an Schneidwerken mit bis zu 9 m Schnittbreite für sämtliche Einsatzbereiche. Durch den großdimensionierten Strohkanal ist eine konstant hohe Durchsatzleistung gewährleistet. SERIE C TS 7205 TSB TS 7206 TSB MOTOR Mercedes Benz 6R1000 Mercedes Benz 6R1000 Abgasstufe Tier4 Final Tier4 Final Tier4 Final Tier4 Final Tier4 Final Tier4 Final Maxleistung (ECE R120) kw/ps 230/ / / / / /354 Schnittbreite m Gesamtabscheidefläche m² Gesamtsiebfläche m² Dreschtrommeldurchmesser / -breite mm 600/ / / / / /1521 Kraftstofftankinhalt L AdBlue Tankinhalt L Korntankinhalt L