Armaturen aus Rotguss und Edelstahl

Transkript

1 Armaturen aus Rotguss und Edelstahl Qualität, die das Planen einfach macht Güte ist bei uns die Norm seit 1864

2 1 Absperr- und Verteilerarmaturen aus Rotguss und Edelstahl 2 Sicherungsarmaturen 3 Druckminderer, 4 Regulierarmaturen aus Rotguss und Edelstahl Filter und Sicherheitsgruppen aus Rotguss und Edelstahl Freistrom-Absperrventile WESER, ECO, STANDARD und NIRO Membran- und Freistrom-Absperrventile mit Flanschanschluss VAV Vollstrom-Absperrventile Verteiler und Verteiler-Sätze Freistrom- und Durchgangs-Rückflussverhinderer Freistrom-Kombi-Rückflussverhinderer FK-4 und PROTECT Systemtrenner BA Rohrtrenner CA und Heizungsbefüllkombinationen Leckage-Sicherheitssystem Druckminderer Filter Druckminderer-Filter-Kombinationen Sicherheitsgruppen automatische Regulierventile MULTI-THERM Stockwerks-Regulierventile ETA-THERM Aufputz und Unterputz statische Regulierventile MULTI-FIX-PLUS Drosselventile aus Edelstahl Messarmaturen CONTROL-PLUS Durchfluss- und Temperaturmessarmatur aus Rotguss MULTI-T-STÜCK 5 6 Probenahmeventile Probenahmeventile aus Rotguss und Edelstahl Probenahmeventile für Eckventile am Waschtisch 6 7 Unterputzarmaturen aus Rotguss und Edelstahl UP-PLUS Unterputzventile aus Rotguss und Edelstahl Unterputzventile für Wohnungswasserzähler Eckventile UP-VAV Unterputz-Vollstromabsperrventile 7 8 Absperr-WZ-Programm 9 Frostsichere Außenarmaturen und Geräteanschlussventile Absperr-WZ-Kombinationen RG120 und CLASSIC Absperr-WZ-Montageblöcke RG120-DUO und ECO-DUO Absperr-WZ-Kasten CLASSIC DUO-PLUS Absperr-Wasserzähler-Kombination FROSTI und FROSTI -PLUS Frostsichere Außenarmaturen Geräteanschlussventil FROSTI Hygieneset FROSTI Ersatzteilaufstellung TRESOR Wandschränke TRESOR und MINI-TRESOR Wandeinbauschränke TRESOR und MINI-TRESRO Wandaufputzschränke 11 Feuerlöscharmaturen Schlauchanschlussventil Wandhydrant Typ F Schlauchanschlussventil Wandhydrant Typ S Sonstige Armaturen 13 Hygienesystem Entleerungsventile und Kugelhähne Schmutzfänger Geradsitz-Absperrventile und -Feinregulierventile Absperrschieber KHS-Venturi Strömungsteiler, KHS-Bodenbox und KHS-Messarmaturen KHS-VAV Vollstromabsperrventile mit Stellantrieb KHS-Systemsteuerungen, KHS-Timer-Sets und KHS Hygienespülungen KHS-HyTwin ThermoSystem KTS-ThermoBoxen als Einzelgeräte und KaskadenKTS-ThermoTanks KTS Zubehör Zubehör Flansche / Flanschenpaare / Anschlussverschraubungen Dämmschalen sonstiges Zubehör 15

3 Figur-Nr. Figur-Nr. Figur-Nr. Figur-Nr G G G G G G G G G G G G NUMMERNVERZEICHNIS 073 1G G G G G G G G G G G G G G G G G DN15/DN DN DN G G G G G G G G G G G M

4 Figur-Nr. Figur-Nr. Figur-Nr G G G G G G G G G G K E E K B B B J J J J J J J K T T T T V V2 1.35

5 1 1 Absperr- und Verteilerarmaturen aus Rotguss und Edelstahl Absperrventile aus Rotguss mit Flanschanschluss ab 1.1 WESER Freistrom-Absperrventile aus Rotguss ab 1.4 ECO Freistrom-Absperrventile ab 1.14 STANDARD Freistrom-Absperrventile ab 1.18 VAV Vollstromabsperrventile aus Rotguss ab Sicherungsarmaturen NIRO Freistrom-Absperrventile aus Edelstahl ab 1.28 Verteiler ab 1.32 Verteiler-Sätze ab 1.35 aus Rotguss und Edelstahl RV und KRV-Ventile aus Rotguss ab 2.1 STANDARD KRV-Ventile ab 2.21 NIRO RV und KRV-Ventile aus Edelstahl ab 2.23 PROTECT Systemtrenner BA ab 2.29 FK-4 Systemtrenner Auslaufventil BA ab 2.32 Rohrtrenner CA ab 2.36 FÜLL-MATIC Heizungsbefüllkombination 2.37 Leckage-Sicherheitssystem ab

6 3 Druckminderer, Filter und Sicherheitsgruppen Druckminderer ab 3.1 Filter ab 3.3 Sicherheitsgruppen ab Regulierarmaturen aus Rotguss und Edelstahl automatische Regulierventile MULTI-THERM ab 4.1 automatische Regulierventile ETA-THERM ab 4.8 manuelle Regulierventile MULTI-FIX-PLUS ab 4.17 Drosselventile aus Edelstahl ab Messarmaturen aus Rotguss CONTROL-PLUS ab 5.1 MULTI-T-STÜCK ab Probenahmeventile Probenahmeventile aus Rotguss und Edelstahl ab 6.1 Probenahmeventile für Eckventile ab 6.3

7 1 1 Absperr- und Verteilerarmaturen aus Rotguss und Edelstahl Absperrventile aus Rotguss mit Flanschanschluss ab 1.1 WESER Freistrom-Absperrventile aus Rotguss ab 1.4 ECO Freistrom-Absperrventile ab 1.14 STANDARD Freistrom-Absperrventile ab 1.18 VAV Vollstromabsperrventile aus Rotguss ab 1.24 NIRO Freistrom-Absperrventile aus Edelstahl ab 1.28 Verteiler ab 1.32 Verteiler-Sätze ab 1.35

8 Freistrom-Absperrventil, ohne Entleerung, Flanschanschluss, Figur mediumberührte Metallteile aus entzinkungsfreiem und korrosionsbeständigem Rotguss, beständig gegen aggressives Wasser 10 Jahre Gewährleistung EPDM-Sitzdichtung wartungsfreie Spindelabdichtung mit selbstfettender EPDM-Lippendichtung, unter Druck austauschbar bis DN 80 Kegel drehbar gelagert, gegen Druckschläge gesichert Flanschanschluss ohne Entleerung (keine Entleerung nachrüstbar) Spindelgewinde außerhalb des Mediums mit rotem Handrad totraumfrei Normen und Zulassungen DVGW-Zulassung WRAS-Zulassung KIWA-Zulassung Kunststoffteile mit KTW- und W270-Zulassung bis DN 32 Schallschutzzulassung nach DIN EN ISO 3822 Klasse 1 DIN EN 1213 / DIN EN D 1 Technische Daten Druckstufe PN 16 max. Betriebstemperatur 110 C D 4 D 3 D 2 H 1 s 1 Bestellnr. DN D1 D2 D3 D4 H1 L1 s1 Gewicht max. Durchflusswert (kvs) mm mm mm mm mm mm mm kg m³/h ,5 2,1 17,8 0, ,76 24, ,15 37,7 1, ,15 55,4 1, ,45 112,5 0, ,6 1, ,03 216,3 1, , , , , , ,8 Zeta- Wert Zubehör Flansche ab Technische Änderungen vorbehalten

9 Freistrom-Absperrventil, mit Entleerventil, Flanschanschluss, Figur mediumberührte Metallteile aus entzinkungsfreiem und korrosionsbeständigem Rotguss, beständig gegen aggressives Wasser 10 Jahre Gewährleistung EPDM-Sitzdichtung wartungsfreie Spindelabdichtung mit selbstfettender EPDM-Lippendichtung, unter Druck austauschbar bis DN 80 Kegel drehbar gelagert, gegen Druckschläge gesichert Flanschanschluss Entleerventil seitlich, mit drehbarem Schlauchanschluss G 3/4 und Kappe Spindelgewinde außerhalb des Mediums mit rotem Handrad totraumfrei Normen und Zulassungen DVGW-Zulassung WRAS-Zulassung KIWA-Zulassung Kunststoffteile mit KTW- und W270-Zulassung bis DN 32 Schallschutzzulassung nach DIN EN ISO 3822 Klasse 1 DIN EN 1213 / DIN EN D 1 Technische Daten Druckstufe PN 16 max. Betriebstemperatur 110 C D 4 D 3 D 2 H 1 s 1 Bestellnr. DN A1 D1 D2 D3 D4 H1 L1 s1 Gewicht max. Durchflusswert (kvs) mm mm mm mm mm mm mm kg m³/h G 1/ ,5 2,24 17,8 0, G 1/ ,9 24, G 3/ ,4 37,7 1, G 3/ ,46 55,4 1, G 3/ ,47 112,5 0, G 3/ ,6 1, G 3/ ,66 216,3 1, G 3/ , , G 3/ , G 3/ , ,8 Zeta- Wert Zubehör Probenahmeventil, Figur Verlängerung für Entleerventile DN 8, Figur J Flansche ab 15.1 Technische Änderungen vorbehalten 1.3

10 WESER Freistrom-Absperrventil, mit Entleerventil, AG, Figur 173 1G mediumberührte Metallteile aus entzinkungsfreiem und korrosionsbeständigem Rotguss, beständig gegen aggressives Wasser 10 Jahre Gewährleistung EPDM-Sitzdichtung wartungsfreie Spindelabdichtung mit selbstfettender EPDM-Lippendichtung, unter Druck austauschbar Kegel drehbar gelagert, gegen Druckschläge gesichert Außengewinde für flachdichtende Verschraubungen Entleerventil stirnseitig (bis DN 50), mit drehbarem Schlauchanschluss G 3/4 und Kappe mit Möglichkeit zur Aufnahme für Temperaturfühler Pt 1000 oder Thermometer mittels optional erhältlicher Tauchhülse Spindelgewinde außerhalb des Mediums verschleißfester Ventilsitz aus Edelstahl bis DN 50 mit rotem Handrad totraumfrei Normen und Zulassungen D 1 DVGW-Zulassung ÖVGW-Zulassung WRAS-Zulassung KIWA-Zulassung Kunststoffteile mit KTW- und W270-Zulassung bis DN 32 Schallschutzzulassung nach DIN EN ISO 3822 Klasse 1 DIN EN 1213 Technische Daten H 1 Druckstufe PN 16 max. Betriebstemperatur 110 C Bestellnr. DN A1 A2 D1 H1 L1 Gewicht max. Durchflusswert (kvs) mm mm mm kg m³/h 1731G G 3/4 G 1/ ,39 5,9 2,3 1731G G 1 G 1/ ,5 0,55 12,5 1,6 1731G G 1 1/4 G 1/ ,91 21,3 1,4 1731G G 1 1/2 G 1/ ,22 38,7 1,1 1731G G 1 3/4 G 1/ ,53 47,2 1,8 1731G G 2 3/8 G 1/ ,34 84,8 1,4 1731G G 3 G 3/ , ,9 1731G G 3 1/2 G 3/ , ,7 Zeta-Wert Zubehör Probenahmeventil, Figur Verlängerung für Entleerventile DN 8, Figur J Axial-Entleerventil aus Rotguss zur zusätzlichen Temperaturmessung, Figur J Tauchhülse zur Aufnahme eines Temperaturfühlers, Figur J Temperaturfühler Pt1000, Figur T Zeigerthermometer, Figur T Dämmschale für Schrägsitzventile und MULTI-FIX-PLUS Zirkulations-Regulierventil, Figur Verschraubungen ab 15.4 Technische Änderungen vorbehalten 1.5

11 WESER Freistrom-Absperrventil, mit Entleerstopfen, MEPLA, Figur mediumberührte Metallteile aus entzinkungsfreiem und korrosionsbeständigem Rotguss, beständig gegen aggressives Wasser 10 Jahre Gewährleistung EPDM-Sitzdichtung wartungsfreie Spindelabdichtung mit selbstfettender EPDM-Lippendichtung, unter Druck austauschbar Kegel drehbar gelagert, gegen Druckschläge gesichert fester Pressanschluss für Geberit MEPLA Mehrschichtverbundrohr mit Entleerstopfen mit Möglichkeit zur Aufnahme für Temperaturfühler Pt 1000 oder Thermometer mittels optional erhältlicher Tauchhülse Spindelgewinde außerhalb des Mediums verschleißfester Ventilsitz aus Edelstahl mit rotem Handrad totraumfrei Normen und Zulassungen D 1 DVGW-Zulassung ÖVGW-Zulassung KIWA-Zulassung Kunststoffteile mit KTW- und W270-Zulassung bis DN 32 Schallschutzzulassung nach DIN EN ISO 3822 Klasse 1 DIN EN 1213 H 1 Technische Daten Druckstufe PN 16 max. Betriebstemperatur 110 C z 1 z 2 z 3 t 1 Bestellnr. DN da x s A1 A2 D1 H1 L1 T1 Z1 Z2 Z3 Gewicht max. Durchflusswert (kvs) mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg m³/h x 2, G 1/ , ,45 5,9 2, x 2,5 15 G 1/ , ,3 49,2 70,5 0,66 12,5 1, x 3,0 20 G 1/ ,5 31,5 22, ,5 0,66 12,5 1, x 3,0 26 G 1/ ,01 38,7 1, x 3,5 33 G 1/ ,5 33,5 32, ,5 1,40 47,2 1, x 4,0 42 G 1/ ,5 26,5 93, ,88 47,2 1,8 Zeta- Wert Zubehör Probenahmeventil, Figur Verlängerung für Entleerventile DN 8, Figur J Axial-Entleerventil aus Rotguss zur zusätzlichen Temperaturmessung, Figur J Entleerungsventil aus Rotguss/Kunststoff, Figur J Tauchhülse zur Aufnahme eines Temperaturfühlers, Figur J Temperaturfühler Pt1000, Figur T Zeigerthermometer, Figur T Dämmschale für Schrägsitzventile und MULTI-FIX-PLUS Zirkulations-Regulierventil, Figur Technische Änderungen vorbehalten 1.11

12 2 2 Sicherungsarmaturen aus Rotguss und Edelstahl RV und KRV-Ventile aus Rotguss ab 2.1 STANDARD KRV-Ventile ab 2.21 NIRO RV und KRV-Ventile aus Edelstahl ab 2.23 PROTECT Systemtrenner BA ab 2.29 FK-4 Systemtrenner Auslaufventile BA ab 2.32 Rohrtrenner CA ab 2.36 FÜLL-MATIC Heizungsbefüllkombination 2.37 Leckage-Sicherheitssysteme ab 2.38

13 Freistrom-Kombi-Rückflussverhinderer, ohne Entleerung, AG, Figur 145 0G mediumberührte Metallteile aus entzinkungsfreiem und korrosionsbeständigem Rotguss, beständig gegen aggressives Wasser besonders geignet für Zirkulationssysteme durch sehr niedrigen Öffnungsdruck von nur 0,01 bar EPDM-Sitzdichtung wartungsfreie Spindelabdichtung mit selbstfettender EPDM-Lippendichtung, unter Druck austauschbar Kegel drehbar gelagert, gegen Druckschläge gesichert Außengewinde für flachdichtende Verschraubungen ohne Entleerung (keine Entleerung nachrüstbar) mit Prüfeinrichtung Spindelgewinde außerhalb des Mediums kontrollierbare RV-Patrone als Kunststoff-Strömungskörper verschleißfester Ventilsitz aus Edelstahl mit braunem Handrad totraumfrei für waagerechten und senkrechten Einbau geeignet mit Absperrfunktion zur Wartung Normen und Zulassungen D 1 DVGW-Zulassung KIWA-Zulassung Kunststoffteile mit KTW- und W270-Zulassung bis DN 32 Schallschutzzulassung nach DIN EN ISO 3822 Klasse 1 DIN EN Technische Daten H 1 Druckstufe PN 10 max. Betriebstemperatur 65 C Bestellnr. DN A1 A2 D1 H1 L1 Öffnungsdruck Gewicht max. Durchflusswert (kvs) mm mm mm hpa kg m³/h 1450G G 3/4 G 1/ , G G 1 G 1/ ,68 8,1 3,8 1450G G 1 1/4 G 1/ ,08 14,1 3,1 1450G G 1 1/2 G 1/ ,25 24,2 2,8 1450G G 1 3/4 G 1/ , ,4 1450G G 2 3/8 G 1/ ,60 60,3 2,7 Zeta-Wert Zubehör Dämmschale für Schrägsitzventile und MULTI-FIX-PLUS Zirkulations-Regulierventil, Figur Verschraubungen ab Technische Änderungen vorbehalten

14 Freistrom-Kombi-Rückflussverhinderer, mit Entleerventil, AG, Figur 145 1G mediumberührte Metallteile aus entzinkungsfreiem und korrosionsbeständigem Rotguss, beständig gegen aggressives Wasser besonders geignet für Zirkulationssysteme durch sehr niedrigen Öffnungsdruck von nur 0,01 bar EPDM-Sitzdichtung wartungsfreie Spindelabdichtung mit selbstfettender EPDM-Lippendichtung, unter Druck austauschbar Kegel drehbar gelagert, gegen Druckschläge gesichert Außengewinde für flachdichtende Verschraubungen Entleerventil seitlich, mit drehbarem Schlauchanschluss G 3/4 und Kappe mit Prüfeinrichtung Spindelgewinde außerhalb des Mediums kontrollierbare RV-Patrone als Kunststoff-Strömungskörper verschleißfester Ventilsitz aus Edelstahl mit braunem Handrad totraumfrei für waagerechten und senkrechten Einbau geeignet mit Absperrfunktion zur Wartung Normen und Zulassungen D 1 DVGW-Zulassung KIWA-Zulassung Kunststoffteile mit KTW- und W270-Zulassung bis DN 32 Schallschutzzulassung nach DIN EN ISO 3822 Klasse 1 DIN EN H 1 Technische Daten Druckstufe PN 10 max. Betriebstemperatur 65 C Bestellnr. DN A1 A2 D1 H1 L1 Öffnungsdruck Gewicht max. Durchflusswert (kvs) mm mm mm hpa kg m³/h 1451G G 3/4 G 1/ , G G 1 G 1/ ,76 8,1 3,8 1451G G 1 1/4 G 1/ ,14 14,1 3,1 1451G G 1 1/2 G 1/ ,43 24,2 2,8 1451G G 1 3/4 G 1/ , ,4 1451G G 2 3/8 G 1/ ,70 60,3 2,7 Zeta-Wert Zubehör Probenahmeventil, Figur Verlängerung für Entleerventile DN 8, Figur J Axial-Entleerventil aus Rotguss zur zusätzlichen Temperaturmessung, Figur J Tauchhülse zur Aufnahme eines Temperaturfühlers, Figur J Temperaturfühler Pt1000, Figur T Zeigerthermometer, Figur T Dämmschale für Schrägsitzventile und MULTI-FIX-PLUS Zirkulations-Regulierventil, Figur Verschraubungen ab 15.4 Technische Änderungen vorbehalten 2.13

15 15 Zubehör Anschlussflansche ab 15.1 Anschlussverschraubungen ab 15.4 Dämmschalen ab 15.9 Entleerventile ab Verteilerzubehör ab Zubehör Sicherungsarmaturen ab Zubehör Druckminderer / Filter ab Zubehör Regulier- und Messarmaturen ab Zubehör Hygienesystem KHS ab Unterputz- und Absperr-WZ-Zubehör ab Zubehör Frostsichere Außenarmaturen ab

16 Anschlussverschraubungen Lötverschraubung aus Rotguss, Figur mediumberührte Metallteile aus entzinkungsfreiem und korrosionsbeständigem Rotguss, beständig gegen aggressives Wasser DIN EN 1213 / DIN 933 / DIN 934 mit Überwurfmutter für flachdichtendes Anschlussgewinde inkl. EPDM-Dichtung D 1 Bestellnr. DN A1 D1 L1 s1 T1 Gewicht mm mm mm mm kg G 3/ , G 3/ ,5 0,05 s 1 t G ,7 0, G ,7 0, G 1 1/ , G 1 1/ ,5 0, G 1 3/ ,5 0, G 2 3/ , G ,72 Innengewinde-Verschraubung aus Rotguss, Figur mediumberührte Metallteile aus entzinkungsfreiem und korrosionsbeständigem Rotguss, beständig gegen aggressives Wasser DIN EN 1213 / DIN 933 / DIN 934 mit Überwurfmutter für flachdichtendes Anschlussgewinde inkl. EPDM-Dichtung Bestellnr. DN A1 A2 L1 s1 T1 Gewicht s 1 t 1 mm mm mm kg G 3/4 Rp 1/ , G 1 Rp 3/ ,3 0, G 1 1/4 Rp ,1 0, G 1 1/2 Rp 1 1/ ,4 0, G 1 3/4 Rp 1 1/ ,4 0, G 2 3/8 Rp ,7 0,80 Innengewinde-Verschraubung aus Rotguss, Figur mediumberührte Metallteile aus entzinkungsfreiem und korrosionsbeständigem Rotguss, beständig gegen aggressives Wasser DIN EN 1213 / DIN 933 / DIN 934 mit Überwurfmutter für konisch dichtende Anschlussgewinde Bestellnr. DN A1 A2 L1 s1 T1 Gewicht mm mm mm kg t G 3 Rp 2 1/ ,2 1, G 3 1/2 Rp ,3 1, Technische Änderungen vorbehalten

17 Anschlussverschraubungen Innengewinde-Verschraubung aus Rotguss, Figur mediumberührte Metallteile aus entzinkungsfreiem und korrosionsbeständigem Rotguss, beständig gegen aggressives Wasser DIN EN 1213 / DIN 933 / DIN 934 mit Überwurfmutter für flachdichtendes Anschlussgewinde inkl. EPDM-Dichtung Bestellnr. DN A1 A2 A3 L1 s1 T1 Gewicht mm mm mm kg G 3/4 Rp 1/2 G 1/ ,20 s 1 A 3 t G 1 Rp 3/4 G 1/ ,3 0, G 1 1/4 Rp 1 G 1/ ,1 0, G 1 1/2 Rp 1 1/4 G 1/ ,4 0, G 1 3/4 Rp 1 1/2 G 1/ ,4 0, G 2 3/8 Rp 2 G 1/ ,7 0,87 Außengewinde-Verschraubung aus Rotguss, Figur mediumberührte Metallteile aus entzinkungsfreiem und korrosionsbeständigem Rotguss, beständig gegen aggressives Wasser DIN EN 1213 / DIN 933 / DIN 934 mit Überwurfmutter für flachdichtendes Anschlussgewinde inkl. EPDM-Dichtung A1 Bestellnr. DN A1 A2 L1 s1 Gewicht mm mm kg s G 3/4 R 1/2 29,5 2 0, G 1 R 3/ , G 1 1/4 R , G 1 1/2 R 1 1/ , G 1 3/4 R 1 1/ , G 2 3/8 R , G 3 R 2 1/ , G 3 1/2 R ,30 Universalverschraubung zum Löten und Pressen, Figur A 3 mediumberührte Metallteile aus entzinkungsfreiem und korrosionsbeständigem Rotguss, beständig gegen aggressives Wasser DIN EN 1213 / DIN 933 / DIN 934 mit Überwurfmutter für flachdichtendes Anschlussgewinde inkl. EPDM-Dichtung Universalverschraubung zum Löten und Pressen s 1 t 1 Bestellnr. DN A1 A2 A3 D1 L1 s1 T1 Gewicht mm mm mm mm mm mm kg G 3/ , G 3/ , G , G 1 1/ , G 1 1/ , G 1 3/ , G 2 3/ ,47 Technische Änderungen vorbehalten 15.5