Gut.Schrift FRAUEN-TEAM MIT EINEM FAIBLE FÜR SICHERHEIT SPARKASSEN-VERSICHERUNG ERÖFFNETE NEUE FILIALE SEITE 2. s Kreissparkasse Gotha

Transkript

1 Gut.Schrift das KUNdENMaGaZiN der KrEiSSParKaSSE GotHa AUSGABE 01 / 2016 FRAUEN-TEAM MIT EINEM FAIBLE FÜR SICHERHEIT SPARKASSEN-VERSICHERUNG ERÖFFNETE NEUE FILIALE SEITE 2 bilanziert S. 4/5 Die Kreissparkasse schloss das vergangene Jahr mit ordentlichem Ergebnis ab. angelegt S. 7 Was Sparer in der aktuellen Niedrigzinsphase unbedingt beachten sollten. informiert S. 9 Wie sich potenzielle Bauherren bei fünf Seminaren kompetent informieren können. s Kreissparkasse Gotha

2 Gut.aktuell Editorial Liebe Leserinnen und Leser! In dieser Ausgabe ziehen wir auch eine Bilanz über das vergangene Geschäftsjahr (Seite 4). Unser Institut steht nach wie vor sehr stabil da und kann auf ein ordentliches Jahresergebnis im vergangenen Jahr verweisen. Das dies in den nächsten Jahren nicht unbedingt so bleiben muss, dürfte vor allem an den gravierenden Auswirkungen der Geldpolitik der Europäischen Zentralbank (EZB) liegen. Denn deren Null-Zins-Politik bringt auf mittlere und längere Sicht Belastungen der Kunden mit sich. Sie hat für die vorhandene Vermögenssubstanz langfristig eine verheerende Wirkung. Klar gesagt: Von fehlenden Zinsen und Zinseszinsen in Europa sind vor allem die Altersversorgungen der Deutschen betroffen. Hier wird teilweise deutlich unterschätzt, welche Lücken sich im Alter auftun können. Deshalb wird eine kompetente und individuelle Beratung unserer Kunden zukünftig noch mehr im Fokus unserer Arbeit stehen. Die aktuelle EZB-Politik erschwert es uns, aktuell optimistische Prognosen über die zukünftige Ertragsentwicklung unserer Sparkasse zu entwerfen. Was mir aber an dieser Stelle wichtig ist: Die Kreissparkasse Gotha steht aufgrund kluger und strategisch vorsichtiger, vorausschauender Geschäftspolitik auch in diesen schwierigen Zeiten auf einem festen Fundament! Und das ist in diesen Zeiten wirklich eine wirklich gute Nachricht! Ihr Jörg Krieglstein, Vorstandsvorsitzender der Kreissparkasse Gotha inhalt Ausgabe 01 / 2016 Gut.versicherN S. 3 Medaillenbonus für SV-Kunden Olympia-Gold sorgt für Nachlässe von Versicherungsbeiträgen Gut.bilanziert S. 4/5 Sparkasse erzielte im vergangenen Jahr ein ordentliches Ergebnis Vorstand zieht Bilanz und sieht Sparkasse auf stabilem Fundament Gut.Helfen S. 6 Regionalstiftung unterstützt Gothaer Verein art der stadt Euro sind für die Anschaffung neuer Technik vorgesehen Gut.anlegen S. 7 Motto: Anlegen statt stilllegen Was Sparer jetzt beachten sollten Gut.fördern S. 8 Gesucht: das Talent aus unserer Region Vorschläge für den Nachwuchsförderpreis sind bis 8. Juli möglich Gut.beraten S. 9 Sparkasse bietet allen Interessierten Seminare für Bauherren Fünf Seminaren rund um das Thema Bauen Gut.dokumentiert S. 10 Rückblick in Bildern: 14. Soccer-Cup Erstmals waren Kinder für Sparkasse am Ball 33 Golf GTI bei PS- Los-Sonderverlosung Viele Preise locken zur Auslosung am 7. April Gut.wissen S. 11 Denksport Miträtseln & gewinnen Euro erhielt die Stiftung Thüringer Schlösser und Gärten von der Regionalstiftung der Kreissparkasse für die Sanierung der Orgel (Foto) in der Schlosskirche von Schloss Friedenstein. Bis zum 1. September soll die Euro teure Restaurierung abgeschlossen sein. Ohne Spenden wäre es ein aussichtsloses Unterfangen gewesen. NEUE SV-Filiale in der Gothaer Lutherstrasse Wenn s um Geld geht Sparkasse ist ein Slogan, der zu den bekanntesten in Deutschland gehört. Dass die Sparkasse aber auch ein Versicherungsprofi ist, bedarf gelegentlicher Erwähnung. Um auch diesem Geschäftsfeld seinen angemessenen Platz zu geben, hat die Kreissparkasse Gotha jüngst für die Sparkassen Versicherung neue Räume geschaffen, um die Kräfte der Mitarbeiter zu bündeln. Die Kunden haben jetzt in der Lutherstraße einen direkten Zugang zum Kompetenzteam um Leiterin Katrin Steinbrück. Sicher wird es am Anfang etwas gewöhnungsbedürftig, denn bis vor kurzem war hier ein Geldautomat zu finden, meinte Katrin Steinbrück bei der Eröffnung. Sie ist sich aber sicher, dass die Kunden schnell die Vorzüge der individuellen Beratung zu schätzen wissen. Zum Team gehören Franziska Igel, Dagmar Kunze, Katrin Steinbrück, Conny Klimek, Ute Pusch, Marion Mühlbock (auf dem Titelfoto auf Seite 1 v.l.n.r.) sowie Sara Meister (kleines Foto unten). IMPRESSUM Herausgeber: Kreissparkasse Gotha, Lutherstraße 2 4, Gotha, Tel.: (03621) 221-0, Fax (03621) , Gesamtleitung: Maik Schulz (Kreissparkasse Gotha) Redaktion: Maik Schulz, Max Meß (msb kommunikation, Gotha) V.i.S.d.P.: Sparkassendirektor Jörg Krieglstein Titelbild: Uwe-Jens Igel, Allgemeiner Anzeiger Fotos: Maik Schulz, Lutz Ebhardt, Max Meß, Ute Rang (Thüringer Allgemeine), Kreissparkasse Gotha Gestaltung: msb kommunikation, Gotha Projektleitung: Maik Schulz (verlag@oscar-am-freitag.de) Gesamtherstellung: Oscar am Freitag (MSB Verlags-, Vertriebs- und Werbe GmbH & Co. KG) Vertrieb: Werbeverteilung Blitz, Gotha Auflage: steht im Zeichen der Olympischen Spiele, die in Rio de Janeiro in Brasilien stattfinden. Was das mit der Sparkassen Versicherung in der Gothaer Lutherstraße zu tun hat? Dank des SV Medaillen Bonus können auch Sie gewinnen. Bis zum 31. Mai 2016 läuft diese Sonderaktion der Sparkassen Versicherung noch. Dabei können Interessenten richtig Geld sparen. Wer sich bis zum Stichtag für einen erstklassigen Versicherungsschutz mit dem PrivatSchutz Unfall oder dem ExistenzSchutz entscheidet, dem verrechnet die Sparkassen Versicherung nachträglich 2,5 Prozent Nachlass auf den Erstjahresbeitrag und das für jede Goldmedaille, die das deutsche Team bei den Olympischen Sommerspielen in Rio de Janeiro gewinnt. Übrigens: In bisher 27 Sommerspielen gewannen die deutschen Athleten insgesamt 411 Goldmedaillen das sind durchschnittlich 15 Medaillen pro Teilnahme. Umgerechnet entspräche dies einem Nachlass in Höhe von 37,5 Prozent. Gut.versichern Jetzt aber schnell: Sichern Sie sich Unfall- und ExistenzSchutz mit Bonus Sicher ist einfach. Aktionszeitraum: Doch nicht nur aus diesem Grund ist die Aktion lukrativ. Die PrivatSchutz Unfall bietet ein Stück Sicherheit im Leben. Denn bei Unfällen in der Freizeit zahlt die gesetzliche Unfallversicherung keinen Cent. Doch gerade hier ist eine Absicherung sinnvoll, denn zwei von drei Unfällen passieren beim Sport, im Haushalt oder im Urlaub. Was viele nicht wissen: Überhaupt nicht gesetzlich versichert sind Selbstständige, Hausfrauen und Hausmänner sowie Säuglinge und Kinder. Doch nicht nur Unfälle, sondern auch schwere Krankheiten führen oft zu Berufsunfähigkeit und Pflegebedürftigkeit. In der ExistenzSchutz hat die Sparkassen Versicherung Elemente aus verschiedenen Versicherungen (u. a. Berufsunfähigkeit, Krankheit/Pflege) zu einer günstigen Grundabsicherung kombiniert. Sprechen Sie mit den kompetenten Beratern des SV- Teams um Katrin Steinbrück (Tel ). kreissparkasse-gotha.de Jetzt aber schnell: Unfall- und ExistenzSchutz mit MedaillenBonus sichern! Der SV MedaillenBonus: Mit jeder Goldmedaille gewinnen auch Sie. Und so einfach geht s: Sie schließen eines der beiden Produkte mit Versicherungsbeginn im Aktionszeitraum 1. Januar bis 31. Mai 2016 ab. Wir verrechnen Ihnen dafür nachträglich 2,5 % Nachlass auf den Erstjahresbeitrag und das für jede Goldmedaille, die das deutsche Team bei den Sommerspielen in Rio de Janeiro gewinnt. In 27 Sommerspielen gewannen die deutschen Athleten insgesamt 411 Goldmedaillen. Das sind durchschnittlich etwa 15 Medaillen pro Teilnahme. Umgerechnet entspräche das einem Nachlass in Höhe von 37,5 %! Kontaktieren Sie uns an! Tel.: Gut.Schrift Ausgabe 01 / 2016 Gut.Schrift Ausgabe 01 /

3 Gut.bilanziert Gut.bilanziert Kreissparkasse Gotha trotzt schwierigen Rahmenbedingungen Kreissparkasse Gotha erzielt trotz schwieriger wirtschaftlicher Rahmenbedingungen ein ordentliches Geschäftsergebnis und bleibt Marktführer IM LANDKREIS GOTHA. Mit einem für diese Zeiten guten Ergebnis hat die Kreissparkasse Gotha das Geschäftsjahr 2015 abgeschlossen. Darüber informierten die Sparkassenvorstände Jörg Krieglstein und Peter Rüsseler auf einer Bilanzpressekonferenz. Mit 1,122 Milliarden Euro blieb die Bilanzsumme der Kreissparkasse Gotha fast auf Vorjahresniveau (1,170 Milliarden Euro) ein ordentliches Ergebnis, so Krieglstein. Denn die Welt der Finanzen ist in einen Prozess dynamischen, teilweise abrupten Wandels geraten! Dabei stellt uns nicht nur die aktuelle Zinspolitik, sondern vor allem die zunehmende Verlagerung von Bankgeschäften ins Internet vor eine große Herausforderung. Die Gründe dafür liegen auf der Hand: Die rasant fortschreitende Digitalisierung unseres täglichen Lebens zeigt sich natürlich auch in der Finanzwelt. Als eine Konsequenz daraus registrieren wir bundesweit, dass nur noch 50 Prozent der deutschen Sparkassenkunden mehr als einmal im Jahr eine Geschäftsstelle besuchen. Nähe und Kundenzufriedenheit werden eben nicht mehr nur in der Entfernung zur nächsten Geschäftsstelle gemessen!, betonte Krieglstein. Wir haben trotz wirklich schwieriger Rahmenbedingungen einmal mehr unter Beweis gestellt, dass unsere Erträge intakt sind und wir unsere Kosten im Griff haben. Dadurch haben wir unsere Marktführerposition im Landkreis Gotha souverän verteidigt, zieht der Vorstandsvorsitzende Jörg Krieglstein ein positives Resümee über das Geschäftsjahr Sein Fazit: Das Vertrauen der Kunden in die Kreissparkasse Gotha ist nach wie vor absolut intakt. Das zeigt sich insbesondere bei den Einlagen. Im vergangenen Jahr legten die Kunden der Kreissparkasse Gotha erneut mehr Geld als je zuvor bei dem größten Gothaer Kreditinstitut an. Die Einlagen stiegen um 31 Millionen Euro auf rund 977 Millionen Euro. Das ist für die Kreissparkasse Gotha erneut ein Allzeit-Rekord noch nie konnte das Institut in seiner 186-jährigen Geschichte einen solchen Wert vorweisen. Ebenso wie im Vorjahr 2014 zeigte sich dabei der bemerkenswerte Trend, dass diese Zuwächse nicht auf einzelne Großanleger, sondern auf viele Anleger mit kleineren und mittleren Einlagen zurückzuführen sind. Die Anleger suchten dabei insbesondere sichere, kurzfristige und liquide Anlageformen. Stabil mit einem leichten Wachstum zeigte sich das Kreditgeschäft. Das Kreditvolumen der Kreissparkasse Gotha betrug im Jahr 2015 ca. 445 Mio. Euro und beweist einmal mehr, dass viele Kunden die derzeitige Phase von niedrigen Zinsen nutzen, um zu investieren und sich dadurch eigene Träume zu erfüllen. Diese Entwicklung nutzen wir und machen unseren Kunden beispielsweise im Bereich des Sparkassen-Privatkredits attraktive Angebote, meint Jörg Krieglstein und verweist auf die seriöse Bearbeitung von Kundenwünschen: Es bleibt bei unserer Linie: Unsere Kunden haben einen Anspruch auf eine seriöse Prüfung ihres Antrages. Es wird auch in Zukunft keine Abschlüsse um jeden Preis geben! Bestand haben auch die Zusagen an Privatkunden, Unternehmen und Selbstständige sowie Kommunen, die sich mit 83,348 Mio. Euro auf Vorjahresniveau befinden. Der klassische Hausbankkredit ist und bleibt im Landkreis Gotha für die mittelständischen Unternehmen als Kunden unseres Institutes ein bewährtes Finanzierungsinstrument, betonte Vorstand Peter Rüsseler. Das Kreditvolumen im Jahr 2015 sei darüber hinaus erneut ein Beleg für die stabile wirtschaftliche Situation im Landkreis Gotha. Dies zeige sich auch in den geringen und deutlich unter dem Branchendurchschnitt liegenden Kreditausfällen, die von der Kreissparkasse Gotha verzeichnet werden. Auch bei Privatkunden hat die Kreissparkasse Gotha ihre führende Position ausgebaut, was sich bei den Zahlen im Verbundgeschäft mit der LBS zeigt. Insgesamt neue Bausparverträge schlossen Sparkassenkunden aus dem Landkreis Gotha im vergangenen Jahr ab mit einer Bausparsumme von 24,1 Mio. Euro. Hinzu kommen 10,4 Mio. Euro für die Altersvorsorge im Versicherungsgeschäft. Die Kreissparkasse Gotha weist einen unveränderten Jahresüberschuss von 1,857 Millionen Euro aus, mit der wir unsere ohnehin gute Eigenkapitaldecke weiter stärken wollen, betonte Jörg Krieglstein. Es bleibt dabei: Wir spüren auch in Gotha unverändert die Auswirkungen der europäischen Banken- und Staatsschuldenkrise. Die Kreissparkasse Gotha steht aufgrund kluger und strategisch vorsichtiger, vorausschauender Geschäftspolitik auf einem unerschütterlichen, festen Fundament! Allerdings sei die gute Bilanz von 2015 angesichts der schwierigen Rahmenbedingungen absolut kein Grund, sich auszuruhen. Im Gegenteil: Die weiter andauernde Niedrigzinsphase wird uns auch in den nächsten Jahren vor große Herausforderungen stellen!, betonte Jörg Krieglstein. Deshalb sei es, so Krieglstein, umso wichtiger, dass wir unseren bisherigen Weg, der auf eine noch kompetentere und individuellere Beratung setzt, weitergehen! Kurz gesagt: Will der Kunde sein Vermögen erhalten und vergrößern, kommt er um eine kompetente Beratung nicht herum. Das ist für ihn elementar wichtig und darauf haben wir unser Handeln eingestellt. Gleichzeitig registrieren wir eine verstärkte Nachfrage nach digitalen Angeboten. Deshalb werden wir den Ausbau der Online-Filiale in den nächsten Monaten forcieren. Wir müssen das veränderte Kundenverhalten berücksichtigen. Das Sparbuch mag sicherlich derzeit nicht die Anlageform Nummer 1 bei der Kreissparkasse Gotha sein. Gleichwohl symbolisiert es die seriöse Geschäftspolitik des Gothaer Finanzinstitutes, welches durch den Vorstandsvorsitzenden Jörg Krieglstein (l.), das Vorstandsmitglied Peter Rüsseler sowie die Verhinderungsvertreterin Claudia Hemmling geführt wird. Die Herausforderung besteht darin, die Stärken des stationären Modells Sparkasse mit seinem engen Filialnetz mit den Online-Vertriebswegen zu verbinden. Dies ist erforderlich für eine qualitativ hochwertige und faire Beratung zu immer komplexer und anspruchsvoller werdenden Finanzprodukten, die nicht nur stationär, sondern über alle Kommunikationswege und zu ausgeweiteten Beratungszeiten erfolgen muss. Darüber hinaus verweist Jörg Krieglstein erneut darauf, dass die positive Entwicklung an den Kapitalmärkten einige unserer Kunden dazu ermutigt hat, wieder mehr Wertpapiergeschäfte abzuschließen. Allein aus volkswirtschaftlicher Sicht halten wir dies für eine gute Entwicklung. Allerdings ist dafür eine kompetente Beratung erforderlich, so wie unsere Mitarbeiter sie gewährleisten können! Dies sei notwendig, denn Sparkasse und Anleger stünden nach wie vor stetig vor der Herausforderung, mit einer entsprechenden Streuung in den Geldanlagen der derzeitigen Geldentwertung, die durch die Diskrepanz zwischen der durchschnittlichen Inflationsrate und dem deutlich niedriger liegendem Anlagezins entsteht, entgegenzuwirken. Annähernd stabil geblieben ist die Zahl der Mitarbeiter in der Kreissparkasse Gotha: 245 Mitarbeiter hat die Kreissparkasse, darunter mit 169 Vollzeitkräften drei mehr als im Vorjahr. Hinzu kommen 60 Teilzeitkräfte und 16 Auszubildende. Unsere Erfolge im stationären Geschäft zeigen, dass unser Filialnetz in Verbindung mit unseren engagierten und gut ausgebildeten Mitarbeitern die wichtigsten Wettbewerbsvorteile der Kreissparkasse Gotha sind. Deshalb bauen wir unsere Beratungszentren in Gotha, Waltershausen, Friedrichroda und Ohrdruf kontinuierlich weiter aus, erläutert Peter Rüsseler. Insgesamt Euro investierte die Kreissparkasse Gotha im vergangenen Jahr in Technik und Gebäude. Eine weitere Erfolgsgeschichte ist und bleibt die Tätigkeit der Regionalstiftung der Kreissparkasse Gotha. Gemeinsam unterstützten die Stiftung und die Sparkasse Vereine und gemeinnützige Institutionen in Stadt und Landkreis Gotha im Jahr 2015 mit insgesamt rund Euro. Davon hat die Regionalstiftung rund Euro Fördermittel vergeben. Das größte Einzelprojekt der Regionalstiftung war dabei die Unterstützung von Projekten zur Denkmalpflege bzw. Restaurierung von Kirchen im Landkreis Gotha Euro brachte die Regionalstiftung dafür auf. Weitere Euro stellte die Sparkasse aus Mitteln des PS-Los-Zweckertrags für gemeinnützige Zwecke in der Region zur Verfügung. Die Vorschau auf das aktuelle Jahr fällt für den Vorstand der Kreissparkasse zuversichtlich aus: Auch im Jahr 2016 ist keine Verbesserung der Rahmenbedingungen in Sicht. Deshalb richtet die Kreissparkasse Gotha ihre Bemühungen darauf, ihre Bilanz auf hohem Niveau zu konsolidieren. Wir sind gut aufgestellt und im Markt bestens positioniert und blicken trotz der schwierigen Rahmenbedingungen zuversichtlich in die Zukunft. Unabhängig von der weiter anhaltenden Niedrigzinsphase sehen wir deshalb keine Veranlassung, unsere bisherige restriktive und vorsichtige Anlagestrategie grundlegend zu ändern, betonte Jörg Krieglstein und verweist darauf, dass wir dennoch regelmäßig unsere Geschäftspolitik überprüfen müssen, um die Zukunftsfähigkeit unseres Institutes zu sichern. Krieglstein und Rüsseler bedankten sich, auch im Namen des Verwaltungsrates und der Sparkassen-Mitarbeiter, bei allen Kunden für die stets gute und vertrauensvolle Zusammenarbeit. Ihren Dank für ihre Arbeit und ihr Engagement richteten die beiden Vorstände abschließend auch an die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter ihres Hauses. 4 Gut.Schrift Ausgabe 01 / 2016 Gut.Schrift Ausgabe 01 /

4 Gut.helfen Gut.anlegen Anlegen statt stilllegen! Was Sparer jetzt beachten sollten. So sieht es derzeit im ehemaligen Kino 3 des KiK aus. Hier entsteht die Hauptbühne. Der Gothaer Verein art der stadt benötigt für den Umbau ungefähr Euro. Die Regionalstiftung der Kreissparkasse unterstützte den Verein jüngst mit Euro für die Anschaffung von neuer mobiler Technik. Foto: KSK Gotha Regionalstiftung hilft art der stadt Fördermittel in Höhe von EUR wird die Regionalstiftung der Kreissparkasse Gotha erneut für gemeinnützige Zwecke im Landkreis Gotha zur Verfügung stellen. Dies hat der Stiftungsrat auf Vorschlag des Stiftungsvorstandes in seiner ersten Sitzung des Jahres 2016 beschlossen. So erhielt der Gothaer Verein art der stadt für den Umbau im ehemaligen Kino im Kulturhaus (KiK) eine Spende von EUR. Genutzt werden soll das Geld für die Anschaffung von mobiler Technik. Franziska Schnauß, Pressesprecherin des Vereins, schätzt die Kosten für den Umbau der Räume im ehemaligen KiK auf ungefähr Euro. Die Bauarbeiten sind in vollem Gange und an das Kino früherer Tage erinnern nur noch Flur und Vorführräume. Die drei Kinosäle von damals gibt es so nicht mehr. Wände sind durchgebrochen, der schräge Boden begradigt und die Sitze stehen schon längst nicht mehr an Ort und Stelle. Die dunkelvioletten Sessel, die später ins alte Kino kamen, verkaufen wir übrigens für je 50 Euro, informiert Franziska Schnauß. Der Gewinn geht natürlich an den art der stadt. 50 der älteren roten Sitze werden allerdings noch für den geplanten Theaterraum mit Hauptbühne gebraucht. Das ist eine schöne Anzahl. Nach zwei Vorstellungen haben so auch nicht alle das Stück gesehen. Die Schauspieler werden mit den Vorstellungen auch immer sicherer, weiß die ehrenamtliche Mitarbeiterin. Kommt man von dem bekannten Treppeneingang in das Untergeschoss, ist der Raum mit der baldigen Hauptbühne der hinterste. Nach vorne wird sich eine Bar und ein Schmink- und Backstageraum anschließen und der ehemalige erste Kinosaal soll als Mehrzweckraum genutzt werden. Schnauß erklärt: Hier können dann Konzerte stattfinden oder wir bestuhlen den Raum für ein weiteres Stück. Bis es so weit ist, ist noch einiges zu tun. Beispielsweise fehlen Halterungen für Licht sowie die gesamte Technik, wie Licht, Ton und Steuerung oder Traversenteile. Was man in einem Theater eben braucht, fasst die Pressesprecherin zusammen. Die Toiletten können so bleiben wie sie aus Kino-Tagen bekannt sind, zusätzlich wird es aber eine Behindertentoilette geben. Bis Ende Juni soll es dann fertig sein, das eigene Zuhause endlich. Denn bisher hatte der Verein kein eigenes Heim bis auf einen knappen Zeitraum, kurz nach der Gründung. Vor 20 Jahren ist der Verein art der stadt e. V. in der Bürgeraue untergekommen, bevor dort ein Supermarkt einzog. Das war s. Bis jetzt. Damit der sportliche Zeitrahmen eingehalten werden kann, helfen einige der 120 bis 130 Mitglieder, die der Verein durchgängig hat, bei den Arbeiten. Zumindest das, was wir dürfen, machen wir selbst, stellt Schnauß klar. Dabei könnte das Wichtigste wohl zum Schluss kommen. Bisher haben sich die Mitglieder nämlich noch nicht auf einen Namen geeinigt. JöRG KRIEGlStEIN, VoRStANDSVoRSItZENDER DER KREISSPARKASSE GotHA, und DEKA-CHEF- VolKSWIRt DR. ulrich KAtER WISSEN, WAS SPARER JEtZt BEACHtEN SolltEN. Jörg Krieglstein Vorstandsvorsitzender der Kreissparkasse Gotha Dr. Ulrich Kater Deka-Chefvolkswirt Herr Krieglstein, die Niedrigzinsphase dauert nun schon eine Weile an. Woran liegt es, dass sich trotzdem viele Anleger davor scheuen, ihr Geld in Wertpapiere anzulegen? Viele Anleger in Deutschland misstrauen den Schwankungen an den Aktienmärkten, und nicht wenige geraten schnell in Panik, wenn die Kurse fallen. Dabei gehören Kursschwankungen, wie wir sie aktuell an den Märkten erleben, nun einmal zum Wesen dieser Anlageklasse. Da Aktien aber ein langfristiges Anlageinstrument sind, bilden solche Ausschläge keinen triftigen Grund, den Aktienbörsen fernzubleiben. Aktien sind und bleiben im derzeitigen Niedrigzinsumfeld attraktiv. Aber sind es nicht vor allem Aktienanlagen, die unser Geldvermögen haben ansteigen lassen, Herr Dr. Kater? Ja, das bestätigt auch eine Statistik der Deutschen Bundesbank: So wuchs das Geldvermögen der privaten Haushalte im ersten Quartal 2015 gegenüber dem Vorquartal um rund 140 Mrd. Euro. Davon entfielen knapp 88 Mrd. Euro auf Kurszuwächse, vor allem bei Aktien. Auf lange Sicht sind Aktien die Anlageklasse, die den größten Ertrag verspricht. Ein Aktieninvestment erfordert aber Geduld und die Bereitschaft, kurz- und mittelfristig auch einmal sinkende Kurse zu akzeptieren. Die wichtigste Frage zum Schluss, Herr Krieglstein: Mit welcher Strategie fährt man als Anleger am besten? Es gibt kein Patentrezept, dafür sind die Bedürfnisse der Anleger zu verschieden. Aber es gibt einige bewährte Faustregeln: Zum ersten, überhaupt Wertpapiere in das Vermögen aufzunehmen. Dann regelmäßig investieren, breit streuen und dies bei einem langfristigen Anlagehorizont mit einer ordentlichen Aktienquote. Anleger, die regelmäßig einen bestimmten Betrag erübrigen können, sind gut beraten, über die Zeit verteilt zu investieren. Damit wird gegenüber einer Einmalanlage das Risiko verringert, zu einem ungünstigen Zeitpunkt einzusteigen. Eine breite Streuung kann ebenfalls dazu beitragen, das Risiko zu senken. So ist es möglich, dass sinkende Kurse in einem Marktsegment durch steigende Notierungen in einem anderen Segment kompensiert werden. Investmentfonds funktionieren genau nach diesem Prinzip. Wer sich dies noch einmal genau erklären lassen möchte, sollte deshalb etwas Zeit investieren und sich systematisch von einem Profi der Kreissparkasse Gotha beraten lassen. Anlegen StAtt Stilllegen Anlegen statt stilllegen. Eine Initiative der Deka mit den Sparkassen. Die Geldanlage in Deutschland braucht neue Impulse: Nur 14 Prozent der Bevölkerung profitieren als Aktionäre von der Wirtschaft. Mit der jetzt gestarteten Initiative Anlegen statt stilllegen machen sich Deka und Sparkassen für eine positive Wertpapierkultur in Deutschland stark. Mehr Informationen und Experten-tipps zum thema Geldanlage finden Sie unter 6 Gut.Schrift Ausgabe 01 / 2016 Gut.Schrift Ausgabe 01 /

5 Gut.fördern Gut.beraten Die Themen der Seminarreihe für Bauherren Ehrenamtspreis Geschichtspreis Nachwuchsförderpreis Nachwuchsförderpreis Unser Talent in der Region Bis zum 8. Juli läuft die Ausschreibung des diesjährigen Nachwuchsförderpreises Unser Talent in der Region Eine Initiative der Regionalstiftung der Kreissparkasse Gotha für die Anerkennung herausragender Leistungen von Kindern und Jugendlichen im Landkreis Gotha. Sie kennen ein Kind oder eine/n Jugendliche/n mit besonderen Begabungen? Ein Talent, welches sich bereits entfaltet hat? Ein Junge oder ein Mädchen mit besonderen Fähigkeiten, die unbedingt weiterentwickelt werden sollten? Dann nehmen Sie sich die Zeit, dies der Regionalstiftung der Kreissparkasse Gotha mitzuteilen. Denn die Regionalstiftung vergibt den Nachwuchsförderpreis Unser Talent in der Region für herausragende Leistungen von Kindern und Jugendlichen. Dabei spielt es keine Rolle, ob Sie eine Gruppe oder Einzelpersonen vorschlagen. Einzige zwingende Voraussetzung für die Auszeichnung ist der Hauptwohnsitz: Die vorgeschlagene(n) Person(en) muss/müssen ihren Hauptwohnsitz im Landkreis Gotha haben. Der Preis wird insbesondere für herausragende Leistungen auf dem Gebiet des Sports, der Kunst oder im außerschulischen Bereich verliehen. Und er hat ganz sicher nicht nur symbolischen Charakter: Der oder die Preisträger erhalten ein Preisgeld in Höhe von Euro. bzw. über die Internetseite abrufbar sind. Bitte nicht vergessen: Die Vorschläge sollten die Biografie des jungen Talentes sowie eine ausführliche Begründung enthalten. Was passiert dann? Eine Jury, die aus den Mitgliedern des Stiftungsvorstandes und des Stiftungsrates besteht, wird alle eingereichten Vorschläge bewerten. Um die Leistungen angemessen bewerten zu können, zieht die Jury von Fall zu Fall auch weitere Fachleute hinzu. Termin: Die ausgefüllten Teilnahmekarten können bis zum 08. Juli 2016 in allen Filialen der Kreissparkasse Gotha abgegeben oder auf dem Postweg an folgende Adresse geschickt werden. Regionalstiftung der Kreissparkasse Gotha Lutherstraße Gotha Wege zum Bauen Di 12. April 19 Uhr Zum Auftakt geht es um die Fragen, was bei der Grundstücks suche zu beachten ist, welche Gedanken Bauherren sich zu Beginn eines Vorhabens machen sollten, um Kostenfallen zu meiden, und welche Aufgaben der Architekt während des Planungs- und Bauprozesses übernimmt. Vom Grundstück zum Garten Di 19. April 19 Uhr Ein ansprechender Freiraum und Garten sind für viele Bauherren und Wohnungskäufer entscheidende Faktoren für die Qualität einer Immobilie. Landschaftsarchitekten erläutern, wie facettenreich ein Garten sein kann: Erholungs- und Kommunikationsraum, Spielplatz, Gemüsegarten oder Blumenwiese. Kostengünstiges Bauen Mi 20. April 19 Uhr Gutes Bauen muss nicht teuer sein. Wer gut plant, spart später bei den Verbrauchs- und Unterhaltungskosten. Vorgestellt werden Sparmöglichkeiten bei Planung und Baudurchführung, Kostenreduzierung durch intelligente Planung, das Verhältnis von Bauinvestition und Betriebskosten sowie Ausstattungsstandards. Energieoptimiertes Bauen Di 26. April 19 Uhr Vor dem Hintergrund steigender Energiekosten und der Vorschriften der neuen Energieeinsparverordnung hat energieoptimiertes Bauen einen hohen Stellenwert. Im Mittelpunkt stehen Ideen zu innovativen ökologischen Baukonzepten, das Verhältnis von Dämmaufwand und -kosten sowie der Einsatz moderner Energiespar- und Heizsysteme. Bauen im Bestand Do 28. April 19 Uhr Gerade in hochverdichteten Ballungsgebieten wird immer weniger neu, dafür aber immer mehr im Gebäudebestand gebaut. Der Themenblock dreht sich um die Chancen durch Umbau und Sanierung und stellt frische Ideen und Konzepte zum Bauen im Bestand vor. Vom Traum zum Haus: Seminare für Bauherren und solche, die es werden wollen <<<<<< TERMINE In fünf Veranstaltungen informieren Architekten Bauherren. Kosten & Anmeldefrist Die Seminare sind kostenfrei. Die Anmeldefrist endet spätestens eine Woche vor dem jeweiligen Seminar. Da die Teilnehmeranzahl begrenzt ist, werden die An meldungen in der Reihenfolge ihres Eingangs berücksichtigt. Veranstaltungsort KommunikationsCenter der Kreissparkasse Gotha Lutherstraße 2 4, Gotha Wir informieren Sie gerne über unsere Seminare für Bauherren. Info und Anmeldung: Fax: juliane.wolf@ksk-gotha.de Teilnahmebedingungen: Bitte mitmachen: s Vom Mitmachen ist niemand ausgeschlossen und der Vorschlag von potenziellen Preisträgern ist einfach: Er erfolgt über Teilnahmekarten, die in den Filialen der Kreissparkasse Gotha erhältlich Regionalstiftung der Kreissparkasse Gotha Was noch zu erwähnen wäre: Niemand muss erwachsen sein, um einen Vorschlag zu unterbreiten. Auch Mitschüler und junge Vereinsmitglieder sind aufgefordert, sich zu beteiligen. Für die Großen gilt: Unterstützen Sie die Initiative Unser Talent in der Region und stellen Sie Ihr besonderes Nachwuchstalent gemeinsam mit der Regionalstiftung der Kreissparkasse Gotha in den Mittelpunkt der Aufmerksamkeit. Denn außergewöhnliche Leistungen verdienen auch eine außergewöhnliche Ehrung. Machen Sie mit! Wenn s um Geld geht 8 Gut.Schrift Ausgabe 01 / 2016 Gut.Schrift Ausgabe 01 /

6 Gut.dokumentiert PS-loS-SoNdEraKtioN: 33 GolF Gti ZU GEWiNNEN Wenn das kein Angebot ist: Insgesamt 33 Golf GTI werden die Teilnehmer der PS- Los-Sonderverlosung am 7. April gewinnen. Bis zum 5. April können alle Interessenten Lose dafür in jeder Sparkassen-Filiale kaufen. Ein PS-Los kostet 6,00 Euro monatlich. Davon finden sich 4,80 Euro auf einem selbstgewählten Sparkonto wieder und 1,20 Euro fließt in den Lostopf. KoNZErtKartEN ZU GEWiNNEN als hauptförderer der thüringen Philharmonie Gotha verlost die regionalstiftung der Kreissparkasse Gotha wieder eintrittskarten für verschiedene Konzerte in der spielzeit Wer Karten gewinnen möchte, sendet eine Postkarte unter Angabe seiner Anschrift und seiner Telefonnummer mit dem Kennwort Konzerte 2016 an folgende Anschrift: regionalstiftung der Kreissparkasse Gotha, lutherstraße 2-4, Gotha oder eine an: Einsendeschluss ist der 15. April 2016! Ein rückblick in bildern: der 14. Kinder-Soccer-Cup des landkreises Gotha Zitat des Tages Jörg Krieglstein (Vorstand der Kreissparkasse Gotha, zur Jahresbilanz 2015 der Sparkasse) bilderrätsel Er ist schon eine kleine Tradition geworden, der Bürgermeisterfasching im Landkreis Gotha. In diesem Jahr fand die Veranstaltung am 15. Januar im Bürgerhaus zu Tambach-Dietharz statt. Auf der Faschings-Showbühne mit dabei: Jörg Krieglstein und Claudia Hemmling von der Kreissparkasse Gotha hier auf dem Bild zu sehen. Genau dieses Foto ermöglicht Ihnen heute wieder eine Gewinn-Chance. Denn zwischen Bild 1 und Bild 2 gibt es einige Unterschiede. Wenn Sie herausfinden, wie viele es genau sind, dann winkt Ihnen Losglück vorausgesetzt ein attraktiver Preis! Viel Glück! UMbaU in WaltErSHaUSEN Gut.gewusst WIR SPÜREN AUCH IN GOTHA UNVERäNDERT DIE AUSWIR- KUNGEN DER EUROPäISCHEN BANKEN- UND STAATSSCHUL- DENKRISE. DIE KREISSPARKASSE GOTHA STEHT AUFGRUND KLUGER UND STRATEGISCH VORSICHTIGER, VORAUSSCHAUEN- DER GESCHäFTSPOLITIK AUF EINEM UNERSCHÜTTER LICHEN, FESTEN FUNDAMENT! In vollem Gang sind derzeit die Umbauarbeiten in der Sparkassen- Filiale in Waltershausen. Rund Euro werden dabei in den Filialstandort investiert. Die Aufträge gehen dabei wie bei der Kreissparkasse Gotha üblich zum größten Teil an Betriebe und Planer aus der Region. Die Bauarbeiten sind nötig, um zusätzliche Beraterzimmer im Erdgeschoss zu installieren, einen behindertengerechten Zugang zu schaffen und den SB-Bereich zu vergrößern. Mit der Schaffung neuer und technisch modern ausgestatteter Beraterzimmer will die Kreissparkasse beste Rahmenbedingungen für eine hochwertige und qualifizierte Beratung sicherstellen. rätselspass Mit Spaß dabei und mit Glück noch dazu 100 Euro als Rätsellohn kassieren. Am 19. Dezember 2015 trugen Grundschüler des Landkreises Gotha den 14. Soccer Cup des Landkreises aus. Regie führten wieder der Kreissportbund Gotha (KSB) und das Landratsamt Gotha, unterstützt durch die Regionalstiftung der Kreissparkasse. Seit einigen Jahren dürfen die Veranstalter die moderne Sporthalle des Gymnasiums Ernestinum nutzen. Angefangen hat die Geschichte des Soccer Cups unter freiem Himmel. Schiedsrichter Klaus Kox von Victoria Mechterstädt, seit zwölf Jahren mit Spaß dabei, kann sich noch an den Beginn im Schlachthof erinnern. Das Fußballturnier fand anfangs im Sommer statt. Mal regnete es, mal war es kalt. Da haben wir heute mit dieser Halle den blanken Luxus. Von 9 bis 17 Uhr wurde im Ernestinum am Samstag gekickt, was die kleinen Fußballbeine hergaben. Eine Premiere gab es auch: Erstmals stellte die Kreissparkasse ein Team (großes Foto, v.l.n.r.): Sven Hemmling (Trainer), Erik Scheike, Henry Hertha, Lenn Gollhardt, Linus Günther, Ron Hemmling & Denis Hertha (Trainer). rätsel-gewinner Die Rätselgewinner der November-Ausgabe: (je ein Spar-Geschenkgutschein der Kreissparkasse Gotha in Höhe von 100 Euro) Katrin Schatz aus Ohrdruf Hildegart Hellmann aus Ohrdruf Herzlichen Glückwunsch! Die Gewinner wurden benachrichtigt! Senden Sie uns die Lösung(en) per Fax ( ), per an raetsel@oscar-am-freitag.de oder per Postkarte (Gut.Schrift c/o Oscar am Freitag, Oststraße 51 a, Gotha). einsendeschluss: 15. Mai Gut.Schrift Ausgabe 01 / 2016 Gut.Schrift Ausgabe 01 /

7 Lächeln ist einfach. Wenn einem der Finanzpartner spontan mit einem Kredit helfen kann. Sparkassen-Privatkredit. Fragen Sie nach dem aktuellen Zinsangebot Ihrer Sparkasse. Es lohnt sich! kreissparkasse-gotha.de