Weitere Konditionen finden Sie in den Allgemeinen Beförderungsbedingungen der Finnlines Plc, siehe

Transkript

1 oder? Unsere Konditionen. Unsere -Preise: besonders günstig! Flexibilitätsstufe: SPECIAL Buchung telefonisch, schriftlich oder auf möglich Bezahlung unmittelbar bei Buchung keine Umbuchung oder Stornierung möglich begrenzte Verfügbarkeit nicht für Gruppen ab zehn Personen tagesaktuelle, auslastungsabhängige Preise Unsere -Preise: extra flexibel! Flexibilitätsstufe: STANDARD Buchung telefonisch, schriftlich oder auf möglich Bezahlung bis spätestens 30 Tage vor Abreise (bei telefonischer oder schriftlicher Buchung), bei späterer oder Online-Buchung unmittelbar Umbuchungen bis 30 Tage vor Abfahrt kostenlos, danach 30 /Strecke (sofern Reisepreis nicht beeinflusst wird) Stornierungsgebühren gemäß AGB Weitere Konditionen finden Sie in den Allgemeinen Beförderungsbedingungen der Finnlines Plc, siehe 5. Was möchten Sie an Bord genießen? Unsere Mahlzeiten. Preise gelten für im Voraus gebuchte Mahlzeiten (nicht am Check-in buchbar) Mahlzeitenpaket einfache Fahrt pro Person in Travemünde Helsinki inkl. 1 x Frühstück, 1 x Brunch, 1 x Abendbüfett Superior* Helsinki Travemünde inkl. 1 x Brunch, 1 x Abendbüfett, 1 x Abendbüfett Superior* Erwachsene Junior Jahre Kind 6 12 Jahre 58 43, Mahlzeitenpaket Kurzreise pro Person in Kurzreise Travemünde Helsinki Travemünde** 1 x Frühst., 2 x Brunch, 1 x Abendbüfett, 2 x Abendbüfett Superior Übernachtung an Bord pro Person in Übernachtung an Bord in Travemünde von Sonntag auf Montag in der gebuchten Kabine (nur möglich bei Abfahrt ab Helsinki am Samstag). Die Ausschiffung erfolgt am Montag gegen 8:00 Uhr ,50 17 Kinder unter 6 Jahren: kostenlos in Begleitung eines zahlenden Erwachsenen. *Abendbüfett Superior wird am Tag der Abfahrt von Finnland nach Deutschland angeboten sowie auf der Überfahrt von Deutschland nach Finnland. Folgende Getränke sind beim Abendbüfett Superior bereits enthalten: Milch, Wasser, Säfte, Kaffee, Tee, Faßbier, Hauswein und eine Auswahl an Softdrinks. Im einfachen Abendbüfett enthaltene Getränke: Milch, Wasser, Saft, Kaffee und Tee. **Tarife und weitere Informationen zu Kurzreisen Travemünde Helsinki Travemünde siehe Punkt 4.

2 Willkommen an Bord Tervetuloa! Willkommen bei Finnlines, willkommen in Finnland! Wenn Sie mit uns nach Helsinki fahren, beginnt Ihr Urlaub schon, sobald Sie das Schiff betreten. Deshalb haben wir auch den Buchungsprozess so einfach wie möglich gestaltet. In sechs Schritten finden Sie den Traumpreis für Ihre Traumreise. 1. Wann wollen Sie verreisen? Ganz einfach: vier Saisonzeiten je zwei Tarife! Schauen Sie einfach in unserem Kalender nach, in welcher Saison Ihre Reisedaten liegen. In jeder Saison haben Sie die Wahl zwischen unseren flexibel umbuchbaren preisen und unseren preisen für Frühbucher. 2. Wann geht s endlich los? Unsere Abfahrts- und Ankunftszeiten. Unsere Tabelle der Abfahrts- und Ankunftszeiten verrät Ihnen, wann genau wir ablegen und wann Sie am Ziel sein werden. 3. Wie möchten Sie verreisen? Unsere Paketpreise inkl. Fahrzeug. Wenn Sie mit den eigenen vier (sechs, acht, ) Rädern unterwegs sind, dann sind unsere Fahrzeug-Paketpreise genau das Richtige für Sie. Ein Preis für zwei bis vier Personen inklusive Kabine und je nachdem, ob Sie im Kleinwagen oder Wohnmobil kommen, sechs verschiedene Fahrzeugkategorien. 4. Wollen Sie Seeluft und Finnland schnuppern? Unsere 4-tägige Helsinki-Kurzreise. Sie wollen Erholung und Erlebnis zugleich? Kommen Sie auf Helsinki-Kurzreise mit Finnlines nach einer entspannten Fahrt über die Ostsee können Sie die finnische Hauptstadt erkunden. Abends geht es dann mit derselben Fähre wieder zurück. 5. Was möchten Sie an Bord genießen? Unsere Mahlzeiten. Auch für Ihr leibliches Wohl sorgen wir natürlich gerne. Mit dem Besten, was die nordische Küche zu bieten hat. Sie können sich natürlich spontan an Bord fürs Essen entscheiden. Oder gleich bei der Buchung alle Mahlzeiten einfach dazu buchen. 6. Und was ist mit? Sie haben noch Fragen oder möchten ein individuelles Angebot? Sie reisen alleine, mit einem Motorrad oder sind vielleicht ganz ohne Fahrzeug unterwegs? Sie sind auf der Suche nach einer einfachen Fahrt oder vielleicht nach einer Rundreise um die ganze Ostsee? Dann schauen Sie doch einfach auf unsere Webseite oder rufen Sie uns an. Finnlines hat garantiert ein Angebot, das genau zu Ihnen passt!

3 6. Und was ist mit? Sie haben noch Fragen oder möchten ein individuelles Angebot? Finnlines Passagierdienst Zum Hafenplatz Lübeck-Travemünde Telefon: +49 (0) passagierdienst@finnlines.com facebook.com/finnlines.deutschland Partner von: Finnlines Star Club: Im Internet unter Es erwarten Sie exklusive Vorteilsangebote: - 3 % Mitgliedsrabatt auf Personen-, Kabinenund Fahrzeugpreise und auch auf Sondertarife (nicht auf Mahlzeiten und Haustiere) - ausgewählte Vorteile in unseren Bordshops - mehrmals im Jahr exklusive Stammkundenangebote per Mehr Informationen auf: Impressum Herausgeber: Finnlines Deutschland GmbH Einsiedelstraße Lübeck Geschäftsführer: Uwe Bakosch Sitz der Gesellschaft: Lübeck Amtsgericht Lübeck, HRB 6848 HL Konzept & Layout: Vince & Vert GmbH Texte: Finnlines Passagierdienst Druck: Dräger + Wullenwever, print + media Lübeck GmbH & Co. KG, draeger-wullenwever.de Sämtliche Angaben in dieser Broschüre entsprechen dem Stand der Drucklegung (April 2016). Alle Angaben verlieren ihre Gültigkeit, sobald eine Neuauflage der Broschüre veröffentlicht wird oder Änderungen auf durchgeführt werden. Unter de finden Sie stets die aktuell gültige Version der Fahrpläne und Tarife sowie der Beförderungsbedingungen. Die Reederei behält sich das Recht auf Änderungen, insbesondere Fahrplan-, Preis-, Routen- und Schiffsänderungen, jederzeit auch ohne Vorankündigung vor. Vervielfältigung, Speicherung und Nachdruck dieser Broschüre sind nicht gestattet. Finnlines Deutschland GmbH übernimmt trotz sorgfältiger Prüfung aller dargestellten Informationen keine Garantie auf Richtigkeit und schließt eine Haftung für Druckfehler aus. Des Weiteren übernimmt Finnlines keine Haftung für die Inhalte externer Links. Für diese Inhalte ist ausschließlich der jeweilige Webseiten-Betreiber verantwortlich. Ihr Reisebüro: 3. Auflage, April 2016, 5.000

4 Finnlines Fahrpläne und Tarife Travemünde - Helsinki 2016 finnlines.de

5 1. Wann wollen Sie verreisen? Ganz einfach: vier Saisonzeiten je zwei Tarife! Bei Finnlines teilen wir das Jahr in vier Saisonzeiten ein: Schauen Sie im Kalender nach, wann Sie mit uns verreisen wollen die Farbe für Ihre Saison finden Sie dann in unseren Preistabellen. Pro Saison sind zwei Tarife verfügbar: der flexible tarif sowie der tarif für Frühbucher. Travemünde Helsinki 2016 Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Januar Februar März April Mai Juni Juli August September Oktober November Dezember Helsinki Travemünde 2016 Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Januar Februar März April Mai Juni Juli August September Oktober November Dezember Saison I * Saison II Saison III Saison IV *Wenn Sie in Saison I verreisen möchten, rufen Sie uns bitte an oder informieren Sie sich auf

6 2. Wann geht s endlich los? Unsere Abfahrts- und Ankunftszeiten. ab Travemünde an Helsinki ab Helsinki an Travemünde Di. 3:00 Uhr Mi. 9:00 Uhr Mi. 3:00 Uhr Do. 9:00 Uhr Do. 3:00 Uhr Fr. 9:00 Uhr Fr. 3:00 Uhr Sa. 9:00 Uhr Sa. 3:30 Uhr So. 9:30 Uhr So. 3:00 Uhr Mo. 9:00 Uhr Mo. 17:00 Uhr Di. 21:30 Uhr Di. 17:00 Uhr Mi. 21:30 Uhr Mi. 17:00 Uhr Do. 21:30 Uhr Do. 17:00 Uhr Fr. 21:30 Uhr Fr. 17:00 Uhr Sa. 21:30 Uhr Sa. 17:00 Uhr So. 21:30 Uhr Alle Zeiten sind in Ortszeiten angegeben. An Feiertagen gilt ggf. ein gesonderter Fahrplan. Bitte beachten Sie: Bei Abfahrten ab Travemünde beginnt der Check-in am Vorabend. Genaue Zeiten und Informationen finden Sie auf 3. Wie möchten Sie verreisen? Unsere Paketpreise inklusive Fahrzeug. Den relevanten Preis ermitteln Sie anhand der Maße Ihres Fahrzeugs. Je nach Fahrzeuglänge schauen Sie in der entsprechenden Tabelle nach. Je nach Fahrzeughöhe sind die Preise ober- oder unterhalb der diagonalen Linien entscheidend. Unsere Konditionen erklären wir im hellblauen Kasten bei Punkt 5. In der Kategorie ist der jeweils günstigste Preis angegeben; ob er noch verfügbar ist, erfahren Sie bei der Buchung. Schnell zu sein zahlt sich also aus! Unsere Paketpreise inklusive Fahrzeug bis 6 m Länge. 20 % Ermäßigung 1 auf den Reisepreis der Rückfahrt bis 2,10 m Höhe über 2,10 m Höhe II III IV Fahrzeugpakete in einfache Fahrt Anzahl der Passagiere AB3 Innen ca. 10 m 2 2 Unterbetten, AB4 Innen ca. 10 m 2 2 Unterbetten, A2 Außen ca. 10 m 2 2 Unterbetten A4S Außen ca. 10 m 2 2 Unterbetten, A4 Außen ca. 16 m 2 1 Doppel-, 1 Unter-, L4 Außen ca. 20 m 2 1 Doppel-, 1 Unter-, JS4 Außen Junior Suite OS4 Außen Owner s Suite ca. 32 m 2 ca. 38 m Haustiere: Hund/Katze kosten pauschal 96 je Tier und Strecke. (max. 2 Tiere pro Kabine AB3, AB4, A2, A4S, L4). 1 Bei gleichzeitiger Buchung von Hin- und Rückfahrt erhalten Sie 20 % Rabatt auf den Reisepreis der Rückfahrt. Hinweis:Preisbeispiele gelten bei Buchung von mindestens 2 Erwachsenen. Alle Preise unter

7 Unsere Paketpreise inklusive Fahrzeug bis 8 m Länge. Aktuelle Angebote unter bis 2,10 m Höhe über 2,10 m Höhe Fahrzeugpakete in einfache Fahrt II III IV Anzahl der Passagiere AB3 Innen ca. 10 m 2 2 Unterbetten, 459 AB4 Innen ca. 10 m 2 2 Unterbetten, A2 Außen ca. 10 m 2 2 Unterbetten 519 A4S Außen ca. 10 m 2 2 Unterbetten, A4 Außen ca. 16 m 2 1 Doppel-, 1 Unter-, L4 Außen ca. 20 m 2 1 Doppel-, 1 Unter-, JS4 Außen Junior Suite OS4 Außen Owner s Suite ca. 32 m 2 ca. 38 m Haustiere: Hund/Katze kosten pauschal 96 je Tier und Strecke. (max. 2 Tiere pro Kabine AB3, AB4, A2, A4S, L4). Hinweis:Preisbeispiele gelten bei Buchung von mindestens 2 Erwachsenen. Alle Preise unter Unsere Paketpreise inklusive Fahrzeug bis 12 m Länge. bis 2,10 m Höhe über 2,10 m Höhe Fahrzeugpakete in einfache Fahrt II III IV Anzahl der Passagiere AB3 Innen ca. 10 m 2 2 Unterbetten, AB4 Innen ca. 10 m 2 2 Unterbetten, A2 Außen ca. 10 m 2 2 Unterbetten A4S Außen ca. 10 m 2 2 Unterbetten, A4 Außen ca. 16 m 2 1 Doppel-, 1 Unter-, L4 Außen ca. 20 m 2 1 Doppel-, 1 Unter-, JS4 Außen Junior Suite OS4 Außen Owner s Suite ca. 32 m 2 ca. 38 m Haustiere: Hund/Katze kosten pauschal 96 je Tier und Strecke. (max. 2 Tiere pro Kabine AB3, AB4, A2, A4S, L4). Hinweis:Preisbeispiele gelten bei Buchung von mindestens 2 Erwachsenen. Alle Preise unter

8 4. Wollen Sie Seeluft und Finnland schnuppern? Unsere 4-tägige Helsinki-Kurzreise. Die finnische Hauptstadt ist immer eine Reise wert: Auch wenn s ein schneller Eindruck ist, ein flotter Sprung oder eine Schnupperfahrt dafür haben wir unsere Helsinki-Kurzreise im Angebot! Erholen Sie sich mit maximaler Entspannung bei der Fahrt über die Ostsee mit viel frischer Luft, gutem Essen und finnischer Sauna. Dann entdecken Sie Helsinki, und nach 7 Stunden Aufenthalt geht es abends mit derselben Fähre zurück. Kurzreise II III IV Personenpreise in Hin- und Rückfahrt Erwachsene Junior Jahre Kind 6 12 Jahre Kabinenpreise in Hin- und Rückfahrt AB3 Innen ca. 10 m 2 2 Unterbetten, AB4 Innen ca. 10 m 2 2 Unterbetten, A2 Außen ca. 10 m 2 2 Unterbetten A4S Außen ca. 10 m 2 2 Unter-, A4 Außen ca. 16 m 2 1 Unter-, 1 Doppel-, L4 Außen ca. 20 m 2 1 Doppel-, 1 Unter-, JS4 Außen Junior Suite ca. 32 m OS4 Außen Owner s Suite ca. 38 m Der Gesamtpreis setzt sich zusammen aus dem Personenpreis multipliziert mit der Anzahl der Personen und dem Kabinenpreis. Bitte beachten Sie die Tabelle mit den Saisonzeiten oben auf der Seite und lesen Sie beim Abfahrtstag die dazugehörige Saisonzeit ab. Mahlzeitenpreise für Kurzreisen finden Sie unter Punkt 5. Alle weiteren Preise erfahren Sie beim Finnlines Passagierdienst oder unter Tipp: In Zusammenarbeit mit unserem Partner Voigt Seereisen-Agentur GmbH können wir attraktive Hotel- und Rundreisepakete anbieten. Weitere Infos hierzu bekommen Sie beim Finnlines Passagierdienst oder unter