Rimini Italia. Betriebsanleitung. Bandsägen. Type 400 E Type 500 Z / E / K Type 600 Z / E / K

Transkript

1 Mundial Vjmar Montefiore Conca Rimini Italia Betriebsanleitung Bandsägen Type 400 E Type 500 Z / E / K Type 600 Z / E / K

2 EG Konfirmitätserklärung für Maschinen ( EG Richtlinie 89/392 EWG Anhang II sub. A ) Hersteller: Mundial Vjmar Adresse : Via San Velice 35 Montefiore Conca ( RN ) Tel.: Fax.: Erklärt hiermit, daß die Bandsägen Type 400 E Type 500 Z / E / K Type 600 Z / E / K Konform sind mit den einschlägigen Bestimmungen nachfolgender Richtlinien - EN ( 1992 ), EN ( 1992 ) und EMC 89/336 CEE - CEE 89/392 sowie den Änderungen 91/368, 93/44, 93/68, EN 292-1, EN 292-2, EN 294, EN 394, EN 418 Montefiore 15/05/96 Jader Valentini Geschäftsführer Prüfungsinstitut für die CE Zertifizierung I.C.E.P.I. notificato CEE n v.emilia Parmense 11/A Pontenure Prüfungsnummer der Typen M085/96 27/05/95 vom 27/05.95

3 Allgemeine Betriebsbedingungen: Die Bandsägen sind ausschließlich zum Zersägen von Brettern, Kanthölzer und Brennholz bestimmt. Bei der Verwendung der Säge zum Brennholzschneiden muß die Brennholzzuführeinrichtung montiert sein. Die Säge darf nur im 1-Mann-Betrieb bedient werden. Das Mindestalter der Bedienperson ist 18 Jahre Entfernen Sie niemals Schutzeinrichtungen an der Maschine, denn dies erhöht die Unfallgefahr Schnittabmessungen: Schnitthöhe Schnittbreite Bandlänge Gewicht Type mm 390 mm 3690 mm / 0.4 mm 160 Kg Type mm 490 mm 4190 mm / 0.5 mm 200 Kg Type mm 590 mm 4750 mm / 0.6 mm 252 Kg Vorbereiten der Maschine Um ein sicheres und laufruhiges Arbeiten zu gewährleisten muß das Gerät auf einer ebenen und festen Untergrund aufgestellt werden. Entfernen Sie alle Gegenstände aus dem Arbeitsfeld der Maschine. Überprüfen Sie Die Bandspannung vor dem Einschalten der Maschine. Stellen Sie die korrekte Spannung falls nötig mit dem Handrad ein. Die korrekte Blattspannung ist erreicht, wenn das Sägeband auf der linken Seite im Schutz noch ca. 1 cm aus der senkrechten zum rechten Schutz gedrückt werden kann. Vergewissern Sie sich, daß alle Schutzeinrichtungen geschlossen und funktionsfähig sind. Stellen Sie die Sägebandführung auf einen Abstand von 2 3 cm oberhalb der Schnitthöhe des zu sägenden Holzes ein. Drehen Sie dazu das Handrad in die gewünschte Richtung und fixieren Sie diese Position mit der Feststellschraube Stellen Sie die seitlichen Führungsrollen auf einen Abstand von ca.0,5 mm die hintere Anlaufrolle auf ca. 2 mm zum Sägeband ein.

4 Stellen Sie den elektrischen Anschluß her, verwenden sie dazu ein 5adriges Kabel mit 2.5 mm Querschnitt. Die maximale Kabellänge beträgt 35 m, das Kabel darf nicht aufgerollt sein. Achtung auf korrekte Drehrichtung des Elektromotors achten. Kontrollieren Sie diese durch kurzes Ein und Ausschalten des Motors. Falls die Drehrichtung nicht korrekt ist muß der Motor durch einen Fachmann umgepolt werden. Bei Zapfwellengetriebenen Sägen verbinden Sie das Zapfwellengetriebe der Säge mit dem Zapfwellenanschluß am Traktor. Achten Sie darauf, daß die Gelenkwelle richtig einrastet. Sichern Sie die Gelenkwelle gegen verdrehen mit den Sicherungsketten. Verbinden Sie die Unterlenkeranschlüsse mit den Unterlenkern am Traktor, Verbinden Sie den oberen Haltepunkt durch den Oberlenker mit dem Oberlenkerauge am Traktor. Achtung : Beim Betrieb der Säge mit dem Traktor muß dieser immer über den Dreipunktanschluß mit der Säge verbunden sein. Die Gelenkwelle muß sich in einwandfreiem Zustand befinden ( Sicherungsketten und Gelenkwellenschutz müssen in Ordnung sein ) Bedienung der Maschine Nachdem Sie die Arbeitsschritte Aufstellen der Maschine durchgeführt haben, schalten Sie den Elektromotor ein, indem Sie den Schalter auf Pos.1 stellen. Beim Betrieb mit dem Traktor schalten Sie das Zapfwellengetriebe am Traktor ein, die empfohlene Zapfwellendrehzahl beträgt 200 U/Min Stellen Sie sich an den Arbeitstisch der Säge. Legen Sie das Holz auf den Arbeitstisch, halten es an beiden Seiten links und rechts vom Sägeband fest und schneiden Sie es durch gleichmäßigen Druck gegen das Sägeband durch. Beim Brennholzschneiden wird das Holz auf den Schiebetisch gelegt und mit der Haltevorrichtung festgeklemmt. Durch gleichmäßiges schieben des Tisches gegen das Sägeband wird das Holz durchtrennt. Brennholz darf ausschließlich mit der Brennholzschneidevorrichtung gesägt werden. Raümen Sie nun das abgeschnittene Holz vom Arbeitstisch. Legen das restliche Holz wieder auf den Tisch und trennen Sie dieses erneut wie zuvor beschrieben. Sicherheitsschalter Elektrischer Notausschalter ( Roter Knopf ): Rastet beim Betätigen ein. Der Schalter muß durch Drehen entriegelt werden. Mechanischer Notschalter für Traktorbetrieb Durch Auslösen des Notschalters wird eine Sicherheitskupplung am Zapfwellengetriebe entriegelt. Nach dem Auslösen muß die Zapfwelle am Traktor ausgeschaltet werden. Die Sicherheitskupplung muß am Getriebe manuell wieder gespannt werden. Spannhebel Sicherheitskupplung Arbeitsunterbrechung: Schalten Sie die Säge aus und warten Sie bis das Sägeband steht. Fahren Sie die Sägebandführung nach unten auf den Arbeitstisch, damit das Sägeband geschützt ist. Trennen Sie die Säge vom Netz. Bei längerer Arbeitsunterbrechung entspannen Sie das Sägeband mit dem Handrad.

5 Transport Nehmen Sie das Stromkabel ab, befestigen Sie die Transportstange an der Halterung gegenüber den Transporträder. Heben Sie die Säge an und ziehen Sie die Säge an die gewünschte Stelle. Wechsel des Sägebandes Öffnen Sie das Schutzgehäuse an den Schnellspannschlössern Öffnen Sie den beweglichen Schutz der oberen Sägebandführung Entspannen Sie das Sägeband am Handrad. Nehmen Sie das Sägeband ab und legen Sie ein neues auf den Gummibelag der Laufräder. Lassen Sie die Zähne vorn über den Rand der Laufräder stehen. Achten Sie auf die Laufrichtung des Sägebandes ( siehe Kasten rechts ) Spannen Sie das Sägeband. Drehen Sie das obere Rad mit der Hand und kontrollieren Sie dabei den Bandlauf. Verändert sich die Bandlage auf dem Gummibelag, so verändern Sie die Neigung des oberen Laufrades mit der Einstellschraube an der Sägerückwand. Nach korrekter Einstellung des Sägebandes schließen Sie das Schutzgehäuse an den Schnellspannern. Wartung Anmerkung: Für alle Wartungsarbeiten an der Säge muß die Säge abgeschaltet, der Netzstecker gezogen bzw. die Gelenkwelle abgenommen werden. Reinigen Sie regelmäßig alle beweglichen Teile ( Sägebandführung, Führungsrolle, Sägebandschutz ) Kontrollieren Sie den Zustand der Führungen und ersetzen Sie diese wenn das Band nicht mehr korrekt geführt wird. Die Gusslaufrollen haben einen aufgeklebten und leicht abgerundeten Gummibelag. Sie sind dynamisch ausgewuchtet. Bei beschädigungen des Belages muß dieser in einer Fachwerkstatt erneuert werden. Der Elektromotor besitzt wartungsfreie Kugellager. Er muß regelmäßig vom Staub befreit werden. Die Lüftungsschlitze am Kühlventilator sind ebenfalls regelmäßig zu reinigen. Zusätzlich bei Traktor- und Kombisägen ist der Getriebeölstand zu kontrollieren. Die Sägebänder sind regelmäßig auf Risse zu kontrollieren. Wichtig: Gut geschärfte und geschränkte Sägebänder verhindern übermäßigen Verschleiß und mindern die Unfallgefahr. Sicherheitsvorkehrungen Sicherheitsschalter am Schutzgehäuse Elektrisches Bremssystem Schutzrelais gegen unbeabsichtigtes Wiederanlaufen nach Stromausfall Sicherheitskupplung für Zapfwellenbetrieb Zubehör: Schiebetisch ( zum Brennholzsägen vorgeschrieben ) Präzisionsrollenführung unterm Tisch empfehlenswert bei Arbeiten mit schmalen Sägebändern