für Gewerbe Handwerk Industrie 2009/10 Distribution TOOL AD-615d

Transkript

1 AD-615d für Gewerbe Handwerk Industrie 2009/10 Distribution TOOL

2 Tool AG Fällanden PROMAC-Maschinen werden von uns seit 30 Jahren importiert. Durch weltweite Verbindungen steht ein abgerundetes Angebot für die Metall- und Holzbearbeitung zur Verfügung. Rasante technische Weiterentwicklung garantiert die Produktion von Maschinen, die in jeder Hinsicht den Bedürfnissen unserer Kunden entsprechen. Optimale Qualität entspricht schon seit jeher unserer Philosophie. Die langjährige Treue unserer Kundschaft verpflichtet uns auch in Zukunft, mit identisch hohem Qualitätsdenken weiterzufahren. TOOL AG, Fällanden Minimale Preise sind dank der Produktion von grossen Stückzahlen aufgrund unserer Verkaufs-Organisation in der Schweiz und Frankreich garantiert. Unser Preis-Leistungs-Verhältnis soll immer ein echter Gewinn für unsere Kunden sein. Ausbildung des Fachhandels wird bei uns gross geschrieben, damit dieser jederzeit über das nötige Wissen verfügt und Sie über unsere Produkte kompetent beraten kann. Jedes gute Fachgeschäft in der Schweiz führt Promac-Maschinen und garantiert dafür den entsprechenden Service. Charakteristisch für uns ist ebenfalls die hohe Lieferbereitschaft für Maschinen, Zubehör und Ersatzteile. Selbstverständlich stehen auch entsprechende Reparatur-Werkstätten zu Verfügung. Rechts/links laufend zwei mechanische Tourenzahlen stufenlos wählbare Tourenzahlen Sämtliche PROMAC-Maschinen sind CE-konform und entsprechen den hohen Anforderungen hinsichtlich Qualitativer Ausführung Sicherheit für den Benutzer Umweltverträglichkeit der verwendeten Materialien. Wir behalten uns Änderungen von technischen Werten sowie Ausrüstung am Standardzubehör jederzeit und ohne Voranzeige vor.

3 Inhaltsverzeichnis Bohren und Fräsen Tisch- und Säulenbohrmaschinen Industriebohrmaschinen Bohr-/Fräsmaschinen Magnetbohrmaschinen Sägen Metallbandsägen Metallkreissägen Metallkreissägen für Trockenschnitte Drehen Metalldrehbänke Schleifen Bandschleifer Band-Tellerschleifer / Bandschleifer Doppelschleifmaschinen Scheibe/Scheibe Doppelschleifmaschinen Scheibe/Bürste Heben Elektroseilwinden Kettenzüge Holzbearbeitung Holz-Bandsägen Decoupiersägen Tischkreissägen Absauganlage Tellerschleifer Stromerzeugung Stromerzeuger Rühren Rührwerke Zubehör Zubehör Bohrmaschinen und Bohr-/Fräsmaschinen Zubehör Sägemaschinen Zubehör Drehmaschinen Zubehör Schleifer Zubehör Holzbearbeitungsmaschinen Divers Masse Bohrmaschinen Notizen... 51

4 Tisch- und Säulenbohrmaschinen 210A A B Volt 1-touriger Motor Schlüsselbohrfutter 13mm Bohrtisch mit Parallelnuten B Volt 1-touriger Motor Schlüsselbohrfutter 16mm Bohrtisch mit Parallelnuten MK Volt 1-touriger Motor Schlüsselbohrfutter 16mm Bohrtisch mit Kreuznuten Elektrisch gesicherter Riemendeckel MK 3 1-touriger Motor Schlüsselbohrfutter 16mm Bohrtisch mit Parallelnuten Elektrisch gesicherter Riemendeckel und Splitterschutz 210A A Bohrleistung, mm Anzahl Drehzahlen Drehzahlbereich, min ' ' ' '490 Motor, Volt / kw 230 / / / / 0.55 Bohrhub, mm Tischgrösse, mm 165 x x x x 475 T-Nutenbreite, mm Gewicht, kg Passender Schraubstock Passende T-Nutensteine Masse Seite 50, Zubehör Seiten 42-45

5 Tischbohrmaschinen 370E 371E 371E-2 378C 230 Volt 400 Volt MK 2 1-touriger Motor Schnellspannbohrfutter 16mm Bohrtisch mit Kreuznuten Elektrisch gesicherter Riemendeckel und Splitterschutz MK 2 2-touriger Motor Schnellspannbohrfutter 16mm Bohrtisch mit Kreuznuten Elektrisch gesicherter Riemendeckel und Splitterschutz MK 2 2-touriger Motor Schnellspannbohrfutter 16mm Bohrtisch mit Kreuznuten Elektrisch gesicherter Riemendeckel und Splitterschutz 370E + 371E 371E-2 378C Bohrleistung, mm Anzahl Drehzahlen Drehzahlbereich, min ' ' '500 Motor, Volt / kw 230/400 / / / 0.55 Bohrhub, mm Tischgrösse, mm 265 x x x 282 T-Nutenbreite, mm Gewicht, kg Passender Schraubstock Passende T-Nutensteine Masse Seite 50, Zubehör Seiten

6 378VA MK Volt Drehzahlregulierung des Gleichstrommotors stufenlos vestellbar Schnellspannbohrfutter 16mm Digitale Geschwindigkeitsanzeige Bohrtisch mit Kreuznuten Elektrisch gesicherter Riemendeckel und Splitterschutz BX-820V MK 2 Drehzahlverstellung mit mechanischem Keilriemenvariator Schnellspannbohrfutter 16mm Bohrtisch mit Kreuznuten Digitale Geschwindigkeitsanzeige Elektrisch gesicherter Splitterschutz Tischbohrmaschinen mit stufenlosem Antrieb BX-820VT wie Modell BX-820V zusätzlich mit Gewindeschneideeinrichtung 2046 Maschinenstand Passend für sämtliche Tischbohrmaschinen Masse LxTxH 350x550x800mm Gewicht 42 kg 378VA BX-820V BX-820VT Bohrleistung, mm Anzahl Drehzahlen stufenlos stufenlos stufenlos Drehzahlbereich, min ' ' '700 Gewindeschneideleistung bis - - M12 Motor, Volt / kw 230 / / / 0.55 Bohrhub, mm Tischgrösse, mm 282 x x x 282 T-Nutenbreite, mm Gewicht, kg Passender Schraubstock Passende T-Nutensteine Masse Seite 50, Zubehör Seiten 42-45

7 372E 373E 387A 230 Volt 400 Volt MK 2 1-touriger Motor Drehzahlverstellung mittels Keilriemen Schnellspannbohrfutter 16mm Bohrtisch mit Parallelnuten Bohrkopf mittels Zahnstange verstellbar Arbeitshöhe 870mm Elektrisch gesicherter Riemendeckel und Splitterschutz Mit Maschinenstand geliefert Tischbohrmaschinen mit Stand Kopf versenkbar in Standfuss MK 2 1-touriger Motor Schnellspannbohrfutter 16mm Ausladung mm Bohrkopf horizontal, vertikal mittels Zahnstange verstellbar Bohrkopf schwenkbar bis 90 rechts, 30 links Bohrtisch mit Parallelnuten Splitterschutz Mit Maschinenstand mit integriertem Ablagefach geliefert Kopf schwenkbar bis 90 rechts, 30 links Bohrkopf horizontal und vertikal verstellbar 372E + 373E 387A Bohrleistung, mm Anzahl Drehzahlen 12 9 Drehzahlbereich, min ' '100 Motor, Volt / kw 230/400 / / 0.75 Bohrhub, mm Tischgrösse, mm 295 x x 740 T-Nutenbreite, mm Gewicht, kg Passender Schraubstock Passende T-Nutensteine Masse Seite 50, Zubehör Seiten

8 930E 930V 930VY MK 3 2-touriger Motor Drehzahlverstellung mittels Keilriemen Schnellspannbohrfutter 16mm Drehbarer Bohrtisch mit integriertem Spannstock über Zahnstange verstellbar Backenbreite 120, Spannweite 75mm Mit integriertem Kühlmittelsystem Elektrisch gesicherter Riemendeckel und Späneschutz Not-/ Ausschalter Säulenbohrmaschinen MK 3 1-touriger Motor Stufenlose elektronische Drehzahlregulierung / 400-2'500 min- 1 Schnellspannbohrfutter 16mm Drehbarer Bohrtisch mit integriertem Spannstock über Zahnstange verstellbar Backenbreite 120, Spannweite 75mm Mit integriertem Kühlmittelsystem Elektrisch gesicherter Riemendeckel und Späneschutz Not-/ Ausschalter mit integriertem Spannstock wie Modell 930V 230 Volt 930E 930V 930VY Bohrleistung, mm Anzahl Drehzahlen 18 stufenlos stufenlos Drehzahlbereich, min ' / 400-2' / 400-2'500 Motor, Volt / kw 400 / / / 1.5 Bohrhub, mm Tischgrösse, mm 390 x x x 290 T-Nutenbreite, mm Gewicht, kg Masse Seite 50, Zubehör Seiten

9 Industriebohrmaschinen mit stufenlosem Antrieb BX-833V MK 3-32mm Stufenlose Drehzahleinstellung mittels Frequenzumrichter Digitale Drehzahlanzeige Zusätzliche Motorkühlung Schnellspannbohrfutter 16mm Not-/ Ausschalter Links- /Rechtslauf mit Gewindeschneid- Einrichtung Drehbarer Bohrtisch mit integriertem Spannstock Backenbreite : 120mm, Spannweite: 75mm Mit integriertem Kühlmittelsystem Gesicherter Späneschutz BX-840V MK 4-40mm Stufenlose Drehzahleinstellung mittels Frequenz-umrichter Digitale Drehzahlanzeige Zusätzliche Motorkühlung Not-/ Ausschalter Links- /Rechtslauf mit Gewindeschneid- Einrichtung Mit integriertem Kühlmittelsystem Gesicherter Späneschutz BX-833V BX-840V Bohrleistung, mm Anzahl Drehzahlen stufenlos stufenlos Drehzahlbereich, min ' '500 Gewindeschneideleistung bis M16 M20 Motor, Volt / kw 400 / / 2.2 Bohrhub, mm Tischgrösse, mm 470 x x 400 T-Nutenbreite, mm Gewicht, kg Passender Schraubstock Passende T-Nutensteine Masse Seite 50, Zubehör Seiten 42-45

10 BX-840VADT MK 4-40mm Stufenlose Drehzahleinstellung mittels Frequenzumrichter Digitale Drehzahlanzeige Zusätzliche Motorkühlung Automatischer 3-stufiger Spindelvorschub Links- /Rechtslauf mit Gewindeschneid-Einrichtung Mit integriertem Kühlmittelsystem Gesicherter Späneschutz Industriebohrmaschine mit stufenlosem Antrieb Manueller Fein-Vorschub Automatischer 3-stufiger Spindelvorschub BX-840VADT Bohrleistung, mm 40 Anzahl Drehzahlen stufenlos Drehzahlbereich, min / 245-2'000 Gewindeschneideleistung bis M20 Motor, Volt / kw 400 / 1.5 Bohrhub, mm 150 Vorschubgeschwindigkeit mm/u 0.05 / 0.1 / 0.2 Tischgrösse, mm 560 x 475 T-Nutenbreite, mm 16 Gewicht, kg 385 Passender Schraubstock 2025 Passende T-Nutensteine 9337 Masse Seite 50, Zubehör Seiten

11 FX-820V MK Volt Drehzahlregulierung des Gleichstrommotor mittels Vollwellenelektronik stufenlos vestellbar 2-stufiges Untersetzungsgetriebe Digitale Drehzahlanzeige Digitale Anzeige der Bohrtiefe Bohrkopf 45 links und rechts schwenkbar Bohrkopf über Schwalbenschwanzsäule verstellbar Robuster Kreuztisch mit parallelen T-Nuten Elektrisch gesicherter Späneschutz schwenkbarer Kopf Bohr-/Fräsmaschine mit stufenlosem Antrieb FX-820VOS wie Modell FX-820V ausgerüstet mit digitalem Längenmessgerät der Achsen X, Y, Z. Stand 2046 Option FX-820V / FX-820VOS Bohrleistung, mm 20 Anzahl Drehzahlen stufenlos Drehzahlbereich, min '150 / 600-2'300 Tischverstellung längs, mm 280 Tischverstellung quer, mm 175 Motor, Volt / kw 230 / 0.75 Bohrhub, mm 50 Tischgrösse, mm 500 x 180 T-Nutenbreite, mm 12 Gewicht, kg 103 Passender Schraubstock 9908 Passende T-Nutensteine 9249 Masse Seite 50, Zubehör Seiten

12 Bohr-/Fräsmaschinen ausgestattet mit robustem Kreuztisch FX-383CP MK 3 2-touriger Motor Links-/Rechtslauf Robuster Kreuztisch mit parallelen T-Nuten Mit integriertem Kühlmittelsystem Mit Standfuss und Spänewanne Bohrkopf mittels Zahnstange verstellbar Elektrisch gesicherter Späneschutz und Riemendeckel FX-883VE MK 3 Stufenlose Drehzahleinstellung mittels Frequenzumrichter 2-stufiges Untersetzungsgetriebe Digitale Drehzahlanzeige Zusätzliche Motorkühlung Links- /Rechtslauf mit Gewindeschneid-Einrichtung Mit integriertem Kühlmittelsystem Mit Standfuss und Spänewanne Bohrkopf mittels Zahnstange verstellbar Elektrisch gesicherter Späneschutz FX-383CP FX-883VE Bohrleistung, mm Anzahl Drehzahlen 24 stufenlos Drehzahlbereich, min '040 / 120-2' / 245-2'000 Tischverstellung längs, mm Tischverstellung quer, mm Motor, Volt / kw 400 / / 1.1 Bohrhub, mm Tischgrösse, mm 730 x x 210 T-Nutenbreite, mm Gewicht, kg Passender Schraubstock Passende T-Nutensteine Masse Seite 50, Zubehör Seiten

13 FX-388D MK 3 2-touriger Motor 12-stufiges Getriebe Bohrkopf 45 links und rechts schwenkbar Bohrkopf über Schwalbenschwanzsäule verstellbar Links- /Rechtslauf mit Gewindeschneid-Einrichtung Mit integriertem Kühlmittelsystem Mit Standfuss und Spänewanne Elektrisch gesicherter Späneschutz Bohr-/Fräsmaschine mit Getriebe ausgestattet mit robustem Kreuztisch schwenkbarer Kopf FX-388DOS wie Modell FX-833V ausgerüstet mit digitalem Längenmessgerät der Achsen X, Y, Z. FX-388D / FX-388DOS Bohrleistung, mm 32 Anzahl Drehzahlen 2x6 Drehzahlbereich, min '250 / 100-2'500 Tischverstellung längs, mm 410 Tischverstellung quer, mm 285 Motor, Volt / kw 400 / 0.75 Bohrhub, mm 120 Tischgrösse, mm 730 x 210 T-Nutenbreite, mm 16 Gewicht, kg 405 Passender Schraubstock 9985 Passende T-Nutensteine Masse Seite 50, Zubehör Seiten

14 FX-389D MK 3 2-touriger Motor 12-stufiges Getriebe Bohrkopf 45 links und rechts schwenkbar Bohrkopf über Schwalbenschwanzsäule verstellbar Links- /Rechtslauf mit Gewindeschneid- Einrichtung Mit integriertem Kühlmittelsystem Mit Standfuss und Spänewanne Elektrisch gesicherter Späneschutz Bohr-/Fräsmaschine mit Getriebe ausgestattet mit robustem Kreuztisch FX-389D Bohrleistung, mm 32 Anzahl Drehzahlen 2x6 Drehzahlbereich, min '250 / 100-2'500 Tischverstellung längs, mm 520 Tischverstellung quer, mm 350 Motor, Volt / kw 400 / 1.5 Bohrhub, mm 120 Tischgrösse, mm 820 x 240 T-Nutenbreite, mm 16 Gewicht, kg 690 Passender Schraubstock 9985 Passende T-Nutensteine Masse Seite 50, Zubehör Seiten 42-45

15 MD-35 MD-50 MD-75P Kernbohren bis Ø 35mm System Weldon 19 Sicherheitskette Serviceschlüssel Kunststoffkoffer Magnetbohrmaschinen ausgestattet mit Innenschmiersystem und Splitterschutz Kernbohren bis Ø 50mm System Weldon 19 Sicherheitskette Serviceschlüssel Kunststoffkoffer Kernbohren bis Ø 60mm MK 3 System Weldon 19 Sicherheitskette Serviceschlüssel Kunststoffkoffer mit schwenkbarem Magnetfuss MD-30AD Automatischer Spindelvorschub Kernbohren bis Ø 30mm Sicherheitskette Kunststoffkoffer System Weldon 19 Alle Modelle geliefert mit Innenschmiersystem MD-75P: schwenkbarer Magnetfuss für einfache Positionierung MD-30AD MD-35 MD-50 MD-75P Bohrleistung Kernbohrer, mm Bohrleistung Spiralbohrer, mm Drehzahl I, min /160 Drehzahl II, min /310 Magnethaltekraft, kg 1'500 1'500 2'250 2'250 Motor, Volt / kw 230 / / / / 1.8 Bohrhub, mm Sockelmasse, mm 165 x x x x 100 Abmessungen BxTxH, mm 340 x 260 x x 260 x x 300 x x 300 x 600 Gewicht, kg Zubehör Seite

16 Metall-Bandsägen manuelle Bandarm-Absenkung 348C Schnittkapazität Ø 100mm 230 Volt Sägearm schwenkbar 45 rechts Bandführung mit 8 Kugellagern Schnellspannstock 3-fach verstellbare Absenkhilfe 349V Schnittkapazität Ø 125mm 230 Volt Stufenlos m/min- 1 Sägearm schwenkbar 60 rechts Bandführung mit 8 Kugellagern Option Maschinenstand zu 348C und 349V Arbeitshöhe 91 cm C 349V Schnittkapazitäten, mm x150 60x x125 85x85 50x50 Motor, Volt / kw 230 / / 1.0 Sägebandgeschwindigkeit, m/min Sägebandmass, mm 1'470 x 12.7 x '440 x 12.7 x 0.64 Abmessungen BxTxH, mm 350 x 800 x x 724 x 466 Gewicht, kg Zubehör Seite 46

17 Metall-Bandsägen hydraulisch gesteuerte Bandarm-Absenkung 917V Schnittkapazität Ø 180mm Stufenlose elektronische Drehzahlregulierung Sägearm schwenkbar bis 45 rechts Hartmetall-Bandführungen für genauste Schnitte Hydraulisch gesteuerte Bandarm-Absenkung mit Endschalter Mit integriertem Kühlmittelsystem 24-Volt Steuerung mit Motorschutzschalter, Not-/Ausschalter, Abdeckungsschaltern Schnellspannstock Arbeitshöhe 780mm Schnittlinienanzeige mit Laser Standfuss Fahrbar 918C 919C 400 Volt 230 Volt Schnittkapazität Ø 180mm 4 Bandgeschwindigkeiten Gehrungsschnitte bis 45 mittels schwenkbaren Spannbacken Hartmetall-Bandführungen für genauste Schnitte Hydraulisch gesteuerte Bandarm-Absenkung mit Endschalter Mit integriertem Kühlmittelsystem 24-Volt Steuerung mit Motorschutzschalter, Not-/Ausschalter, Abdeckungsschaltern Schnellspannstock Arbeitshöhe 590mm Schnittlinienanzeige mit Laser Standfuss Fahrbar 917V 918C 919C Schnittkapazitäten, mm x x x x x x 180 Motor, Volt / kw 400 / / / 0.75 Sägebandgeschwindigkeit, m/min / 33 / 45 / / 33 / 45 / 60 Sägebandmass, mm 2'360 x 19 x 0,9 2'360 x 19 x 0,9 2'360 x 19 x 0,9 Abmessungen BxTxH, mm 500 x 1'250 x 1' x 1'250 x 1' x 1'250 x 1'030 Gewicht, kg Zubehör Seite 46 17

18 Metall-Bandsägen manuelle Bandarm-Absenkung SX-815DA Schnittkapazität Ø 150mm 230 Volt Sägearm schwenkbar 60 rechts Bandführung mit 8 Kugellagern Schnellspannstock Arbeitshöhe 880mm Für Trockenschnitte Überlast-Schutz Standfuss Fahrbar SX-815DV Stufenlose elektronische Drehzahlregulierung Schnittkapazität Ø 150mm 230 Volt Sägearm schwenkbar 60 rechts Bandführung mit 8 Kugellagern Schnellspannstock Arbeitshöhe 880mm Für Trockenschnitte Überlast-Schutz Standfuss Fahrbar 18 SX-815DA SX-815DV Schnittkapazitäten, mm x x x x x x 90 Motor, Volt / kw 230 / / 0.37 Sägebandgeschwindigkeit, m/min Sägebandmass, mm 1'735 x 12.7 x '735 x 12.7 x 0.64 Abmessungen BxTxH, mm 370 x 1'020 x 1' x 1'020 x 1'650 Gewicht, kg Zubehör Seite 46

19 Metall-Bandsägen manuelle Bandarm-Absenkung SX-816D Schnittkapazität Ø 160mm 2-touriger Motor Sägearm schwenkbar 45 rechts Bandführung mit 8 Kugellagern Schnellspannstock Arbeitshöhe 890mm Mit integriertem Kühlmittelsystem Hydraulische Sägebandspannung mit Spanndruckanzeige und Bandbruchabschaltung Überlast-Schutz Standfuss SX-822DB Schnittkapazität Ø 225mm 2-touriger Motor Sägearm schwenkbar 60 rechts Hartmetall-Bandführungen für genauste Schnitte Schnellspannstock Arbeitshöhe 970mm Mit integriertem Kühlmittelsystem Hydraulische Sägebandspannung mit Spanndruckanzeige und Bandbruchabschaltung Überlast-Schutz Standfuss SX-816D SX-822DB Schnittkapazitäten, mm x x x x x x x x x 160 Motor, Volt / kw 400 / 1.0 / / 1.1 / 0.59 Sägebandgeschwindigkeit, m/min / / 90 Sägebandmass, mm 2'080 x 19 x 0.9 2'480 x 27 x 0.9 Abmessungen BxTxH, mm 600 x 1'430 x 1' x 1'500 x 1'570 Gewicht, kg Zubehör Seite 46 19

20 SX-823DGVA Schnittkapazität Ø 225mm Drehzahlregulierung des Gleichstrommotor mittels Vollwellenelektronik stufenlos vestellbar Sägearm links 45 und rechts 60 schwenkbar Hartmetall-Bandführungen für genauste Schnitte Schnellspannstock Arbeitshöhe 890mm Mit integriertem Kühlmittelsystem Hydraulische Sägebandspannung mit Spanndruckanzeige und Bandbruchabschaltung Wahlweise hydraulisch gesteuerte oder manuelle Bandarm- Absenkung Mit Standfuss geliefert Metall-Bandsäge manuelle oder hydraulisch gesteuerte Bandarm-Absenkung Bandbruch-Sicherung Einfache Verstellung des Spannstockes bis 45 links und 60 rechts Umstellung von manuell auf hydraulisch gesteuerte Absenkung Spanndruck-Anzeige SX-823DGVA L Schnittkapazitäten, mm x x x x x x x 70 Motor, Volt / kw 400 / 1.5 Sägebandgeschwindigkeit, m/min Sägebandmass, mm 2'455 x 27 x 0.9 Abmessungen BxTxH, mm 749 x 1'500 x 1'900 Gewicht, kg Zubehör Seite 46

21 SX-827DGV Metall-Bandsäge manuelle oder hydraulisch gesteuerte Bandarm-Absenkung Schnittkapazität Ø 270mm Drehzahlregulierung des Gleichstrommotors mittels Vollwellenelektronik stufenlos verstellbar m/min Sägearm links 45 und rechts 60 schwenkbar Hartmetall-Bandführungen für genauste Schnitte Schnellspannstock Arbeitshöhe 890mm Mit integriertem Kühlmittelsystem Hydraulische Sägebandspannung mit Spanndruckanzeige und Bandbruchabschaltung Standfuss SX-827DGV L Schnittkapazitäten, mm x x x x x x160 Motor, Volt / kw 400 / 1.8 Sägebandgeschwindigkeit, m/min Sägebandmass, mm 3'160 x 27 x 0.9 Abmessungen BxTxH, mm 749 x 1'880 x 1'715 Gewicht, kg Zubehör Seite 46 21

22 SX-827DGSV Schnittkapazität Ø 270mm Drehzahlregulierung des Gleichstrommotor mittels Vollwellenelektronik stufenlos vestellbar m/min Sägearm links 45 und rechts 60 schwenkbar Hartmetall-Bandführungen für genauste Schnitte Schnellspannstock hydraulisch Arbeitshöhe 890mm Mit integriertem Kühlmittelsystem Hydraulische Sägebandspannung mit Spanndruckanzeige und Bandbruchabschaltung Halbautomatische Steuerung Mit Standfuss und Fusssteuerung Metall-Bandsäge Halbautomat, hydraulisch gesteuerte Bandarm-Absenkung SX-827DGSV Halbautomatische Steuerung : - Schliessen des Spannstocks - Start des Sägebandes - Absenkung des Sägearms - Anheben des Sägearms - Anhalten des Sägebandes - Öffnen des Spannstocks L Schnittkapazitäten, mm x x x x x x160 Motor, Volt / kw 400 / 1.8 Sägebandmass, mm 3'160 x 27 x 0.9 Sägebandgeschwindigkeit, m/min Abmessungen BxTxH, mm 749 x 1'880 x 1'715 Gewicht, kg Zubehör Seite 46

23 23 Rollbahnen und Rollenböcke Die Rollbahnen 2017C und 2020 sind passend zu den Modellen SX-816D, SX-822DA/DB, SX-823DG/VA, SX-827DGSV, SY-315/L 2017C Zufuhr-Rollbahn 2020 Maximale Tragkraft: 1'050kg/m linear Länge: 2000mm 7 Rollen Ø 36mm und Breite 360mm Höhe verstellbar 650-1'000mm Mit Anbausatz und 2. Stützfuss geliefert. Diese Rollbahn ist auch als Verlängerung zu Modell 2020 verwendbar. Dank modularer Bauart endlos verlängerbar. Längenmessbahn Maximale Tragkraft: 1'050kg/m linear Länge: 2x 1'500mm 12 Rollen Ø 36mm und Breite 360mm Höhe verstellbar 630-1'000mm Mit Anbausatz geliefert Rollenbock Maximale Tragkraft 1000kg Robuste Konstruktion mit Höhenverstellung mm Rollenbreite 365mm 2003 Rollenbock Maximale Tragkraft 1000kg Robuste Konstruktion mit Höhenverstellung mm Rollenbreite 365mm

24 933VTS 2041 Schnittkapazität Ø 330mm Drehzahlverstellung mit mechanischem Keilriemenvariator Sägearm links 45 und rechts 15 schwenkbar Hartmetall-Bandführungen für genauste Schnitte Spannstock hydraulisch Arbeitshöhe 765mm Mit integriertem Kühlmittelsystem Halbautomatische Steuerung Schwenkbares Schaltpult Metall-Bandsäge hydraulisch gesteuerte Bandarm-Absenkung Zufuhr-Rollbahn Länge 2000mm, 7 Rollen Rollenbreite 460mm Höhenverstellbar mm 2043 Längenmessbahn Länge 1000mm, 4 Rollen Rollenbreite 460mm Höhenverstellbar mm 933VTS Schnittkapazitäten, mm Motor, Volt / kw 400 / 2.2 Sägebandgeschwindigkeit, m/min Sägebandmass, mm 4'100 x 34 x x x x 480 / 225 x x 275 Abmessungen BxTxH, mm 940 x 2'300 x 1'450 Gewicht, kg 750 Halbautomatische Steuerung : - Schliessen des Spannstocks - Start des Sägebandes - Absenkung des Sägearms - Anheben des Sägearms - Anhalten des Sägebandes - Öffnen des Spannstocks 24 Zubehör Seite 46

25 Metallkreissägen SY-250A Schnittkapazität Ø 75mm 2-touriger Motor Schnitte bis 45 rechts 24-Volt Steuerung mit Griffschalter, Motorschutzschalter, Not-/Ausschalter Schnellspannstock Mit integriertem Kühlmittelsystem Ohne Stand geliefert Mit Sägeblatt geliefert Arbeitshöhe mit Stand 935mm SY-315 Schnittkapazität Ø 100mm 2-touriger Motor Schnitte bis 45 links/rechts 24-Volt Steuerung mit Griffschalter, Motorschutzschalter, Not-/Ausschalter Schnellspannstock Mit integriertem Kühlmittelsystem Mit Stand und Sägeblatt geliefert Arbeitshöhe mit Stand 960mm TH-350X 3-touriger Motor Schnittkapazität Ø 120mm Schnitte bis 45 links/rechts Kopf 90 schwenkbar für Längsschnitte 24-Volt Steuerung mit Griffschalter, Motorschutzschalter, Not-/Ausschalter Schnellspannstock Mit integriertem Kühlmittelsystem Mit Stand und Sägeblatt geliefert Arbeitshöhe mit Stand 980mm Stand 2181 Option SY-315L wie Modell SY-315 Maschine mit niederen Drehzahlen 22/44 min- 1 SY-250A SY SY-315L TH-350X L L Schnittkapazitäten, mm x x x x x x x x x x x x x x x x 70 Motor, Volt / kw 400 / 0.75/ / 1.3/ / 1.35/1.7/2.4 Drehzahlen, min / / / / 44 / 88 Sägeblattmass, mm 250 x 2 x x 2.5 x x 2.5 x 32 Spannstocköffnung, mm Abmessungen BxTxH, mm 935 x 960 x x 1'100 x x 1'380 x 1'850 Gewicht, kg Zubehör Seite 46 25

26 Metallkreissägen C 309C Schnittkapazität Ø 63mm Für max. Materialdicke Stahl 6mm Für trockene Schnitte in Stahl, rostfreien Stahl. Aluminium, NE- Metalle, PVC Geliefert mit Hartmetallblatt 38 Zähne Schnittkapazität Ø 120mm Für trockene Schnitte in Stahl, rostfreien Stahl, Aluminium, NE- Metalle, PVC Spannbacken schwenkbar bis 45 links Mit Trennscheibe geliefert Trocken-Schnitte Schnittkapazität Ø 130mm Für trockene Schnitte in Stahl, rostfreien Stahl, Aluminium, NE- Metalle, PVC Spannbacken schwenkbar bis 45 links Geliefert mit Hartmetallblatt 72 Zähne Stand für Modelle 308C und 309C (Option) C 309C Schnittkapazitäten, mm x x x x x x 55 Motor, Volt / kw 230 / / / 2.2 Drehzahl, min- 1 3'800 3'900 1'300 Sägeblatt-/Trennscheibenmass, mm 185 x x 2.8 x x 2.6 x 25.4 Zahnung Originalblatt, Z Abmessungen BxTxH, mm x 600 x x 630 x 630 Gewicht, kg Zubehör Seite 46

27 Metalldrehbänke Spitzenweite 300mm Spitzenhöhe 90mm Stufenlose elektronische Drehzahlregulierung Links-/Rechtslauf Gesicherter Späneschutz Überlastschutz Spänewanne Einfachstahlhalter für 8mm Drehstähle Spitzenweite 550mm Spitzenhöhe 130mm Links-/Rechtslauf Gesicherter Späneschutz Überlastschutz Spänewanne 941V wie Modell 941, stufenlose, elektronische Drehzahlregulierung Standardzubehör - 941/941V Dreibackendrehfutter, Schnellwechselkopf, 2 Zentrierspitzen, Wechselräder, Hartmetall-Drehstahlset und Bedienungsanleitung V Motor, Volt / kw 230 / / / 1.3 Dreh-Ø über Bett, mm Dreh-Ø über Schlitten, mm Bettbreite, mm Spindelbohrung, mm Spindelkonus MK 3 MK 3 MK 3 Anzahl Drehzahlen stufenlos 6 stufenlos Drehzahlenbereich, min ' ' '000 Leitspindel-Ø / Gewindesteigung, mm 16 / / 2 20 / 2 Bereich Gewindesteigungen, mm Bereich Gewindesteigungen, Zoll T.P.I T.P.I T.P.I Längsvorschübe, mm Reitstockkonus MK 2 MK 2 MK 2 Dreibackenfuttermass, mm Abmessung Maschine BxTxH, mm 700 x 220 x x 550 x 410 1'110 x 550 x 410 Gewicht, kg Drehstahlmass max. Ø, mm Zubehör Seite 47 27

28 Details zu 947V V auf Seite Volt Spitzenhöhe 140mm Spitzenweite 700mm Automatischer Längsvorschub Verwindungsfreies, starkes Maschinenbett aus hochwertigem Stahlguss Mit integriertem Kühlmittelsystem Fussschalter Gesicherter Späneschutz Metalldrehbänke Spitzenhöhe 165mm Spitzenweite 910mm automatischer Längs- und Quervorschub Verwindungsfreies, starkes Maschinenbett aus hochwertigem Stahlguss Mit integriertem Kühlmittelsystem Fussbremse Gesicherter Späneschutz Standardzubehör auf Seite /947V V/960VOS 969C/969COS Spitzenhöhe, mm Spitzenweite, mm '000 Dreh-Ø über Bett, mm Dreh-Ø über Schlitten, mm Bett Bettbreite, mm Bettlänge, mm '410 Kröpfung: max. Dreh-Ø, mm Kröpfung: max. Länge, mm Spindel Spindelaufnahme - D 1-4 Camlock D 1-4 Camlock D 1-4 Camlock Spindelbohrung, mm Spindelkonus MK 4 MK 5 MK 5 MK 5 Anzahl Drehzahlen 6 9 stufenlos 12 Drehzahlenbereich, min ' ' ' '000 Schlitten Querschlitten-Hub, mm Oberschlitten-Hub, mm Drehstahlmass Ø max., mm Zubehör Seite 47

29 960V Spitzenhöhe 153mm Spitzenweite 915mm Stufenlose Drehzahleinstellung mittels Frequenzumrichter Mit Automatischer Längs- und Quervorschub Verwindungsfreies, starkes Maschinenbett aus hochwertigem Stahlguss Mit integriertem Kühlmittelsystem Fussbremse Gesicherter Späneschutz 969C 969COS Spitzenhöhe 172mm Spitzenweite 1'000mm Mit Automatischer Längs- und Quervorschub Verwindungsfreies, starkes Maschinenbett aus hochwertigem Stahlguss Mit integriertem Kühlmittelsystem Fussbremse Gesicherter Späneschutz Details zu 969COS auf Seite 30 Standarzubehör auf Seite 30 Reitstock 947/947V 948/948OS 960V/960VOS 969C/969COS Reitstock-Pinolenhub, mm (+) Reitstockkonus MK 2 MK 3 MK 3 MK 3 Reitstock-Pinolen -Ø, mm Gewinde Leitspindel-Ø / Gewindesteig.,mm 20 / 3 22 / 3 25 / 6 24 / 6 Anzahl Gewinde Zoll (Option) 32 Bereich Gewindesteigungen, TPI , Anzahl Gewinde metrisch Bereich Gewindesteigungen, mm Vorschübe Leitspindel-Ø, mm Anzahl Vorschübe Bereich Längsvorschübe, mm Bereich Quervorschübe, mm Motor Motor antriebseitig Volt/kW 230 / 1.1 / / / / 2.2 Pumpenmotor,kW Abmessungen und Gewicht Abmessungen BxTxH, mm 1'300x580x1'285 1'620x650x1'290 1'780x750x1'250 1'935x736x1'200 Gewicht, kg Zubehör Seite

30 Metalldrehbänke 947V wie Modell 947 Mit stufenloser Drehzahleinstellung mittels Frequenzumrichter 969COS wie Modell 969C ausgestattet mit 3-Achsenmessystem mit Digitalanzeige Standardzubehör zu 947 / 947V : - 3-fach Schnellwechselstahlhalter - Dreibackenfutter mit positiven und negativen Backen 125mm - Zentrierspitzen MK 4 für Spindelstock - Zentrierspitzen MK 2 für Reitstock - 6 Wechselräder - Integriertes Kühlmittelsystem - Fuss-Stopschalter - Maschinenstand - Spritzwand Standardzubehör zu 960V : - 3-fach Schnellwechselstahlhalter - Dreibackenfutter mit positiven und negativen Backen 150mm - Zentrierspitzen MK 3 für Spindelstock - Zentrierspitzen MK 3 für Reitstock - Reduzierhülsen MK 5 / MK 3 - Integriertes Kühlmittelsystem - Spänewanne - Gewindeuhr - Fussbremse - Maschinenstand - Spritzwand Standardzubehör zu 948 : - 3-fach Schnellwechselstahlhalter - Dreibackenfutter mit positiven und negativen Backen 150mm avec 2 jeux de mors - Vierbackendrehfutter, einzeln verstellbare Backen 200mm - Mitlauflünette - Stehlünette - Zentrierspitzen MK 5 für Spindelstock - Zentrierspitzen MK 3 für Reitstock - 8 Wechselräder - Gewindeuhr - Integriertes Kühlmittelsystem - Fussbremse - Maschinenstand - Spritzwand Standardzubehör zu 969C / 969COS : - 3-fach Schnellwechselstahlhalter - Dreibackenfutter mit positiven und negativen Backen 150mm - Zentrierspitzen MK 3 für Spindelstock - Zentrierspitzen MK 3 für Reitstock - Reduzierhülsen MK 5 / MK 3 - Gewindeuhr - Integriertes Kühlmittelsystem - Spänewanne - Fussbremse - Maschinenstand - Spritzwand 30

31 Bandschleifer 331C 331Y 400 Volt 230 Volt Schleifbandgeschwindigkeit 19 m/sek. Absauganschluss Ø 36mm Motorschutzschalter Kontaktrolle für schnelle Schliffe Schleifbandabdeckung 335E / 2.2 kw Schleifbandgeschwindigkeit 30 m/sek. Absauganschluss Ø 75mm Schleifarm verstellbar mit Maschinenstand geliefert Entstaubungssystem Motorschutzschalter Schleifbandabdeckung Option 9867 Maschinenstand 331C 331Y 335E Motor Volt, kw 400 / / / 2.2 Schleifbandgeschwindigkeit, m/sek Schleifbandmass, mm 100 x 1' x 1' x 2'000 Schleiffläche, mm 100 x x x 750 Abmessungen BxTxH, mm 360 x 600 x x 600 x x 950 x 1'050 Gewicht, kg Zubehör Seite 48 31

32 Band-/Tellerschleifer / Bandschleifer 233A 315BE 322BE 230 Volt / 0.52 kw Schleifscheibe 200mm Schleifband 100 x 914mm Bandgeschwindigkeit 8m/sec Absauganschluss Ø 36mm 230 Volt / 0.30 kw Schleifscheibe 150mm Schleifband 50 x 1'000mm Bandgeschwindigkeit 15m/sec Absauganschluss Ø 36mm / 0.55 kw Schleifscheibe 200mm Schleifband 100 x 1'000mm Bandgeschwindigkeit 15m/sec Absauganschluss Ø 36mm 326BE / 1.7 kw Schleifscheibe 250mm Schleifband 100 x 1'150mm Bandgeschwindigkeit 28m/sec Absauganschluss Ø 36 und 100 mm Mit Maschinenstand geliefert 323BE / 1.0 kw Schleifscheibe 200mm Schleifband 100 x 1'100mm Bandgeschwindigkeit 24m/sec Absauganschluss Ø 36mm Die Modelle 315BE / 322BE sind ausgerüstet mit - Wellenverlängerung - Metallbürste - Schwabbelscheibe 233A 315BE 322BE 323BE 326BE Schleifscheibe DxBxID, mm x 25x x 25x x 25x x 38x 20 Drehzahlen, min- 1 1'850 2'850 2'850 2'850 2'850 Abmessungen BxTxH, mm 350x 450x x 250x x 310x x 310x x 500x 580 Gewicht, kg Zubehör Seite 48

33 Schleifmaschinen Scheibe / Scheibe E 324E 325E 230 Volt 0.18 kw Schleifscheibe 150mm 230 Volt 0.30 kw Schleifscheibe 150mm 230 Volt 400 Volt 0.45 kw Schleifscheibe 200mm Absauganschluss Ø 36mm 330C 1.8 kw Schleifscheibe 300mm Absauganschluss Ø 36mm Mit Standfuss geliefert Die Modelle 316E / 324E / 325E sind ausgerüstet mit - Wellenverlängerung - Metallbürste - Schwabbelscheibe E 324/325E 330C Schleifscheibenmass DxBxID, mm 150 x 20 x x 25 x x 25 x x 50 x 25 Drehzahlen, min- 1 2'850 2'850 2'850 2'850 Abmessungen BxTxH, mm 400 x 190 x x 190 x x 300 x x 450 x 1'140 Gewicht, kg Zubehör Seite 48 33

34 324F 325F 326F 230 Volt 400 Volt 0.45 kw Schleifscheibe / Drahtbürste Ø 200mm Absauganschluss Ø 36mm und 100mm Schleifmaschinen Scheibe / Drahtbürste 1.12 kw Schleifscheibe / Drahtbürste Ø 250mm Absauganschluss Ø 36mm und 100mm 300Y Volt / 0.19 kw Stand mit motorisiertem Entstaubungssystem Mit Adapter Ø 38/100mm und Schlauchsatz Ø 100mm geliefert Maschinenstand für Schleifmaschinen bis 200mm Maschinenstand für Schleifmaschinen bis 250mm Maschinenstand für 326F 324F 325F 326F 300Y Schleifscheibenmass DxBxID 200 x 25 x x 25 x x 38 x 26 - Drahtbürstenmass DxBxID 200 x 19 x x 19 x x 20 x 26 - Drehzahlen, min Abmessungen BxTxH, mm 490 x 300 x x 300 x x 440 x x 450 x 805 Gewicht, kg Zubehör Seite 48

35 Elektroseilwinden 990G 991G 992G Tragkraft 125 / 250kg Endschalter bei Seilende Sicherheitsschalter gegen falsches Aufspulen des Seiles Ueberlastschutz, S3-Betrieb Mit Montagehalter und Umlenkrolle Tragkraft 250 / 500kg Endschalter bei Seilende Sicherheitsschalter gegen falsches Aufspulen des Seiles Ueberlastschutz, S3-Betrieb Mit Montagehalter und Umlenkrolle Tragkraft 500 / 999kg Endschalter bei Seilende Sicherheitsschalter gegen falsches Aufspulen des Seiles Ueberlastschutz, S3-Betrieb Mit Montagehalter und Umlenkrolle Montagearm für Modelle 990G / 991G Tragkraft: 500mm=400kg 1'000mm=200kg Laufkatzen zu Elektroseilwinden passend zu 990G / 991G / 992G Trägermasse min. 125x75x5.5 Trägermasse max. 250x125x7.5 Fahrprofil verstellbar mm Kurvenradius min./m 1 Tragkraft 999kg 990G 991G 992G Tragkraft, kg 125 / / / 999 Hubhöhe / (mit Umlenkrolle), m 12 / (6) 12 / (6) 11 / (5.5) Hubgeschwindigkeit, m/min / 5 10 / 5 10 / 5 Seillänge, m Motor, Volt / kw 230 / / / 1.6 Absicherung, A Betrieb (*) S3-20% - 10mn S3-25% - 10mn S3-20% - 10mn Seil-Ø, mm Abmessungen BxTxH, mm 155 x 363 x x 363 x x 480 x 220 Gewicht, kg (*) S3- Betrieb 20% = Betriebszeit in % pro Stunde, 10 mn = Betriebspause in Minuten 35

36 36 Kettenzüge Tragkraft 250kg Geschlossenes Stahlgehäuse Lasthaken mit Sicherheitsklinke Tragkraft 500kg Geschlossenes Stahlgehäuse Lasthaken mit Sicherheitsklinke Tragkraft 1'000kg Geschlossenes Stahlgehäuse Lasthaken mit Sicherheitsklinke Tragkraft 2'000kg Geschlossenes Stahlgehäuse Lasthaken mit Sicherheitsklinke Laufkatzen zu Kettenzügen Tragkraft, kg 1'000 2'000 passend zu Modell 995 / Trägermasse min., mm 125 x 75 x x 100 x 6 Trägermasse max., mm 250 x 125 x x 150 x 9 Fahrprofil verstellbar, mm Kurvenradius min., m Tragkraft, kg '000 2'000 Hubhöhe, m Bauhöhe, mm Gewicht, kg Kettengleichdicke, mm

37 Holzbandsägen für Holz und NE-Metalle SW-350 Schnittkapazität Höhe 200mm Ausladung 346mm Bandrad- Ø 350 mm Gusstisch schwenkbar Anschluss Absaugung Ø 100mm Mit Parallel-/ und Gehrungsanschlag geliefert Mit Standfuss geliefert SW-430 Schnittkapazität Höhe 300mm Ausladung 410mm Bandrad- Ø 430 mm Gusstisch schwenkbar Anschluss Absaugung (2) Ø 100mm Mit Parallel-/ und Gehrungsanschlag geliefert SW-350 SW-430 Motor, Volt / kw 230 / / 1.5 Sägebandgeschwindigkeit, m/min. 400 / / 820 Sägebandmass, mm 2'550 3'335 Tischgrösse, mm 355 x x 600 Abmessungen BxTxH, mm 680 x 800 x 1' x 800 x 1'900 Gewicht, kg Zubehör Seite

38 Decoupiersägen D Sägeblatt-Hubhöhe 20mm Ausladung 460mm Schnitthöhe bei 90 : 60mm Schnitthöhe bei 45 : 45mm 230 Volt / 0.12 kw 2-touriger Motor Sägeblattmass 130mm Hubzahl 700/1400 /min. Gusstischgrösse 225 x 440mm verstellbar bis 45 Abmessungen BxTxH: 290 x 640 x 380mm Gewicht 19kg Holzbearbeitungsmaschinen Tischkreissäge Schnitthöhe bei 90 : 75mm Schnitthöhe bei 45 : 63mm 230 Volt / 1.5 kw min- 1 Tischmass 635x457 mm Hartmetallblatt, 250x2.2x30mm (40 Zähne) Für die Sicherheit mit Not-/ Ausschalter, Motorschutzschalter und Wiederanlaufsperre ausgerüstet Anlaufstrombegrenzung und Motorbremse Mit Parallel-/ und Gehrungsanschlag geliefert Abmessungen BxTxH: 480 x 650 x 420mm Gewicht 30kg Option Tischverlängerung 354V wie Modell 354 Stufenlose elektronische Drehzahlregulierung Hubzahl /min- 1 Option 9826 Stand Rollenbock mit 1 Rolle Rollenmasse Ø 50 x 400mm Höhe mm Max. Tragkraft 70kg Rollenbock mit 5 Rollen Rollenmasse Ø 50 x 400mm Höhe mm Max. Tragkraft 70kg Rollenbock mit Kombirollen 1 Rolle oder 7 Kugeln Rollenmasse Ø 35 x 330mm Ø der Kugeln 16mm Höhe mm Max. Tragkraft 50kg 38 Zubehör Seite 49

39 Holzbearbeitungsmaschinen Absauganlage Tellerschleifer C Saugvolumen 850 m³/h 230 Volt / 0.55 kw Farhbar Absaugschlauch 2.5m, Ø 100mm Mit 5 Stk. PVC-Säcke, 60lt geliefert Abmessungen BxTxH 380 x 720 x 1'370mm Gewicht 24kg 230 Volt / 0.60 kw Schleifscheiben- Ø 305mm Drehzahl 1420 min- 1 Arbeitstisch bis 45 verstellbar Selbstklebende Klettenscheibe Absauganschluss Ø 100mm Motorschutzschalter Abmessungen BxTxH 580 x 360 x 480mm Gewicht 26.5kg Option 9996 Stand Zubehör Seite 49 39

40 Stromerzeuger GE-2500 Unabhängige Stromquelle mit Kraftstoffsparendem Motor und geräuscharmen Betrieb Problemloses Starten mit Seilzug Grosser Kraftstofftank für eine lange Laufzeit Automatische Abschaltung und Anzeige bei Ölmangel Ausgerüstet mit 2 Steckdosen 230V, Anschlussbuchsen 12V DC und Voltmeter Sicherheitsautomat 230V und 12V DC schützt Generator gegen Kurzschluss Ausgerüstet mit Fahrwerk für einen einfachen Transport GE-3800 Unabhängige Stromquelle mit Kraftstoffsparendem Motor und geräuscharmen Betrieb Problemloses Starten mit Seilzug Grosser Kraftstofftank für eine lange Laufzeit Automatische Abschaltung und Anzeige bei Ölmangel Ausgerüstet mit 3 Steckdosen 230V, Anschlussbuchsen 12V DC und Voltmeter Sicherheitsautomat 230V und 12V DC schützt Generator gegen Kurzschluss Ausgerüstet mit Fahrwerk für einen einfachen Transport GE-6500 Unabhängige Stromquelle mit Kraftstoffsparendem Motor und geräuscharmen Betrieb Problemloses Starten mit Batterie betriebenem Anlasser Grosser Kraftstofftank für eine lange Laufzeit Automatische Abschaltung und Anzeige bei Ölmangel Ausgerüstet mit 3 Steckdosen T23 230V, Anschlussbuchsen 12V DC und Voltmeter Sicherheitsautomat 230V und 12V DC schützt Generator gegen Kurzschluss Ausgerüstet mit Fahrwerk für einen einfachen Transport GE-2500 GE-3800 GE-6500 Motortyp 1 Zyl. 4-Takt 1 Zyl. 4-Takt 1 Zyl. 4-Takt Kühlung Luft Luft Luft Hubraum, cc Motorleistung max., PS Kraftstoff Benzin Benzin Benzin Tankinhalt, lt Kraftstoffverbrauch, lt./h Lärmpegel, db Generator-Dauerleistung, kva Generator-Leistung max, kva Generatortyp Synchron Synchron Synchron Netzspannung, Volt / A 230 / / / 16 Stromanschluss DC, volts Schutzart IP23 IP23 IP23 Abmessungen BxTxH, mm 805 x 445 x x 555 x x 555 x 645 Gewicht, kg

41 Rührwerke MX-105 Für Mengen bis 30 Liter Besonders leicht, kompakt und wirtschaftlich Kraftvoll und zuverlässig im Einsatz MX-140 Das universelle Profi-Rührwerk für gehobene Ansprüche Starker Motor, 2-Gang-Getriebe und robuste Antriebstechnik Optimiertes Mischvolumen bis 65 Liter bei hochviskosen Materialien Für zuverlässiges Arbeiten und lange Standzeit MX-105 MX-140 Moteur, Volt / kw 230 / / 1.3 Drehzahl, min / Rühreraufnahme M14 M14 Rührer Ø, mm Nutzmenge bis, lt Gewicht, kg

42 42 Zubehör zu Bohrmaschinen und Bohr-/Fräsmaschinen Schraubstöcke PROMAC-Schraubstöcke (mit (*) gekennzeichnet) sind mit horizontalen und vertikalen Aussparungen (Prismen) versehen, sodass Arbeitsstücke aller Formen eingespannt werden können. Manuelle Schraubstöcke Modell (*) 9083(*) 9098(*) 2025(*) Backenbreite, mm Spannstocköffnung, mm Spannstocktiefe, mm Lochabstand, mm Abmessung, mm B T H Gewicht, kg Schnellspann-Schraubstöcke Modell 2021(*) 2022(*) Backenbreite, mm Spannstocköffnung, mm Spannstocktiefe, mm Lochabstand, mm Abmessung BxTxH, mm 290 x 190 x x 250 x 93 Gewicht, kg Industrieschraubstöcke Modell Backenbreite, mm Spannstocköffnung, mm Spannstocktiefe, mm Lochabstand, mm Abmessung BxTxH, mm 369 x 254 x x 300 x 149 Gewicht, kg Industrieschraubstöcke Modell Backenbreite, mm Spannstocköffnung, mm Spannstocktiefe, mm Lochabstand, mm Abmessung BxTxH, mm 267 x 114 x x 150 x 135 Gewicht, kg Universal-Schraubstock Modell 9709(*) Backenbreite, mm 87 Spannstocköffnung, mm 88 Spannstocktiefe, mm 40 Lochabstand, mm 153 Abmessung BxTxH, mm 180 x 190 x 110 schwenkbar bis 0, 30, 45, 60, 90 Gewicht, kg 7.3 Kreuztisch mit Spannstock Modell 2167(*) Backenbreite, mm 150 Spannstocköffnung, mm 130 Spannstocktiefe, mm 40 Lochabstand, mm 160 Abmessung BxTxH, mm 450 x 450 x 160 Tischverstellung längs, mm 200 Tischverstellung quer, mm 200 Gewicht, kg 16.0 Kreuztisch Gusskonstruktion, Kühlmittelrinne Modell 2013 T-Nutenbreite, mm 12 Skalen, mm Tischgrösse table, mm Höhe, mm 155 Tischverstellung längs, quer, mm Y=123, X=245 Gewicht, kg 29

43 43 Zubehör zu Bohrmaschinen und Bohr-/Fräsmaschinen Universal-Rundtische Massive Ausführung zum Fräsen, Stossen, Bohren, etc. Zweiseitig im Winkel bearbeitet zum horizontalen und vertikalen Montieren auf allen Bohr- und Fräsmaschinen. Tischplatte mit radialen T-Nuten, Innenmorsekonus, Umfangsskala 360, doppelte Handklemmung. Messtrommel zum Teilen nach Grad, Minuten und Sekunden. Skalenwert Trommel 1, Noniusskala 10. Der PROMAC-Universalrundtisch ist vielseitig erweiterbar. Modell 9850 / 9850A 9910 / 9910A Tischdurchmesser, mm T-Nutenbreite, mm Innenkonus MK 2 MK 3 Untersetzung 1:90 1:90 Teilgenauigkeit Rundlaufgenauigkeit, mm Abmessung BxTxH, mm 200 x 160 x x 280 x 165 Gewicht, kg Art. 9850A und 9910A inkl. montiertem Dreibackenfutter Teilscheibensätze à 3 Stück, zum Anbau an die Universalrundtische zu Modell 9850, 9911 zu Modell Scheibenteilung a) 15,16,17,18,19,20 b) 21,23,27,29,31,33 c) 37,39,41,43,47,49 Reitstöcke zum Verwenden mit Universalrundtischen zu Modell 9850, mit verstellbarer Spitzenhöhe mm zu Modell 9910, mit verstellbarer Spitzenhöhe mm. Dreibackendrehfutter Futterflansche zur Montage auf die Universalrundtische zur Montage eines Dreibackenfutters und Futterflansche auf die Universalrundtische zu Modell 9850, Durchmesser 125mm 9914 zu Modell 9910, Durchmesser 200mm 9852A zu Modell 9850, inkl. Zentrierung und 4 Stk. T-Nutensteinen 9915A zu Modell 9910, inkl. Zentrierung und 4 Stk. T-Nutensteinen Universal-Teilapparat Eingerichtet für direktes und indirektes Teilen, sowie für Teilarbeiten nach Graden. Schwenkbarer Kopf von -10 horizontal bis 90 vertikal stufenlos verstellbar. Gehärtete und geschliffene Spindel und Schneckenräder. Mit Hilfe der mitgelieferten 3 Teilscheiben können von 2-50 sämtliche, zwischen eine grosse Anzahl Teilungen ausgeführt werden. Zum Lieferumfang gehört Reitstock, 3 Teilscheiben (s. Art. 9851), Zentrierspitze, Mitnehmer, Futterflansch für Dreibackenfutter Art Modell 9854 Spitzenhöhe, mm 100 Untersetzung 40:1 Reitstock-Pinolendurchmesser, mm 18 Innenkonus MK 2 T-Nutenbreite, mm 13 Abmessung BxTxH, mm 190 x 140 x 173 Gewicht, kg Dreibackenfutter, Durchmesser 125mm zur Montage auf den Teilapparat Futterflansch zu Montage des Dreibackenfutters auf den Teilapparat 9854 Spannwerkzeug-Sätze Diese 52-teiligen Sortimentskasten enthalten alle notwendigen Elemente zum Aufspannen von Werkzeugen oder Werkstücken auf T-Nutentische. Modell T-Nutenbreite, mm Gewinde M10 M12 M14 T-Nutensteine nach DIN 508 Bestehend aus T-Nutenstein,Gewindebolzen, Mutter, U-Scheibe. Modell T-Nutenbreite, mm Gewinde M8 M10 M12 M14 M16 Gesamtlänge, mm zu Modell 210A 212, 214A, 370E, 371E, 371E/2, 378VA, BX-820V, BX-820VT, FX-820V, 372E, 373E, 367D, 930E, 930V BX-833 BX-833V BX-840V, BX-840VADT, FX-383CP, FX-883VE, FX-388D, FX-389D

44 44 Zubehör zu Bohrmaschinen und Bohr-/Fräsmaschinen Schlüsselbohrfutter Backen gehärtet und geschliffen. Konus nach DIN 238. Modell Spannweite, mm Bohrfutterkegel, DIN B 16 B 16 B 18 Gewicht, kg Schlüssel Schnellspannbohrfutter Backen gehärtet und geschliffen. Konus nach DIN 238. Modell Spannweite, mm Bohrfutterkegel, DIN B 16 B 18 Gewicht, kg Gewindeschneidvorsatz Modell 2001 Spannweite, mm 2-6 Aussenkonus MK 2 Gewindebohrerhalter Modell Spannweite, mm Aussenkonus MK 2 MK 3 Austreibdorn zu Bohrmaschinen Modell 2086 Für Konus MK 2-5 Kegeldorne und Reduzierhülsen gehärtet und geschliffen DIN 238 Modell Kegeld. / Reduzierh. Reduzierhülse Reduzierhülse Reduzierhülse Kegeldorn Kegeldorn Kegeldorn Kegeldorn Kegeldorn Kegeldorn Maschinenkegel MK 3 MK 4 MK 4 MK 2 MK 2 MK 3 MK 3 MK 3 MK 4 Bohrfutterkegel MK 2 MK 2 MK 3 B 16 B 18 B 16 B 18 B 22 B 18 Spannzangensets Hochpräziser Spannzangensatz System ER32,DIN 6499-B. inkl Koffer, Aufnahmeschaft mit Zuggewinde M12, Mutter, Spannschlüssel, 6 Spannzangen Modell Maschinenkegel MK 2 MK 3 Grösse der Zangen, mm 4, 6, 8, 10, 12, 16 6, 8, 10, 12, 16, 20 Halogen-Maschinenleuchte Starker Magnetsockel für schnelle Montage. An alle Maschinen passend. Modell 9897 Volts 230 Halogeneinsatz, Watt 20

45 45 Zubehör zu Bohrmaschinen und Bohr-/Fräsmaschinen Kühlmittelsystem Mit Ein-/Ausschalter, Kühlmittelschläuchen, Behälter 8lt., Regulierhahn Modell 2064A 2065A Motorspannung Kühlschmiermittel biostatisch Verdünnung mit Wasser 2-6%, ergibt max. 165 lt. Modell 9179 Inhalt Behälter 5 kg Maschinenstand zu Tischbohrmaschinen Stabile Konstruktion mit Türe und 2 gummierten Ablagetablaren Modell 2046 Abmessung Ablage, mm 550 x 350 Höhe, mm 800 Gewicht, kg 30 Längsvorschubeinheit Montierbar an Kreuztische der Bohr-/Fräsmaschinen der FX-Serie. Mit Transformator 230/110V. Modell 9846C Vorschub stufenlos, mm/u Schnellvorschub, min Kernbohrer HSS, Cobalt 8% 30mm Länge Ø mm 50mm Länge Zentrier-/Auswurfbolzen 30mm 9501 Zentrier-/Auswurfbolzen 50mm 9956 Kernbohrersatz 6-teilig, Ø 14mm 16mm 18mm 20mm 22mm 30mm + Zentrier-/Auswurfbolzen

46 Zubehör zu Sägen HSS-Metallkreissägeblätter nach DIN 1837, dampfangelassen. Aus HSS-DMo5 Vollstahl. Für eine hohe Standzeit und geringere Bruchgefahr werden die fertig gehärteten und geschliffenen PROMAC-Sägeblätter nochmals dampfangelassen. Abmessung mm Vollmaterial dicke Profile 80 Z Profile und Rohre 120 Z Profile und Rohre 160 Z Profile und Rohre dünnwandig < 1.5mm 200 Z 200 x 1.8 x x 1.9 x x 2.0 x x 2.5 x x 2.5 x x 2.5 x x 2.5 x Metall-Sägebänder Qualitäts-Sägebänder mit positivem Schnittwinkel. Für jeden Einsatzbereich wie Rohre, Profile und Vollmaterialien. PROMAC-Sägebänder in M 42 Bimetall-Qualität eignen sich auch für hitze-, rost- und säurebeständige Stähle. Variable Verzahnung. für Modell pro Stk.: Zähne / Zoll Einsatz mm 14/18 <1.0 10/14 <1.5 8/ / / /6 >5.0 3/4 > C 1'470x13x0.65 mm V 1'440x13x0.65 mm V / 917DV / 918C / 919C 2'360x20x0.9 mm SX-815DA / DV 1'735x13x0.65 mm SX-816D 2'080x20x0.9 mm SX-822DB 2'480x27x0.9 mm SX-823DGVA 2'455x27x0.9 mm SX-827DGV 3'160x27x0.9 mm VTS 4'100x34x1.1 mm HM-Kreissägeblätter zu Modell: Abmessungen mm Art. Nr x 2.2 x Z C 355 x 2.6 x Z C 355 x 2.6 x Z C 355 x 2.8 x Trennscheiben 10 Stk. Maschinenstände zu Modell: Art. Nr. 308C, 309C, 348C, 349V SY