HÖRVERSTEHEN / Compréhension de l oral

Transkript

1 NAME : Klasse : Liaison 3 ème / 2 nde Évaluation diagnostique Académie de Rouen (2012) HÖRVERSTEHEN / Compréhension de l oral ERSTER TEIL : INFORMATIONEN AUS DEM RADIO A/ Vous allez entendre cinq messages diffusés à la radio. Avant la première écoute, observez bien les vignettes. Vous allez devoir inscrire dans la colonne de droite le numéro du message correspondant à chaque illustration (1 à 5). Information Programm 1

2 Liaison 3 ème / 2 nde Évaluation diagnostique Académie de Rouen (2012) B/ Avant la seconde écoute, lisez attentivement le contenu de la colonne de droite. Vous devrez ensuite cocher la phrase qui correspond au message entendu. Situation Über die Autobahn läuft ein alter Mann. Über die Autobahn läuft ein Tier. Über die Autobahn läuft ein Kind. Das Spiel beginnt um 9.14 Uhr. Zu gewinnen gibt es eine Reise nach Italien. Die richtige Antwort muss man telefonisch geben. Heute gibt es ein Gewitter*. Morgen gibt es ein Gewitter. Übermorgen gibt es ein Gewitter. Josefs Familie gratuliert dem Siebzigjährigen. Kollegen aus dem Radio gratulieren Josef. Josef wird heute 17. Das Kinderprogramm beginnt um 15 Uhr. Programm Die Nachrichten** beginnen um 16 Uhr. Das Mittagsmagazin heißt Liliputz. * das Gewitter = l orage ; ** die Nachrichten = les informations. 2

3 NAME : Klasse : Liaison 3 ème / 2 nde Évaluation diagnostique Académie de Rouen (2012) ZWEITER TEIL : LEONIES AUSTAUSCH A/ Vous allez entendre deux fois un reportage dans lequel Leonie évoque son séjour linguistique. Prenez d abord le temps de lire les consignes. Ensuite, écoutez et cochez la bonne réponse : 1. Leonie ist nach... Wismar La Rochelle 2. Leonie war... Mecklemburg-Vorpommern vier Monate von September bis November 2010 von September bis Dezember Leonie hat am Austausch teilgenommen, um... gut zu essen. ihr Französisch zu verbessern. Mathe zu lernen. gefahren.... dort. 4. Leonie... fand die Lehrer und die Schüler nicht sehr nett. fand das Essen nicht gut. hat Paris besichtigt. 5. In der Schule hatte Leonie Probleme... in Mathe. mit den Schülern...., weil in manchen Fächern alles neu war. 6. Leonie geht heute in die Klasse. 10. Klasse. 12. Klasse. B/ Réécoutez le début du reportage et retrouvez le prénom de chaque membre de la famille d accueil de Leonie. Attention aux intrus! 3 Rachel La correspondante de Leonie Eric La mère de sa correspondante Christian Le père de sa correspondante Morgane La sœur de sa correspondante Marie Valentine

4 NAME : Klasse : Liaison 3 ème / 2 nde Évaluation diagnostique Académie de Rouen (2012) DRITTER TEIL : KRITIK Vous allez entendre un dialogue deux fois. Auparavant, vous avez une minute pour lire attentivement les consignes et affirmations suivantes : A/ Cochez la bonne réponse : 1. Die Jugendlichen sprechen nur über ein Buch. Die Jugendlichen sprechen nur über einen Film. Die Jugendlichen sprechen über ein Buch und einen Film. 2. Die Autorin ist ein Star in Deutschland. Tintenherz ist das erste Buch der Autorin. Die Autorin ist in Deutschland unbekannt. 3. Das ist die Geschichte von Mo, der ein fantastisches Talent hat. Das ist die Geschichte von Meggie, die ein fantastisches Talent hat. Das ist die Geschichte von Mo, der lustig ist. 4. Andy Serkis spielt in dem Film. Andy Serkis ist der Filmemacher. Andy Serkis spielt Gollum in dem Film Tintenherz. B/ Dans les trois phrases suivantes, entourez ET rectifiez l information inexacte en allemand ou en français : 1. Meggie lebt bei ihrer Mutter. 2. Der Film ist eine realistische Geschichte. 3. Der Film läuft ab dem 30. März in deutschen Kinos. 4

5 Liaison 3 ème / 2 nde Évaluation diagnostique Académie de Rouen (2012) Erster Teil: Informationen aus dem Radio HÖRTEXTE (NUR FÜR DEN LEHRER) Information Nr.1 Der Wetterbericht: heute bleibt es tagsüber weiter schön bis 25 Grad. Gegen Abend Gewitterneigung. Vor allem im Voralpenland werden starke Gewitter erwartet. Morgen dann nass und kühler. Information Nr.2 Eine Verkehrsdurchsage: Achtung, Autofahrer auf der Autobahn A2 Karlsruhe Basel in der Nähe von Freiburg! Fahren Sie langsam! Ein Schwein läuft über die Autobahn. Bei Kilometer 87, Nähe der Ausfahrt Freiburg. Information Nr.3 Und jetzt noch ein Geburtstagsgruß: Josef Hallhuber hat heute Geburtstag. Josef wird heute 17 Jahre alt. Ja, mit 17 hat man noch Träume. Alles Gute und viel Glück wünschen dir deine Eltern und Geschwister und natürlich das gesamte Radio-Energy-Team! Information Nr Uhr wie jeden Morgen um diese Zeit unser Gewinnspiel. Heute unsere Frage zum Urlaubsbeginn: wohin reisen die Deutschen am liebsten? /a/ nach Italien, /b/ nach Österreich oder /c/ nach Deutschland. Rufen Sie uns an unter und gewinnen Sie eine Reise für zwei Personen an die Ostsee. Information Nr.5 Hier ist der Westdeutsche Rundfunk. Nach den Nachrichten hören Sie das Mittagsmagazin. Um 15 Uhr folgt Liliputz, das Kinderprogramm. Um 16 Uhr dann Boulevard Europa. Danach sagt Ihnen... Zweiter Teil: Leonies Austausch Hallo! Ich heiße Leonie und bin 15 Jahre alt. Ich komme aus Wismar das ist eine Stadt in Mecklemburg- Vorpommern. Ich habe einen Austausch nach Frankreich gemacht in die Stadt La Rochelle. Dort war ich zwei Monate von September bis November Meine Austauschpartnerin hieß Morgane. Sie wohnt in Courçon in einem Haus. Courçon ist nicht weit entfernt von La Rochelle. Ihre Eltern heißen Marie und Eric und außerdem hat sie noch eine jüngere Schwester die heißt Valentine und ist 13 Jahre alt. Ich habe vor allen Dingen am Austausch teilgenommen, um natürlich mein Französisch zu verbessern und Frankreich kennen zu lernen. In der Schule waren die Lehrer und die Schüler alle sehr nett zu mir und haben mich gut aufgenommen. Auch die Gastfamilie war sehr nett zu mir und ich habe sehr viel mit ihnen unternommen : Ich war in Paris, in Bordeaux, im Futuroscope und ich bin geritten. Vor allen Dingen: anders ist natürlich das Essen und auch die Schulzeiten. In Frankreich war ich in der elften Klasse, obwohl ich in Deutschland erst in der zehnten Klasse bin. Das war auch in manchen Fächern ziemlich schwer für mich zu verstehen, weil alles viel weiter schon war und alles neu. Aber in manchen Fächern wie Mathematik habe ich auch sehr viele Sachen gut verstanden. Mir hat der Austausch sehr viel gebracht. Ich habe viele neue Freunde gefunden und mein Französisch natürlich sehr verbessert. 5

6 Liaison 3 ème / 2 nde Évaluation diagnostique Académie de Rouen (2012) Dritter Teil: Filmkritik # Jetzt im März kommt der Film Tintenherz in die Kinos. * Tintenherz? # Ja, Tintenherz. Das ist ein Buch von der deutschen Autorin Cornelia Funke. * Wie ist das Buch? # Das Buch ist super, ein absoluter Bestseller in Deutschland. Cornelia Funke ist in Deutschland eine Starautorin. Es gibt über 40 Bücher von ihr. * Und wie ist die Story von Tintenherz? # Magisch, fantastisch, absolut gut. Es ist die Story von Meggie. Meggie ist 12 Jahre alt. Sie hat keine Mutter. Sie wohnt mit ihrem Vater Mo. Mo hat ein fantastisches Talent : beim Lesen holt er Charaktere aus der Buchwelt in die Realität. * Und das gibt Probleme? # Richtig! * Und wie sind die Chancen für den Film? Wird er ein Blockbuster? # Ich glaube ja. Der Film ist mit Andy Serkis. * Andy Serkis? # Ja, er war Gollum in Herr der Ringe. * Ah ja. # Nun, Tintenherz ist ab dem 20.März in den deutschen Kinos! Calcul des points : (total sur 30) ERSTER TEIL: INFORMATIONEN AUS DEM RADIO A) 5 points B) 5 points ZWEITER TEIL: LEONIES AUSTAUSCH A) 6 points B) 4 points DRITTER TEIL: FILMKRITIK A) 4 points B) 3 x 2 points (1 point pour l identification de l erreur / 1 point pour la correction de l erreur) 6