Teile-Katalog. Original-Tuning-Zubehör Ausgabe Moto-Cross :: :: :: :: :: :: :: Enduro :: :: Quad :: :: ::

Transkript

1 Teile-Katalog Original-Tuning-Zubehör Ausgabe Moto-Cross :: :: :: :: :: :: :: Enduro :: :: Quad :: :: ::

2 Inhalt / Index Rennmaschine wartet auf Fahrer; nicht auf Ersatzteile! Schnell & zuverlässig der BRC-Ersatzteileservice. Auspuffwolle Bling Kit RHK... 4 Bowdenzüge BRC custom wheels BRC Serviceleistungen Bremshebel RHK... 6 Bremsleitungen Bremsscheiben und -beläge Bremsscheibenschrauben-Sätze Dichtköpfe Federbein Dichtsätze Motor Dichtsätze Top End Felgen Felgenbänder Fußbremshebel RHK... 9 Fußrastensätze RHK... 8 Fußrastensätze Stahl Gabelzubehör Gabelbuchsensätze Gabelsimmerringe Staubkappen Gaszüge Handhebel und -halter Ketten + Kettenkits Kettenrad-Schraubensätze Kettenräder BRC Kettenräder Talon Kettenrollen Kolbenkits 2-Takt Namura Kolbenkits ProX Kupplung Federkits Kupplung Kupplungsdruckplatten Kupplungskorb Dämpfer Gummi Kupplungskorb Kits Kupplungsnaben Kupplungsplatten Reibscheiben Kupplungsarmaturen und -hebel RHK Kupplungszüge Kurbelwellen-Simmerringsätze Lager Lenker + Zubehör Lenkkopflager-Sätze Luftfilter Motorritzel Nadellager Kolbenbolzen Öle Ölfilter Plastik (inkl. Kettenführungen) Pleuelkits Quad Radlagersätze für Original-Räder Radlagersätze für Talon-Räder Räder Talon Reibscheiben Reifenhalter Reparatursätze Federbeinlager Reparatursätze Schwinge Reparatursätze Umlenkung Schaltpedale Schläuche Simmerringsätze Motor Speichensätze für Original-Räder Staubkappen Steuerketten Ventile + Ventilkits Stahl Wasserpumpen-Reparatursätze Zubehör Zubehör Talon AGB und Lieferbedingungen Auftragsformular für BRC Serviceleistungen Bestellschein

3 BLING KIT RHK Kupplungsarmaturen RHK Quantum Flex Farbe Art.-Bezeichnung Farbe Farbcodes: blau BL, orange OR, rot R, schwarz BK An allen mit Kupplungszügen ausgestatteten Motorrädern verwendbar. Hergestellt aus 6061 Aluminium. Farbcodes: blau BL, grün GR, orange OR, rot R, schwarz BK 250 CRF-R / -X / rot R 250 CRF-R rot R 450 CRF-R / -X / rot R 450 CRF-R rot R Husaberg FE TE blau / orange / schwarz KX-F blau BL 250 / 450 KX-F / blau BL Universal ohne Heißstarthebel blau / grün / rot / schwarz Universal mit Heißstarthebel blau / rot / schwarz Kupplungshebel Ersatz blau / grün / orange / rot / schwarz Schmutzschutz Ersatz schwarz Kupplung Schnellversteller schwarz SX(-F) / EXC-F / blau / orange / schwarz Universal ohne Heißstarthebel inkl. Schmutzabdeckung und Schnellverstellung 250 / 450 RM-Z / rot R 250 YZ-F blau / rot YZ-F blau / rot / schwarz Universal mit Heißstarthebel inkl. Schmutzabdeckung und Schnellverstellung Kupplungshebel Ersatz Achsblöcke, vordere und hintere Bremszylinderabdeckung, Reifenhaltermuttern, Bremsleitungsführungen vorn, Ventil-, Inspektions- und Motorkappen. Schmutzschutz Ersatz Kupplung Schnellversteller 4 5

4 Kupplungshebel RHK Quantum Flex für hydraulische Kupplung Bremshebel RHK Quantum Flex Hergestellt aus 6061 Aluminium. Farbcodes: blau BL, orange OR, rot R, schwarz BK Husaberg Husaberg Brembo Hydraulic blau / orange / rot / schwarz Husaberg Magura Hydraulic bis 2008 blau / rot / schwarz Husaberg Magura Hydraulic ab 2009 blau / orange / schwarz Husqvarna Husky Brembo Hydraulic blau / orange / rot / schwarz Husky Magura Hydraulic blau / rot / schwarz / 85 SX / blau / orange / schwarz Brembo Hydraulic blau / orange / rot / schwarz Magura Hydraulic bis 2008 blau / rot /schwarz Magura Hydraulic ab 2009 blau / orange / schwarz Farbe Farbe Farbcodes: blau BL, grün GR, orange OR, rot R, schwarz BK Husqvarna Husky Brembo Hydraulic blau / orange / rot / schwarz KX / KX-F blau / grün / rot / schwarz KX-F 2013 blau / rot / schwarz SX blau / orange / schwarz SX blau / orange / schwarz SX blau / orange / schwarz Brembo Hydraulic blau / orange / rot / schwarz RM / RM-Z blau / grün / rot / schwarz YZ blau / grün / rot / schwarz YZ blau / grün / rot / schwarz YZ blau / rot / schwarz YZ-F / YZ-F / blau / grün / rot / schwarz / 450 YZ-F / blau / rot / schwarz Bremshebel RHK Quantum Flex Bremshebel Ersatz Bremshebel Ersatz blau / grün / orange / rot / schwarz Schmutzschutz Ersatz schwarz Farbe Hergestellt aus 6061 Aluminium inkl. Schrauben und Schmutzabdeckung. Farbcodes: blau BL, grün GR, orange OR, rot R, schwarz BK CR / 150 CRF blau / grün / rot / schwarz CRF blau / grün / rot / schwarz CRF-R rot / schwarz Husaberg Husaberg Brembo Hydraulic blau / orange / rot /schwarz

5 Fussrastensätze RHK Fussbremshebel RHK Farbe Farbe Hergestellt aus geschmiedetem, CNC gefrästen 7075-T6 Aluminium. Hergestellt aus gehärtetem 6061 Aluminium. Inkl. Verbindung Bremsstange und vormontiertem Sicherungsseil. Montierte, super gehärtete aggressive Edelstahl Gewindestifte sorgen für einen ausgezeichneten Grip. Farbcodes: blau BL, grün GR, orange OR, rot R Farbcodes: blau BL, grün GR, orange OR, rot R, schwarz BK CR / CR-F blau / rot / schwarz CR-F rot R 450 CR-F rot R Husaberg FE TE blau / orange / schwarz Husqvarna TC TE rot / schwarz KX-F blau / grün / schwarz alle ab 125 ccm blau / orange / schwarz RM-Z blau / rot / schwarz RM-Z 2010 / blau / rot / schwarz YZ(-F) WR-F blau / rot / schwarz Husaberg alle Husaberg blau / orange KX-F blau / grün KX-F blau / grün SX(-F) EXC(-F) blau / orange / 450 RM-Z / rot R 450 RM-Z rot R 250 YZ-F blau / rot YZ-F blau / rot Sehr gute Festigkeit bei leichtem Gewicht sowie extra Stabilität beim Fahren durch eine Breite von 57 mm. Aussparungen verhindern, dass sich Schlamm in den Rasten festsetzt. Inkl. Ersatzgewindestifte Standard und Aggressiv. Guter Grip durch 3-fach verstellbare Trittfläche mit Edelstahl Gewindestiften. 8 9

6 2-Takt Kolbenkits Namura (ohne Nadellager Kolbenbolzen) Kettenräder BRC Bemerkung Zähne Farbe Bitte unbedingt das gewünschte Maß angeben! CR / CR-F ab schwarz CR ,94 53, CR ,94 53, CR ,34 66, CR ,34 66, CR ,34 66, CR ,34 66, KX , 45 48, KX ,35 66, Husky / Gas-Gas / Beta schwarz KX(-F) schwarz SX(-F) EXC(-F) ab schwarz SX ,95 46, SX ,95 53,97 / ein Kolbenring SX ,94 53,96 / zwei Kolbenringe SX ,34 66,36 / ein Kolbenring RM ,94 47, RM ,95 53,97 / ein Kolbenring RM ,34 66, RM ,34 66, RM schwarz RM-Z schwarz / 450 RM-Z / schwarz YZ(-F) ab schwarz YZ ,94 53, YZ ,35 66, Namura Kolben werden exakt nach den Vorgaben der Motorenhersteller gefertigt. Die Laufflächen sind MOS2 beschichtet und der Kolbendom ist hart-eloxiert. Kolbenkits bestehen aus Kolben, Ringsatz, Kolbenbolzen und Sicherungsclips. Mattschwarzes Präzisionskettenrad aus 7075-T6 Aluminium

7 Speichensätze für Original-Räder (inkl. Simmerringe) Radlagersätze für Talon-Räder Bemerkung Bemerkung Verwendung Wahlweise mit KOYO Qualitätslagern. HONDA CR(-F) ab 1995 Original-Vorderrad CR(-F) ab 1995 Original-Hinterrad CR(-F) ab 1995 Original-Hinterrad KX(-F) ab 2006 Original-Vorderrad KX(-F) ab 2006 Original-Hinterrad ab 2000 Original-Vorderrad ab 2000 Original-Hinterrad ab 2000 Original-Hinterrad RM ab 1988 Original-Vorderrad RM-Z ab 2007 Original-Vorderrad RM ab 1988 Original-Hinterrad RM-Z ab 2007 Original-Hinterrad YZ(-F) ab 1993 Original-Vorderrad WR(-F) ab 1993 Original-Hinterrad YZ(-F) ab 1993 Original-Hinterrad Speichensätze für Talon-Räder auf Anfrage! CR / 150 CR-F V-Rad CR / CR-F KOYO Lager V-Rad CR / CR-F V-Rad Talon T3 CR(-F) KOYO Lager V-Rad Talon T3 CR(-F) V-Rad CR / 150 CR-F H-Rad CR / CR-F KOYO Lager H-Rad CR / CR-F H-Rad Talon T3 CR(-F) KOYO Lager H-Rad Talon T3 CR(-F) H-Rad KX V-Rad KX(-F) KOYO Lager V-Rad KX(-F) V-Rad Talon T3 KX(-F) KOYO Lager V-Rad Talon T3 KX(-F) V-Rad KX H-Rad KX(-F) KOYO Lager H-Rad KX(-F) H-Rad Talon T3 KX(-F) KOYO Lager H-Rad Talon T3 KX(-F) H-Rad Abb. ähnlich Edelstahl-Speichen und vernickelte Speichennippel. Fortsetzung auf der nächsten Seite π 12 13

8 Radlagersätze für Talon-Räder (inkl. Simmerringe) Fortsetzung Wahlweise mit KOYO Qualitätslagern. Bemerkung Verwendung 65 SX V-Rad SX bis 2011 V-Rad SX ab 2012 V-Rad ab 125 ccm KOYO Lager V-Rad ab 125 ccm V-Rad Talon T3 KOYO Lager V-Rad Talon T3 V-Rad SX H-Rad SX KOYO Lager H-Rad SX H-Rad ab 125 ccm KOYO Lager H-Rad ab 125 ccm H-Rad Talon T3 KOYO Lager H-Rad Talon T3 H-Rad RM V-Rad RM(-Z) KOYO Lager V-Rad RM(-Z) V-Rad Talon T3 RM(-Z) KOYO Lager V-Rad Talon T3 RM(-Z) V-Rad RM H-Rad RM(-Z) KOYO Lager H-Rad RM(-Z) H-Rad Talon T3 RM(-Z) KOYO Lager H-Rad Talon T3 RM(-Z) H-Rad Kolbenkits ab Seite 16 Kupplungsteile ab Seite 31 Altbewährtes Pleuelkits ab Seite 22 Lager ab Seite 54 Talon Räder ab Seite YZ V-Rad YZ(-F) KOYO Lager V-Rad YZ(-F) V-Rad Talon T3 YZ(-F) KOYO Lager V-Rad Talon T3 YZ(-F) V-Rad YZ H-Rad YZ(-F) KOYO Lager H-Rad YZ(-F) H-Rad Talon T3 YZ(-F) KOYO Lager H-Rad Talon T3 YZ(-F) H-Rad Radlagersätze für Original-Räder siehe Seite 102. Talon Kettenräder ab Seite

9 Kolbenkits Pro X (ohne Nadellager Kolbenbolzen) (ohne Nadellager Kolbenbolzen) Kolbenkits Pro X Bitte unbedingt das gewünschte Maß angeben! Bemerkung Bemerkung Bitte unbedingt das gewünschte Maß angeben! Aprilia 125 RS AF 1 Red Rose 53,95 53, RS 55,95 55, Cagiva Mito Sport , Mito Planet 55,96 55, NH Lead 40,0 0 42, CR (79 ccm) mm / 45,95 45, CR (82 ccm) mm / 46,95 46, CR ,50 mm / 47,45 47, MB MT Luft 45,00 47, MBX MTX Wasser 49,50 51, NH Lead 48,00 50, CR CR CR ,93 53, CR ,94 53, CR ,94 53, CR ,94 53, CRM NSR 53,96 53, CRF-R ,97 65, CR CR ,34 66, CR ,34 66, CR ,34 66, CR ,34 66, CRF-R / -X / ,97 77, CRF-R ,97 77, CRF-R ,77 76, XL-S ,25 / 75, XR ,25 87, CRF-R ,96 95, CRF-R / -X / ,96 95, CRF-R ,96 95, CRF-R ,96 95, CR ,0 0 91, XR ,0 0 98, XR ,94 / 99,97 99, Husaberg 250 FE ,96 75, TE ,34 66, TE ,94 71, FE ,94 94, FE ,94 99, FE FX ,94 94, FE ,94 94, FE ,95 99, FE ,95 99, FE FS ,95 99, Husqvarna 125 CR WR ,94 53, CR WR ,34 66, TC / TE / ,96 75, TXC ,96 75, TC / TE TXC / ,96 78, TC / TE TXC / ,95 78, TC TE , SMR TE ,96 96, TC TXC ,96 96, SMR TE ,95 96, TC / TXC / ,95 96, SMR TE TXC , , TC TE ,94 97, TC TE ,94 97, Kolbenkits von führenden Herstellern der Welt gefertigt. Fortsetzung auf der nächsten Seite π 16 17

10 Kolbenkits Pro X (ohne Nadellager Kolbenbolzen) (ohne Nadellager Kolbenbolzen) Kolbenkits Pro X Fortsetzung Bemerkung Bemerkung Bitte unbedingt das gewünschte Maß angeben! Bitte unbedingt das gewünschte Maß angeben! 60 KX mm / 42,95 42, KX , , KX (79 ccm) / mm / 46,95 46, KX (82 ccm) mm / 47,94 47, KX ,50 mm / 48,45 48, KMX 53,94 53, KX ,96 55, KX 87 55,95 55, KX ,95 55, KX ,95 53, KX 94 53,95 53, KX ,95 53, KX ,96 53, KX ,96 53, KX ,95 53, KX ,36 67, KX ,35 67, KX ,36 66, KX ,35 66, KX-F ,96 76, KX-F ,96 76, KX-F ,96 76, KX-F ,96 76, KX-F ,97 95, KX-F ,97 95, KX-F ,97 95, KX ,94 85, SX , 46 39, SX , 46 39, SX ,46 / 43, SX ,96 44, SX ,96 44, SX ,95 46, LC2 56,00 58, SX EXC ,19 54, SX ,94 53, SX / EXC / ,94 53, SX ,94 55, EXC ,94 63, SX EXC , , SX EXC , , SX ,34 66, SX ,34 66, SX ,34 66, EXC ,34 66, Fortsetzung 250 EXC ,34 66, SX-F / EXC-F / ,96 75, SX-F ,96 77, EXC ,94 71, EXC ,94 71, SX-F ,96 87, EXC ,94 94, EXC-R ,94 94, EXC ,94 94, SX / SMR / ,94 94, SX-F / SMR / ,94 96, SX-F ,95 94, EXC ,95 94, SX-F / XC-F / ,94 99, SX EXC ,94 94, EXC-R ,94 94, / 625 / 640 LC , , Enduro Supermoto Duke ,94 101, RM , , RM RM ,94 47, RM ,00 / 55, RM ,50 55, RM RM RM RM ,94 53, RM ,94 53, RM ,95 53, RGV ,95 55, RM RM / RMX / ,94 66, RM ,34 66, RM 98 66,34 66, RM 99 66,34 / 66,36 / 66, RM ,34 66, RM ,34 66, RM-Z ,96 76, RM-Z ,96 76, RM-Z ,96 76, DR-Z ,96 89, RM-Z , 47 95, RM-Z ,96 95, RM-Z ,96 95, Fortsetzung auf der nächsten Seite π 18 19

11 Kolbenkits Pro X (ohne Nadellager Kolbenbolzen) Fortsetzung Nadellager KolbenBolzen Bemerkung Bitte unbedingt das gewünschte Maß angeben! 50 PW 40,0 0 42, PW 47,00 / 47,50 / 48, RD DT LC 49,25 51, YZ YZ (79 ccm) mm / 45,94 45, YZ (82 ccm) mm / 46,94 46, YZ ,50 mm / 47,44 47, DT-R 56,00 58, RD DT LC 56,0 0 57, TDR TZR Nicasil / 55,94 55, TZR 56, 40 57, YZ / YZ YZ YZ ,95 55, YZ ,94 53, YZ ,95 53, YZ ,95 53, YZ ,95 53, DT-R 66,0 0 68, RD LC 54,00 55, YZ ,0 0 70, YZ ,95 67, YZ ,34 66, YZ-F / WR-F / ,95 76, YZ-F ,95 76, YZ-F ,95 76, RD LC YPVS 64,0 0 66, YZ-F / WR-F / ,95 91, YZ-F WR-F ,95 94, YZ-F / WR-F / ,95 94, YZ-F ,95 96, XT TT SRX 95,00 97, Diverse Bali DIO KYMCO New Tact 50 39,0 0 41, Aprilia 125 RS AF 1 Red Rose RS Cagiva 125 Mito Planet Raptor Roadster Supercity CR MB MT CR CR CR CR CR Husqvarna 125 CR WR CR WR KX / 85 KX / KMX KX KX KX KX SX SX SX / 300 / Fortsetzung auf der nächsten Seite π 20 21

12 Nadellager Kolbenbolzen Fortsetzung 65 RM RM RM RM RM RM RGV RM PW PW YZ YZ DT-R / TZR TDR YZ bis YZ YZ RD LC TZR YZ bis YZ RD LC YPVS Pleuelkits Pro X Aprilia 125 RS AF 1 Red Rose RS Cagiva 125 Mito Planet Raptor Roadster Supercity Pleuelkits Pro x Fortsetzung 125 CR XL-R XL-R / CLR XL-S / 185 XL-S CRF-R CR CR CRF-R / -X XL-S / CB RS XR XR XR (21 mm Kobo) XR CRF-R CRF-R CRF-X CR XBR / 600 XR XL XR Husaberg 125 TE TE FE FE FE / FX / Husqvarna 125 CR WR CR WR TC / TE TXC / TC TE TXC WR TE TE SMR SMR TC TE / TXC / SMR TE TXC / TC / CR MB MT luftgekühlt (inkl. Nadellager) MBX MTX wassergekühlt (inkl. Nadellager) CR Eines der am stärksten beanspruchten Teile im Motor verlangt Top-Qualität. Fortsetzung auf der nächsten Seite π 22 23

13 Pleuelkits Pro x Fortsetzung Pleuelkits Pro x 60 / 65 KX / KX KX / 200 KDX KMX KX / KX KX KX KX KX KX-F KX-F KX-F KX-F KX-F SX SX SX SX SX LC SX EXC SX EXC SX SX EXC SX EXC SX / EXC / SX / EXC / SX-F / EXC-F / EXC EXC SX-F / EXC-F / EXC EXC SX SX-F / SMR / SX-F / XC-F 2008 / SX EXC / 525 SMR / EXC-R / 625 / 640 LC RM RM Fortsetzung 80 RM RM RM RM RM RM RM RM GT-X RGV RM RM RM RM-Z DR-Z RM-Z RM-Z RM-Z RD DT (12 mm / inkl. Nadellager) PW YZ / YZ YZ DT-R / TZR RD DT LC RD DT LC YPVS (inkl. Nadellager) YZ YZ YZ YZ DT(-K) / 350 RD luftgekühlt TZR (inkl. Nadellager) YZ YZ YZ YZ-F YZ-F WR-F RD LC / 250 LC (inkl. Nadellager) RD YPVS (inkl. Nadellager) YZ-F WR-F YZ-F / WR-F / YZ-F / WR-F / YZ-F / WR-F / YZ-F XT (35 mm Hubzapfen)

14 Ventile Pro x Ventile Pro x Stahl- und Titanventile als Ersatz für Original. Einlass / Auslass Ausführung Einlass / Auslass Ausführung Stahl- und Titanventile als Ersatz für Original. 150 CRF Einlass Stahl CRF Auslass Stahl CRF-R / -X /04 13 Einlass Titan CRF-R / -X / Auslass Stahl CRF-R Auslass Stahl CRF-R Einlass Titan CRF-R Auslass Stahl XR Einlass Stahl XR Auslass Stahl CRF-R Einlass Titan CRF-R Auslass Stahl CRF-R Auslass Stahl CRF-R Einlass Titan CRF-R Auslass Stahl CRF-R 2013 Auslass Stahl XR-R Einlass Stahl XR-R Auslass Stahl NX Einlass Stahl NX Auslass Stahl Husaberg 390 FE Einlass Titan FE Auslass Stahl FE Einlass Stahl FE Auslass Stahl FE / FX / Einlass Titan FE / FX / Auslass Stahl FE 2013 Einlass Titan FE 2013 Auslass Stahl FE Einlass Stahl FE Auslass Stahl FE Einlass Titan FE Auslass Stahl FE FS Einlass Stahl FE FS Auslass Stahl SX-F / EXC-F / Einlass Titan SX-F / EXC-F / Auslass Titan SX-F 2013 Einlass Titan SX-F 2013 Auslass Titan SX-F / EXC-F / Einlass Titan SX-F / EXC-F / Auslass Titan EXC Einlass Titan EXC Auslass Stahl EXC Racing Auslass Stahl EXC Einlass Titan EXC Auslass Stahl SX / SMR / Einlass Titan SX / SMR / Auslass Titan SX-F / SMR / Einlass Titan SX-F / SMR / Auslass Titan SX-F SMR 2013 Einlass Titan SX-F SMR 2013 Auslass Titan EXC Einlass Titan EXC Auslass Stahl SX-F / XC-F 2008 / 2009 Einlass Titan SX-F / XC-F 2008 / 2009 Auslass Titan SX EXC Einlass Stahl SX EXC Auslass Stahl / 560 SMR Einlass Titan / 560 SMR Auslass Titan EXC Einlass Titan EXC Auslass Stahl KX-F Einlass Titan KX-F Einlass Titan KX-F Auslass Titan KX-F Einlass Titan KX-F Auslass Titan KX-F Einlass Titan KX-F Auslass Titan Fortsetzung auf der nächsten Seite π 26 27

15 Ventile Pro x Fortsetzung Stahl- und Titanventile als Ersatz für Original. Einlass / Auslass 250 RM-Z Einlass Titan RM-Z Auslass Titan RM-Z Einlass Titan RM-Z Einlass Titan RM-Z Auslass Titan DR-Z Einlass Stahl DR-Z Auslass Stahl RM-Z Einlass Titan RM-Z Auslass Titan RM-Z 2007 Einlass Titan RM-Z 2007 Auslass Titan RM-Z Einlass Titan RM-Z Auslass Titan YZ-F WR-F (1x) Einlass Titan YZ-F WR-F (2x) Einlass Titan YZ-F WR-F Auslass Titan YZ-F / WR-F (1x) / Einlass Stahl YZ-F / WR-F (2x) / Einlass Stahl YZ-F / WR-F / Auslass Stahl YZ-F (1x) 2000 Einlass Stahl YZ-F (2x) 2000 Einlass Stahl YZ-F 2000 Auslass Stahl YZ-F WR-F (1x) Einlass Titan YZ-F WR-F (2x) Einlass Titan YZ-F WR-F Auslass Titan YZ-F / WR-F (1x) / Einlass Titan YZ-F / WR-F (2x) / Einlass Titan YZ-F / WR-F / Auslass Titan YZ-F Einlass Titan YZ-F Auslass Titan Ventilkit Stahl als Alternative zu Titan- Ventilen. (s. Seite 29) Ausführung Ventilkits Stahl Pro x Einlass / Auslass Ein Satz besteht aus Stahlventilen und Ventilfedern für eine Seite des Zylinderkopfes. Die mitgelieferten Ventilfedern sind auf das Gewicht der Stahlventile abgestimmt. 250 CRF-R / -X / Einlass CRF-R Einlass CRF-R Einlass CRF-R Einlass CRF-R Einlass CRF-X Einlass KX-F Einlass KX-F Einlass KX-F Einlass KX-F Einlass KX-F Auslass KX-F Einlass KX-F Auslass KX-F Einlass KX-F Auslass SX-F / EXC-F / 2007 Einlass SX-F / EXC-F / 2007 Auslass SX-F EXC-F Einlass SX-F EXC-F Auslass RM-Z Einlass RM-Z Auslass RM-Z Einlass RM-Z Auslass RM-Z Einlass RM-Z Auslass RM-Z 2007 Einlass RM-Z 2007 Auslass RM-Z Einlass RM-Z Auslass YZ-F WR-F Einlass YZ-F WR-F Auslass YZ-F / WR-F / Einlass YZ-F / WR-F / Auslass YZ-F Einlass YZ-F Auslass

16 Steuerketten Pro X (japanische Erstausrüster-Qualität) Reibscheiben 150 CRF CRF-R / -X / CRF-R CRF-R / -X / CRF-R XR-R FMX NX / XR-L / Husaberg 250 FE FE FE FE / FX / FE FE KX-F KX-F KX-F SX-F / EXC-F / SX-F SX-F / EXC-F / EXC EXC-R SX-F SX-F SX-F / XC-F 2008 / EXC RM-Z DR-Z RM-Z TM 250 Fi F YZ-F WR-F YZ-F WR-F YZ-F / WR-F / YZ-F CR CR CRF CR CRF-R CRF-R / -X (7x) / CRF-R / -X (1x) / CRF-R CRF-R / -X / CRF-R (7x) CRF-R (1x) CR XL XR Husaberg 125 TE TE / 450 / 570 FE (8x) / 450 / 570 FE (1x) / 550 FE FE FE FE FS Husqvarna 125 CR WR CR WR TC TE TXC WR TE TXC SMR TC TE TXC SMR TE TXC KX KX KX KX KX KX KX KX KX KX-F (2x) KX-F (2x) KX-F (6x) KX-F KX-F (6x) KX-F (2x) KX-F KX bis Fortsetzung auf der nächsten Seite π 30 31

17 Reibscheiben Fortsetzung SX SX SX EXC SX SX / EXC / SX EXC SX-F SX-F SX-F EXC (8x) EXC (1x) (1,8 mm) (2 mm) / 530 EXC-R (7x) / 530 EXC-R (1x) / 530 EXC-R (8x) / 530 EXC-R (1x) SX-F SX-F / SMR / EXC SX-F / XC-F 2008 / LC4 (voll) LC4 (ausgedreht) RM RM RM RM RM RM RM (6x) RM (2x) RM RM-Z (2x) RM-Z (2x) RM-Z (6x) RM-Z RM-Z DR-Z (7x) DR-Z (1x) RM-Z (6x) RM-Z (2x) YZ YZ (5x) YZ (2x) YZ YZ TZR YZ YZ-F YZ-F WR-F (1x) YZ-F WR-F (7x) YZ-F YZ-F / WR-F / Kupplungsplatten Bemerkung CR Stahl CR Alu CR Stahl CRF Stahl CR Alu CR Stahl CRF-R / -X Stahl CRF-R / -X / Alu CRF-R / -X / Stahl CR Alu CR Stahl XR Stahl Husaberg 125 TE Alu FE Satz (7+1 St.) FE 2009 Satz (8 St.) FE FX Satz (7+1 St.) FE (7x) 2013 Stahl FE (2x) 2013 Stahl FE / 2012 Satz (8 St.) FE 2011 Satz (7+1 St.) Husqvarna 250 CR WR Stahl WR Stahl SMR TC TE TXC Stahl SMR TE TXC Stahl KX Stahl KX Stahl KX Stahl KX Alu KX Stahl KX Alu KX Stahl KX Alu KX Stahl KX Alu KX Stahl KX-F Stahl KX-F Stahl KX Alu KX Stahl Fortsetzung auf der nächsten Seite π 32 33

18 Kupplungsplatten Fortsetzung Kupplungskorb Kits Bemerkung ProX Talon * inkl. Dämpfer Gummi SX Stahl SX Stahl Gas-Gas 125 SX EXC Alu SX EXC Stahl SX Alu SX Stahl SX / EXC / Alu CR SX / EXC / Stahl CR * Stahl CR * SX-F Stahl CRF SX-F (7x) 2013 Stahl CR * SX-F (2x) 2013 Stahl CR * SX-F (7x) Stahl CRF-R / -X / * SX-F (2x) Stahl CRF-R * EXC 2009 Satz (8 St.) CRF-R * EXC Satz (7+1 St.) CRF-R * (1 mm) Stahl CRF-R * (1,4 mm) Stahl CRF-R * EXC-R 2008 Satz (8 St.) CRF-X * EXC-R Satz (7+1 St.) CR * SX-F Stahl SX-F (7x) Stahl SX-F (2x) Stahl Husaberg 505 SX-F / XC-F 2008 / 2009 Stahl FE * EXC-R 2008 Satz (8 St.) FE / FX / * EXC-R Satz (7+1 St.) FE * LC Stahl RM Stahl RM Stahl RM Stahl RM Stahl RM Alu RM Stahl RM-Z Stahl DR-Z Stahl RM-Z (1x) Stahl RM-Z (6x) Stahl Husqvarna Husky 410 / Kupplungskorb Kit Pro X (Abb. ähnlich) YZ (1,5 mm) Stahl YZ Alu YZ Stahl YZ Stahl YZ-F WR-F Stahl YZ-F / 450 WR-F / 2004 Stahl YZ-F WR-F Stahl Kupplungskorb Kit Talon (Abb. ähnlich) Fortsetzung auf der nächsten Seite π 34 35

19 Kupplungskorb Kits Fortsetzung Kupplungskorb Kits ProX * inkl. Dämpfer Gummi Talon ProX * inkl. Dämpfer Gummi Talon KX KX KX * KX * KX * KX * KX * KX * KX * KX * KX * KX-F KX-F * KX-F / KLX * KX * SX SX SX EXC * SX EXC * SX EXC * SX * SX * EXC * EXC / * SX * / 250 EXC / SX / EXC / SX-F * EXC EXC * EXC-R * SX-F * SX-F / XC-F 2008 / * EXC-R * RM RM RM * RM * RM * RM-Z RM-Z * - Fortsetzung 250 RM-Z * RM-Z * RM-Z * YZ YZ YZ * YZ YZ * YZ * YZ-F / WR-F / YZ-F YZ-F YZ-F * YZ-F WR-F * Kupplungskorb Dämpfer Gummi ProX 125 CR / 250 CR-F / CR / 450 CR-F / Husaberg 450 FE / FX / FE KX KX KX KX KX-F KX-F SX EXC SX-F EXC SX-F / EXC-R / SX-F / XC-F 2008 / EXC-R RM RM / RM-Z / RM-Z RM-Z / 250 YZ / YZ-F WR-F

20 Kupplungsnaben Pro X Kupplungsdruckplatten Pro X CR CR CR CRF CR CRF-R / -X / CRF-R CRF-R CRF-R CRF-R CR KX KX KX KX KX-F KX-F / 200 SX EXC / 150 / 200 SX EXC SX-F / EXC-F / RM RM RM-Z RM-Z RM-Z RM-Z CR CR CR CRF / 500 CR / CR CRF-R / -X / CRF-R / -X / CRF-R CRF-R CRF-R CRF-R KX KX KX KX KX KX KX-F KX-F SX EXC SX EXC SX-F / EXC-F / RM RM RM RM RM-Z RM-Z RM-Z RM-Z

21 Federkits Kupplung Pro X (verstärkte Federn) (verstärkte Federn) Federkits Kupplung Pro X CR CR CR CRF CR CRF-R / -X / CRF-R CRF-R / -X / CRF-R CRF-R CR XR-R RM RM RM RM RM RM RM-Z RM-Z RM-Z RM-Z RM-Z RM-Z Husaberg TE KX KX KX KX KX KX-F KX-F KX-F KX-F SX SX / 200 SX EXC SX EXC / 144 SX SX / EXC / SX EXC SX-F / EXC-F / SX-F SX EXC SX-F SX SMR SX / EXC / SX-F SX-F / XC-F 2008 / SX EXC SMR / 640 LC SXC YZ YZ YZ YZ YZ / WR / YZ YZ-F / WR-F / YZ-F YZ-F / WR-F / YZ-F WR-F YZ-F Ermüdete Federn raus, frische rein! 40 41

22 Kurbelwellen-Simmerringsätze Kurbelwellen-Simmerringsätze Aprilia 125 RS AF 1 Red Rose CR CR CRF CR CR CRF-R / -X / CRF-R / -X / CRF-R CRF-R / -X / CR Husaberg TE KX KX KMX KX KX KX KX SX / Adventure / SX SX SX LC SX EXC / 300 / 360 / 380 SX EXC SX-F / EXC-F / SX-F SX-F EXC-F SX-F / SMR / SX-F / XC-F 2008 / RM RM RM RM RM RM RM RM RM RM RM-Z (1x) RM-Z RM-Z (1x) RM-Z YZ DT-R / TZR YZ YZ YZ YZ YZ YZ YZ YZ YZ YZ RD Wasserpumpen-Reparatursätze 125 CR CR CR CR

23 Simmerringsätze Motor Athena Simmerringsätze Motor Athena Aprilia 125 RS Cagiva 125 Mito Planet Supercity CR MB MT Luft MBX MTX-R Wasser CR CR CRF CR CR CRF-R / -X / CRF-R / -X / CRF-R CR Husqvarna 125 CR WR CR WR TC / TE - TXC - SMR / TC / TE TXC / TE / TC TXC / TC TE TXC KX KX KX KX KX KX KX-F KX-F KX SX bis SX SX / 200 SX EXC SX SX / EXC / Fortsetzung 250 SX-F / EXC-F / SX EXC SX-F / 450 EXC / / 450 EXC EXC XC-W SX SX-F SX-F SMR XC-F EXC XC-W SX EXC LC4 / 620 SX / Duke EGS LC / 620 / SXC / 640 Duke LC4 / 660 SMC RM RM RM RM RM RM RM-Z RM-Z DR-Z(E) RM-Z RM-Z RD DT LC YZ YZ YZ YZ YZ YZ YZ YZ YZ YZ YZ-F YZ-F / WR-F / YZ-F / 450 WR-F / YZ-F / WR-F /

24 Dichtsätze Top End Athena Dichtsätze Top End Athena Zylinderdichtsatz ab Fußdichtung aufwärts ideal zur Zylinderkopfrevision oder zum Kolbenwechsel. Zylinderdichtsatz ab Fußdichtung aufwärts ideal zur Zylinderkopfrevision oder zum Kolbenwechsel. Aprilia 125 RS Cagiva 125 Mito Planet Supercity CR MB MT Luft MBX MTX-R Wasser CR CR CR CR CR CR CR CR CR NSR CRM CRF CR CR CR CR CR CR CRF-R / -X / CRF-R CRF-R CRF-R / -X / CRF-R CR CR (luftgekühlt) CR CR XR Husaberg TE FE FE FX-E FE FS Husqvarna 125 CR WR CR WR TC / TE / TC / TE / TXC TXC TE TE TXC / SMR / TE TC TXC / SMR / SMR TE TE TC KX KX KX KX KMX KX KX KX KX KX KX KX KX KX KX KX KX KX KX-F KX-F KX-F KX-F KX-F KX SX SX SX SX LC SX EXC Fortsetzung auf der nächsten Seite π 46 47

25 Dichtsätze Top End Athena Fortsetzung Dichtsätze Top End Athena Zylinderdichtsatz ab Fußdichtung aufwärts ideal zur Zylinderkopfrevision oder zum Kolbenwechsel. Zylinderdichtsatz ab Fußdichtung aufwärts ideal zur Zylinderkopfrevision oder zum Kolbenwechsel. Fortsetzung 125 SX EXC SX EXC SX EXC SX / 150 SX / SX EXC SX / EXC / SX EXC SX / EXC / EXC EXC EXC- F SX SX SX-F / XC-F XCF-W / XC / XC-W / EXC SX EXC EXC EXC SX-F / EXC-F / XC-F XCF-W SX EXC SX EXC Racing EXC / XC-W / EXC / XC-W / EXC XC-W EXC Racing SX / SMR / SMR SX-F / XC-F / SX-F SMR XC-F EXC XC-W SX-F / XC-F 2008 / SX EXC EXC / XC-W / Duke EGS EXC LC4 SX / 640 LC4(-E) SMC SXC / 640 Duke LC4(-E) RM RM RM RM RM RM Fortsetzung 125 RM RM RM RM RM RM RM RM RM RM RM RM RM RM RM RM-Z RM-Z RM-Z RM-Z RM-Z RM-Z PW PW RD DT LC YZ DT-R / TDR TZR YZ YZ YZ YZ YZ TZR YZ YZ YZ YZ YZ YZ-F RD LC RD YPVS YZ-F / WR-F / YZ-F / WR-F / YZ-F / WR-F / YZ-F / WR-F / YZ-F

26 Dichtsätze Motor Athena Dichtsätze Motor Athena Kompletter Dichtsatz zur Motorrevision. Kompletter Dichtsatz zur Motorrevision. Aprilia 125 RS Cagiva 125 Mito Planet Supercity CR MB MT Luft MBX MTX-R Wasser NSR CRM CR CR CR CR CR CR CR CR CR CRF CR CR CR CR CR CR CR CRF-R / -X / CRF-R CRF-R CRF-R CRF-R CR CR (luftgekühlt) CR CR XR Husqvarna 125 CR WR CR / WR / TC TE TXC SMR TC / TE TXC / WR / 510 TE TC / 510 SMR KX KX KX KX KMX KX KX KX KX KX KX KX KX KX KX KX-F KX-F KX-F KX-F KX-F KX Abb. ähnlich Husaberg TE Fortsetzung auf der nächsten Seite π 50 51

27 Dichtsätze Motor Athena Fortsetzung Dichtsätze Motor Athena Kompletter Dichtsatz zur Motorrevision. Kompletter Dichtsatz zur Motorrevision. 50 SX SX SX SX SX LC SX EXC SX EXC SX EXC SX EXC / 150 SX / SX EXC SX / EXC / XC-W EXC EXC EXC EXC SX SX SX SX SX-F / EXC-F / EXC EXC EXC EXC SX-F / EXC-F / SX EXC EXC / XC-W / SX EXC Racing EXC Racing EXC / XC-W / EXC XC-W SMR SMR SMR SX / SX Racing / SX-F / XC-F / SX-F EXC XC-W SX-F / XC-F 2008 / SX EXC Racing EXC / XC-W / Duke EGS LC4 SX Duke EGS LC4 SX LC4(-E) / 640 LC4-E SMC SXC / 640 Duke LC4(-E) RM RM RM RM RM RM RM RM RM RM RM RM RM RM RM-Z RM-Z RM-Z DR-Z RM-Z RM-Z RM-Z YZ RD DT LC DT-R / TZR YZ YZ YZ YZ TZR YZ YZ YZ YZ YZ YZ-F WR-F RD LC RD YPVS YZ-F / WR-F / YZ-F YZ-F / WR-F / YZ-F / WR-F / YZ-F

28 Lager modellspezifisch Lager Kurbelwelle Art.-Bezeichnung Bemerkung RS RS RS RS RS /22 2 RS /22 2 RS RS RS C3 offen RS RS C3 offen RS C3 offen C3 offen /22 C4 beschichteter Käfig /22 C4 Standard /28 C3 offen RS RS C3 offen C4 offen RI 16 mm C3 offen / C NR C3 offen RS RS RS RS RM-Z Bemerkung 150 CRF links CRF rechts CRF-R / -X links; 39x58x CRF-R / -X links; nur Innenring! CRF-R / -X rechts; 30x72x CRF-R / -X links; 39x65x CRF-R / -X links; nur Innenring! CRF-R rechts; 30x72x XL 6307 NR + Nut + Ring XL XR 6307; 80x35x XL XR 6307/18; 80x35x XR 6308 C3; offen Husaberg TE (2-Takt) rechts; 6232X TE (2-Takt) links; NJ KX links / rechts KX-F links / rechts SX links; NJ SX rechts LC2 links / rechts; 6305 RI (16 mm) SX EXC NJ206 E C SX EXC rechts; 6305JR / 300 (2-Takt) rechts; 30x62x / 300 (2-Takt) rechts; 6232X / 300 (2-Takt) links; NJ EXC-F NJ206 E C SX-F NJ206 E C EXC links / rechts; 6207 Nut EXC-R links / rechts; 6207 Nut SX-F SMR 2013 links / rechts; 6207 Nut EXC links / rechts; 6207 Nut SX EXC NJ206 E C EXC-R links / rechts; 6207 Nut LC4 links / rechts; NJ306 C LC4 mit E-Starter links; NJ Abb. ähnlich Fortsetzung auf der nächsten Seite π 54 55

29 Lager Kurbelwelle modellspezifisch Fortsetzung Bemerkung 250 RM-Z links / rechts RM-Z links / rechts RM-Z links / rechts; 30x63x DR-Z links / rechts; 30x72x RM-Z links / rechts; 30x72x RM-Z links RM-Z rechts; 30x72x DT-R links / rechts; 6305 RI (16 mm) TZR Nut; 25x55x YZ-F WR-F links / rechts; 30x64x RD Pin RD Nut YZ-F WR-F links / rechts; 30x72x Öle Art.-Bezeichnung Menge 2-Takt GP Mischöl (vollsynthetisch) JB German Oil 1 Liter Gabelöl F01 SAE 5 (vollsynthetisch) FRS 1 Liter Stoßdämpferöl S02 (vollsynthetisch) FRS 1 Liter Luftfilteröl 1 Liter Getriebeöl JB ATF 3 1 Liter Bemerkung Ölfilter 150 / 250 / 450 CR-F Husaberg 390 FE / 570 FE Husqvarna 250 / 310 TC TE TXC / KX-F KX-F SX-F / EXC-F / SX-F XC-F SX-F / EXC-F / EXC / XC-W 2010 / SX EXC kurz SX EXC lang EXC XC-F XC-W EXC / XC-W / SX-F SX-F EXC SX-F / XC-F 2008 / EXC RM-Z YZ-F WR-F YZ-F WR-F

30 Handhebel Handhebel Art.-Bezeichnung Ausführung Handh. Bremse CR schwarz Handh. Bremse CR silber Handh. Bremse CR-F silber Handh. Bremse CR-F silber Handh. Kupplung CR silber / lang bis Handh. Kupplung CR(-F) silber / lang Handh. Kupplung CR / CR-F silber / Handhebelsatz CR schwarz / kurz Handh. Bremse KX silber Handh. Bremse KX silber Handh. Bremse KX silber / kurz Handh. Bremse KX(-F) silber Handh. Kupplung KX silber ab Handh. Kupplung KX(-F) silber Handh. Kupplung KX-F silber Handh. Bremse silber / lang Handh. Bremse silber / lang Handh. Bremse ab 125 ccm silber / lang Handh. Kupplung SX silber / kurz Handh. Kupplung 2-Takt silber Handh. Kupplung ab 125 ccm silber / kurz Handh. Bremse 85 RM silber Handh. Bremse RM silber Handh. Bremse RM silber Handh. Bremse RM silber Handh. Bremse 250 RM-Z silber Handh. Bremse 450 RM-Z silber Handh. Kupplung RM schwarz Handh. Kupplung RM silber / kurz Handh. Kupplung RM-Z silber Handhebelsatz RM silber Art.-Bezeichnung Ausführung Handh. Bremse 80 YZ silber / kurz bis Handh. Bremse YZ silber ab Handh. Bremse YZ silber Handh. Bremse YZ silber / kurz Handh. Bremse YZ silber Handh. Bremse YZ silber Handh. Bremse 250 YZ-F silber Handh. Bremse 250 YZ-F silber Handh. Bremse 450 YZ-F silber Handh. Bremse 450 YZ-F silber Handh. Kupplung YZ schwarz bis Handh. Kupplung YZ silber / kurz bis Handh. Kupplung YZ(-F) schwarz bis Handh. Kupplung YZ(-F) silber / kurz bis Handh. Kupplung YZ(-F) silber geschmiedet Kupplungshebelhalter Bemerkung Farbe CR silber CR silber / 450 CR-F silber / / 450 CR-F silber / KX silber bis KX silber RM silber bis YZ silber bis YZ silber YZ-F WR-F + Dekohebel u. Schutzkappe schwarz

31 Lenker WRP Taper-X o 28;6 mm Zubehör Lenker WRP Art.-Bezeichnung Ausführung A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) α ( ) Taper-Lenker aus 7075-T6 Aluminium mit Mittelstrebe für zusätzliche Stabilität bei gleichzeitig ausreichender Flexibilität. inkl. Lenkerpolster Pro-Pad für Mittelstrebe WRP TAPER-X Lenker MX-GP niedrig / titan , WRP TAPER-X Lenker»CHIODI 06 Replica«mittel / titan WRP TAPER-X Lenker»CHIODI 06 Replica«mittel / blau WRP TAPER-X Lenker MX-GP hoch / titan Art.-Bezeichnung Ausführung WRP Taper Lenkerpolster Pad-Fat (für PRO-BAR) schwarz-rot WRP Taper Lenkerpolster Pro-Pad (für TAPER-X) schwarz-rot WRP Taper Klemmsatz universal Pro-Mount silber WRP Taper Klemmsatz Pro-Clamps (12 mm Bolzen) schwarz WRP Griffbezüge medium / hart schwarz WRP Handschützer Satz universal (mit Befestigungsmaterial) weiß WRP Handschützer Satz universal (mit Befestigungsmaterial) schwarz Entwickelt und getestet von Top GP-Fahrern und Weltmeistern wie Joël Smets und Andrea Bartolini. Lenker WRP Pro-Bar o 28;6 mm mit Lager Gasgriffhülsen Aluminium WRP Art.-Bezeichnung Ausführung A (mm) Klassischer Taper-Lenker aus 7075-T6 Aluminium ohne Mittelstrebe. inkl. Lenkerpolster Pad-Fat B (mm) C (mm) D (mm) α ( ) WRP PRO-BAR Taper Lenker niedrig / silber WRP PRO-BAR Taper Lenker mittel / silber , WRP PRO-BAR Taper Lenker hoch / silber WRP PRO-BAR Taper Lenker»Aubin Replica«hoch / titan Für alle Lenker mit Innendurchmesser 14 mm geeignet CR-F Husaberg alle e Husqvarna alle 4-Takt KX-F Takt SX-F / EXC / 450 RM-Z / YZ-F WR-F Sehr gute Laufeigenschaften dank geringfügiger Reibung am Lenker

32 Bowdenzüge Venhill Bowdenzüge Venhill / Typ Gaszug Kupplungszug Leichtgängige Gas- und Kupplungszüge aus hochwertigen Materialien für bessere Leistung und Haltbarkeit. 80 CR CR CR CR CR CR CR CR CR CRF CR CR CR CR CR CRF-R CRF-R CRF-X CRF-X CRF-X CRF-R CRF-R CRF-R CRF-R CRF-X CR CR CR XR Abb. ähnlich / Typ Gaszug Kupplungszug Leichtgängige Gas- und Kupplungszüge aus hochwertigen Materialien für bessere Leistung und Haltbarkeit. Husaberg alle Husaberg Husaberg Husaberg TE TE TE / 350 FE FC FS / FE / FE FC FE FE FS Husqvarna 125 (2-Takt) (2-Takt) (2-Takt) / 360 (2-Takt) (2-Takt) (2-Takt) / 300 (2-Takt) / / 510 / 610 (4-Takt) / 510 / 610 (4-Takt) / 510 / 610 (4-Takt) KX KX KX KX KX (Kleinrad) KX (Großrad) KX KX KX KX KX KX KX KX KX KX KX KX KX Fortsetzung auf der nächsten Seite π 62 63

33 Bowdenzüge Venhill Fortsetzung / Typ Gaszug Kupplungszug Leichtgängige Gas- und Kupplungszüge aus hochwertigen Materialien für bessere Leistung und Haltbarkeit. Fortsetzung 250 KX KX KX KX KX KX KX-F KX-F KX-F KX-F KX-F KX-F KX-F KX-F KX-F KX-F KX SX SX SX SX SX SX EXC SX EXC SX EXC (2-Takt) (2-Takt) (2-Takt) SX EXC Takt (Magura Gasgriff) SX-F / EXC-F / EXC-F EXC SX-F SX-F EXC-F EXC / 525 SX / / 525 SX / SX-F SX-F EXC SMR / 530 EXC 2012 / EXC LC Bowdenzüge Venhill / Typ Gaszug Kupplungszug Leichtgängige Gas- und Kupplungszüge aus hochwertigen Materialien für bessere Leistung und Haltbarkeit. 65 RM RM RM RM RM RM RM RM RM RM RM RM RM RM RM RM RM RM RM RM RM RM-Z RM-Z RM-Z RM-Z RM-Z RM-Z RM-Z RM-Z RM-Z Abb. ähnlich Fortsetzung auf der nächsten Seite π 64 65

34 Bowdenzüge Venhill Fortsetzung Bremsleitungen Venhill / Typ Gaszug Kupplungszug Leichtgängige Gas- und Kupplungszüge aus hochwertigen Materialien für bessere Leistung und Haltbarkeit. Vorne Hinten Stahlflex-Bremsleitungen für den perfekten Druckpunkt. 80 YZ YZ YZ YZ YZ YZ YZ YZ YZ YZ YZ YZ YZ YZ / WR / YZ YZ-F YZ-F / WR-F / YZ-F YZ-F YZ-F YZ-F WR-F YZ-F WR-F YZ-F WR-F YZ-F YZ-F / WR-F / YZ-F YZ-F Sonstige Art.-Bezeichnung Bemerkung Gaszug für GP-Gasser Amal / Mikuni / Keihin Heißstarterzug 250 / 450 CR-F / CR CR CR CR CR CR CRF-R CRF-R CRF-R CRF-R KX KX KX KX KX KX KX KX KX KX KX-F KX-F KX-F KX-F KX-F KX KX Fortsetzung auf der nächsten Seite π 66 67

35 Bremsleitungen Venhill Fortsetzung Stahlflex-Bremsleitungen für den perfekten Druckpunkt. Vorne Hinten SX(-F) RM RM RM RM RM RM RM-Z RM-Z RM-Z RM-Z RM-Z RM-Z RM-Z YZ YZ YZ YZ YZ YZ YZ YZ YZ YZ-F YZ-F YZ-F YZ-F YZ-F YZ-F YZ-F YZ-F (inkl. Abdichtungen) Lenkkopflager-Sätze Pro X CR CR CR CR / CR CRF CR CR CR / CR CRF-R / X / CRF-R CRF-R / -X / CRF-R CRF-R CR CR XR XR Husaberg TE / 550 FE / 570 FE / FE Husqvarna CR WR WR TE TE TXC TC TE TXC SMR TE / 510 SMR / / 510 TE TXC SMR TE TXC / SMR / SM TE SMS TE KX KX KX KX KX-F Fortsetzung auf der nächsten Seite π 68 69

36 Lenkkopflager-Sätze Pro X (inkl. Abdichtungen) Fortsetzung 50 SX SX SX RM RM RM RM RM-Z RM-Z RM-Z DR-Z RM-Z RM-Z / RMX / Maße (mm) Bemerkung Gabelsimmerringe Bitte unbedingt und angeben! Kayaba Showa USD ,5 / 11 Marzocchi Marzocchi USD ab Bj ,5 Kayaba ab Bj ,5 / 11,5 Paioli / Öhlins Showa USD ,7 9,5 / 10,3 WP USD (NOK) ,5 Kayaba (NOK) ,5 Paioli USD Showa, RM Bj WP Marzocchi YZ YZ YZ-F WR-F Gabelsimmerringe Maße (mm) Bemerkung Bitte unbedingt und angeben! Staubkappen ,5 KX / 10,5 Polini KX ,5 / 10,5 Marzocchi USD, SX Showa KX USD, YZ ab Bj CR ab Bj. 96, RM Kayaba ,5 7 / 9 WP USD Kayaba USD ,5 125 LC ,7 9,5 / 10,3 WP USD ,5 Showa Bj Showa ,5 Kayaba USD Maße (mm) Bemerkung Bitte unbedingt und angeben! Kayaba (NOK), KX USD ab Bj. 92, YZ ab Bj CR ab Bj. 96, CR-F , RM (NOK) WP, SX Showa USD (NOK) Kayaba USD (NOK) Showa USD (NOK) Kayaba (NOK) Showa USD Kayaba (NOK) WP Showa, RM Bj

37 Gabelbuchsensätze Pro X Gabelöl Gabeltyp Bemerkung Bitte unbedingt und angeben! Art.-Bezeichnung Menge Gabelöl F01 SAE 5 (vollsynthetisch) FRS 1 Liter mm Kayaba USD YZ Bj , KX Bj mm Kayaba USD mm WP USD SX mm WP USD ab 125 ccm Bj mm Kayaba RM 250 Bj. 2003, WR-F Bj mm Kayaba USD mm Showa USD mm Kayaba USD Führungsbuchse 12 mm, KX Bj mm Kayaba USD Führungsbuchse 15 mm, KX(-F) 04 07, YZ(-F) mm Kayaba USD CR-F 450R 09 13, KX-F , YZ-F mm Showa CR-F 250R mm WP USD SX(-F) ab 125 ccm Bj , Husaberg FE , FE , FE FS mm WP USD SX , SX(-F) Bj mm WP USD SX , SX(-F) Bj mm Showa RSU RM Bj mm Showa USD RM Bj Luftfilter Finna Code CR MD CRF MD CR MD / 500 CR MD / 500 CR MD CR MD CR 87 MD CR MD CRF-R / -X / MD CRF-R MD CRF 2002 MD CRF-R / -X / MD CRF-R MD CRF-R 2013 MD / 650 XR (luftgekühlt) MD Abb. ähnlich Husqvarna Husky 2-Takt MD Husky 4-Takt MD TC TE TXC MD TC TE TXC MD TC TE TXC SM MD TE MD TC TE TXC MD Fortsetzung auf der nächsten Seite π 72 73

38 Luftfilter Fortsetzung Luftfilter Finna Code Finna Code 60 KX MD KX MD / 100 KX MD KX MD / 250 KX / MD / 250 KX / MD KX MD KX MD KX MD KX-F MD KX-F MD KX MD KX MD KDX MD SX MD SX 2013 MD MD Takt MD alle EXC MD alle EXC MD alle EXC MD / 250 SX MD / 250 SX(-F) MD / 250 SX(-F) MD SX-F MD / MD / 450 / 525 SX MD SX-F MD SX-F MD RM MD RM MD RM MD RM 86 MD RM MD RM 86 MD RM MD RM MD / 250 RM / MD / 250 RM / MD RM-Z MD / 450 RM-Z / MD YZ MD YZ MD YZ MD YZ MD YZ 86 MD YZ MD YZ MD YZ MD YZ MD YZ 87 MD YZ 88 MD YZ-F MD YZ-F MD YZ-F MD YZ 86 MD YZ MD Abb. ähnlich Luftfilteröl Art.-Bezeichnung Menge Luftfilteröl 1 Liter

39 Zubehör Schaltpedale Aluminium Art.-Bezeichnung Auspuffwolle Beutelpackung, ca. 400g Auspuffwolle Flachpackung Auspufffeder 75 mm Auspufffeder 83 mm Auspufffeder 90 mm Auspuffschutz universal für 2-Takt (mit Befestigung) Kerzenstecker (2-Takt) Motorabschalter (mit zwei Kabeln) Fussrastensätze Stahl Athena CR CR CR / CR-F KX(-F) ab 125 ccm SX EXC YZ(-F) Schaltpedale Aluminium 150 CR-F / 250 CR / CR CR-F CR-F CR-F CR-F CR-F CR Fortsetzung 250 KX-F KX-F KX-F SX SX (2-Takt) / 450 / 525 (4-Takt) SX EXC SX-F RM / 250 RM / RM RM RM-Z RM-Z RM-Z RM-Z YZ YZ YZ YZ YZ YZ YZ-F YZ-F YZ-F KX KX ab KX KX-F KX-F

40 Bremsscheiben Wave WRP Oversize WRP Vorne Hinten Art.-Bezeichnung Premium-Qualität CR(-F) mm Floating KX(-F) mm Floating RM / DR-Z mm Floating RM-Z 250 / / mm Floating CR YZ(-F) mm Floating CR CR(-F) Adapter Oversize CR-F KX(-F) Adapter Oversize CR RM(-Z) Adapter Oversize CR / CR-F YZ-F Adapter Oversize YZ / 450 YZ-F Adapter Oversize Husaberg Husaberg KX(-F) KX(-F) SX SX Kleinrad siehe Delta 85 SX Großrad siehe Delta ab 125 ccm ab 125 ccm RM RM RM-Z / 450 RM-Z / DR-Z YZ(-F) YZ(-F) Bremsscheiben Wave Delta Vorne Hinten CR / 150 CR-F / siehe WRP CR / 250 CR / / 250 CR / CR / CR-F CR Husaberg Husaberg Husqvarna Husky KX ab 125 ccm KX(-F) siehe WRP KX(-F) Abb. ähnlich Adapter Oversize (Abb. ähnlich) 65 SX SX SX Kleinrad / Großrad / SX Großrad ab 125 ccm ab 125 ccm Fortsetzung auf der nächsten Seite π 78 79

41 Bremsscheiben Wave Delta Fortsetzung Vorne Hinten 85 RM RM siehe WRP 250 / 450 RM-Z / YZ YZ(-F) YZ(-F) Bremsscheibenschrauben-Sätze Talon Bemerkung vorne / hinten YZ / YZ-F M6 x 15 mm Senkkopf / 6 St. vorne TDB YZ M6 x 15 mm Senkkopf / 6 St. hinten TDB YZ(-F) ab 99 / 6 St. hinten TDB M6 x 15 mm Senkkopf 6 St. TDB Code Bremsscheibenschrauben-Sätze Talon Abb. ähnlich Bemerkung vorne / hinten Code CR / CR-F / 6 St. vorne TDB CR bis 2001 / 4 St. hinten TDB CR / CR-F ab 2002 / 6 St. hinten TDB Bremsbeläge Sinter vorne / hinten ProX WRP ProX: Standard-Qualität / WRP: Premium-Qualität Husqvarna Husky M6 x 15 mm Senkkopf / 6 St. vorne TDB Husky bis 99 / 6 St. hinten TDB Husky ab 2000 / 4 St. hinten TDB / 85 KX 6 St. vorne TDB KX(-F) ab 2003 / 6 St. vorne TDB / 85 KX 6 St. hinten TDB SX M6 x 15 mm Senkkopf / 6 St. vorne / hinten TDB ab 85 ccm 6 St. vorne / hinten TDB RM 6 St. vorne TDB RM M6 x 15 mm Senkkopf / 6 St. vorne TDB / 450 RM-Z ab 2007 / ab 2005 vorne TDB RM 6 St. hinten TDB RM M6 x 15 mm Senkkopf / 6 St. hinten TDB / 450 RM-Z ab 2007 / ab 2005 hinten TDB CR vorne CRF vorne CR vorne CRF-R / -X vorne / 650 XR ab 94 / ab 93 vorne CR hinten CRF hinten CR hinten CR hinten CRF-R / -X hinten XR ab 93 hinten Husaberg alle MX Enduro ab 93 vorne TE hinten FE 2013 hinten FE / 450 FX hinten FE hinten / 501 FE / 2013 hinten FE hinten FE hinten FE hinten Fortsetzung auf der nächsten Seite π 80 81

42 Bremsbeläge Sinter Fortsetzung Bremsbeläge Sinter ProX: Standard-Qualität / WRP: Premium-Qualität vorne / hinten ProX WRP vorne / hinten ProX WRP ProX: Standard-Qualität / WRP: Premium-Qualität Husqvarna 360 CR WR / 610 TC TE vorne CR TC TE WR ab 95 vorne CR / WR / hinten CR / WR / hinten SMS(4) TE WRE hinten TC / TE TXC / hinten WR hinten TE TXC hinten / 510 TC hinten TC TE hinten KX vorne KX vorne KX vorne KMX vorne KX vorne KX vorne KX-F vorne KX hinten KX hinten KX hinten KX hinten KX-F hinten KX hinten KX hinten SX vorne SX vorne SX vorne SX vorne ab 125 ccm SX EXC vorne SX hinten SX hinten SX hinten SX hinten SX hinten SX EXC hinten SX EXC hinten SX hinten SX EXC hinten SX / EXC / hinten SX / EXC / hinten SX / EXC / hinten SX-F / EXC-F / hinten EXC hinten EXC hinten SX-F EXC-F hinten SX EXC hinten EXC hinten LC hinten EXC(-R) SMR hinten SX(-F) hinten EXC hinten SX-F / XC-F 2008 / 2009 hinten SX EXC hinten SX EXC hinten EXC-R hinten LC4 Duke SC hinten SXC hinten SXC hinten LC4 Duke II hinten (-R) Enduro Supermoto SMC hinten Abb. ähnlich Fortsetzung auf der nächsten Seite π 82 83

43 Bremsbeläge Sinter Fortsetzung ProX: Standard-Qualität / WRP: Premium-Qualität vorne / hinten ProX WRP Motorritzel und Kettenräder Gold Talon Zähne Motorritzel Talon-Code Motorritzel Zähne Kettenrad Talon-Code Kettenrad Code ohne R oder R/L = ohne Schlammnut 65 RM vorne RM vorne RM vorne RM vorne RM vorne RM vorne RM-Z vorne RM hinten RM hinten RM hinten RM hinten RM hinten RM-Z hinten YZ vorne YZ vorne YZ vorne YZ vorne YZ-F / WR-F / vorne YZ-F vorne YZ-F - WR-F vorne YZ-F / WR-F / vorne YZ-F vorne YZ hinten / 250 YZ / hinten YZ hinten YZ hinten YZ-F - WR-F 98 hinten YZ-F - WR-F hinten YZ-F - WR-F hinten Aprilia 450 / 550 SXV RXV ab / 16 TG / 50 TR 501 R/L Gas-Gas TG 348 R TR 124 R/L ab TG TR 124 R/L TG 421 R TR 124 R/L TG 409 R TR 124 R/L / 300 ab TG 421 R TR 124 R/L / 300 (4-Takt) TG 503 R TR 124 R/L / TG 421 R TR 124 R/L CR 13 TG TR CR TG TR CR (420) TG 315 R TR 132 R/L CR (428) TG TR 132 H/D CR TG / 55 / 56 TR 134 R/L CR TG TR 113 R/L CR TG 319 R TR 113 R/L CR TG 553 R TR 113 R/L CR-F (420) TG 591 R TR 132 R/L CR-F (428) TG 591 R TR 132 H/D CR TG TR 135 R/L / 450 CR / TG TR / 480 CR TG CR TG TR 113 R/L CR TG TR 113 R/L CR TG 320 R TR 113 R/L CR-F TG 553 R TR 113 R/L CR-F TG 320 R TR 113 R/L XR TG 313 R TR 153 R/L XR TG 313 R TR 164 R/L XR TG TR 164 R/L XR TG TR 113 R/L XR / 15 / 16 TG 419 R TR 113 R/L / 600 XR bis TG 341 R TR 153 R/L XR TG 345 R TR 164 R/L XR TG TR 113 R/L Talon Kettenräder in weiteren Farben siehe Seite 89. Fortsetzung auf der nächsten Seite π 84 85

44 Motorritzel und Kettenräder Gold Talon Fortsetzung Zähne Motorritzel Code ohne R oder R/L = ohne Schlammnut Talon-Code Motorritzel Zähne Kettenrad Talon-Code Kettenrad Motorritzel und Kettenräder Gold Talon Zähne Motorritzel Talon-Code Motorritzel Zähne Kettenrad Talon-Code Kettenrad Code ohne R oder R/L = ohne Schlammnut Husaberg alle TG 321 R TR 165 R/L alle TG 321 R TR 130 R/L TE TG 328 R TR 130 R/L FE Enduro TG 328 R TR 130 R/L FE Enduro TG 328 R TR 130 R/L FE FS TG 328 R TR 130 R/L Husqvarna TR 125 R/L CR TG 303 R TR 124 R/L CR TG TR 124 R/L CR WR TG 441 R TR 124 R/L CR TG 304 R TR 124 R/L CR / WR / TG 338 R TR 124 R/L TC / TE / TG 338 R TR 124 R/L TC / TE / TG 618 R TR 124 R/L TE TG 338 R TR 124 R/L TE TG 618 R TR 124 R/L SMR TG 338 R TR 124 R/L TE TC / 610 TE TG 338 R TR 124 R/L KX TG 322 R TR 117 R/L KX TG 322 R TR 367 R/L KX (420) TG 322 R TR 117 R/L KX (428) TG TR 117 H/D KX TG 109 R TR 107 R/L KX TG 376 R TR 107 R/L KX TG TR 107 R/L KX TG 110 R TR 107 R/L KX TG 439 R TR 107 R/L KX-F TG 550 R TR 107 R/L KX-F TG 573 R TR 107 R/L KX-F TG 576 R TR 107 R/L KX TG TR 107 R/L KX TG 110 R TR 107 R/L Talon Kettenräder in weiteren Farben siehe Seite SX bis TG TR SX ab TG TR SX bis TG 448 R TR 337 R/L SX ab TG 616 R TR 337 R/L SX (428) TG 448 R TR 443 R/L LC TG 337 R TR 130 R/L SX EXC TG 328 R TR 120 R/L SX EXC TG 328 R TR 130 R/L SX TG 328 R TR 130 R/L SX EXC TG 328 R TR 130 R/L MX GS TG 328 R TR 120 R/L MX SX EXC TG 328 R TR 130 R/L SX-F EXC-F TG 328 R TR 130 R/L MX EXC TG 328 R TR 130 R/L SX-F EXC-F TG 328 R TR 130 R/L SX EXC TG 328 R TR 130 R/L TG 328 R TR 130 R/L SX(-F) EXC(-F) 500 EXC TG 328 R TR 130 R/L SX-F / XC-F 2008 / TG 328 R TR 130 R/L SX EXC(-R) TG 328 R TR 130 R/L / 640 LC TG 339 R TR 130 R/L SX EXC TG 328 R TR 130 R/L SXC TG 339 R TR 130 R/L / 660 / TG 339 R TR 130 R/L RM TG 322 R TR 367 R/L RM TG 108 R TR 141 R/L RM TG 332 R TR 112 R/L RM TG 333 R TR 111 R/L RM / TG 333 R TR 112 R/L RMX TG 333 R TR 112 R/L RM-Z TG 550 R TR 107 R/L RM-Z TG 332 R TR 112 R/L RM-Z TG 631 R TR 112 R/L DR TG 333 R TR 112 R/L DR-Z TG 333 R TR 112 R/L RM-Z TG 562 R TR 112 R/L RM-Z TG 575 R TR 112 R/L RM-Z TG 632 R TR 112 R/L RM TR 111 R/L RM TR 111 R/L Talon Kettenräder in weiteren Farben siehe Seite 90. Fortsetzung auf der nächsten Seite π 86 87

45 Motorritzel und Kettenräder Gold Talon Fortsetzung Zähne Zähne Motorritzel Talon-Code Motorritzel Kettenrad Talon-Code Code ohne R oder R/L = ohne Schlammnut Kettenrad TM 125 bis TG 348 R TR 199 R/L TG TR 199 R/L / 300 (2-Takt) TG 409 R TR 199 R/L Fi (4-Takt) ab TG 618 R TR 199 R/L F TG 409 R TR 199 R/L YZ TG 108 R TR 141 R/L YZ TG 337 R TR 141 R/L DT-R TG 337 R YZ TG 109 R TR 103 R/L YZ TG 336 R TR 103 R/L YZ TG 336 R TR 339 R/L YZ TG 503 R TR 339 R/L YZ TG 110 R TR 103 R/L YZ TG 439 R TR 339 R/L YZ-F TG 503 R TR 339 R/L YZ-F WR-F TG 439 R TR 103 R/L YZ-F WR-F TG 439 R TR 339 R/L YZ-F WR-F TG 439 R TR 339 R/L Kettenräder Talon Farbe Zähne Talon-Code Farbe Farbcodes: blau BL, orange OR, rot R, schwarz BK Sofern kein Farbcode angegeben wird, ist die Ausführung standardmäßig Gold. Gas-Gas alle ab / 45 / TR 124 R/L rot CR (420) TR 132 R/L rot CR TR 113 R/L rot / schwarz CR-F (420) TR 132 R/L rot CR TR 113 R/L rot / schwarz CR-F TR 113 R/L rot / schwarz CR-F TR 113 R/L rot / schwarz XR TR 113 R/L rot / schwarz XR TR 113 R/L rot / schwarz XR TR 113 R/L rot / schwarz Kettenrad mit Schlammnut hergestellt aus 7075-T6 Aluminium (Abb. ähnlich) Motorritzel aus gehärtetem Stahl (Abb. ähnlich) Fortsetzung auf der nächsten Seite π 88 89

46 Kettenräder Talon Farbe Fortsetzung Ketten Zähne Talon-Code Farbe Farbcodes: blau BL, orange OR, rot R, schwarz BK Sofern kein Farbcode angegeben wird, ist die Ausführung standardmäßig Gold. Art.-Bezeichnung Gliederung KMC von 415er bis 520er Teilung als Standard sowie 520er Teilung auch als O-Ring Kette, WRP mit 520er Teilung als Standard und O-Ring Kette. Husaberg alle ab TR 130 R/L blau / orange / rot / schwarz Husqvarna alle ab / 45 / TR 124 R/L rot KMC 415 H Gold 120 Gl KMC 420 DX Gold/Schwarz 132 Gl KMC 428 DX Gold/Schwarz 132 Gl KMC 520 DX Gold/Schwarz 118 Gl KMC 520 UO (O-Ring Kette) Gold/Schwarz 120 Gl WRP 520 PMX Gold/Schwarz 120 Gl WRP 520 LOR (O-Ring Kette) Gold/Schwarz 120 Gl KX(-F) ab 125 ccm ab TR 107 R/L blau / rot / schwarz SX auf Anfrage TR 456 orange / schwarz SX TR 337 R/L orange / schwarz SX (428) TR 443 R/L orange / schwarz ab 125 ccm ab TR 130 R/L blau / orange / rot / schwarz RM TR 112 R/L blau / rot / schwarz RM TR 112 R/L blau / rot / schwarz RM TR 112 R/L blau / rot / schwarz RM-Z TR 107 R/L blau / rot / schwarz RM-Z TR 112 R/L blau / rot / schwarz RM-Z TR 112 R/L blau / rot / schwarz YZ(-F) WR-F TR 339 R/L blau / rot / schwarz Kettenschlösser Verwendung Farbe KMC 415 H-Kette Gold KMC 420 DX-Kette Gold KMC 428 DX-Kette Gold KMC 520 DX-Kette Gold KMC 520 UO-Kette Gold WRP 520 PMX-Kette Gold WRP 520 LOR-Kette Gold

47 KettenKits Talon (Talon Motorritzel + Talon Kettenrad + Kette) (Talon Motorritzel + BRC Kettenrad schwarz + Kette) Kettenkits BRC Kette Gliederung Bitte unbedingt, Übersetzung und Farbe Talon Kettenrad (s. Seite 89 90) angeben! Standard-Farbe Talon Kettenrad ist Gold. KMC 415 H Gold KMC 420 DX Gold/Schwarz KMC 428 DX Gold/Schwarz KMC 520 DX Gold/Schwarz KMC 520 UO (O-Ring Kette) Gold/Schwarz WRP 520 PMX Gold/Schwarz WRP 520 LOR (O-Ring Kette) Gold/Schwarz 120 Gl. 132 Gl. 132 Gl. 118 Gl. 120 Gl. 120 Gl. 120 Gl. Kette KMC 520 DX Gold/Schwarz KMC 520 UO (O-Ring Kette) Gold/Schwarz WRP 520 PMX Gold/Schwarz WRP 520 LOR (O-Ring Kette) Gold/Schwarz Gliederung Bitte unbedingt und Übersetzung angeben! 118 Gl. 120 Gl. 120 Gl. 120 Gl. Kettenrollen Pro X Artikelbeschreibung (Außendurchmesser x Breite) 25 x 20 mm, 12,5 mm Bohrung, ohne Lager x 24 mm, 13,8 mm Bohrung, ohne Lager / 38,5 (Mittelsteg) x 20 mm + Schraube 8 x 30 mit Mutter x 23 mm, 8 mm Bohrung, beide Lager 5 mm zurück versetzt x 24 mm, 8 mm Bohrung + Schraube 8 x 45 mit Mutter x 24 mm, 13,7 mm Bohrung, ohne Lager ,5 x 23 mm + Schraube 8 x 45 mit Mutter, ein Lager 3 mm zurück versetzt x 28 mm + Schraube 8 x 45 mit Mutter x 23 mm, 8 mm Bohrung, beide Lager 4 5 mm zurück versetzt x 28 mm + Schraube 8 x 45 mit Mutter x 24 mm + Schraube 8 x 45 mit Mutter x 28 mm + Schraube 8 x 45 mit Mutter Kettenführungen siehe unter Plastik WRP

48 Felgen Excel Felgen Excel Größe Erstausrüster-Qualität Bohrungsart Bemerkung Farbe Moto-Cross / Enduro 1.40 x L / B CR KX / CR-F 150 silber x L / B CR KX / CR-F 150 silber x L / B CR KX / CR-F 150 schwarz x L / A KX 65 silber x L / B schwarz x L / B silber x L / B silber x L / B schwarz x L / A Gas-Gas / Husky silber x L / A Gas-Gas / Husky schwarz x L / B silber x L / B gold x L / B schwarz x L / B gelb x L / B KX silber x L / B KX schwarz x L / B CR RM YZ silber x L / B silber x L / B silber x L / B silber x L / B silber x L / B schwarz x L / B silber x L / A Husky silber x L / B silber x L / B gold x L / B schwarz x L / B silber x L / B gold x L / B schwarz x L / B silber x L / B gold x L / B schwarz x L / B gelb x L / A Gas-Gas / Husky silber x L / A Gas-Gas / Husky schwarz x L / B silber x L / B silber Größe Bohrungsart Bemerkung Farbe Excel A60 (ca. 15 % stärker als Standard Excel Felge) 1.60 x L / B A60 schwarz x L / B A60 schwarz x L / B A60 schwarz Die aktuell stärkste Felge von Takasago Excel: A60 in schwarz mit weißem Streifen. Supermoto 3.50 x L / B silber x L / A Husky schwarz x L / B silber x L / B gold x L / B schwarz x L / B silber x L / B gold x L / A Husky schwarz x L / B silber x L / B gold

49 Felgen SM Pro Platinum Talon T3-Räder Größe Bohrungsart Bemerkung Die derzeit stärkste und leichteste Felge auf dem Offroad-Markt. Moto-Cross / Enduro 1.60 x L / B silber x L / B gold x L / B schwarz x L / B rot x L / B orange x L / B blau x L / B gelb x L / B silber x L / B silber x L / B gold x L / B schwarz x L / B rot x L / B silber x L / B gold x L / B schwarz x L / B rot x L / B orange x L / B blau x L / B silber x L / B gold x L / B schwarz x L / B rot x L / B silber x L / B gold x L / B schwarz x L / B rot x L / B orange x L / B blau x L / B gelb Farbe Artikel CR(-F) T3 V-Rad 21 x CR / 250 CR-F T3 H-Rad 18 x CR-F T3 H-Rad 18 x CR / 250 CR-F T3 H-Rad 19 x CR-F T3 H-Rad 19 x CR-F 2013 T3 H-Rad 19 x KX(-F) T3 V-Rad 21 x KX(-F) T3 H-Rad 18 x KX(-F) T3 H-Rad 19 x SX(-F) T3 V-Rad 21 x EXC(-F) bis 2013 T3 H-Rad 18 x SX(-F) bis 2012 T3 H-Rad 19 x SX(-F) 2013 T3 H-Rad 19 x / 450 RM-Z / T3 V-Rad 21 x RM-Z T3 H-Rad 18 x / 450 RM-Z / T3 H-Rad 18 x RM-Z T3 H-Rad 19 x / 450 RM-Z / T3 H-Rad 19 x YZ / 250 YZ-F / T3 V-Rad 21 x YZ / 250 YZ-F / T3 V-Rad 21 x YZ-F T3 V-Rad 21 x YZ-F T3 V-Rad 21 x YZ / YZ-F / T3 H-Rad 18 x YZ-F T3 H-Rad 18 x YZ / YZ-F / T3 H-Rad 19 x YZ-F T3 H-Rad 19 x Größe Dreiteilige Talon T3-Nabe in schwarz-silber mit schwarzer T3-Felge

50 Talon / Excel Räder Artikelnummern Farbkombinationen Nabe / Felge Artikel Größe Gold / Silber Gold / Schwarz Gold / Gold Rot / Schwarz Silber / Schwarz Gas-Gas Gas-Gas V-Rad 21 x Gas-Gas H-Rad 18 x CR V-Rad 17 x CR V-Rad 19 x CR-F V-Rad 17 x CR-F V-Rad 19 x CR(-F) V-Rad 21 x XR für Tacho V-Rad 21 x CR H-Rad 14 x CR H-Rad 16 x CR-F H-Rad 14 x CR-F H-Rad 16 x CR / 250 CR-F / H-Rad 19 x CR / 450 CR-F / H-Rad 18 x CR / 450 CR-F / H-Rad 19 x CR-F 2013 H-Rad 19 x XR H-Rad 18 x Talon / Excel Räder Artikelnummern Farbkombinationen Nabe / Felge Artikel Größe Gold / Silber Gold / Schwarz Gold / Gold Rot / Schwarz Silber / Schwarz 65 KX V-Rad 14 x KX V-Rad 17 x KX V-Rad 19 x KX(-F) V-Rad 21 x KX(-F) V-Rad 21 x KX H-Rad 12 x KX H-Rad 14 x KX H-Rad 16 x KX / 250 KX-F H-Rad 19 x KX / 450 KX-F H-Rad 19 x Husqvarna Bitte unbedingt, und Achsdurchmesser angeben! + Husaberg ab 2000 Artikelnummern Farbkombinationen Nabe / Felge Artikel Größe Gold / Silber Gold / Schwarz Gold / Gold Orange / Schwarz Silber / Schwarz 65 SX V-Rad 14 x SX V-Rad 17 x SX V-Rad 19 x SX V-Rad 19 x / Husaberg V-Rad 21 x SX H-Rad 12 x SX H-Rad 14 x SX H-Rad 14 x SX H-Rad 16 x SX H-Rad 16 x / Husaberg SX(-F) bis 2012 H-Rad 18 x / EXC(-F) bis 2013 / Husaberg H-Rad 18 x / Husaberg SX(-F) bis 2012 H-Rad 19 x / Husaberg SX(-F) 2013 H-Rad 19 x Fortsetzung auf der nächsten Seite π 98 99

51 Talon / Excel Räder Fortsetzung Artikelnummern Farbkombinationen Nabe / Felge Artikel Größe Gold / Silber Gold / Schwarz Gold / Gold Rot / Schwarz Silber / Schwarz RM V-Rad 17 x RM V-Rad 19 x RM V-Rad 21 x RM-Z V-Rad 21 x / 450 RM-Z / V-Rad 21 x RM H-Rad 14 x RM H-Rad 16 x RM H-Rad 19 x RM H-Rad 19 x RM-Z H-Rad 19 x RM-Z H-Rad 19 x RM-Z H-Rad 18 x RM-Z H-Rad 19 x YZ V-Rad 17 x YZ V-Rad 19 x YZ / 250 YZ-F / V-Rad 21 x YZ / 250 YZ-F / V-Rad 21 x YZ-F V-Rad 21 x YZ-F V-Rad 21 x WR-F f. Tacho V-Rad 21 x YZ H-Rad 14 x YZ H-Rad 16 x YZ / 250 YZ-F / H-Rad 19 x YZ-F H-Rad 19 x YZ / YZ-F / H-Rad 19 x YZ-F H-Rad 19 x WR-F H-Rad 18 x Talon/Excel Räder Supermoto auf Anfrage! Zubehör Talon Art.-Bezeichnung Bemerkung Code Kettenrad-Schraubensatz 8 mm TSB Kettenrad-Schraubensatz CR / 150 CR-F 4 St. TSB Kettenrad-Schraubensatz KX 85 4 St. TSS Kettenrad-Schraubensatz XR mm TSB Nippel Nuss 5,1 mm TT Nippel Nuss 5,4 mm TT Nippel Nuss 6,0 mm TT Nippel Nuss 6,3 mm TT Nippel Nuss 6,4 mm TT Nippel Nuss 6,5 mm TT Nippel Nuss 6,7 mm TT Nippel Nuss 6,8 mm TT Nippel Nuss 6,9 mm TT Nippel Nuss Spline Drive TT Speichenschlüssel Spline Drive TSPSK Speichen-Drehmomentschlüssel TT Talon Speichen-Drehmomentschlüssel Bremsscheibenschrauben-Sätze Talon siehe Seite 80. Kettenrad-Schraubensatz (Abb. ähnlich) Reifenhalter Art.-Bezeichnung Größe Bemerkung Reifenhalter 1.60 gummiert Reifenhalter 1.85 gummiert Reifenhalter 2.15 gummiert Reifenhalter 2.50 gummiert Reifenhalter Talon 1.60 Aluminium Reifenhalter Talon 1.85 Aluminium Reifenhalter Talon 2.15 Aluminium Reifenhalter Talon 2.50 Aluminium

52 Felgenbänder + Schläuche (inkl. Simmerringe) Radlagersätze für Original-Räder Art.-Bezeichnung Größe Bemerkung Felgenband 12 Zoll Felgenband 14 Zoll Felgenband 16 / 17 Zoll Felgenband 18 / 19 Zoll Felgenband 21 Zoll Markenschlauch 18 Zoll verstärkt Markenschlauch 19 Zoll verstärkt Markenschlauch 21 Zoll verstärkt Radlagersätze für Original-räder (inkl. Simmerringe) Verwendung CR V-Rad CR-F V-Rad CR V-Rad CR-F V-Rad CR V-Rad CR H-Rad CR-F H-Rad CR H-Rad CR H-Rad CR-F H-Rad CR H-Rad Verwendung 85 SX V-Rad SX V-Rad ab 125 ccm V-Rad mit Tacho V-Rad ab 125 ccm V-Rad ab 125 ccm V-Rad SX H-Rad RM V-Rad RM V-Rad RM-Z V-Rad / 450 RM-Z / V-Rad RM H-Rad RM H-Rad RM-Z H-Rad / 450 RM-Z / H-Rad YZ V-Rad YZ(-F) V-Rad YZ H-Rad YZ / YZ-F / H-Rad YZ-F H-Rad Radlagersätze für Talon-Räder siehe Seite 13. Husaberg Husaberg V-Rad Husaberg H-Rad Husqvarna CR TC TE WR V-Rad KX V-Rad KX(-F) V-Rad KX H-Rad KX H-Rad KX(-F) H-Rad Abb. ähnlich

53 Reparatursätze Federbeinlager Pro X Reparatursätze Federbeinlager Pro X unten / oben unten / oben CR unten CR unten CR unten CR 96 unten CR unten CRF-R / -X unten CR unten CR 95 unten CR unten CR oben CRF oben / 250 CR / oben / 250 CR / oben / 250 CR / oben CRF-R / -X oben CR oben CR oben CR oben XR oben Husaberg TE unten / 350 / 390 / 450 / 570 FE unten FX unten FE 2013 unten TE oben / 350 / 390 / 450 / 570 FE oben FX oben FE 2013 oben SX unten ab 125 ccm SX / SX-F / unten ab 125 ccm SX / SX-F / unten ab 125 ccm EXC(-F) unten SX oben ab 125 ccm SX / SX-F / oben ab 125 ccm SX / SX-F / oben ab 125 ccm EXC(-F) oben RM unten RM 2004 unten RM unten RM unten RM unten RM unten RM 2000 unten RM 2001 unten RM unten RM-Z unten / 450 RM-Z / unten RM-Z unten DR-Z unten RM oben RM oben RM oben RM-Z oben / 450 RM-Z / oben DR-Z oben Husqvarna 125 CR WR unten CR WR unten CR WR / 300 WR unten / 450 TC TE unten / 450 TC TE TXC unten / 510 SMR / unten SMR unten TC / TE / unten YZ unten YZ unten YZ(-F) / 400 WR-F / unten YZ(-F) WR-F unten YZ oben YZ(-F) WR-F oben KX(-F) unten KX oben KX / KX-F / oben

54 Reparatursätze Schwinge Pro X Reparatursätze Schwinge Pro X 80 CR CR CR CR CR CRF CR CR CR CRF-R / -X / CRF-R CRF-R CRF-R / -X / CRF-R CR Husaberg 390 FE FE FE / FX / FE FE FE FS Husqvarna 125 CR WR CR WR CR / WR / TC TE TC TE TXC WR TE TC TE SMR TC TE TXC SMR TC SMR / TE / TC TE TXC SMR KX KX KX KX KX KX KX-F KX-F KX SX SX SX SX EXC SX EXC SX EXC SX SX EXC SX EXC SX SX / EXC / SX EXC SX-F / EXC-F / EXC EXC EXC SX-F EXC-F SX EXC LC EXC SMR SX EXC Racing SX / EXC Racing / SX-F SX-F EXC SX-F / XC-F 2008 / SX EXC SX EXC / 560 SMR / EXC-R Duke EGS EXC LC4 SX SC / 625 SXC / LC4 Duke II RM RM RM / 250 RM / RM RM-Z / 450 RM-Z / DR-Z Fortsetzung auf der nächsten Seite π

55 Reparatursätze Schwinge Pro X Fortsetzung 80 YZ YZ YZ / 250 YZ / YZ YZ YZ YZ YZ YZ(-F) YZ(-F) YZ-F YZ-F WR-F YZ-F YZ-F YZ-F (inkl. Federbeinlager unten) Reparatursätze Umlenkung Pro X CR CR CR CR CR CR CR CR CR CR CR CRF CR CR CR CR CR CR CR CR CR CR CRF-R / -X / CRF-R CRF-R / -X / CRF-R CR CR CR CR CR Husqvarna CR WR CR WR CR WR CR WR / 450 / 510 TC TE / 450 TC TE TXC / 510 SMR Fortsetzung auf der nächsten Seite π

56 Reparatursätze Umlenkung Pro X (inkl. Federbeinlager unten) Fortsetzung 65 KX KX / 500 KX / KX KX KX KX KX KX-F KX-F SX-F (inkl. Federbeinlager unten) Reparatursätze Umlenkung Pro X Fortsetzung 250 YZ-F / WR-F / YZ-F YZ-F YZ-F YZ-F WR-F YZ-F WR-F YZ-F WR-F YZ-F WR-F YZ-F WR-F WR-F YZ-F / WR-F / YZ-F RM RM RM RM RM RM RM RM RM RM RM RM-Z / 450 RM-Z / RM-Z RM-Z DR-Z YZ YZ / 250 YZ / YZ YZ YZ YZ YZ YZ YZ-F WR-F YZ-F WR-F YZ-F WR-F WR-F Dichtköpfe Federbein Pro X Maße (mm) Bemerkung 12,5 x 36 x 23,80 KX Bj x 40 x 23,60 CR K X RM Y Z x 44 x 22,80 CR K X RM x 44 x 22,80 KX Bj x 46 x 22, x 50 x 20,80 mit Umlenkung Bj x 50 x 22,80 CR-F , KX-F x 50 x 26,60 CR-F , CR-F , KX-F x 46 x 22,80 SX , YZ(-F) x 50 x 20,90 mit PDS ab Bj x 50 x 26,60 RM 05 13, RM-Z , RM-Z

57 Plastik WRP Plastik WRP Nie mehr alt aussehen! Farbe HONDA Gabelschützer Satz 85 CR / 150 CRF / weiß CR weiß / 450 CRF / weiß Nummerntafel vorn CR / 150 CRF / weiß CR weiß CR weiß CRF weiß CRF weiß / 450 CRF / 2008 weiß / 450 CRF / weiß CRF 2013 weiß Kotflügel vorn CR rot CRF rot CR rot CR rot CRF-R / -X / rot CRF-R rot CRF-R rot CRF-R / -X / rot CRF-R rot CRF-R 2013 rot WRP-Plastikteile in brillanten Original- Farben als Komplettsatz oder einzelnes Plastikteil. Gabelschützer Satz, Nummerntafel vorn, Kettenführung»Schwinge«, Kettenführung»Einsatz«, Spritzschutz Stoßdämpfer (Abb. ähnlich) Plastik Kit : Kotflügel vorn und hinten Kühlerflügel Satz Seitenteile Satz (Abb. ähnlich) Bitte die Einzelteile- Artikelnummern angeben! Fortsetzung auf der nächsten Seite π

58 Plastik WRP Fortsetzung Plastik WRP Farbe Farbe HONDA Fortsetzung Kühlerflügel Satz 85 CR rot CRF rot CR rot CR rot CRF rot CRF rot CRF rot CRF rot CRF rot CRF 2013 rot-weiß Seitenteile Satz CR weiß CRF weiß CR weiß CR weiß CRF weiß-rot CRF weiß CRF 2010 weiß CRF weiß CRF weiß CRF weiß CRF weiß CRF weiß CRF weiß CRF 2013 weiß Kotflügel hinten CR rot CRF rot CR rot CR rot CRF rot CRF rot CRF rot CRF weiß CRF rot CRF rot CRF weiß CRF 2013 weiß Kettenführungen»Schwinge« / 500 CR / schwarz / 250 CR / schwarz / 250 CR / schwarz CR schwarz / 450 CRF-R / schwarz / 450 CRF-R / schwarz CRF-X schwarz Fortsetzung HONDA Kettenführungen»Einsatz« CR schwarz CR 2004 schwarz ORIGINAL CR schwarz CR 2007 schwarz CRF schwarz CRF 2004 schwarz ORIGINAL CRF-R / -X schwarz CRF-R / -X schwarz Spritzschutz Stoßdämpfer CR schwarz CRF schwarz CRF schwarz CRF schwarz CRF 2013 schwarz KAWASAKI Gabelschützer Satz KX weiß KX weiß KX-F weiß KX-F weiß KX-F schwarz Gabelschützer Satz, Nummerntafel vorn, Kettenführung»Schwinge«, Kettenführung»Einsatz«, Spritzschutz Stoßdämpfer (Abb. ähnlich) Plastik Kit : Kotflügel vorn und hinten Kühlerflügel Satz Seitenteile Satz (Abb. ähnlich) Bitte die Einzelteile- Artikelnummern angeben! Fortsetzung auf der nächsten Seite π

59 Plastik WRP Fortsetzung Plastik WRP Farbe Farbe Fortsetzung Nummerntafel vorn 65 KX weiß KX weiß KX weiß KX weiß KX-F weiß KX-F weiß KX-F 2013 weiß Kotflügel vorn 65 KX grün KX grün KX grün KX-F grün KX-F grün KX-F 2013 grün Kühlerflügel Satz 65 KX grün KX grün KX grün KX grün KX-F grün KX-F 2006 schwarz-grün KX-F 2007 grün-schwarz KX-F 2008 grün KX-F grün-schwarz KX-F grün-schwarz KX-F 2006 schwarz-grün KX-F 2007 grün-schwarz KX-F 2008 grün KX-F schwarz-grün KX-F grün-schwarz Seitenteile Satz 65 KX weiß KX weiß KX weiß KX weiß KX-F weiß KX-F weiß KX-F grün-weiß KX-F 2013 weiß KX-F weiß KX-F grün-weiß KX-F weiß Kotflügel hinten 65 KX grün KX grün KX grün KX-F grün KX-F grün Fortsetzung Fortsetzung Kotflügel hinten 250 KX-F grün KX-F 2013 schwarz KX-F grün KX-F grün KX-F 2012 grün KX-F 2013 weiß Kettenführungen»Schwinge« KX schwarz KX-F schwarz KX-F schwarz KX-F schwarz Kettenführungen»Einsatz« KX schwarz KX schwarz KX-F schwarz KX-F schwarz KX-F schwarz Spritzschutz Stoßdämpfer KX-F schwarz Gabelschützer Satz SX(-F) EXC orange SX(-F) EXC orange Nummerntafel vorn 65 SX orange SX orange SX orange / 250 / 400 / 520 SX orange / 200 / 250 / 450 / 525 SX(-F) orange SX(-F) orange SX(-F) 2013 weiß Kotflügel vorn 65 SX orange SX orange SX orange SX orange SX 2013 orange SX / EXC / orange SX(-F) / EXC(-F) / orange SX(-F) 2013 orange Kühlerflügel Satz 65 SX orange SX schwarz SX orange SX orange SX 2013 orange Fortsetzung auf der nächsten Seite π

60 Plastik WRP Fortsetzung Plastik WRP Farbe Farbe Fortsetzung Kühlerflügel Satz Fortsetzung SX / EXC / orange SX(-F) / EXC(-F) / schwarz SX(-F) / EXC(-F) / orange SX(-F) 2013 orange-schwarz Kotflügel hinten (* inkl. Seitenteile) 65 SX * orange SX * orange SX * orange SX 2013 orange EXC * orange SX / SX * / orange SX * orange SX weiß SX 2013 orange SX-F * 2006 orange SX-F * orange SX-F weiß SX-F 2013 orange SX * orange / 505 SX-F * orange SX-F weiß SX-F 2013 orange SX * orange Fortsetzung Kettenführungen»Schwinge«ab 125 ccm schwarz SX(-F) / EXC / schwarz SX(-F) / EXC / schwarz SX(-F) schwarz Kettenführungen»Einsatz«85 SX schwarz SX(-F) / EXC / schwarz SX(-F) / EXC(-F) 2007 / schwarz SX(-F) schwarz Spritzschutz Stoßdämpfer SX(-F) / EXC(-F) / schwarz SUZUKI Gabelschützer Satz RM weiß RM weiß RM-Z weiß / 450 RM-Z / weiß Gabelschützer Satz, Nummerntafel vorn, Kettenführung»Schwinge«, Kettenführung»Einsatz«, Spritzschutz Stoßdämpfer (Abb. ähnlich) Gabelschützer Satz, Nummerntafel vorn, Kettenführung»Schwinge«, Kettenführung»Einsatz«, Spritzschutz Stoßdämpfer (Abb. ähnlich) Plastik Kit : Kotflügel vorn und hinten Kühlerflügel Satz (Abb. ähnlich) Bitte die Einzelteile- Artikelnummern angeben! Plastik Kit : Kotflügel vorn und hinten Kühlerflügel Satz Seitenteile Satz (Abb. ähnlich) Bitte die Einzelteile- Artikelnummern angeben! Fortsetzung auf der nächsten Seite π

61 Plastik WRP Fortsetzung Plastik WRP Farbe Farbe Fortsetzung Nummerntafel vorn 85 RM weiß RM weiß RM weiß RM-Z weiß / 450 RM-Z / weiß / 450 RM-Z / weiß Kotflügel vorn RM gelb RM gelb RM-Z gelb / 450 RM-Z / gelb / 450 RM-Z / gelb Kühlerflügel Satz 85 RM (1 Stück) gelb RM gelb RM gelb RM-Z gelb RM-Z gelb RM-Z gelb-schwarz RM-Z gelb RM-Z 2007 gelb RM-Z gelb RM-Z gelb-schwarz Seitenteile Satz RM weiß RM weiß RM weiß RM-Z weiß RM-Z weiß RM-Z weiß RM-Z weiß RM-Z weiß Kotflügel hinten RM gelb RM gelb RM-Z gelb RM-Z gelb RM-Z gelb RM-Z 2013 schwarz RM-Z gelb RM-Z gelb RM-Z 2013 schwarz Kettenführungen»Schwinge« RM schwarz RM schwarz RM-Z schwarz RM-Z schwarz RM-Z schwarz Fortsetzung Fortsetzung Kettenführungen»Schwinge«450 RM-Z / schwarz RM-Z 2007 / schwarz Kettenführungen»Einsatz« RM schwarz RM schwarz RM-Z schwarz / 450 RM-Z / schwarz Spritzschutz Stoßdämpfer RM schwarz / 450 RM-Z / schwarz YAMAHA Gabelschützer Satz YZ WR weiß YZ weiß YZ weiß YZ-F WR-F weiß YZ-F / WR-F / weiß YZ-F weiß YZ-F weiß Gabelschützer Satz, Nummerntafel vorn, Kettenführung»Schwinge«, Kettenführung»Einsatz«, Spritzschutz Stoßdämpfer (Abb. ähnlich) Plastik Kit : Kotflügel vorn und hinten Kühlerflügel Satz Seitenteile Satz (Abb. ähnlich) Bitte die Einzelteile- Artikelnummern angeben! Fortsetzung auf der nächsten Seite π

62 Plastik WRP Fortsetzung Plastik WRP Farbe Farbe Fortsetzung Nummerntafeln vorn YZ weiß YZ weiß YZ weiß YZ weiß YZ-F weiß YZ-F weiß YZ-F weiß YZ-F weiß Kotflügel vorn YZ blau YZ blau YZ blau YZ weiß YZ-F blau YZ-F blau YZ-F weiß YZ-F blau WR-F blau / 450 WR-F / blau / 450 WR-F / weiß WR-F blau Kühlerflügel Satz 85 YZ (1 Stück) blau YZ blau YZ-F blau YZ-F / WR-F / blau YZ-F blau YZ-F weiß YZ-F 2010 blau-schwarz YZ-F blau-weiß YZ-F (inkl. Tankverkleidung) blau-schwarz Seitenteile Satz YZ weiß YZ weiß YZ-F weiß YZ-F weiß YZ-F schwarz-weiß YZ-F weiß YZ-F weiß YZ-F schwarz-weiß Fortsetzung Kotflügel hinten 85 YZ blau YZ 2013 weiß YZ blau YZ 2013 weiß YZ-F blau YZ-F blau YZ-F weiß YZ-F blau YZ-F 2013 weiß YZ-F blau YZ-F 2013 weiß Kettenführungen»Schwinge« YZ schwarz YZ schwarz YZ-F schwarz YZ-F schwarz YZ-F schwarz Kettenführungen»Einsatz« YZ / YZ-F / schwarz YZ / YZ-F / schwarz YZ / YZ-F / 2006 schwarz YZ / YZ-F / schwarz Spritzschutz Stoßdämpfer YZ schwarz YZ-F / WR-F / schwarz YZ-F schwarz YZ-F schwarz

63 Quad Quad Bemerkung Bemerkung Kolbenkits ProX (ohne Nadellager Kolbenbolzen) 250 TRX (2-Takt) ATC TRX EX / X / ,00 87, KFX ,96 89, SX ATV ,94 96, SX ATV ,94 99, XC ATV ,94 94, LT-Z ,96 89, LT-R , 46 95, YFS Blaster ,0 0 68, YFM Raptor Warrior / Grizzly / ,00 / 83,50 / 84, YFZ Banshee ,0 0 66, YFZ / YFZ-R / ,95 94, YFM Raptor / 660F YFM Grizzly / ,00 / 100,50 / 101, YXR Rhino ,00 / 100,50 / 101, YFM Raptor / Grizzly / ,94 101, YXR Rhino ,94 101, Nadellager Kolbenbolzen 250 TRX YFS Blaster YFZ Banshee Pleuelkits ProX 250 TRX (2-Takt) *HA2* TRX-R KFX SX ATV XC ATV SX ATV XC ATV Fortsetzung Pleuelkits ProX 400 LT-Z YFZ Banshee inkl. Nadellager YFZ YFZ YFM Raptor / Grizzly / YXR Rhino Ventile ProX 400 TRX EX / X Einlass Stahl TRX EX / X Auslass Stahl KFX Einlass Stahl KFX Auslass Stahl KFX-R Auslass Titan / 505 SX ATV Einlass Titan / 505 SX ATV Auslass Titan / 525 XC ATV / Einlass Stahl / 525 XC ATV / Auslass Stahl LT-Z Einlass Stahl LT-Z Auslass Stahl LT-R Einlass Titan LT-R Auslass Titan YFZ / YFZ-R (1x) / Einlass Titan YFZ / YFZ-R (2x) / Einlass Titan YFZ / YFZ-R / Auslass Titan Ventilkits Stahl ProX Ein Satz besteht aus Stahlventilen und Ventilfedern für eine Seite des Zylinderkopfes. Die mitgelieferten Ventilfedern sind auf das Gewicht der Stahlventile abgestimmt. 450 KFX-R Auslass YFZ / YFZ-R / Einlass YFZ / YFZ-R / Auslass Fortsetzung auf der nächsten Seite π

64 Quad Fortsetzung Quad Steuerketten ProX 400 KFX KFX-R / 505 SX ATV LT-Z LT-R YFZ YFM Raptor / Grizzly / YXR Rhino Bemerkung Kupplungsnaben ProX 450 KFX-R LT-R Kupplungsdruckplatten ProX 450 KFX-R LT-R LT-R Reibscheiben 400 KFX (7x) St KFX (1x) St KFX-R St KFX-R (ausgedreht) St / 505 SX ATV St / 525 XC ATV / St LT-Z (7x) St LT-Z (1x) St LT-R Satz (8 St.) YFZ Satz (7+1 St.) YFM Raptor Satz (8 St.) YFM Raptor Satz (7+1 St.) Kupplungsplatten Stahl 400 KFX St KFX-R St / 505 SX ATV St / 525 XC ATV (1 mm) / St / 525 XC ATV (1,4 mm) / St LT-Z St LT-R (1x) St LT-R (6x) St YFZ(-R) St YFM Raptor St Federkits Kupplung ProX 450 TRX-R KFX-R / 505 SX ATV / / 525 XC ATV / LT-R YFZ YFM Raptor YFM Raptor Kurbelwellen-Simmerringsätze 450 / 505 SX ATV / YFZ Banshee Simmerringsätze Motor Athena 450 / 505 SX ATV / / 525 XC ATV / YFZ YFZ-R Fortsetzung auf der nächsten Seite π

65 Quad Fortsetzung Quad Bemerkung Bemerkung Dichtsätze Athena 250 TRX-R Top End TRX-R Dichtsatz Motor KFX Top End SX ATV Top End XC ATV Top End SX ATV Top End XC ATV Top End SX ATV Dichtsatz Motor SX ATV Dichtsatz Motor LT-Z Top End LT-R Top End YFS Blaster Top End YFZ Banshee Top End YFZ Top End YFZ-R / -X / Top End YFM Raptor Top End YFS Blaster Dichtsatz Motor YFZ Banshee Dichtsatz Motor YFZ Dichtsatz Motor YFZ-R / -X / Dichtsatz Motor YFM Raptor Dichtsatz Motor Ölfilter 450 TRX-R KFX-R / 525 XC ATV kurz / 525 XC ATV lang YFZ-R Talon Motorritzel + Kettenräder Gold Zähne Motorritzel Talon Code Motorritzel Zähne Kettenrad Talon Code Kettenrad Code ohne R/L = ohne Schlammnut 400 KFX TG 545 R / 48 TR LT-Z TG 545 R / 48 TR LT-Z TG 545 R TR LT-R TG 545 R TR YFZ Banshee TG 110 R TR 103 R/L YFM Raptor TG 110 R / 38 / 40 TR 467 R/L YFM Warrior TG 110 R TR 103 R/L YFZ TG 439 R / 38 / 40 TR 467 R/L Raptor TG 439 R TR 103 R/L Raptor TG 572 R / 38 / 40 TR 467 R/L Lager Kurbelwelle 400 KFX links / rechts; 30x72x / 525 XC ATV / NJ206 E C LT-Z links / rechts; 30x72x YFS Blaster links YFS Blaster rechts YFZ Banshee Pin YFZ Banshee Nut YFZ links / rechts YFM Raptor Grizzly rechts Reparatursätze ProX Art.-Bezeichnung Rep.-Satz Umlenkung 400 TRX EX / X / Rep.-Satz Federbeinlager unten 400 KFX Rep.-Satz Federbeinlager unten 450 KFX-R Rep.-Satz Federbeinlager unten / oben 450 / 505 SX ATV / Rep.-Satz Schwinge 450 / 505 SX ATV / Rep.-Satz Schwinge 450 / 525 XC ATV / Rep.-Satz Federbeinlager unten 400 LT-Z Rep.-Satz Federbeinlager unten 450 LT-R Rep.-Satz Federbeinlager oben 450 LT-R

66 BRC Serviceleistungen Auftragsformular für BRC Serviceleistungen Serviceleistung Zylinderbeschichtung bis 125 ccm Zylinderbeschichtung bis 250 ccm Zylinderbeschichtung über 250 ccm Kolbenbeschichtung TG Sonderarbeit Kleinteile Säureschutz Zylinder, je Stelle Sonderaufwand zur Beschichtung (Zylinder schweißen / bohren z. B. bei Riefen und Rissen) Sonderaufwand zur Beschichtung (Zylinder schweißen + bohren) großer Schweißaufwand Sonderaufwand zur Beschichtung (schweißen / bohren / 1x planen z. B. bei Detonationsschäden, etc.) Zylinder aufbohren (Nicasilzylinder) Zylinder honen (Nicasil) Zylinder planen (Nicasil) Kurbelwelle 1 Zylinder Montage Kurbelwelle 1 Zylinder Zerlegen mit Spezialwerkzeug (bei gehärteten und gekapselten Kurbelwellen) Kurbelwelle 2 Zylinder Montage Flammspritzen, je Lagerstelle Zylinder feinbohren + honen (Buchsenzylinder), per Bohrung Zylinder aufbohren (Buchsenzylinder), mehr als 0,5 mm Kleiner Tipp! Kopieren Sie das Auftragsformular vor dem Ausfüllen oder laden Sie es auf herunter. So geht s einfacher und der Katalog bleibt ganz. BRC Brockhausen Racing GmbH & Co. KG Beverstrang Warendorf Hiermit erteile ich BRC Brockhausen Racing folgenden Auftrag: Die Allgemeinen Geschäfts- und Lieferbedingungen habe ich gelesen und akzeptiert. Motorrad Quad Kurbelwelle instand setzen Marke: Zylinder schleifen auf folgendes Maß: 4-Takt-Zylinderköpfe Probleme mit Titan-Ventilen und Ventilsitzen Brennraum reinigen / glasstrahlen (4-Takt) Ventilsitz nachfräsen, je Sitz Ventilsitz anfertigen / einbauen / fräsen (Bronzesitz) Ventilkegel schleifen (Stahl-Ventil) Sonderaufwand Zylinderkopf planen (4-Takt) Aus- und Wiedereinbau Ventil / Feder, etc Ventilführung anfertigen, per St Ventilführung wechseln, per St Ventilschaftdichtung Zubehör Brennraum schweißen + bearbeiten (größere Schäden, Ventilabriss, etc.) Auftragsformular für BRC Serviceleistungen auf der folgenden Seite! : : Fahrgestellnummer: Anzahl Art. Nummer Artikelbezeichnung Zylinder honen (Nicasilzylinder) Zylinder beschichten auf folgendes Maß: Bitte passenden ProX Kolbenkit liefern. Bitte liefern Sie o. g. Artikel: separat / vorab zusammen mit Zylinder / Kurbelwelle (Standard) Anschrift (Druckbuchstaben oder Stempel) Zahlung: Nachnahme (Standard) Vorkasse (Überwsg.) Kundennummer, falls bekannt Telefon Fax / Datum / Unterschrift

67 Allgemeine Geschäfts- und Lieferbedingungen Allgemeine Geschäfts- und Lieferbedingungen 1 Allgemeines Nachstehende Liefer- und Geschäftsbedingungen gelten für sämtliche jetzige und künftige Geschäftsverbindungen. Einkaufsbedingungen des Bestellers verpflichten uns nicht. Gerichtsstand und Erfüllungsort, einschließlich der Zahlungspflicht, ist der Sitz des Verkäufers (Warendorf). 2 Angebote, Leistungsumfang und Vertragsabschluss Alle Angebote des Verkäufers sind unverbindlich hinsichtlich Preis, Liefermöglichkeit, Änderung in Form und Beschaffenheit sowie Aussehen. Durch den Auftrag verpflichtet sich der Besteller zur Abnahme der Ware. Er verzichtet auf eine Auftragsbestätigung. Der Verkäufer kann der Art und Ausführung der Lieferung erforderlichenfalls geringfügige und dem Käufer zumutbare Änderungen vornehmen, und ist jederzeit berechtigt, die Erfüllung der Aufträge ohne Ersatzansprüche des Bestellers ganz oder teilweise abzulehnen. 3 Preise, Liefer und Zahlungsbedingungen (1) Alle Preise sind freibleibend und verstehen sich ab Warendorf zzgl. Versandkosten. Der Verkäufer behält sich das Recht vor, Preise abweichend von einer Preisliste oder eines Angebotes ohne vorherige Ankündigung zu ändern. (2) Die in unserer Preisliste genannten Endverbraucherpreise sind inkl. 19% ge setzlicher Mehrwert steuer. (3) Rechnungen sind grundsätzlich zahlbar per Nachnahme oder Vorkasse. Anderweitige Zahlungsmodalitäten bedürfen der ausdrücklichen Zustimmung durch den Verkäufer. (4) Für den nationalen, versicherten Standard-Versand mit DHL berechnen wir (Entgelte inkl. MwSt.): Vorkasse: bis 20kg: 6,90 20kg bis 31,5kg: 10,00 Nachnahme: bis 20kg: 9,40 20kg bis 31,5kg: 12,50 Bei Zahlung per Nachnahme fällt zusätzlich ein Übermittlungsentgelt der DHL von derzeit 2 an. Ab einem fakturierten Netto-Warenwert von 300 liefern wir frei Haus innerhalb Deutschland. Die Versandkosten für internationale Sendungen fragen Sie bitte bei uns an. (5) Für unzustellbare Pakete berechnet die DHL ab Juli 2013 ein Rücksendeentgelt. Sofern die Unzustellbarkeit nicht von der DHL zu vertreten ist, geht das Rücksendeentgelt zu Lasten des Käufers. Sendungen sind unzustellbar, wenn keine empfangsberechtigte Person angetroffen wird und die Abholfrist fruchtlos verstrichen ist, oder der Empfänger nicht ermittelt werden kann. Als Annahmeverweigerung gilt auch die Verhinderung der Ablieferung über eine vorhandene Empfangseinrichtung (z. B. Zukleben eines Paketkastens), die Weigerung zur Zahlung des Nachnahmeentgelts, Nachnahmebetrages oder die Weigerung zur Abgabe der Empfangsbestätigung. (6) Im Fall von Transportschäden haftet ausschließlich das jeweilige Transportunternehmen. 4 Eigentumsvorbehalt Der Verkäufer behält sich das Eigentum an den gelieferten Waren bis zur vollständigen Bezahlung vor. Der Eigentumsvorbehalt gilt auch, bis sämtliche, auch künftige und bedingte Forderungen aus der Geschäftsverbindung zwischen Käufer und Verkäufer erfüllt sind. unseren Lasten. Die Gewährleistungspflicht des Verkäufers beschränkt sich auf den Ersatz der von ihm gelieferten Ware, soweit der Hersteller die Gewährleistung übernimmt. Natürlicher Verschleiß ist von der Gewährleistung ausgeschlossen. Beanstandete Ware ist zur Prüfung kostenfrei einzusenden. Anfallende Aus- und Einbaukosten gehen zu Lasten des Bestellers. 6 Rückgabebelehrung (1) Verbraucher im Sinne des 13 BGB können die erhaltene Ware ohne Angabe von Gründen innerhalb von zwei Wochen durch Rücksendung der Ware an BRC Brockhausen Racing GmbH & Co. KG, Beverstrang 17, Warendorf zurückgeben. Die Frist beginnt nach Erhalt dieser Belehrung in Textform, jedoch nicht vor Eingang der Ware beim Empfänger. Zur Wahrung der Frist genügt die rechtzeitige Absendung der Ware. Bei einer Bestellung bis zu einem Betrag von 40 Euro dürfen wir die regelmäßigen Kosten der Rücksendung dem Käufer auferlegen, sofern die von uns gelieferte Ware der bestellten entspricht. Andernfalls ist die Rücksendung für Sie kostenfrei. Wir behalten uns vor, die Annahme von unfreien Sendungen zu verweigern. Können Sie uns die empfangene Ware ganz oder teilweise nicht oder nur in verschlechtertem Zustand zurück gewähren, müssen Sie uns insoweit ggf. Wertersatz leisten. Bei der Überlassung von Sachen gilt dies nicht, wenn die Verschlechterung der Ware ausschließlich auf deren Prüfung wie Sie Ihnen etwa im Ladengeschäft möglich gewesen wäre zurückzuführen ist. Sie können die Pflicht zum Wertersatz für eine durch die bestimmungsgemäße Ingebrauchnahme der Sache entstandene Verschlechterung vermeiden, indem Sie die Ware nicht wie Ihr Eigentum in Gebrauch nehmen und alles unterlassen, was deren Wert beeinträchtigt. (2) Im kaufmännischen Verkehr werden ordnungsgemäß bestellte oder gelieferte Teile grundsätzlich nicht zurückgenommen. Rücksendungen sind nur nach vorheriger Zustimmung möglich und müssen frachtfrei erfolgen. Die Lieferfirma ist berechtigt, bei genehmigten Rücksendungen 15% Einlagerungskosten zu erheben. Hinweis zu Ausnahmen Das Rückgaberecht besteht nicht für Waren, die nach Kundenspezifikationen angefertigt werden oder eindeutig auf die persönlichen Bedürfnisse zugeschnitten sind. Ende der Belehrung 7 Haftung Schadensersatzansprüche sind ausgeschlossen, soweit der Schaden nicht durch grob fahrlässiges oder vorsätzliches Handeln des Verkäufers verursacht worden ist. 8 Salvatorische Klausel Sollten einzelne Bestimmungen dieses Vertrages unwirksam oder undurchführbar sein oder nach Vertragsschluss unwirksam oder undurchführbar werden, bleibt davon die Wirksamkeit des Vertrages im Übrigen unberührt. An die Stelle der unwirksamen oder undurchführbaren Bestimmung soll diejenige wirksame und durchführbare Regelung treten, deren Wirkungen der wirtschaftlichen Zielsetzung am nächsten kommen, die die Vertragsparteien mit der unwirksamen bzw. undurchführbaren Bestimmung verfolgt haben. Die vorstehenden Bestimmungen gelten entsprechend für den Fall, dass sich der Vertrag als lückenhaft erweist. 5 Gewährleistungen (1) Der Käufer hat die Ware unverzüglich nach Erhalt zu untersuchen, und, wenn sich ein Mangel zeigt, dem Verkäufer unverzüglich Anzeige zu machen. Bei Mängeln kann der Käufer die Beseitigung des Mangels oder die Lieferung einer mangelfreien Sache gemäß 439 BGB verlangen. Bei Fehlschlagen der Nachbesserung oder Ersatzlieferung nach dem zweiten Versuch hat der Käufer das Recht, entweder den Kaufpreis durch Erklärung gegenüber dem Verkäufer zu mindern oder vom Vertrag zurück zu treten. Ist der Kauf für beide Teile ein Handelsgeschäft, finden die Vorschriften des 377 HGB Anwendung. (2) Unsere Motoren-, Tuning- und Zubehörteile werden ohne TÜV-Gutachten geliefert und sind nur für Rennzwecke bestimmt. Die Zulässigkeit ihres Einsatzes auf öffentlichen Straßen gehört nicht zur vertragsgemäßen Beschaffenheit. Beruht ein aufgetretener Mangel auf unsachgemäßer bzw. nicht fachgerechter Behandlung, unsachgemäßem Einbau, Reparaturversuchen, Beschädigungen oder sonstigen Veränderungen der von uns gelieferten Ware durch den Kunden selbst oder Dritte, bestehen keine Gewährleistungsverpflichtungen des Verkäufers. Auf jeden Fall gehen Montagekosten und Folgeschäden nicht zu

68 Bestellschein Kleiner Tipp! Kopieren Sie den Bestellschein vor dem Ausfüllen oder laden Sie ihn auf herunter. So geht s einfacher und der Katalog bleibt ganz. BRC Brockhausen Racing GmbH & Co. KG Beverstrang Warendorf per Fax: per Telefon: per info@brc-racing.de Wir bauen dein Rad! /////////////////////////////////// Hiermit bestelle ich gemäß den BRC Brockhausen Racing Geschäftsbedingungen: Wähle Deine Felge (21 x 1.60, 18 / 19 x 2.15) :: :: :: :: :: :: Anzahl Art. Nummer Artikelbezeichnung Wähle Deine Talon-Nabe :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: Speichen und Alu-Nippel in Racing-schwarz :: :: :: :: :: :: Falls Sie sich bei einem Artikel nicht sicher sein sollten, ob dieser für Sie der richtige ist, rufen Sie uns bitte vorher an. Anschrift (Druckbuchstaben oder Stempel) Zahlung: Nachnahme (Standard) Vorkasse (Überwsg.) Kundennummer, falls bekannt Telefon Fax / Datum / Unterschrift custom wheels 134 ///////////////////////////////////