fairtrade fairmined gold

Transkript

1 fairtrade fairmined gold

2

4 globe Ring in Roségold mit Brillanten 0,11ct. 4

5 noën noën ist Leidenschaft. Leidenschaft für Schönheit und Design. noën kreiert Schmuck. Schmuck aus zertifiziertem, ökologisch gewonnenem und fair gehandeltem Gold. Damit schützt und achtet noën unsere Umwelt und den Lebensraum der Menschen, die mit uns für noën arbeiten. Unser Ziel ist es, aus deiner Leidenschaft für Design und Gold edlen Schmuck zu schaffen, ohne ethische Werte zu verletzen. noën ist handgearbeiteter Schmuck. Schmuck, der ausschließlich in unserem Atelier in Deutschland gefertigt wird. Hier verbinden sich traditionelle Handwerkskunst und innovative Technik, was sich in jedem unserer Schmuckstücke widerspiegelt. Ein Schmuckstück von noën unterstreicht deine Einzigartigkeit und deine Schönheit. noën creates jewellery, out of certified fairtrade and fairmined gold. noën is about looking after our environment and the habitats of the people who work with us. noën fosters sustainable development in all of the countries we source our precious metals from. noën is made by hand, exclusively in our studio in Germany. Our aim is to translate your passion for design and gold into jewellery without ethical compromise. Every item of jewellery we produce is a reflection of the perfection of the traditional craftsmanship and innovative work that went into it. When you wear your item of noën jewellery, you communicate through it. It underscores your own personality and beauty. 5

6

7 fairtrade fairmined noën steht für den Anspruch, unsere Umwelt achtsam und respektvoll zu behandeln. Unser Gold wird ausschließlich aus kleinen Minen gewonnen, ohne den Einsatz von Chemikalien wie Quecksilber und Zyanid. Gold aus ökologisch gewonnenen, fair gehandelten Quellen dafür steht noën. Auch unsere Diamanten stammen aus konfliktfreien Gebieten, wo der Handel und die Weiterverarbeitung der Steine eine nachhaltige wirtschaftliche Entwicklung fördern. Wo immer es möglich ist, beziehen wir unsere Diamanten aus transparenten Quellen: Alle Diamanten sind nach den Richtlinien des Kimberley-Prozesses zertifiziert. Von der Rohstoffgewinnung über die Produktion bis hin zum Verkauf des Schmucks gelten soziale Gerechtigkeit und Transparenz für noën als unabdingbare Selbstverständlichkeit. noën s aspiration is to celebrate beauty, your feel for design, and our obligation to look after our environment and treat it with respect. Our gold is sourced exclusively from small mines and is extracted without chemicals such as cyanide or mercury. We guarantee that our gold comes from fair trade and ecologically certified sources. This also applies to the diamonds in our jewellery. They only come from countries free from conflict zones countries where their trading and processing contribute to sustainable economic development. Wherever possible, our diamonds come from fully traceable sources. All diamonds are certified under the Kimberly Process Certification Scheme.We work in a spirit of cooperation and share our profits along the entire supply chain. noën considers social fairness and transparency a must. 7

8

9 handmade in germany noën ist kunstvolle Handarbeit. Ausgangspunkt und Quelle all unserer Inspiration ist der Rohstoff Gold. Seine Perfektion zeigt sich in jedem einzelnen Schmuckstück von noën: im Design, in der Handwerkskunst und in den innovativen Techniken. Erfahrene und ausgezeichnete Goldschmiede und Edelsteinfasser verleihen jedem Schmuckstück seine Einzigartigkeit, seine eigene, kleine Geschichte. Damit die Wege zwischen den einzelnen Prozessen Design, Produktion und Unternehmensführung kurz sind und diese Hand in Hand gehen können, werden all unsere Schmuckstücke in unserem Atelier in Süddeutschland gefertigt. noën verbindet höchste handwerkliche Perfektion mit edlem Material und lässt so einzigartige Kostbarkeiten entstehen, die dein Leben schmücken und bereichern. Every single item of noën jewellery is handcrafted in Germany. From the first design to final finishing, every individual item shares the same origin: our design studio in Germany. Every item of jewellery starts off as raw gold our source of inspiration. The perfection of gold as a material is reflected in every aspect of our jewellery the design, the craftsmanship and the innovative techniques we use. Every item of noën jewellery is shaped by the hands of many skilled workers. Experienced goldsmiths and stone setters, realising their ideas, applying their skills and lending each item of jewellery its own personal touch, its own history. At noën, quality and ultimate perfection result in unique jewellery that brings pleasure to you. 9

10

11 gold

12

13

14 globe Ringe in Rosé- und Weißgold mit Mondstein und Brillant 0,25ct. 14

15 globe Ringe in Rosé- und Weißgold mit Brillanten 0,40ct. 15

16

17 globe Ring in Weißgold mit Brillanten 1,00ct. 17

18

19 round Anhänger in Roségold mit champagnerfarbenen Brillanten 1,80ct. 19

20 round Ring in Roségold mit champagnerfarbenen Brillanten 1,80ct. 20

21 round Ring in Weißgold mit Brillanten 0,70ct. 21

22 round Ring in Roségold mit champagnerfarbenen Brillanten 1,70ct. 22

23 round Ring in Weißgold mit Brillanten 1,70ct 23

24 round Ring in Gold mit Mondstein 24

25 round Ring in Roségold mit Mondstein 25

26

27 design Jedes Schmuckstück von noën erzählt eine Geschichte. Es ist der Beginn einer Liebesgeschichte, die ein Leben lang und länger hält. noën entsteht aus Leidenschaft und findet seine Inspiration in natürlichen Formen und Körpern. Eine ruhige und ausgeglichene Formensprache verleiht noën-schmuck seine unverwechselbare Ausstrahlung. noën erachtet Design als andauernden Prozess, der sich weiterentwickelt und ständiger Wandlung unterliegt. Damit ist unser Design Ausdruck eines individuellen, zeitlosen und klaren Lebensstils. Gold und Diamanten vereinen sich in einer Komposition aus klaren Linien und Konturen und geben so jeder Kostbarkeit seinen unverkennbaren, einzigartigen Charakter. Du aber gibst deinem noën Schmuckstück seine wahre Bedeutung Each item of noën jewellery tells a story. It s the beginning of a love story that lasts a lifetime, if not longer... noën is created with joy and inspired by natural shapes. Every item of noën jewellery finds its beauty in simplicity. This is the basis of all our designs. The select design of each item of noën jewellery enhances your femininity and allows you to express your individuality and uniqueness. At noën, design develops continuously, as an enduring evolution and an expression of pure, contemporary yet classic style. noën jewellery is precious, pure, palpable. A deliberate sense of calmness, in harmony with modern style, lends the jewellery a distinctive, unique character. Although ultimately, it is you who gives your noën jewellery its true meaning. 27

28

29 leaf Ring und Anhänger in Gold mit Brillanten 0,33ct. 29

30

31 breeze Ringe in Gold und Weißgold mit Brillanten 0,06ct, 0,25ct. 31

32 breeze Ring in Gold mit Brillanten 0,12ct. 32

33 breeze Ring in Weißgold mit Brillanten 0,25ct. 33

34 globe Ring mit Brillant 0,05ct. 34

35 eight Ring in Roségold mit Tahitiperle und Brillanten 0,08ct. 35

36 drop Ringe in Gold und Weißgold mit Brillanten 0,10ct, 0,44ct. 36

37 join Ringe in Gold, Weißgold und Roségold mit Brillanten 0,19ct. 37

38

39 join Ring mit Perlen 39

40 coli Ring in Gold 40

41 coli Ring in Weißgold mit Brillanten 0,25ct. 41

42

43

44 princess Anhänger und Ring in Weißgold mit Brillanten 0,50ct. 44

45 link Eheringe unter 45

46

47 goldmining noën geht bewusst und verantwortungsvoll mit unseren natürlichen Ressourcen um. Das Gold für unseren Schmuck stammt aus Südamerika, wo es ohne giftige Chemikalien gewonnen wird. Die Minenarbeiter schürfen ausschließlich in Handarbeit Gold für noën. Sie verwenden keine Maschinen, mit denen die Natur nachhaltig zerstört wird. So bewahren sie neben Artenreichtum auch ihren eigenen natürlichen Lebensraum. Dies limitiert den Goldertrag der Mine und trägt entscheidend zur Exklusivität und Besonderheit des noën-schmucks bei. Im Gegensatz dazu stellt unkontrollierter Goldabbau unter Einsatz von Chemikalien ein hohes Gesundheitsrisiko für die dort lebende und arbeitende Bevölkerung dar und verseucht die Umwelt massiv. Dies führt auch zu einem Rückgang der Artenvielfalt und der Primärwälder und trägt damit zum weltweiten Klimawandel bei. All dies erhöht den Wert unseres edlen Materials und findet sich in deinem noën- Schmuckstück in Einzigartigkeit und Ausdrucksstärke wieder. noën uses all natural resources in an environmentally considerate and responsible way. The gold noën uses for its precious jewellery is hand-washed and processed in South America without the use of toxic chemicals. Miners who dig for the precious metal used in noën jewellery extract the earth that contains the gold manually. They never use machines, as this can cause untold damage to nature and the local environment. The biodiversity of the land in which noën s partners work is carefully preserved, as is the natural environment of local people. The manual washing process, plus the fact that no toxic chemicals are used, may limit the miners output of gold, but it is precisely this that makes noën jewellery so exclusive. By contrast, uncontrolled mining based on toxic chemicals causes water and soil contamination, posing huge risks to the health of the local population. It also leads to the depletion of biologically diverse primary forests, thus fuelling climate change. This adds value to the precious metals, which is ultimately reflected in your item of noën jewellery. 47

48

49 noën Unser Anspruch ist es, aus ökologisch gewonnenem und fair gehandeltem Material Schmuck zu erschaffen und so Luxus mit ethischer Integrität zu verbinden. Claudia und Malte Schindler hatten 2006 die Vision, edlen Schmuck zu kreieren, ohne dabei ethische Werte zu verletzen. Heute sind wir stolz, dies anbieten zu können. Transparente und einsehbare Strukturen, verbunden mit Teamgeist und Engagement, ermöglichen es uns, auf höchstem Niveau zu arbeiten. Qualifizierte und ausgezeichnete Menschen realisieren und formen Tag für Tag unseren kostbaren Schmuck. Alle Schmuckstücke zeichnen sich durch ihre klare, elegante und faszinierende Formensprache aus und erlangen durch unsere Begeisterung für das edle Rohmaterial ihre unverwechselbare Ausstrahlung. Malte Schindler, Designer von noën, ist überzeugt, dass das klare und geradlinige Design jedem Schmuckstück seine Einzigartigkeit und seinen besonderen Charakter verleiht. Our aspiration was to offer beautiful jewellery that allows you to satisfy your desire for luxurious design without compromising on ethical values. We are proud that today, we can provide the precious jewellery that meets this aspiration. In our work, each process is clear and transparent, dovetailing closely with the team spirit and commitment of everyone involved, enabling us to adhere to the highest standards. noën is formed and fashioned by many highly skilled, highly respected people. We share our profits along the entire supply chain, protecting the environment as we do so and preserving the living environment of the people who work with us. Unequivocally elegant, classic forms nurtured by our fascination for precious raw materials. As the designer of noën jewellery, Malte Schindler is convinced that the clear and uncluttered lines and forms of noën jewellery lend it a distinctive, unique and remarkable character. 49

50