Wussten Sie schon, dass Osnabrück Did you know that Osnabrück

Transkript

1 Wussten Sie schon, dass Osnabrück Did you know that Osnabrück Veranstaltungsort des bisher längsten Kongresses in Deutschland ist? In Osnabrück wurde der Westfälische Friede von 1648 ver handelt, der den 30 jährigen Krieg beendete. Der Friedens kongress dauerte rund 1400 Tage und veränderte das Gesicht Europas. is the venue of the longest convention in Germany ever? It was in Osnabrück in 1648 that the Peace Treaty of Westphalia was negotiated, which ended the Thirty Years War. The peace convention lasted around 1400 days and changed the face of Europe. Tagungen nicht nur durch seine kurzen Wege klimafreundlich macht? Die Hotels und Veranstaltungsorte liegen nur wenige Minuten fußläufig voneinander entfernt. Im Netzwerk Grün tagen in Osnabrück engagieren sie sich für Nachhaltigkeit. makes conferences climate friendly, not only because all venues are within easy reach? The hotels and venues lie just a few minutes walk away from each other. Those in the network Green meetings in Osnabrück are committed to sustainability. nur 50 Minuten von Frankfurt entfernt ist? Osnabrück ist schnell erreichbar. Dafür sorgen der internationale Flughafen Münster/Osnabrück, die di rekte Anbindung an drei Autobahnen sowie der Turmbahnhof mit IC/ICE Halt. is just 50 minutes from Frankfurt? Osnabrück is easy to get to. This is due to Münster/Osnabrück International Airport, the direct connection to three motorways as well as the train station serviced by both Intercity and Intercity Express trains. als Großstadt inmitten eines Geoparks liegt? Der 1220 km 2 große Naturpark TERRA.vita bietet Raum für Erholung und Freizeit. Gleichzeitig finden Sie in Osnabrück die Einkaufs und Ausgehmöglichkeiten einer modernen Großstadt. is a large town situated in the middle of a Geopark? The 1220 square kilometres of the nature park TERRA.vita offer plenty of space for recreation and free time. While exploring the shopping and excursion opportunities, you will also discover a large modern city. zu den historischen Höhepunkten Deutschlands gehört? Osnabrück ist Mitglied der Historic Highlights of Germany, dem Städtebund, der vierzehn historisch bedeutende Städte Deutschlands vereint. belongs to the historic highlights of Germany? Osnabrück is a member of Historic Highlights of Germany, the alliance of towns, which unites fourteen historically important cities in Germany. ein Kongressnetzwerk mit Ideenschmiede hat? Beim Osnabrücker Kongress Stammtisch werden Erfah rungen ausgetauscht und Ideen entwickelt, um Osnabrück noch tagungsfreundlicher für Sie zu machen. has a convention network with a think tank? At the regular meetings of the Osnabrück Congress Stammtisch experience is exchanged and ideas are developed with the aim of making Osnabrück an even better venue for your conferences.

2 Rückblick Past events 23. Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für Thoraxchirurgie Oktober rd Annual Meeting of the German Society for Thoracic Surgery October 2014 Verbandstagung und Festveranstaltung 25 Jahre CarSharing Mai 2014 Association meeting and ceremony celebrating 25 years of CarSharing May Niedersachsentag der Jungen Union Mai th Lower Saxony day of the Young Christian Democrats May 2014

3 Hanseraumkonferenz HAKO13 Mai 2013 Hansa Area Conference of the Junior Chamber International May Delegiertentag des Deutschen Schaustellerbundes Januar th Delegates' Conference of the German Association of Showmen l January 2013 Deutscher Umweltpreis Oktober 2013 German Environmental Award October 2013 Verbandstag der Deutschen Triathlon Union November 2014 Association Conference of the German Triathlon Union November 2014

4 Bierstraße 22/ Osnabrück Tel.: Fax: E Mail: tagungsservice@osnabrueck.de osnabrueck.de tagen.de land.de Herausgeber/ViSdP: Osnabrück Marketing und Tourismus GmbH Konzept/Text/Gestaltung: bvw werbeagentur, Osnabrück Übersetzung: Paterson Languages, Osnabrück Fotos: Detlef Heese, Archiv der OMT GmbH, Tourismusverband Osnabrücker Land e. V., Merian, Jahreszeiten Verlag GmbH, Event & Media, Hermann Pentermann, Stephan Schute, Fotostudio Schwarzenberger, OVK GmbH, Landkreis Osnabrück, ZoneCreative/istockphoto.com, Stadtwerke Osnabrück Bildmaterial der Institutionen und Veranstalter Der vorliegende Tagungs und Kongress planer ist mit bestem Wissen und Ge wissen sowie mit größter Sorgfalt erstellt worden. Alle Informationen und Angebote beruhen auf den Angaben der Institutionen und Veranstalter. Für die Richtigkeit übernimmt der Herausgeber keine Gewähr. Gedruckt auf 100% Recyclingpapier

5 Wir für Sie About us Wir für Sie About us Bierstraße 22/ Osnabrück Tel osnabrueck.de

6 Wir für Sie About us Unser Service für Sie Our service for you Planung und Organisation Ihrer XVeranstaltung aus einer Hand Wir unterstützen Sie von der ersten Idee bis zur Durchführung als zentraler Ansprechpartner. Dafür haben wir in der Region ein gut funktionierendes Netzwerk aufgebaut. Verlässliche Partner für alle Veranstaltungsbereiche sorgen Hand in Hand und auf kurzen Wegen für eine erfolgreiche Veranstaltung. Planning and organising your event from a single source. We support you from the initial idea right through to the realisation as your essential contact. To achieve this we have built up a wellfunctioning network in the region. Reliable partners for all kinds of functions ensure a successful event whilst offering a quick point of contact. Vermittlung von Tagungsräumen und Xbesonderen Veranstaltungsorten Von der OsnabrückHalle für bis zu Personen über das klassische Tagungshotel bis hin zur Abendveranstaltung im Museum, im Kloster oder im Zoo. Wir erarbeiten ein individuelles Konzept für Ihre Veranstaltung. Reservation of conference rooms and special venues. From the congress centre for up to 1,700 people and the traditional conference hotel to an evening reception at the museum, in a monastery or at the zoo. We develop an individualised concept for your event. Vermittlung von Veranstaltungs- Benötigen Sie zusätzliche Dienstleistungen rund um Ihre Xdienstleistungen Veranstaltung? Nutzen Sie unser regionales Netzwerk bei der Suche nach Cateringunternehmen, Personal, Künstlern, Transportunternehmen, Technik anbietern. Wir ermitteln gemeinsam mit Ihnen den Bedarf, stellen die Angebote übersichtlich und vergleichbar für Sie zusammen und beraten Sie bei der Auswahl. Provision of event services. Do you need additional services for your event? Take advantage of our regional network when you are searching for catering companies, staff, artists, transport operators and technology vendors. We work with you to identify your needs and put together deals for you to compare and advise you on what to choose. Reservierung und Koordinierung Xvon Hotelkontingenten Für Ihre Veranstaltung stellen wir Kontingente an Hotel zimmern in der benötigten Anzahl zusammen. Teilnehmer buchen die Zimmer per Online Link, E Mail oder telefonisch bei uns zentral. Reservation and coordination of hotel accommodation. For your event we coordinate allocation of hotel rooms according to the required number. Participants can book rooms via onlinelink, e mail or phone. X Individuelle Rahmenprogramme Geben Sie Ihrer Veranstaltung einen erinnerungswürdigen Mehrwert mit individuellen Rahmenprogrammen! Wir haben kreative Programme mit regionalem Bezug für Sie entwickelt, die sich Ihren Anforderungen anpassen und flexibel in den Ablauf Ihrer Veranstaltung integriert werden können. Individualised programmes. Give your event a memorable added value with individual framework programmes! We have developed creative programmes with regional reference which adapt to your needs and can be integrated flexibly into your event schedule. Informationsmaterial über Osnabrück und Xdas Osnabrücker Land Für Ihre Teilnehmer stellen wir Innenstadtpläne und Prospekte mit Restaurant und Ausgehtipps sowie aktuellen Veranstaltungshinweisen kostenlos zur Verfügung. Wir unterstützen Sie bei der Erstellung Ihrer Ankündigungsprospekte und Programmhefte mit Fotomaterial, Wegbeschreibungen und Hintergrundinformationen. Sprechen Sie mit uns auch über die Zusammenstellung Ihrer Informationsmappen. Information on Osnabrück and the Osnabrück region. For your participants, we provide city maps and brochures with restaurant and entertainment tips, such as a current events calendar, for free. We support you in creating your announcement brochures and programme books with photographs, directions and background information. Talk to us about putting together your information folders. X Zusätzliche Dienstleistungen Sprechen Sie mit uns über Ihren Bedarf, wir erstellen Ihnen ein individuelles Angebot! Zum Beispiel: Teilnehmerregistrierung Aufnahme der Anmeldungen, Verwaltung der Daten, Abwicklung der Teilnehmergebühren, Versand von Bestätigungen, Erstellen von Namensschildern Professionelle Betreuung vor Ort Organisation und Betreuung eines Tagungsbüros vor Ort, Teilnehmerregistrierung vor Ort, Ausgabe der Namens schilder, Informationsmappen etc., Betreuung der Presse, von Ehrengästen und weiteren Akteuren Additional services. Simply let us know your requirements and we will create a customised solution! Registration of participants. Handling registrations and data administration, processing of fees, despatch of confirmations, creation of name plates Professional support on site. Organisation and support of the management of conference offices on site, on site registration of participants, handing out of name plates, information folders etc., looking after the media, guests of honour and other key persons

7 Wir für Sie About us Osnabrück ein Tagungsraum mit kurzen Wegen Osnabrück A conference area where everything is close at hand QR-Code für die kostenlose App Osnabrück Osnabrücker Land. Erhältlich als Android- oder iphone-app in den entsprechenden Internet- Stores. The QR code for the free app Osnabrück Osnabrücker Land can be obtained as an Android or iphone app from the relevant internet stores. Verhandlungen zum West fälischen Frieden der bis heute längste Kongress in Deutschland beende 1400Tage te 1648 in Osnabrück den Dreißigjährigen Krieg. Heute engagiert sich die Stadt bewusst für den Frieden. Davon zeugen hier ansässige Institutionen wie terre des hommes Deutschland oder die Deutsche Stiftung Friedensforschung. Das historische Rathaus mit dem Friedenssaal erinnert an die Friedensverträge und seit über zwanzig Jahren finden in Osnabrück die internationalen Friedens gespräche statt. Das von Daniel Libeskind entworfene Felix Nussbaum Haus und das Erich Maria Remarque Friedens zentrum würdigen die Werke der berühmtesten Söhne der Stadt. Besucher folgen den Spuren der Geschichte in Osnabrück am besten zu Fuß. Die Wege zwischen Tagungsorten und Hotels sind kurz und abwechslungsreich. Die Gassen der Altstadt sind gesäumt von Fachwerkgiebeln und Steinwerken, einer besonderen mittelalterlichen Bauform. Die Fußgängerzonen erfreuen das Shoppingherz, unter anderem mit L+T, dem größten inhabergeführten Modehaus in Norddeutschland. Osnabrücks historischer Stadtkern war eines der Kriterien für den Beitritt zum Städtebund Historic Highlights of Germany. Ihre Geschichte bewahrend hat sich Osnabrück heute zu einer modernen Kongressstadt ent wickelt. Für Veranstalter ist die Erreichbarkeit oft ausschlaggebender Grund. Nach der Anreise per Bahn, Flugzeug oder Auto überzeugt Osnabrück mit einer Atmosphäre, die Urbanität und Ursprünglichkeit ver bindet. Das beweist auch die Osnabrücker Wirtschaftskraft als gesunde Mischung aus Tradition und Moderne. Autotechnologie von VW Osnabrück und Kupferoberflächen von KME, Torten von Coppenrath & Wiese und Pralinen von Leysieffer kommen aus Osnabrück. Die Position als Dienst leistungszentrum und Industriestandort findet ihre Grundlage in einem pulsierenden Handelsort im Mittelalter, der an einem Knotenpunkt alter Handelsstraßen schon im 14. Jahrhundert als führendes Mitglied der Hanse beitrat. Noch heute besteht mehr als ein Drittel des Stadtgebietes aus Wasser und Grünflächen. Als größte Stadt Deutschlands, die in einem Naturpark liegt, ist Osnabrück Sitz der Deutschen Bundesstiftung Umwelt und des Europäischen Bodenbündnisses (ELSA). Der Naturpark TERRA.vita ist eine von sechs Regionen in Deutschland, die Mitglied im Weltnetz der UNESCO Geoparks sind.

8 Wir für Sie About us Felix Nussbaum Haus von Stararchitekt Daniel Libeskind Felix Nussbaum Museum by key architect Daniel Libeskind Das fürstbischöfliche Schloss beherbergt heute die Universität The former residence of the Prince Bishop which now houses the University Rathaus des Westfälischen Friedens Town Hall of the Treaty of Westphalia L+T, größtes inhabergeführtes Modehaus in Norddeutschland L+T, the largest family run fashion store in Northern Germany Steinwerk aus dem 13. Jahrhundert Stone house from the 13th century days of negotiation for the Peace Treaty of Westphalia the longest convention in Germany to date, 1400 ended the Thirty Years War in 1648 in Osnabrück. Today, the city is actively involved in peace. Resident institutions with their seat in Osnabrück such as terre des hommes Germany or the German Foundation for Peace Research, bear witness to this. The historic Town Hall with its Chamber of Peace is reminiscent of this historic Peace Treaty; and for more than 20 years, the international peace talks have been taking place in Osnabrück. The Felix Nussbaum Museum designed by Daniel Libeskind and the Erich Maria Remarque Peace Centre honour the works of the city s famous sons. In Osnabrück visitors can follow the traces of history better on foot. The distances between conference venues and hotels are short and varied. Gabled and stone houses frame the picturesque alleys of the Old Town. The pedestrian zones open up the shopping heart of Osnabrück, featuring, among others, L+T, the largest family run fashion store in Northern Germany. The historic centre of Osnabrück was one of the criteria for its successful inclusion into the alliance Historic Highlights of Germany. Osnabrück has developed into a modern convention city whilst preserving its history. For event organisers optimal accessibility is often a deciding factor. After their arrival by rail, air or road, Osnabrück convinces its visitors of this with its unique atmosphere, combining urbanity and naturalness. Straßenlokale am Marktplatz Pubs and Cafés on the Market Square This is also underlined by Osnabrück s economic power: a mix of tradition and modernity. Car technology provided by VW Osnabrück and copper surfaces from KME, cakes from Coppenrath & Wiese and Leysieffer chocolates: all these products come from Osnabrück. This position, as a service centre and industrial location has its roots in the middle ages, when Osnabrück was a pulsating centre for trade. Being a hub of the trading routes of the time, the city joined the Hanseatic League as one of its leading members as early as the 14th Century. Today, more than a third of the town area is still made up of lakes, rivers and canals as well as green spaces. As the largest German town situated in a nature reserve, Osnabrück is home to the headquarters of the German Federal Environmental Foundation and the European Landscape and Soil Alliance (ELSA). The nature reserve TERRA.vita is one of six regions in Germany that are members of the global network of the UNESCO Geoparks.

9 Wir für Sie About us Osnabrücker Land Tagen mit Wohlfühlfaktor Feel-good conferences in the Osnabrücker Land region QR-Code für die kostenlose App Osnabrück Osnabrücker Land. Erhältlich als Android- oder iphone-app in den entsprechenden Internet- Stores. The QR code for the free app Osnabrück Osnabrücker Land can be obtained as an Android or iphone app from the relevant internet stores. Vor den Toren der Stadt öffnet sich auf km2 der Geopark TERRA.vita, geprägt von den markanten Höhenzügen des Teutoburger Waldes und des Wiehengebirges, von ausgedehnten Tiefen und ursprünglichen Bauernlandschaften. Die sanften Höhen, grünen Wälder und blumenbunten Wiesen bilden einen der größten Naturparks Deutschlands. Veranstaltungsplaner wählen das Osnabrücker Land gerne für konzentrierte Arbeitssitzungen und Klau surtagungen. Die Tagungshotels bieten persönlichen Rundum Service zu einem optimalen Preis Leis tungsverhältnis. Hier findet man besondere Tagungsräume im Kloster, auf dem Bauernhof oder im Museum. Zusätzlich lassen sich Kongressteilnehmer im Osnabrücker Land von attraktiven Rahmenprogrammen und Erholungsmöglichkeiten für die Zeit nach der Tagung begeistern. Wanderwege, Radrouten, Wassersportangebote und die vielen Golfplätze laden ein zu aktivem Erleben. Die Dinosaurierspuren, die Museen zur Varusschlacht und zur Textil und Automobilgeschichte erzählen von bewegenden Zeiten. Be liebte Ausflugsziele sind Schlösser, Burgen und Klöster, Artländer Bauernhöfe, Wind und Wassermühlen sowie Jahre alte Steingräber. Die Bifurkation, eine Fluss Spezialität, die es nur zweimal auf der Welt gibt, ist in Gesmold zu besichtigen, wo sich die Hase von der Else trennt und so eine Zwille entsteht. Den Heilbädern rund um Osnabrück, von Bad Essen bis Bad Iburg, gelingt ein gesunder Spagat zwischen historischer Pracht und aktuellem Körperkult. Landschaftlich reizvoll gelegen, mit einem Schatz historischer Sehenswürdigkeiten und vielfältigen Möglichkeiten zur Freizeitgestaltung präsentieren sie sich als attraktives Ziel auch außerhalb des traditionellen Kurbetriebs. Auch als Wirtschaftsraum gewinnt der Landstrich in der Mitte Europas mehr und mehr an Bedeutung. Renommierte Unternehmen haben sich bereits niedergelassen oder planen es in naher Zukunft. Bekannt sind Stahl aus der Georgsmarienhütte, Fuchs Gewürze, Deli Reform Margarine und Homann Feinkost aus Dissen a. T. W., Landmaschinen der Amazonenwerke aus Hasbergen oder Rasch Tapeten aus Bramsche.

10 Wir für Sie About us Amazone Marktführer in Landmaschinen Amazone market leader in agricultural technology Wellness in den VitalBädern im Osnabrücker Land A spa experience in the Osnabrücker Land region Tuchmacher Museum Bramsche Clothworker museum in Bramsche Kanutour auf der Hase Canoeing on the Hase Schloss Ippenburg in Bad Essen Ippenburg castle in Bad Essen Close to the city s gates the 1220 square kilometres of the Geopark TERRA.vita open up to visitors, characterised by the distinctive mountain ranges of the Teutoburger Wald and the Wiehengebirge, numerous valleys and historic farming landscapes. The gentle slopes, wide forests and colourful flower filled meadows form one of the largest nature reserves in Germany. Event organisers like to choose the Osnabrücker Land region for intensive working sessions and closed conferences. The convention hotels provide a personal service at an optimal price performance ratio. And you will find special convention rooms here in cloisters, in farmhouses or in museums. Additionally, the attractive framework programmes and recreational opportunities to be found in the Osnabrücker Land region for leisure time outside the conference will enthuse even the hardest working convention participant. They can actively enjoy their surroundings on hiking paths, through bicycle trips, by participating in water sports and on one of the many golf courses dotted all over the area. The dinosaur traces and the many museums in which visitors can learn about the Varus Battle, the history of textile and automobile industries in the area all tell stories about emotional times. Ranking high as tourist attractions are the mansions, castles and cloisters, distinctive Artland farmhouses, wind and water mills as well as the 4,000 year old stone graves. The bifurcation, a river curiosity, of which there are only Römer und Germanentage am Schauplatz der Varusschlacht Roman and German Days at the site of the Varus Battle two in the world, can be seen in Gesmold, where the river Hase parts with the river Else creating a fork. The health spas around Osnabrück, from Bad Essen to Bad Iburg, successfully balance historic splendour with current trends in spa treatments. Situated in attractive countryside, with a treasure trove of historic sites and a wealth of opportunities for leisure activities, they are attractive destinations even beyond the traditional health spa facilities. Also, this stretch of land in the middle of Europe is increasingly gaining in importance as an economic area. Renowned companies have established themselves in the area or are planning to do so in the near future. Well known products are the steel from Georgs marienhütte, the spices from Fuchs, Deli Reform margarine and Homann delicacies from Dissen a.t.w., as well as the agricultural machinery from Amazonenwerke in Hasbergen and wallpaper from Rasch in Bramsche.

11 Wir für Sie About us Verlängern Sie Ihren Aufenthalt! BUCHBARES ANGEBOT BUCHBARES ANGEBOT Kaffeeduft & Kopfsteinpflaster Erleben Sie Osnabrücks Stadtgeschichte das gute alte Handwerk gehört auch dazu. Kleine Kaffeeröstereien lassen es wieder aufleben und bereiten höchst aromatischen Trinkgenuss. Coffee aroma and cobble stones Experience Osnabrück s city history good old fashioned craft activities are also part of this. Small coffee roasting establishments have been revived and provide highly aromatic drinks to enjoy. Reisedauer: 2 Tage / 1 Nacht Buchbar: Dienstag bis Sonntag Leistungen: 1 Übernachtung mit Frühstück; 1 Teilnahme an einer öffentlichen Stadtführung (Mi , Fr , Sa und 12.00, So Uhr); 1 Gutschein Osnabrücker Kaffeegenuss 2 ; 1 MERIAN Osnabrück und das Osnabrücker Land pro Zimmer; touristisches Informationsmaterial Length of Stay: 2 nights / 1 nights Can be booked for: Tuesday to Sunday Includes: 1 night with breakfast; 1 participation in a city tour (Wed: 4pm, Fri: 4pm, Sat: 11am and 12am, Sun: 11am); 1 voucher Osnabrück CoffeeDelight² ; 1 MERIAN magazine Osnabrück and the Osnabrücker Land region per room; tourist information material; from 79 per person in double room ab 79 p. P. im DZ Zusatzleistungen X Einzelzimmerzuschlag: ab 30 X Verlängerungsnacht: auf Anfrage X Reiseversicherung: ab 5 p. P. im DZ Additional options Single room surcharge: from 30, Extra nights: on demand, Travel insurance: from 5 per person in double room Zwischen Sterneküche und Hausbrauerei Genießen Sie die Sterneküche im klassischen Ambiente des la vie auf der einen und die rustikale Regionalküche in der gemütlichen Hausbrauerei Rampendahl auf der anderen Seite. Gourmet cuisine meets micro brewery Enjoy gourmet cuisine in a classic ambience of la vie on one hand and rustic regional fare in the comfortable Hausbrauerei Rampendahl micro brewery on the other. Reisedauer: 3 Tage / 2 Nächte Buchbar: Donnerstag bis Sonntag Leistungen: 2 Übernachtungen mit Frühstück; 1 Gourmet Lunch im Sternerestaurant la vie (Fr. oder Sa.); 1 Abendessen in der Hausbrauerei Rampendahl; 1 CityCard für 1 Tag: freie Fahrt im Stadtbusbereich, freier Eintritt in die Osnabrücker Museen und weitere Preisvorteile; 1 MERIAN Osnabrück und das Osnabrücker Land pro Zimmer; touristisches Informationsmaterial Length of stay: 3 days/2 nights Can be reserved for: Thursday to Sunday Includes: 2 nights with breakfast; 1 gourmet lunch in top restaurant la vie (Fri or Sat); 1 dinner in our own microbrewery Rampendahl; 1 CityCard valid for 1 day: free travel on city bus network, free entry into the Osnabrück museums and further price reductions; 1 MERIAN magazine Osnabrück and the Osnabrücker Land region per room; tourist information material; from 259 per person in double room ab 259 p. P. im DZ Zusatzleistungen X Einzelzimmerzuschlag: ab 50 X Verlängerungsnacht: auf Anfrage X Reiseversicherung: ab 12 p. P. im DZ Additional options Single room surcharge: from 50; Extra nights: on demand; Travel insurance: from 12 per person in double room land.de land.de

12 Wir für Sie About us Weitere Kultur, Wander und Radfahrarrangements für Ihren privaten Aufenthalt in Osnabrück und dem Osnabrücker Land finden Sie auf land.de. Further cultural, walking and cycling combinations to be enjoyed during your stay in Osnabrück and the Osnabrücker Land region can be found at land.de. BUCHBARES ANGEBOT BUCHBARES ANGEBOT Stadt-Land-Rad Erkunden Sie die Großstadt mitten im Natur und Geopark TERRA.vita per Rad so erleben Sie an nur einem erlebnisreichen Wochenende das Beste, was Osnabrück zu bieten hat: Kultur und Naturdenkmäler, urbanes Flair und grüne Paradiese. Town & country by bike Explore the city in the middle of the countryside and geo park TERRA.vita by bicycle this is how to experience in just one weekend the best of what Osnabrück has to offer. Cultural and natural monuments, urban flair and green oases. Reisedauer: 3 Tage / 2 Nächte Gesamtlänge: ca. 50 km Inklusivleistungen: 2 Übernachtungen mit Frühstück; 1 City Card Osnabrück; 1 Gutschein Osnabrücker Kaffeegenuss 2 ; 1 Picknick Korb für die Pause im Grünen; 1 Radkarte Radrouten in und um Osnabrück pro Zimmer; touristisches Informationsmaterial; 1 Reifenpannenset pro Gruppe Length of stay: 3 days / 2 nights Total distance: approx. 50 km Includes: 2 nights with breakfast; 1 CityCard Osnabrück; 1 voucher Osnabrück Coffee Delight² ; 1 picnic hamper for stops in the country; 1 cycling map Cycle tours in and around Osnabrück per room; tourist information material; 1 puncture repair kit per group; 149 per person in double room 149 p. P. im DZ Zusatzleistungen: X Einzelzimmerzuschlag: 50 X Leihrad: 6 pro Rad und Tag X Leih E Bike: 15 pro Rad und Tag X Verlängerungsnacht: auf Anfrage X Reiseversicherung: ab 8 p. P. im DZ Additional options Single room surcharge: 50; Hire of bicycle: 6 per bike and day; Hire of E bicycle: 15 per person; Extra nights: on demand; Travel insurance: from 8 per bike and day in double room land.de Sole, Kneipp und sportliche Entspannung Nicht die sportliche Höchstleistung, sondern höchste Erholung ist Sinn des Kurorte Triathlons. Pro Tag steht eine der drei Disziplinen auf dem Programm. The purpose of the spa resort triathlon is not sporting high performance, but rather high relaxation. This is why each day sees only one of the three disciplines on the programme. Reisedauer: 3 Tage / 2 Nächte 1. Tag: Auf die Räder, durch die Bäder 50 km Radeln auf der Sole Kneipp Tour Day 1: "Discover the spas by bike" 50 kms on the salt water Kneipp tour 2. Tag: Wandern auf dem Ahornweg (ca. 11 km) Fahrt mit dem Bus nach Bad Iburg und Wanderung der 3. Etappe Day 2: Walking along the Ahornweg (approx. 11 km) 3. Tag: 750 m Schwimmen mit anschließendem Relaxen in der carpesol Spa Therme in Bad Rothenfelde Day 3: 750 m swimming followed by relaxation in the carpesol thermal spa Leistungen: 2 Übernachtungen mit Frühstück, 2 Lunchpakete, Kurkarte, 1 RelaxCard für einen Tag in der carpesol Spa Therme, 1 Radwanderkarte und 1 Wanderkarte Ahornweg pro Zimmer Includes: 2 nights with breakfast; 2 packed lunches; tourist pass; 1 RelaxCard for one day in the carpesol thermal spa; 1 cycle touring map and 1 hiking map of the Ahornweg path per room; 189 per person in double room 189 p. P. im DZ Zusatzleistungen X Einzelzimmerzuschlag: 30 X Halbpension: 45 p. P. X Leihrad: 6; Leih E Bike: 15 pro Rad und Tag X Verlängerungsnacht: auf Anfrage X Reiseversicherung: ab 8 p. P. im DZ Additional options Single room surcharge: 30; half board: 45 per person; hire of bicycle: 6; E cycle: 15 per bike and day; extra night: on demand; travel insurance: from 8 per person in double room land.de

13 Wir für Sie About us Kiel 315 km Lübeck 290 km Schwerin 335 km Hamburg 230 km Flughafen Airport Bremen 120 km PL Amsterdam 240 km NL Brüssel 370 km B Hannover Berlin 420 km Osnabrück 140 km Magdeburg FMO 275 km Münster 60 km Dortmund 120 km Leipzig 395 km Düsseldorf Kassel 185 km 215 km Köln Dresden 490 km 205 km Erfurt 395 km Bonn 225 km L Mainz 355 km Frankfurt 325 km CZ Mannheim Nürnberg 405 km 505 km F Stuttgart 530 km Freiburg 590 km CH München 675 km Friedrichshafen 705 km A Anreise Mit dem Auto über die Bundesautobahnen A 1 Hamburg Köln, A 30 Amsterdam Bad Oeynhausen sowie die A 33 Diepholz Bielefeld (und weiter Richtung Paderborn Kassel). Mit der Bahn direkt zum Turmbahnhof am Rande der Innenstadt. Die Deutsche Bahn unterhält ausgezeichnete ICE/IC/EC Verbindungen von Hamburg/Bremen und dem Ruhr und Rhein Main Gebiet nach Osnabrück. Bahnhöfe finden Sie in Bersenbrück, Bohmte, Bramsche, Hasbergen, Melle und Quakenbrück sowie weitere Regionalbahn Haltestellen. ( Der Hamburg Köln Express (HKX) ergänzt das Angebot an Fernverkehrszügen im Hauptbahnhof Osnabrück. ( Komfortabel und schnell können Sie auch mit der NordWestBahn und der Westfalenbahn ins Osnabrücker Land reisen. Es bestehen attraktive Nahverkehrsangebote auf den Eisenbahnstrecken: Bremen Delmenhorst Osnabrück, Wilhelmshaven Oldenburg Osnabrück, Esens Sande Wilhelmshaven, Osnabrück Bielefeld ( Haller Willem ) ( und Mit dem Flugzeug vom internationalen Flughafen Münster/Osnabrück (FMO) bestehen schnelle Direkt bzw. Anschlussverbindungen zu den meisten deutschen und vielen europäischen Flughäfen. Die Linie X150 verbindet in regelmäßigen Abständen den Hauptbahnhof Osnabrück mit dem FMO. ( osnabrueck.de) How to find us By car: take the A1 motorway Hamburg Cologne, A 30 motorway Amsterdam Bad Oeynhausen or A 33 motorway Diepholz Bielefeld (and then Paderborn Kassel) By train: to Osnabrück s interchange station located just outside the inner city. German Rail maintains excellent ICE/IC/EC connections from Hamburg/Bremen and the Ruhr and Rhine Main areas to Osnabrück. Further railway stations are located in Bersenbrück, Bohmte, Bramsche, Hasbergen, Melle and Quakenbrück as well as the many regional stations. ( The Hamburg Cologne Express (HKX) complements the options of long distance trains to Osnabrück main station. ( Two further convenient and fast options to reach the Osnabrücker Land region are the NordWestBahn and the Westfalenbahn. Further attractive local trains can be found on the lines: Bremen Delmenhorst Osnabrück, Wilhelmshaven Oldenburg Osnabrück, Esens Sande Wilhelmshaven, Osnabrück Bielefeld ( Haller Willem ) ( und By plane: from Münster/Osnabrück (FMO) international airport there are fast direct or connecting flights to most German and many European airports. Shuttle bus line X150 travels at regular intervals connecting Osnabrück main station with FMO airport. ( osnabrueck.de) Umweltzone Gute Luft liegt uns am Herzen: Seit 2010 gilt in Osnabrück die Umweltzone. Bitte beachten Sie, dass freie Fahrt nur noch für Fahrzeuge mit grüner Plakette möglich ist. Green Zone Fresh air is our main concern: since 2010 Green Zone status has applied to Osnabrück. Since January 3rd 2012 unlimited access permissible only for vehicles with a green sticker.

14 Wir für Sie About us Karte Osnabrücker Land Menslage Berge Badbergen Grafeld Nortrup Kettenkamp Bippen Gehrde Eggermühlen 10 Alfhausen 2 Merzen Rieste Hespe Voltage Neuenkirchen Malgarten Ueffeln e7 Hunteburg Kalkriese Venne Engter Osnabrücker Veranstaltungsticket Mit dem Osnabrücker Veranstaltungsticket kommen Sie mit dem bundesweit einheitlichen Festpreis von 99 Euro von jedem DB Bahn hof nach Osnabrück und zurück. Buchbar direkt bei der Deutschen Bahn unter der Service Nummer Die Bezahlung erfolgt über Ihre Kreditkarte. Osnabrück event ticket With the Osnabrück event ticket you can get to Osnabrück from any DB station in Germany and back for a fixed price of 99. Directly bookable from the DB on Payment must be by credit card. 1 Van der Valk Hotel Melle Osnabrück Hollage Belm 3 Haus Große Kettler 4 Hotel Mönter Meyer Barkhausen Osnabrück Schledehausen Wissingen 5 Landidyll Hotel Gasthof zum Freden Bissendorf 6 Haus Nesemeyer 7 Idingshof Hotel & Restaurant für PKW und Busse Flexible Lösungen: Bustickets, die Ihre Teilnehmer schon mit der Hotelbuchung online bestellen und selbst ausdrucken können. VIP Parken für Kongressteilnehmer, mit einfacher Orientierung an unserem modernen Parkleitsystem. Sie haben eigene Ideen und wünschen eine individuelle Lösung? Gerne! Sprechen Sie uns an! 8 Gasthaus Hubertus for cars and buses Flexible solutions: Bus tickets, which can be ordered online by the participants with the hotel booking and which they can print out themselves. VIP parking for conference participants with easy to find spaces thanks to our modern parking guidance system. Do you have your own ideas or would you like an individual solution? Certainly! Please talk to us! Vehrte 16 Rulle 2 Jugendherberge Alfsee Kongresstickets Conference tickets B Wallenhorst 8 Hasbergen NatrupHagen 15 Georgsmarienhütte Borgloh Hagen Hilter 3 9 er Tuchmacher Museum Bramsche 13 Carpesol 14 Forum Melle 15 Haus Ohrbeck 16 WABE Zentrum elle 14 Bruchmühlen 1 Wellingholzhausen 5 10 Fursten Forest Museum und Park Kalkriese Gesmold Buer Riemsloh 9 FMO Flughafen Münster/Osnabrück GmbH 11 Varusschlacht im Osnabrücker Land Oldendorf 9 13

15 Wir für Sie About us 앖10 앖15 앖7 1 Steigenberger Hotel Remarque 2 advena hotel Hohenzollern city spa 17 3 Romantik Hotel Walhalla Karte Stadt Osnabrück 11 4 ibis Styles 5 Hotel Westerkamp 6 Kultur Jugendherberge Osnabrück 7 Parkhotel Altes Gasthaus Kampmeier 8 OsnabrückHalle 9 ICO InnovationsCentrum Osnabrück GmbH 앖 Kaffee Partner 11 DBU Zentrum für Umweltkommunikation 12 Halle Gartlage 13 Felix Nussbaum Haus und Kulturgeschichtliches Museum 14 unter. Bau/Museum am Schölerberg Museum Industriekultur Osnabrück Lagerhalle Kultur & Kommunikation e. V. Dom AMEOS Klinikum Osnabrück 18 Heipädagogische Hilfe/Osnabrücker Werkstätten Quid agis 앖 Essenzio 9 22 앖 21 Filmpassage Osnabrück 22 Hotel Restaurant Busch Atter Restaurant Weinkrüger 2 24 EssTheater 25 Hausbrauerei Rampendahl Das Wein Cabinet 앖 4 27 VOM FASS i Tourist Information und Tourismus und Tagungsservice Osnabrück Osnabrücker Land 앖 앖 6 14 앖 앖 앖

16 Wir für Sie About us 33 Liniennetz Osnabrück 541 Osnabrück bus lines R11 Wersen/Westerkappeln 33 R31 Birkenallee Düteweg An der Riede Gaste, Thies Hinnah E33 Atter Strothesiedlung S10 Mettingen/Recke Preußenweg R31 Lotte/ Ibbenbüren Flugplatz Atterheide Schule Atter Bahnhofstr. IKEA 491 Hasbergen über Gaste Flughafen/Airport 32 Kreisel Atterfeld Neumarkter Str. An der Landwehr E21 Atterfeld Hagen a.t.w. über Hasbergen Atter Strothesiedlung Wersener Landstr. R31 Dialysezentrum Klinikum Finkenhügel Heger Friedhof Gewerbegebiet Hellern Hellern Eversburg-Büren Storkamp Lipper Str. Große Schulstr. E91 Masurenstr. Zeichenerklärung 10 Minuten-Takt 20 Minuten-Takt 30 Minuten-Takt 20/40 Minuten-Takt 60 Minuten-Takt zeitweise Bedienung Haltestelle/Endhaltestelle Haltestelle in Fahrtrichtung Regionalverkehr Zuglinie mit Bahnhof Heger Tor Verknüpfungspunkt Geltungsbereich der Citykarte Voßkamp Hellern Barenteich Heger Holz Lotter Kirchweg 31 Wippchenmoor Wiehmeyer Kampweg Graf- Stauffen- berg- Str. 32 Schule Hellern Heidkamp Hörner Bruch Alte Kasse Zur Spitze Eversburg-Büren Schule Eversburg Kleine Schulstr OKD- Straße Bf. Eversburg Kirchstr. Händelstr. Ernst-Sievers-Str. Heger Friedhof 91 Campus Westerberg/ICO Campus Westerberg Hochschulen Westerberg Nordhausweg Wüste Hafenringstr. (Wende) Stärkefabrik Teichweg Liszthof Kurt- Schumacher- Damm Sandgrube Alfred- Delp-Str. 92 Heinrich- Lübke- Platz Telgenkamp Paracelsus- Klinik Richard- Wagner-Str Caprivistr. Quellwiese Hörne Jostesweg GMHütte-Oesede 471 Holzhausen E471 Malbergen über Holzhausen 473 Hagen a.t.w. über Holzhausen gültig ab: 11. September 2014 Baumgardt Consultants,Gesellschaft für Marketing und Kommunikation br, 581 Hollage Gewerbegebiet 582 Wallenhorst über Hollage Saarplatz Rückertstr. Kromschröderstr. 91 Johannisfriedhof Bischof-Lilje- Altenzentrum Am Kniebusch Industriegeb. West S10 Carl-Stolcke-Str Dornierstr. Schnatgang Schlossstraße Brückenstr. Eversburger Str. 51 E33 Agentur für Arbeit Laischaftsstr. Hoetgerstr. Kalkhügel Burenkamp Feldkamp Artilleriestr. 22 Bf. Sutthausen Sutthausen Moskaubad Hiärm- Grupe-Str. Hoffmeyerplatz Brinkhofweg Anton-Storch-Str. Sutthausen Mitte Pye Wulfter Turm Gewerbegebiet Sutthausen Eversburger Platz Walkmühlenweg Mittagskamp Uhlandstr. Jahnplatz Gustav-Tweer-Str. Kesselschmiede Osnabrücker Werkstätten Moorweg Schule Pye Sedanplatz Hans- Calmeyer- Platz Rißmüllerplatz Weißenburger Str. Emma Uhlhornstr. Bergerskamp Berningshöhe Oldenburger Landstr./HS Gr. Siebenbürgen Industriemuseum Sportpark Süberweg Fürstenauer Weg Bramscher Str. Ziegenbrink Hauswörmannsweg Kornstr. Hasefriedhof Attersee Attersee Professor- Porsche- Eikesberg Str. Dieselstr. Landwehrstr. Umweltstiftung Berufsschulzentrum Bf. Hasetor/ Altstadt Kamp-Promenade am Adolf-Reichwein-Platz Arndtplatz Johanniskirche Berningshöhe StadtteilBus Heger Tor Universität/ OsnabrückHalle Magdalenenstr. 51 Landessozialamt 52 X583 Wallenhorst über Lechtingen 584 Hollage über Wallenhorst 585 Damme 586 Rulle über Gruthügel 610 Fürstenau Auf dem Klee Broxtermannstr. Wilhelm- Mentrup- Weg 41 Am Funkturm StadtteilBus Güstrower Str. Hardinghausstr. Eberleplatz Warnemünder Str. W.-von- Euch-Str. Sankt Angela Bramstr. Haster Mühle Lutherkirche 21 Schölerberg Nettebad Reinhold- Tiling-Weg Nahne 53 Hügelstr. Moorlandstr. Am Bürgerpark Roopstr./Wachsbleiche Vitihof Nahne Nettebad Bünder Str Am Riedenbach Paradiesweg Ruller Weg Am Tannenkamp Stresemannplatz GMHütte-Oesede, Gildehaus 465 Glandorf über Bad Iburg 466 Bad Rothenfelde über Bad Laer 467 Bad Rothenfelde über Kloster Oesede 468 Borgloh über Kloster Oesede 469 Borgloh über Brannenheide Rostocker Str Dammer Hof Am Mühlenkamp Kinderhospital/ Jugendherberge Berningstr Am Nahner Friedhof Dinklager Weg Humboldtstr./ Hbf. Stüvenbrede Konrad- Adenauer- Ring Großer Fledderweg Voxtruper Str. Nahner Feld An der Petersburg Narupstr. Haste E81 Hannoversche Str. Kolumbarium Frankfurter Heerstr. Mehring Haster Friedhof Zum Schäferhof Bassumer Str. Schulzentrum Sonnenhügel Dodeshausweg Karl-Luhmann- Heim Klinikum Gertrudenberg Luisenstr. Alte Poststr. Haste Haster Weg Paradiesweg 41 Ellerstr.-Süd 53 Hamburger Str Tannenburgstr. Rheinische Str. Oststr. 81 Carl-Lüer-Str. Langenkamp Klump Robert-Koch-Str. Schinkelberg Gartlager Weg Schützenstr. osnatel-arena Bremer Brücke Eichenallee Ellerstr.-Nord Tiefstr. Doppheide Kreisel Voxtrup 460 Am Zuschlag Heiligenweg/ Schinkelbad Rosenburg Belmer Str. Spielplatz Jeggener Weg Gesmolder Str. Huxmühlenbach Kreishaus/ Zoo Kreishaus/Zoo Rulle Zollamt 82 E81 E31 Engernweg Kastanienstr. Marienhospital Johannisfreiheit Pagenstecherstr. Kameradschaftsweg Sachsenweg Schmiedeweg Schinkel- Ost Weberstr. Ölweg Schinkeler Friedhof Auf der Heide Karmannstr. Spitze Rahenkamp Holsten- Mündruper-Str. In der Dodesheide Schlesische Str. Dodesheide Waldfriedhof Ickerweg Rosenburg 21 Franziskushospital Salzmarkt Gertrudenkirche Bohmter Str. Nonnenpfad Theater Nikolaizentrum Berliner Platz Neumarkt Franziskushospital Voxtrup- Süd X273 Vehrte über Icker X274 Icker über Verte Dodesheide Widukindland 94 Südstr. Piärkamp Kreuzhügel Finkenweg Schinkelstr. Hasepark Frankenstr. Hauptbahnhof Hauptbahnhof Molenseten Lecon Strothmannsweg Lobbertkamp Rosenplatz Albert- Schweitzer-Str. Rosenkranzkirche Sandforter Str. Hettlicher Masch Am Riegelbusch 460 Bad Rothenfelde 463 Hagen a.t.w. 464 GMHütte, Tannenkamp Belm, Astruper Heide Nordstr. Werksberg E12 Burg Gretesch Schoeller Bf. Lüstringen Am Heidekotten Habichtsweg Hauptzollamt Wartenbergstr. Stahlwerksweg Hof Eistrup Gretescher Weg Bornheide Lüstringer Berg Bruchweg Up de Heede 373 Kirche Widukindland Friesenweg Finanzamt Gretesch Darum Darum Lechtenbrink Lüstringer Friedhof Sandbrink Waldschule Lüstringen Gretescher Turm Düstrup Voxtrup Belm B51 Jägerstr. Karl-Adams- Weg Belm, Am Tie Ringstr. Belm, Josefkirche Belmer Heide Schinkel-Ost Gretescher Turm Voxtrup Belm, Up de Heede 11 Ziegeleistr. Auf dem Winkel Sackstr. Lüstringen-Ost Düstrup Lortzingstr. Lindenstr. Belm, Schulzentrum Breslauer Ring Königsberger Str Astruper Heide Gretesch 12 X275 Venne 276 Bad Essen 373 Schledehausen 13 Lüstringen-Ost Jeggen/Wissingen 393 Schledehausen/Wulften 381 Melle über Bissendorf 382 Holterberg über Bissendorf Weitere Infos erhalten Sie in unserem Mobilitätszentrum am Neumarkt (mo.-fr Uhr, sa Uhr, Telefon , mobilitaetszentrum@stw-os.de Elektromobilitäts-Hochburg Osnabrück Die Stadtwerke Osnabrück treiben den Ausbau der Elektromobilität intensiv voran. So verfügt das Unternehmen über eigene Elektrofahrzeuge, die u. a. neben dem eigenen Fuhrpark auch die Carsharing Flotte der StadtTeilAuto OS GmbH verstärken. Seit August 2011 lassen die Stadtwerke mittlerweile zwei Elektro Busse im Linienbetrieb durch die Innenstadt fahren. Bundesweit war dies die erste Linie, die elektrisch betrieben wird. Gemeinsam mit der Stadt arbeiten die Stadtwerke an der Gestaltung eines effizienten und ganzheitlichen Verkehrsnetzes der Zukunft, bei dem die unterschiedlichen Verkehrsträger (Bus, Bahn, Carsharing) miteinander verknüpft werden. Ziel: 80 % elektrisch bis osnabrueck.de Osnabrück, the heartland of electromobility The Osnabrück Stadtwerke (utilities) promote the expansion of electromobility with great enthusiasm. The company already boasts a number of electrically powered vehicles some of which are used both for Stadtwerke purposes and some form part of the car sharing fleet of the StadtTeilAuto OS GmbH company. Since August 2011 Stadtwerke have been using two e buses for the inner city bus lines. Through this initiative Osnabrück has introduced the first electrically powered bus lines in Germany. Together with the city of Osnabrück the Stadtwerke are working on the design of an efficient and holistic transport system of the future in which the various means of transport (bus, rail, car sharing) are integrated. The aim is to achieve a level of 80% e powered vehicles by osnabrueck.de

17 Wir für Sie About us Grün tagen in Osnabrück Green meetings in Osnabrück Seit 2010 engagieren sich Betriebe der Kongressbranche aus Osnabrück für nachhaltiges Tagen in Osnabrück. In seiner Startphase wurde das Projekt von der Deutschen Bundesstiftung Umwelt gefördert. Inzwischen ist Grün tagen in Osnabrück eine beispielhafte regionale Initiative, die in der nationalen Branche als besonders transparent und glaubwürdig anerkannt wird. Das Netzwerk ist offen für Anbieter der Kongressbranche aus Osnabrück und dem Osnabrücker Land. Die wesentliche Voraussetzung für die Teilnahme ist die jährliche Erstellung und Um setzung eines Umwelt Maßnahmenkataloges. So möchten wir langfristig ein umweltfreundliches, ressourcenschonendes Tagungsangebot in unserer Region schaffen. Unsere Ziele: Bewusstsein für die Bedeutung umweltschonender Tagungen und Kongresse schaffen bei Veranstaltern, Teilnehmern und Anbietern Vermittlung von konkreten Tipps und Unterstützung bei der Planung und Durchführung von grünen Tagungen in Osnabrück für Veranstalter und Teilnehmer Schrittweise Umsetzung von Umweltmaßnahmen in den Betrieben der regionalen Kongressbranche bei stetiger Weiterentwicklung der eigenen Ziele Since 2010, firms of the conference and congress sector located in Osnabrück have been very active in the field of sustainable conferences. In the initial phase the project was supported by the German Federal Foundation for the Environment. Since then Green Meetings in Osnabrück has become an exemplary regional initiative, recognised nationally in this business sector as being especially transparent and credible. The network is open to congress sector providers from Osnabrück and the Osnabrücker Land region. The essential criterion for participation is the annual production and implementation of a list of environmental measures. In this way we would like to provide environmentally friendly and resource saving conference facilities in our region. Our aims To create awareness of the importance of environmentally friendly conferences and congresses amongst organisers, participants and providers. The provision of realistic tips and support in the planning and execution of green conferences in Osnabrück for organisers and participants. The gradual implementation of environmental measures in the firms of the regional congress sector with continuous review and development of individual targets. Machen Sie mit und helfen Sie uns, unsere Umwelt zu schützen! Nur wenn alle Beteiligten ihre Aktivitäten umweltgerecht planen, kann eine Tagung grün werden. Tagungs und Kongressveranstalter sowie deren Teilnehmer finden Tipps zu umweltfreundlichem Verhalten auf tagen.de. Join in and help us to protect our environment! It is only when all those concerned plan their activities in an environmentally compatible way that a conference can become green. Conference and congress organisers and participants can find tips on environmentally friendly conduct at tagen.de.

18 Wir für Sie About us Unsere Tipps für grünes Tagen: Reisen Sie mit der Bahn oder bilden Sie Fahrgemeinschaften. Tagen Sie papierarm mithilfe von Internet, E Mail, digitalen Medien. Bestellen Sie nötige Drucksachen aus 100 % Recyclingpapier. Wählen Sie ein Catering aus regionalen, saisonalen, Bio und fair gehandelten Produkten. Lassen Sie Tagungsgetränke in großen Flaschen bereitstellen. Verzichten Sie auf Portionsverpackungen bei Milch und Zucker. Nutzen Sie Tageslicht und schalten Sie Elektrogeräte in den Pausen aus. Seien Sie konsequent in der Abfalltrennung und fordern Sie dies auch von anderen ein. Our tips for a green conference: Travel by rail or form groups for car pooling. Save paper when arranging meetings by using the internet, E mail or other digital forms of communication. Order essential printed matter on 100% recycled paper. Select a caterer who uses regional, seasonal, organic and fair trade products. Arrange for drinks at the conference to be provided in large bottles. Avoid the use of individual portion packets of milk and sugar. Make use of daylight and turn off electrical equipment during the breaks. Sort any waste carefully and ask others to do the same. Die Anreise Die Anreise und die Mobilität vor Ort verursachen den größten Teil der CO 2 Emissionen von Tagungen und Geschäftsreisen. Reisen Sie deshalb klimafreundlich und kostengünstig mit dem Osnabrücker Veranstaltungsticket zu Veranstaltungen und Terminen in Osnabrück und im Osnabrücker Land. Zum Festpreis von 99, für die Hin und Rückfahrt, buchbar per Kreditkarte direkt bei der DB unter ( ) (Stichwort Osnabrücker Veranstaltungsticket ). In Osnabrück angekommen, erreichen Sie die meisten Tagungs orte und Hotels zu Fuß. Für Transfers in der Stadt und im Osnabrücker Land bietet unser Mobilitätspartner, die Stadtwerke Osnabrück, klimafreundliche Lösungen. Das öffentliche Nah verkehrsnetz nutzen Sie mit Kongresstickets zu besonderen Konditionen. Ein Elektrobus und umweltfreundliche, erdgasbetriebene Busse stehen für Gruppentransfers zur Verfügung. Travel to the event Travel to the event and subsequent local journeys are the causes of most of the CO 2 emissions of /associated with conferences and business trips. All the more reason to use the Osnabrück Event Ticket to travel in a climate friendly and economical manner to events and appointments in Osnabrück and the Osnabrücker Land region. The ticket is available at the fixed price of 99 for the return journey, bookable by credit card direct from DB German Rail on ( ) (Keyword Osnabrücker Veranstaltungsticket.) Once you arrive in Osnabrück, most of the conference venues and hotels can be reached on foot. For connections in the city and its surrounding region our mobility partner, Osnabrück Stadtwerke provides climate friendly solutions. You can make use of the special rates the conference tickets provide for the public local transport network. An electrobus and environmentally friendly buses fuelled by natural gas are available for group transfers. Grün tagen in Osnabrück und im Osnabrücker Land Bei diesen Anbietern können Sie in unserer Region schon grün tagen : Advena Hotel Hohenzollern City Spa in Osnabrück entspanntes Tagen, fußläufig zum Hauptbahnhof DBU Zentrum für Umweltkommunikation in Osnabrück eines der umweltfreundlichsten Tagungszentren Europas Felix-Nussbaum-Haus und Kulturgeschichtliches Museum in Osnabrück mit Tagungsraum von Star-Architekt Daniel Libeskind Haus Ohrbeck in Georgsmarienhütte Ruhe und Einkehr in klösterlicher Anlage ibis styles Osnabrück... stylish tagen mit verkehrsgünstiger Lage Jugendherberge Osnabrück moderne Tagungsräume mit guter Erreichbarkeit in grüner Lage Lagerhalle Kultur & Kommunikation e.v. in Osnabrück Kulturzentrum in ehemaliger Eisenwarenlagerhalle OsnabrückHalle in Osnabrück 2013 energetisch saniertes Kongresszentrum in Innenstadtlage Steigenberger Hotel Remarque Osnabrück Genießerhotel mit mediterranem Ambiente am Rande der Altstadt Van der Valk Hotel Melle-Osnabrück verkehrgünstige Lage im grünen Osnabrücker Land Varusschlacht im Osnabrücker Land Museum und Park Kalkriese in Bramsche-Kalkriese über 2000 Jahre Geschichte und Bio-Verpflegung Hotel Westerkamp Osnabrück... individuelles Tagungshotel mit ungezwungener Atmosphäre Das Netzwerk wächst, bitte informieren Sie sich auf über den aktuellen Stand! Green meetings in Osnabrück and the surrounding region You can hold green conferences at these providers venues in our region. Advena Hotel Hohenzollern City Spa in Osnabrück. Relaxed atmosphere, within walking distance of the main station. DBU Zentrum für Umweltkommunikation. The Centre for Environmental Communication in Osnabrück is one of Europe s most environmentally friendly conference centres. Felix Nussbaum Haus and Cultural History Museum with a conference room designed by renowned architect Daniel Libeskind. Haus Ohrbeck in the nearby town of Georgsmarienhütte. Calm and a quiet stay in a monastic site. ibis styles Osnabrück. Stylish conferences in an easy to reach location. Osnabrück Youth Hostel. Easily accessible conference rooms in a green location. Lagerhalle Kultur & Kommunikation e.v. in Osnabrück. Cultural centre in a former ironware storehouse. OsnabrückHalle. Conference centre dynamically renovated in 2013, in a city centre location in Osnabrück. Steigenberger Hotel Remarque Osnabrück. Gourmet hotel with a Mediterranean ambiance on the edge of the historic inner city. Van der Valk Hotel Melle Osnabrück. Advantageous position in the green belt surrounding Osnabrück. The Teutoburg Forest or Varus Battle in the Osnabrück region Museum and Park in Kalkriese over 2,000 years of history, with organic catering. Hotel Westerkamp Osnabrück. Smart conference hotel with a relaxed atmosphere. The network is growing. You can get the latest information about the current situation at tagen.de.

19 Wir für Sie About us Nimm mich mit! Ein Stück Osnabrück für Ihr Zuhause. Memorabilia For gifts to take home after your conference. Handtuch Osnabrück fühlt sich gut an 14,90 Hand towel Osnabrück feels so good King of Salt, grob 9,90 King of Salt, coarse 9.90 King of Salt, fein 7,95 King of Salt, fine 7.95 King of Salt, Spray 4,95 King of Salt, spray 4.95 King of Salt, Streuer 4,95 King of Salt, shaker 4.95 Bierglas 11,00 Beer glass Schokolade (Candy Cards) 9,95 Chocolate (Candy Cards) 9.95 Unverwechselbares Osnabrück 39,90 Unmistakable Osnabrück Osnabrück und das Osnabrücker Land (3 sprachig) 14,80 Osnabrück and the Osnabrücker Land region (in 3 languages) Osnabrück (6 sprachig) 11,90 Osnabrück (in 6 languages) So schön ist Osnabrück (3 sprachig) 9,20 Osnabrück is so beautiful (in 3 languages) 9.20 Coffee to go Becher 14,90 Coffee to go mug Glas Windlicht 9,90 Glas lantern 9.90 Memory 16,95 Memory card game Guten Morgen Tasse in drei Farben (s/w, grün/orange, lila/blau) 8,95 Good morning cups in three colour choices (black/white, green/orange, lilac/blue) 8.95 Umhängetasche Osnabrück hat mich gepackt 23,90 Base Cap 9,90 Lanyard 2,00 Shoulder bag Osnabrück has a grip on me 23,90 Base Cap 9,90 Lanyard 2,00 Alle Produkte sind erhältlich in der Tourist Information Osnabrück Osnabrücker Land und im Internet unter All these products can be obtained from the Tourist Information office Osnabrück Osnabrücker Land and on the internet at

20 Tagungshotels Conference Hotels Tagungshotels Conference Hotels Bierstraße 22/ Osnabrück Tel osnabrueck.de