JOURNAL MITGLIEDER. VOLKSBANK BAD MÜNDER eg. ...meine Bank! Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.

Transkript

1 Ausgabe 1/01 Kostenlos für alle Mitglieder MITGLIEDER JOURNAL VOLKSBANK BAD MÜNDER eg Bank! Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.

2 Wir für Sie IHR STARKES TEAM IHRE BANK Herausgeber Volksbank Bad Münder eg Marktstraße /6 188 Bad Münder Redaktion Antje Döring Inhaltliche Konzepte & Gestaltung Stammtisch Werbeagentur GmbH Georgstraße 1515 Wunstorf Tel Fotografie Salzmann Fotografie Bahnhofstraße Bad Münder Tel Druck D Drewes Druck Triftenstr Lage Tel

3 Wir für Sie Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Mitglieder der Volksbank Bad Münder eg, wir freuen uns, Ihnen in dieser aktuellen Ausgabe unseres Mitgliederjournals die wichtigsten Zahlen des Geschäftsjahres 01 präsentieren zu dürfen. Mit dem Erreichten sind wir zufrieden. Wir konnten in 01 viele unserer Mitglieder fördern. Darüber hinaus sorgten wir als ein wichtiger Arbeitgeber in unserem Geschäftsgebiet für zusätzliche Kaufkraft, haben mit unseren Steuerzahlungen die Einnahmen der Stadt Bad Münder erhöht und konnten eine weitere Erhöhung unseres Eigenkapitals vornehmen. Auch die ersten Monate des Jahres 01 dürfen wir für unsere Bank positiv bewerten. Wir haben bereits für sechs von insgesamt sieben Grundstücken in unserem Neubaugebiet Am Stadtbahnhof Käufer gefunden. Es freut uns, dass sich nicht nur Münderaner unter den zukünftigen Eigenheimbesitzern befinden. Die positive Wahrnehmung unserer Stadt mit ihren Möglichkeiten sorgt auch für Zuzug von außen. Aktivitäten begleiten wir auch im Gewerbepark Rahlmühle. Unser langjähriger Kunde, Ralf Garben, wird dort für sein Unternehmen die für eine weitere positive Entwicklung notwendigen Büroflächen erstellen. Auch die Innenstadt konnte 01 schon profitieren. Wir wünschen unserer neuen Mieterin, Frau El-Anwar, mit ihrem Bio-Laden Senfkorn alles Gute für die geschäftliche Entwicklung. Über weitere wichtige Themen informiert Sie die nun vorliegende aktuelle Ausgabe Ihres Mitgliederjournals. Bei der Lektüre wünschen wir Ihnen viel Spaß. Es grüßt Sie Ihr Vorstand der Volksbank Bad Münder eg Stefan Markwirth und Detlef Hanisch Vielen Dank, dass Sie uns die Meinung gesagt haben Im Spätherbst 01 haben wir eine Kundenbefragung gemeinsam mit unserer Beratungsagentur compentus durchgeführt. Die Fragebögen wurden an Kunden nach dem Zufallsprinzip per Post versandt. Allen Mitgliedern und Kunden, die an der Befragung teilgenommen haben, möchten wir auf diesem Weg nochmals herzlich danken! Fast alle Fragebögen waren vollständig ausgefüllt und mit vielen Anregungen versehen. Nachfolgend eine kurze Zusammenfassung der Ergebnisse Mehr als Dreiviertel der befragten Kunden sind mit ihrer Volksbank zufrieden. Für die Hälfte der befragten Kunden sind wir erster Ansprechpartner in finanziellen Angelegenheiten und werden auch von ihnen weiterempfohlen. Die Service- und Beratungsqualität begeistert unsere Kunden. Unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sind den Kunden bekannt und werden durchweg mit sehr gut beurteilt. Unsere Kunden fühlen sich gut beraten. Das Kümmern unserer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter um die Kunden wird ebenfalls mit sehr gut bewertet. Die geäußerte Kritik an den Gebühren und Konditionen, sowohl bei den Krediten als auch bei den Geldanlagen, stellen wir intern regelmäßig auf den Prüfstand, um diese gegebenenfalls anzupassen. Grundsätzlich stehen für uns der Mensch als Mitglied und Kunde, aber auch unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter im Mittelpunkt unseres Handelns. Die Geschäftsstellen in den einzelnen Ortsteilen und in Bad Münder selbst zeigen nachdrücklich, dass wir für unsere Mitglieder und Kunden da sind. Ihre Meinung Wir schaffen Erlebnisse! Wir treffen die Grundwerte unserer Kunden und Mitglieder! Unser soziales Engagement in der Region hilft vielen Vereinen und Institutionen!

4 Jahresabschluss 01 Geschäftszahlen 01 Geschäftsentwicklung Die Bilanzsumme verringerte sich um EUR 1,7 Mio. oder 5,69 % auf EUR 10,5 Mio.. Wesentlichen Einfluss auf diese Entwicklung hatte neben der vorzeitigen Rückzahlung aufgenommener Refinanzierungsmittel auch der erneute Rückgang von Forderungen an Kunden sowie der Verbindlichkeiten gegenüber Kunden. Den Bestand, des von uns an den genossenschaftlichen Finanzverbund vermittelten Volumens, konnten wir dagegen um EUR 6,9 Mio. oder 6,5 % steigern. Zum Stichtag betrug das insgesamt von uns betreute Kundenvolumen EUR,8 Mio.. Kundenkreditvolumen Die bilanziellen Kundenforderungen reduzierten sich von rd. EUR,0 Mio. auf EUR 15 Mio. diese Entwicklung stellt uns nicht zufrieden. Es wird eine Hauptaufgabe sein, hier künftig wieder Wachstumsraten zu erreichen. Trotz dieses Rückgangs ist der Bilanzanteil der Kundenforderung mit 6,1 % weiter als gut zu bezeichnen. Der Bestand der von uns an den Finanzverbund vermittelten Kredite bzw. Darlehen hat sich gegenüber dem Vorjahr um EUR,0 Mio. auf EUR 5,7 Mio. erhöht. Im Wesentlichen konnte dies durch erhöhte Zusagen der Bausparkasse Schwäbisch Hall sowie der Teambank (easycredit) erreicht werden. Kundenanlagevolumen Nach jahrelangen Zuwächsen haben sich die bilanziellen Kundeneinlagen in 01 erstmals wieder reduziert. Sie lagen zum Jahresende um rd. EUR,9 Mio. oder,7 % unter den Vorjahreswerten. Ein großer Teil dieser Mittelabflüsse konnte jedoch an den genossenschaftlichen Finanzverbund vermittelt werden, so dass das außerbilanzielle Kundenanlagevolumen gegenüber dem Vorjahr um EUR,8 Mio. gesteigert wurde. Münder eg zum Geschäftsjahresende 01 laut Bilanz auf EUR 16,56 Mio. belaufen. Dies bedeutet einen Zuwachs gegenüber dem Vorjahr um EUR 0,7 Mio.. Unsere Eigenkapitalquote von 7,87 % der Bilanzsumme erfüllt alle gesetzlichen Anforderungen und bildet eine gute Grundlage für die geplante Geschäftsentwicklung der kommenden Jahre. Gewinn- und Verlustrechnung Unser Betriebsergebnis vor Bewertung stellt uns, unter Berücksichtigung der aktuellen Situation, durchaus zufrieden. Dem Rückgang im Zinsüberschuss stehen ein höherer Provisionsüberschuss und geringere Verwaltungsaufwendungen gegenüber. Durch das gute Bewertungsergebnis können wir für 01 ein Betriebsergebnis vor gewinnabhängigen Steuern in Höhe von TEUR 1.1 ausweisen. Dies ist gegenüber dem Vorjahr eine Steigerung von TEUR 81. Nach der erstmaligen Dotierung des Fonds für allgemeine Bankrisiken in Höhe von TEUR 560 weisen wir einen Jahresüberschuss in Vorjahreshöhe aus. Hieraus werden wir der Vertreterversammlung die Zahlung einer Dividende in Höhe von 5,5 % auf die Geschäftsguthaben vorschlagen. Darüber hinaus ist eine Zuführung zu den offenen Rücklagen in Höhe von TEUR 00 vorgesehen. Ausblick 01 Für 01 rechnen wir aufgrund des anhaltend niedrigen Zinsniveaus mit einem weiteren Rückgang des Zinsergebnisses sowie weiterhin zunehmenden Belastungen aus dem regulatorischen Umfeld. Gleichzeitig gehen wir aber von einer weiteren Reduzierung der Risiken aus dem Kreditgeschäft aus, so dass wir insgesamt mit einem Ergebnis vor gewinnabhängigen Steuern auf dem Niveau das Jahres 01 planen. Vermögenslage Vorbehaltlich der Zustimmung auf unserer Vertreterversammlung am. Juni 01 wird sich das Eigenkapital der Volksbank Bad

5 Jahresabschluss Aktiva TEUR TEUR Barreserve und Wechsel Forderungen an Kreditinstitute Forderungen an Kunden Schuldverschreibungen und andere festverzinsliche Wertpapiere Aktien und andere nicht festverzinsliche Wertpapiere Beteiligungen und Geschäftsguthaben bei Genossenschaften.8.78 Sachanlagen Sonstige Aktiva Bilanzsumme Passiva TEUR TEUR Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten Verbindlichkeiten gegenüber Kunden Rückstellungen Sonstige Passiva 09 5 Fonds für allgemeine Bankrisiken Eigenkapital Bilanzsumme Gewinn- und Verlustrechnung TEUR TEUR Zinsüberschuss Provisionsüberschuss Allgemeine Verwaltungsaufwendungen Abschreibungen auf Sachanlagen Saldo sonstige Erträge und Aufwendungen Bewertungsergebnis Ergebnis der normalen Geschäftstätigkeit Steuerertrag / Steueraufwand Einstellung in Fonds für allgemeine Bankrisiken Saldo außerordentliche Erträge und Aufwendungen 0-1 Jahresüberschuss 1 Wir weisen darauf hin, dass es sich hier nicht um eine der gesetzlichen Form entsprechende Veröffentlichung handelt. Der Prüfungsverband hat die Prüfung des in gesetzlicher Form erstellten Jahresabschlusses abgeschlossen und mit Datum vom mit dem uneingeschränkten Bestätigungsvermerk versehen. Die Hinterlegung des geprüften Jahresabschlusses erfolgt nach der Vertreterversammlung beim Amtsgericht Hannover unter Gen.-Reg Die Hinterlegungsveröffentlichung wird im Bundesanzeiger erfolgen. 5

6 Bankchinesisch Soll- und Überziehungszinsen Was ist das und wann zahle ich was? Immer wieder wird viel über die beiden Begriffe dis kutiert und mindestens ebenso häufig auch unterschiedlich interpretiert. Aus diesem Grund möchten wir Ihnen hier einmal erläutern, was unter Sollzinsen und Überziehungszinsen zu verstehen ist. Sollzinsen Für die Berechnung von Sollzinsen gibt es zwei Voraussetzungen. Die Erste ist die Einräumung einer Kreditlinie umgangsprachlich Dispo-Kredit oder auch Dispo-Limit genannt. Die zweite Voraussetzung ist, dass das Girokonto durch Verfügungen überhaupt einen Sollsaldo aufweist. Der Sollzins ist zumeist variabel und wird den allgemeinen Marktschwankungen angepasst. Die Zinsberechnung erfolgt selbstverständlich nur auf die tatsächliche Inanspruchnahme und beginnt mit dem Tag, an dem der Sollsaldo entstanden ist und endet am Tag des Kontoausgleichs. Die Zinsbelastung findet bei Girokonten immer zum jeweiligen Rechnungsabschluss statt. Überziehungszinsen Überziehungszinsen werden nur dann berechnet, wenn es zu einer Überziehung des Giro kontos kommt. Eine Überziehung kann entweder entstehen, durch Sollsalden, ohne dass ein Kreditlimit besteht oder durch Über schreitungen dieser Kreditlinien. Übrigens Es gibt auch ein Kontomodell bei uns, bei dem überhaupt keine Überziehungszinsen berechnet werden. Sprechen Sie uns an, wir beraten Sie gern. Basteln, Stricken, Häkeln Anleitung zum Utensilo / Brotkörbchen Benötigter Stoff Teile je x 6 cm + Teile Verstärkung je x 6 cm Der obere Rand kann zusätzlich noch mit einer Ziernaht versehen werden. Die Maße können nach Belieben verändert werden. 1. Stoff nach Schnittmuster (SM) zuschneiden. ( gleiche Stücke für den Außenstoff, für den Innenstoff). Falls mit einer Verstärkung (Thermolam o. Vlieseline) gearbeitet wird, diese auch zwei mal nach Muster zuschneiden.. Die lange, obere Seite (im SM cm) wie folgt nähen Innenstoff auf Außenstoff (ggf. + Thermolam), rechts auf rechts (schöne Stoffseiten liegen aufeinander!). Gleiches mit den anderen Stoffzuschnitten (= identische Teile).. Die Teile auffalten und wieder rechts auf rechts legen, sodass die gleichen Stoffe innen aufeinander liegen. Nun die kurzen Seiten (im Bsp. 0 cm) nähen. WICHTIG an einer der Seiten eine Wendeöffnung von ca. 5 cm lassen!. Nun werden die Unterkanten (im Bsp. 1 cm) zusammengenäht. 5. Die Ecken werden nun auseinandergezogen und neu aufeinander gelegt, sodass die bereits vorhandenen Nähte in der Mitte genau aufeinander liegen. Alle Ecken nun einzeln nähen. 6. Durch die Wendeöffnung alles vorsichtig wenden und den Innenteil in den Außenteil stülpen. Nun die Wendeöffnung per Hand oder knappkantig mit der Maschine schließen. TIPP Kann auch als Wendekörbchen genutzt werden 5 6 cm Breite 1 cm + Kanten x 6 cm = cm 6 cm Gewünschte Höhe inkl. Krempe (50 cm) und Nahtzugabe z.b. 0 cm Gewünschte Breite, z.b. 1 cm 6 cm Wendeöffnung 6

7 Wir sind ein Team Teil eines starken Netzwerks Unsere Verbundpartner easycredit der Kredit, der Verantwortung übernimmt Bei easycredit wird Fairness groß geschrieben, hier handelt man Partnerschaftlich Wenn sich Ihre finanzielle Situation einmal ändert, findet man gemeinsam einen Weg, um Ihren easycredit zurückzuzahlen. Kompetent Als Partner der Volksbank Raiffeisenbanken und Teil der genossenschaftlichen FinanzGruppe berät easycredit kompetent und stets mit dem Ziel einer langfristigen Partnerschaft mit Ihnen. Verlässlich Sie können Ihren easycredit innerhalb eines Monats nach Abschluss kostenlos zurückgeben das ist mehr als doppelt so lang wie vom Gesetzgeber vorgeschrieben. Schwäbisch Hall ein attraktiver Partner In Deutschland kennt ihn wohl jeder, den Fuchs. Das Traditionsunternehmen kann heute auf über 7, Millionen Kunden in Deutschland und über 10, Millionen weltweit verweisen. Mit einem Marktanteil von % ist die Schwäbisch Hall die größte deutsche Bausparkasse. Seit 198 hat sie fast 00 Mrd. EUR an Bausparmitteln zugeteilt und damit den Bau, den Kauf, die Modernisierung und den Umbau von 8, Millionen Wohnungen mitfinanziert. Voraussetzung für eine deratige Erfolgsgeschichte ist eine herausragende Qualität. Schwä bisch Hall ist laut Euro am Sonntag die beste Bau sparkasse 01. In den Kategorien Service und Bera tung erhielt Schwäbisch Hall jeweils die Note sehr gut. Union Invest beste Fondsgesellschaft des Jahrzehnts Seit nunmehr 58 Jahren gehört die Union Investment-Gruppe zu den führenden deutschen Kapitalgesellschaften. Bereits 01 wurde sie von der Finanzzeitschrift Capital mit der Höchstnote Top-Fondsgesellschaft ausgezeichnet bereits zum zehnten Mal hintereinander. Und da dies vorher noch keiner anderen Fondsgesellschaft gelungen war, wurde die Union Investment zugleich die beste Fondsgesellschaft des Jahrzehnts (Capital Ausgabe /01). Das Wissen um diese ausgezeichnete Qualität sorgt für ein gutes Gefühl bei Ihrer Anlageentscheidung Seit 1956 entwickelt und betreut Union Investment Fonds als starker Partner im genossenschaftlichen Finanzverbund der Volks- und Raiffeisenbanken. Heute gehört sie zu den größten Fondsanbietern in Deutschland. Mehr als vier Millionen Kunden vertrauen ihr heute ihr Geld an. R+V Die Versicherung mit dem Plus Bereits seit 19 fühlt sich die R+V der genossenschaftlichen Idee verpflichtet Was einer allein nicht schafft, das schaffen viele. Seit jeher bestimmt sie das Handeln des Versicherungsexperten. Hier arbeitet man in einer engagierten Gemeinschaft zusammen. Zusammen für die Kunden, für die Volksbanken und Raiffeisenbanken, zusammen für weitere Vertriebspartner. In Zeiten von voranschreitender Globalisierung und zunehmender Komplexität sind Werte wie persönliche Nähe und Geborgenheit wichtiger denn je. Genau diesen Werten hat sich die R+V fest verschrieben und exakt das bietet sie Ihren Kunden durch alle Beratungs- und Serviceleistungen Ihrer Mitarbeiter. Persönliche Nähe, Geborgenheit und Schutz. Ein Netzwerk für Ihren Erfolg Schutz und Sicherheit Absolute Flexibilität und Kundennähe Universelles Angebot nationaler und internationaler Finanzdienstleistungen Maßgeschneiderte Lösungen 7

8 VOLKSBANK BAD MÜNDER eg Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt....meine Bank! In der Zeit vom 6. Mai bis 1. Juli 01 hat jeder, der einen Vertrag in den Bereichen Girokonto & Kreditkarten, Sparen & Geldanlage, Kredit & Baufinanzierung, Versicherungen, Bausparen und Altersvorsorge abschließt, die Chance, eines von drei original Deutschlandtrikots oder eines von drei ipad Air zu gewinnen. Einfach den Gewinnspielflyer (erhältlich u.a. in unseren Filialen) vom Berater unterschreiben lassen, bei uns abgeben und am Gewinnspiel teilnehmen. Die Verlosung findet am 10. Juni 01 (Deutschlandtrikots) und am 1. Juli 01 (ipad Air) statt. Die Gewinner werden benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mitarbeiter und deren Angehörige sind vom Gewinnspiel ausgenommen. GRUPPE A Brasilien, Kroatien, Mexiko, Kamerun GRUPPE B Spanien, Niederlande, Chile, Australien GRUPPE C Kolumbien, Griechenland, Elfenbeinküste, Japan GRUPPE D England, Italien, Uruguay, Costa Rica Do , 00 Uhr, São Paulo Brasilien Kroatien Fr , 1800 Uhr, Natal Mexiko Kamerun Di , 100 Uhr, Fortaleza Brasilien Mexiko Do , 0000 Uhr, Manaus Kamerun Kroatien Mo..06., 00 Uhr, Brasília Brasilien Kamerun Mo..06., 00 Uhr, Recife Kroatien Mexiko Fr , 100 Uhr, Salvador Spanien Niederlande Sa , 0000 Uhr, Cuiaba Chile Australien Mi , 1800 Uhr, Porto Alegre Australien Niederlande Mi , 100 Uhr, Rio de Jan. Spanien Chile Mo..06., 1800 Uhr, São Paulo Niederlande Chile Mo..06., 1800 Uhr, Curitiba Australien Spanien Sa , 1800 Uhr, Belo Horiz. Kolumbien Griechenland So , 000 Uhr, Recife Elfenbeink. Japan Do , 1800 Uhr, Brasilia Kolumbien Elfenbeink. Fr , 0000 Uhr, Natal Japan Griechenland Di..06., 00 Uhr, Fortaleza Griechenland Elfenbeink. Di..06., 00 Uhr, Cuiaba Japan Kolumbien Sa , 0000 Uhr, Manaus England Italien Sa , 100 Uhr, Fortaleza Uruguay Costa Rica Do , 100 Uhr, São Paulo Uruguay England Fr , 1800 Uhr, Recife Italien Costa Rica Di..06., 1800 Uhr, Natal Italien Uruguay Di..06., 1800 Uhr, Belo Horiz. Costa Rica England GRUPPE E Schweiz, Ecuador, Frankreich, Honduras GRUPPE F Argentinien, Bosnien-Herzegowina, Iran, Nigeria GRUPPE G Deutschland, Portugal, Ghana, USA GRUPPE H Belgien, Algerien, Russland, Südkorea So , 1800 Uhr, Brasilia Schweiz Ecuador So , 100 Uhr, Porto Alegre Frankreich Honduras Fr , 100 Uhr, Salvador Schweiz Frankreich Sa , 0000 Uhr, Curitiba Honduras Ecuador Mi , 00 Uhr, Manaus Ecuador Frankreich Mi , 00 Uhr, Rio de Jan. Honduras Schweiz So , 0000 Uhr, Rio de Jan. Argentinien Bosnien-H. Mo , 100 Uhr, Curitiba Iran Nigeria Sa , 0000 Uhr, Cuiaba Nigeria Bosnien-H. Sa , 1800 Uhr, Belo Horiz. Argentinien Iran Mi , 1800 Uhr, Salvador Bosnien-H. Iran Mi , 1800 Uhr, Porto Alegre Nigeria Argentinien Mo , 1800 Uhr, Salvador Deutschland Portugal Di , 0000 Uhr, Natal Ghana USA Sa , 100 Uhr, Fortaleza Deutschland Ghana Mo..06., 0000 Uhr, Manaus USA Portugal Do , 1800 Uhr, Recife USA Deutschland Do , 1800 Uhr, Braslia Portugal Ghana Di , 1800 Uhr, Belo Horiz. Belgien Algerien Mi , 0000 Uhr, Cuiaba Russland Südkorea So..06., 1800 Uhr, Rio de Jan. Belgien Russland So..06., 100 Uhr, Porto Alegre Südkorea Algerien Do , 00 Uhr, São Paulo Südkorea Belgien Do , 00 Uhr, Curitiba Algerien Russland

9 Starke Partner, echtes Te a mp l. Gewinnen Sie zur WM eines von drei ipad Air! WM-Gewinnspiel Teilnahmezeitraum 6. Mai bis 1. Juli 01 Verlosung Deutschlandtrikots am 10. Juni 01 ipad Air am 1. Juli 01 Egal wie es ausgeht, Sie können nur gewinnen. ACHTELFINALE Sa , 1800 Uhr 1. Gruppe A. Gruppe B Sa , 00 Uhr 1. Gruppe C. Gruppe D So , 1800 Uhr 1. Gruppe B. Gruppe A So , 00 Uhr 1. Gruppe D. Gruppe C Mo , 1800 Uhr 1. Gruppe E. Gruppe F Mo , 00 Uhr 1. Gruppe G. Gruppe H Di , 1800 Uhr 1. Gruppe F. Gruppe E Di , 00 Uhr 1. Gruppe H. Gruppe G VIERTELFINALE HALBFINALE SPIEL UM PLATZ FINALE Fr , 00 Uhr Sieger AF 1 Sieger AF Fr , 1800 Uhr Sieger AF 5 Sieger AF 6 Di , 00 Uhr Sieger VF 1 Sieger VF Sa , 00 Uhr Verlierer HF 1 Verlierer HF So , 100 Uhr Sieger HF 1 Sieger HF Sa , 00 Uhr Sieger AF Sieger AF Sa , 1800 Uhr Sieger AF 7 Sieger AF 8 Mi , 00 Uhr Sieger VF Sieger VF

10 Volksbank Immobilien VOWO GmbH Aktuelle Angebote in Bad Münder und Umgebung -FWH Bad Münder Baujahr 1991, 98 m² Grundstück mit rund 00 m² Wohnfläche, Termin der Zwangsversteigerung VKW EUR Warum einen Bank-Makler einschalten? ü marktgerechte Preisfindung ü Aufbereitung der Objektunterlagen u. Werbung ü Begleitung der Besichtigungen ü Kaufpreisverhandlungen ü Bonitätsprüfung der Kaufinteressenten ü Vertragsgestaltung, Begleitung bis hin zum Notar und Objektübergabe Provisionsfrei Doppelhaushälfte Egestorf Baujahr 000, 06 m² Grundstück, rund 105 m² Wohnfläche, Bedarfsausweis 1,0 kwh/(m²*a), gültig bis , Gaszentralheizung Kaufpreis EUR 1-FWH m. Einliegerwhg. Flegessen Baujahr 196/81, 801 m² Grundstück, rund 50 m² Wohnfläche, Bedarfsausweis 1,90 kwh/(m²*a), gültig bis , Ölzentralheizung Kaufpreis EUR Wir suchen für unsere Kunden Eigentumswohnungen 1- Fam.-Wohnhäuser Bungalows im Raum Bad Münder und Springe. Reserviert -Zimmer-ETW Hameln/Afferde ~67 m² Wohnfläche im Dachgeschoss mit Loggia, Baujahr 1978, Verbrauchsausweis 17,00 kwh/(m²*a), gültig bis , Fernwärme Kaufpreis EUR GRUNDSTÜCKE ZU VERKAUFEN! Mehr Informationen unter Tel oder VOWO GmbH Ein Unternehmen der Volksbank Bad Münder eg Immobilien in und um Bad Münder GRUNDSTÜCKE IN BAD MÜNDER Lage Größe Preis Vor dem Oberntore 87 m² , EUR* Zur Großen Wiese 6 m² 9.900, EUR* Auf den Lindkämpen 95 m² , EUR** Unter der Bleiche Grundstücke, einzeln o. komplett m² ab 9.000, EUR** OT Hachmühlen In der Sandkuhle.958 m 7.000, EUR** Baugebiet Am Stadtbahnhof 95, EUR/m * Grundstück Nr. 5 (inkl. anteiligem Weg) 9 m² 6.90, EUR* Erläuterung *Provisionsfrei; **zzgl. 5,95 % Käuferprovision 10

11 Du kaufst keine neue Heizung oder Dämmung. Du kaufst den Sieg über steigende Energiepreise. Exklusiv für Mitglieder der Volksbank Bad Münder eg Jetzt Energiekosten senken mit dem Sonderheft ENERGIESPAREN. Trends, Produktneuheiten und Energiespar-Tipps rund ums Haus Beispiele und Kosten von energetischen Modernisierungen Einsparpotenziale in Euro und Reduzierung CO-Ausstoß Gutschein* für ein kostenloses Sonderheft ENERGIESPAREN (Kioskpreis 5,80 ). Bitte ausfüllen und in Ihrer Bank abgeben. ENERGIESPAREN DIE BESTEN TRENDS UND ENERGIESPARTIPPS RUND UMS HAUS ENERGIESPAREN 6,50 Euro Nr. 1 Frühling/Sommer 01 Ein Sonderheft von SPARSAM WARM Heizung & Warmwasser SONNENSTROM Selbst produzieren & speichern MODERNISIEREN & ENERGIE SPAREN Die besten Tipps rund ums Haus EXKLUSIV FÜR MITGLIEDER Mit Schwäbisch Hall die steigenden Energiepreise besiegen. Vorname Straße / Hausnummer Telefon Name Postleitzahl / Wohnort -Adresse Wir bestätigen, dass es sich um ein Mitglied unserer Bank handelt. Stempel / Unterschrift der Bank Einwilligung zum Datenschutz Damit mich die Bausparkasse Schwäbisch Hall AG, deren jeweils für mich zuständige Außendienstmitarbeiter und die für mich zuständige genossenschaftliche Bank auch in Zukunft in allen Finanzthemen (z. B. Bausparen, Baufinanzierung, sonstige Bank- oder Versicherungsprodukte) umfassend informieren und beraten können, bin ich damit einverstanden, dass die im Rahmen der Aktion Mitgliedervorteil erhobenen Daten von der Bausparkasse Schwäbisch Hall AG zu diesen Zwecken verarbeitet, genutzt und zur dortigen Datenverarbeitung und Nutzung an deren jeweils für mich zuständigen Außendienstmitarbeiter und die für mich zuständige genossenschaftliche Bank übermittelt werden. Der Verwendung meiner Daten für Werbezwecke kann ich jederzeit widersprechen. Datum / Unterschrift X Einverständniserklärung für telefonische und /oder -Werbeansprache Diese Einverständniserklärung ist freiwillig und unabhängig vom Gutschein. Sie kann von mir auch jederzeit für die Zukunft widerrufen werden. Zutreffendes bitte ankreuzen Ja, ich möchte per Telefon und/oder von der Bausparkasse Schwäbisch Hall AG, deren zuständigen Außendienstmitarbeiter und der genossenschaftlichen Bank vor Ort in allen Fragen zu Finanzdienstleistungen (z. B. Bausparen, Baufinanzierung und sonstige Bank- oder Versicherungsprodukte) umfassend beraten und informiert werden. Datum / Unterschrift X * Angebot gilt nur für Mitglieder der Genossenschaftsbanken. Nur 1 Heft/Kalenderjahr. Solange Vorrat reicht. Name Bankberater Vo-Nr. Schwäbisch Hall-Berater Hinweis für den Bankberater Bitte bestätigen Sie die Mitgliedschaft des Kunden und senden den Gutschein an die Bausparkasse Schwäbisch Hall AG, Stichwort Sonderheft ENERGIESPAREN, Crailsheimer Str. 5, 75 Schwäbisch Hall.

12 Unsere Mitglieder... etwas, das uns antreibt! Mitglieder der Volksbank Bad Münder stellen sich vor Hier baue ich gern... 1

13 ... etwas, das uns antreibt! Mitglieder der Volksbank Bad Münder stellen sich vor Unsere Mitglieder... in unserem Geschäft finden Sie eine große Auswahl von... Computerhard- und -software Soundkarten Kopfhörer Lautsprecher Speichermedien uvm. Sollten Sie weitere Wünsche und Fragen haben oder kurzfristig andere Ware benötigen, stehen wir Ihnen selbstverständlich zur Verfügung. Heerstraße a 188 Bad Münder Öffnungzeiten Mo-Fr 10-1 Uhr u Uhr Sa 9-1 Uhr Christian Wente Tel

14 Ein nachhaltiges Geschäftsmodell Wirtschaften mit den Menschen Ich arbeite gern mit der Volksbank zusammen weil durch die jahrelange Zusammenarbeit ein sehr großes Vertrauensverhältnis entstanden ist. Die Volksbank Bad Münder hat sehr kompetente Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die für meine Fragestellungen schnell gute Lösungen finden. Natürlich spielt auch die Verbundenheit zu meiner Heimatstadt Bad Münder eine große Rolle. Was schätzen Sie an der Zusammenarbeit mit der Volksbank besonders? Die Hilfsbereitschaft der Mitarbeiter, die sich bei auftretenden Problemen ausreichend Zeit nehmen und dann gute Lösungen finden. Und wenn es einmal dringend ist, dann bekomme ich auch sehr schnell Unterstützung. Was gab den Ausschlag dafür, dass Sie Kunde der Volksbank geworden sind? Vor vielen Jahren hat mir die Volksbank Bad Münder bei einer Finanzierung im privaten Bereich eine gute Beratung und besonders günstige Konditionen geboten. Das war der Anfang unserer Zusammenarbeit und der Grundstein für das bis heute bestehende Vertrauensverhältnis. Würden Sie die Volksbank auch weiterempfehlen? Das habe ich sogar schon getan! Natürlich werde ich die Volksbank auch zukünftig weiterempfehlen. Peter Köller, geschäftsführender Gesellschafter der Servex Sicherheitssysteme GmbH, im Gespräch mit Stefan Markwirth. Lägenfeldstr Ronnenberg Telefon

15 Ein nachhaltiges Geschäftsmodell in unserer Region... Am Pferdemarkt 9G 085 Langenhagen Telefon Schätzt den genossenschaftlichen Finanzverbund und die kurzen Wege Christoph Sauer, Geschäftsführer der NOVATEC GmbH. Ich arbeite gern mit der Volksbank zusammen weil ich die dortige Kompetenz sehr zu schätzen gelernt habe. Das bezieht sich aber nicht nur auf die fabelhafte Betreuung vor Ort. Denn durch den genossenschaftlichen Finanzverbund habe ich beispielsweise auch Zugriff auf überregionale und internationale Angebote. Was schätzen Sie an der Zusammenarbeit mit der Volksbank besonders? Das Prinzip der kurzen Wegen. Entscheidungen werden bei der Volksbank ausgesprochen schnell getroffen meine Wünsche daher immer äußerst zügig und zuverlässig bearbeitet. Was gab den Ausschlag dafür, dass Sie Kunde der Volksbank geworden sind? Zur Volksbank Bad Münder bin ich glücklicherweise durch die sehr wohlwollende Empfehlung eines Unternehmensberaters gekommen. Würden Sie die Volksbank auch weiterempfehlen? Ja, denn wie sich herausgestellt hat, war die Entscheidung für die Volksbank genau die richtige. 15

16 Volksbank Bad Münder eg, Marktstraße /6, 188 Bad Münder IHR PLUS AN BESSER VERSORGT SEIN Mit den R+V-Pflegetagegeldern. Die finanzielle Absicherung für den Pflegefall. Jetzt die staatliche Förderung nutzen! Besser versorgt mit den R+V-Pflegetagegeldern Profitieren Sie von einem erstklassigen Angebot, bei dem Sie Ihren Versicherungsschutz nach Wunsch wählen und sich und Ihre Familienangehörigen vor den finanziellen Folgen einer Pflegebedürftigkeit schützen können. Informieren Sie sich jetzt, wie Sie die Grundversorgung der gesetzlichen Pflegeversicherung ergänzen und obendrein den Staat daran beteiligen können. Bei den Volksbanken Raiffeisenbanken, R+V-Agenturen oder auf