Händlerkatalog 2014/ 2015 Feurige Herzen FEURIGE HERZEN. Händlerkatalog 2015/ 2016

Transkript

1 Händlerkatalog 2014/ 20 Feurige Herzen FEURIGE HERZEN Händlerkatalog 20/ 2016

2 Heiztechnik Ansprechpartner Telefon Fax Tiba Zentrale Bubendorf Tiba Zentrale Boudry Abteilungen Telefon Fax Kundendienst Technik Verkauf

3 Inhalt Produktkatalog 20/ 2016 Impressum Herausgeber & Co. Inhalt Herausgeber LEDA Werk GmbH & Co. KG Heiztechnik Industrieguss Postfach 1160, Leer Druck und Verarbeitung Tiba AG Druck: November 20 Heiz-Kamineinsätze KARAT LAVA MAGMA SERA VIDA Heizeinsätze BRILLANT BRINELL DIAMANT GOURMET JUWEL H RUBIN TURMA Heiz-Kamineinsätze mit Wassertechnik LAVA W SERA W VIDA W Heizeinsätze mit Wassertechnik BRILLANT W DIAMANT W TURMA W Elektronik LEDATRONIC LUC Unterdruck-Controller BundesImmissionsSchutz- Verordnung Alle aktuellen LEDA Feuerstätten erfüllen als Einzelraumfeuerungsanlagen die strengen gesetzlichen Anforderungen der 2. Stufe 1. BImSchV. Ofen-Bauteile/ Zubehör FERRA Grundofentür-System LGT Grundofentür-System GSA Guss-Speicheraufsatz GSK Guss-Speicherkasten LHK Guss-Heizkasten Zubehör: MFS, Ruß-/Putztüren, Anheizschieber/-klappen, Liegeroste Sonstiges Übersicht Stutzen/ Türanschläge Heiz- und Kamineinsätze Verbrennungsluftleitung Wassertechnik 3

4 KARAT D/ N Heiz-Kamineinsatz! geeignet für Heiz-Kaminanlagen mit Direktanschluss oder mit Nachheizfl äche Ausführungen: KARAT D nur für Direktanschluss an den Schornstein KARAT N nur mit Nachheizfl ächen (keramisch oder Guss z.b. LHK/ GSK) Varianten: 2 Höhen: 51/ 57 cm 2 Türformen: fl ach/ rund KARAT Pluspunkte auf einen Blick Hochwertiger Gusskorpus Türrahmen aus Stahl Rostlose Verbrennung KARAT N mit Nachheizfl ächen: mit GSA Guss-Speicher-Aufsatz, mit metallischer Nachheizfl äche LHK/ GSK und keramischer Nachheizfl äche (Hinweise lt. Aufstellanleitung) Brennstoff: Scheitholz (opt.: 33 cm Länge), Holzbrikett Komfortable Einhebelbedienung der Verbrennungsluft Hochwertige Schamotte im Brennraum Hoher Wirkungsgrad Energiesparender Betrieb durch Außenluftanschluss (Zubehör) Besonders schadstoffarme Verbrennung, BImSchV: ok! Strahlungskopf um 180 drehbar, Abgasrohranschluss wahlweise waagerecht oder senkrecht Abgasstutzen Ø 180 mm Für die Mehrfachbelegung des Schornsteins geeignet Stabiles Sockelgestell Stellfüße (mit Gummidämpfer) um 6 cm höhenverstellbar D-Version mit Anheizklappe KARAT Lieferumfang Tür - Tür separat mitbestellen! Feuertürrahmen (fl ach oder rund) Feuertür (fl ach oder rund) Luftleiter Federdraht Beutel Befestigungsschrauben Ident-Nr. Artikel - Grundkörper ohne Tür! CHF i KARAT D LE KARAT 510 D fl ach 2110,00 LE KARAT 570 D fl ach 2189,00 LE KARAT 512 D rund 1987,00 LE KARAT 572 D rund 2096,00 KARAT N LE KARAT 510 N fl ach 1986,00 LE KARAT 570 N fl ach 2065,00 LE KARAT 512 N rund 1865,00 LE KARAT 572 N rund 1970,00 Notwendiges Zubehör - Tür mitbestellen! CHF i Türen - Höhe 51 cm LE fl ache Tür KARAT 510, Anschl. re. 820,00 LE fl ache Tür KARAT 510, Anschl. links 822,00 LE runde Tür KARAT 512, Anschl. re 1492,00 LE runde Tür KARAT 512, Anschl. links 1492,00 Türen - Höhe 57 cm LE fl ache Tür KARAT 570, Anschl. re. 855,00!! LE fl ache Tür KARAT 570, Anschl. links 855,00 LE runde Tür KARAT 572, Anschl. re 1690,00 LE runde Tür KARAT 572, Anschl. links 1690,00 Optionales Zubehör CHF i LE Verbrennungsluftanschlusskasten 59,00 LE Tragrahmen für KARAT rund (alle Höhen), Aufl agefl äche 80 mm 329,00 LE Zugstange mit Öse für Zugstangenhaken 35, LE Zugstangenhaken mit Dübel 17,60 KARAT 572 D KARAT 572 N KARAT Lieferumfang - Grundkörper ohne Tür Heizkamineinsatz inkl. Ausmauerung aus Schamotte mit Aufstell- und Bedienungsanleitung Guss-Umlenkung Ofenpass Schutzhandschuh Bedienungsgriff - nur KARAT D 4 Preise zzgl. MwSt.. Gültig ab Juli 20. Änderungen vorbehalten.

5 40 Optionales Zubehör CHF i LE LEDATRONIC LT3 elektronische Verbrennungsluftregelung, Komplettset für KARAT 2470,00 S. 164 GSA Guss-Speicher-Aufsatz für KARAT N LE GSA Anschluss-Set für KARAT N 280,00 S. 182 KARAT LE GSA Gussring mit Schamottespeichereinlage, 3-6 Ringe möglich 270,00 LE MFS Multifunktionsstutzen für KARAT N MFS Doppelstutzen mit Reinigungsdeckel 325,00 S. 188 KARAT 510 fl ach, Anschlag links KARAT 572 rund, Anschlag rechts LE MFS Doppelstutzen mit Umschaltklappe 360,00 LE GSK Guss-Speicherkasten mit Specksteinspeichereinlage für KARAT N 585,00 i 1 S LHK Guss-Heizkasten für KARAT N LE LHK 320 Guss-Heizkasten 1331,00 S LE LHK 6 Guss-Heizkasten 695,00 i R353 R433 LE LHK 745 Guss-Heizkasten 575,00 i 1 LE LUC Unterdruck-Controller Sicherheitseinrichtung für den gemeinsamen Betrieb von Festbrennstoff-Feuerstätte und luftabsaugender Anlage 1295,00 S. 170 Tragrahmen rund i 1 Praxistipp: Anheizklappe durch MFS LE Preise zzgl. MwSt.. Gültig ab Juli 20. Änderungen vorbehalten. 5

6 KARAT D/ N Heiz-Kamineinsatz Heizkamineinsatz Typ KARAT KARAT D KARAT N Türhöhe Frontvariante flach, prismatisch, rund Zulassungsgrundlage, bauaufsichtliche Verwendbarkeit CE-Kennzeichnung gem. DIN EN CO bezogen auf 13% O 2 [mg/m 3 ] N < 12 Staub-Gehalt bezogen auf 13% O 2 [mg/m 3 ] N < 40 C n H m bezogen auf 13% O 2 [mg/m 3 ] N < 120 NO x bezogen auf 13% O 2 [mg/m 3 ] N < 200 Wirkungsgrad [%] > 80 I. Betrieb mit direktem Anschluss an die Abgasanlage (ohne Heizgaszug oder Heizkasten) Daten für die Schornsteinbemessung nach DIN EN Teil 1 oder Teil 2 Nennwärmeleistung, Q N [kw] 8 9 Abgasstutzentemperatur [ C] Abgasmassenstrom [g/s] 8,5 8,0 Mindestförderdruck 1) [Pa] Maximalförderdruck 1) [Pa] Verbrennungsluftbedarf [m³/h] Daten für die Anlagendimensionierung verwendbare Brennstoffe Scheitholz und Holzbriketts Brennstoff-Füllmenge, Scheitholz [kg] 2,1 2,2 Brennstoffdurchsatz, Scheitholz [kg/h] 2,7 2,9 Brennstoff-Füllmenge, Holzbriketts [kg] 2,0 2,1 Brennstoffdurchsatz, Holzbriketts [kg/h] 2,6 2,7 direkte Leistung über Konvektion und Strahl ung [kw] 5,2 5,9 Leistungsabgabe über die Front [kw] 2,8 3,1 Umluftquerschnitt 2) (ohne Verbrennungsluft) [cm 2 ] Umluftquerschnitt 2) (Umluft und Verbrennungsluft) [cm 2 ] Zuluftquerschnitt 2) [cm 2 ] Heizkammerabstände bei Nennwärmeleistung (Heizkamin oder Warmluftofen) 2) nach hinten, mindestens [cm] zur Seite, mindestens [cm] zum Aufstellboden, mindestens [cm] II. Betrieb mit Guss-Heizkasten (metallischer Heizgaszug) 3) gusseiserner Heizgaszug möglich nein ja zu verwendender Guss-Heizkasten 4) LHK 320 Daten für die Schornsteinbemessung nach DIN EN Teil 1 oder Teil 2 Nennwärmeleistung mit Heizgaszug (Heizkasten), Q N [kw] 9 10 Abgastemperatur nach dem Heizgaszug (Heizkasten) [ C] Abgasmassenstrom [g/s] 16,0 14,5 Mindestförderdruck 1) [Pa] Maximalförderdruck 1) [Pa] Verbrennungsluftbedarf [m³/h]

7 Heizkamineinsatz Typ KARAT KARAT D KARAT N Türhöhe Frontvariante flach, prismatisch, rund Daten für die Anlagendimensionierung Brennstoff-Füllmenge, Scheitholz [kg] 3,0 3,5 Brennstoffdurchsatz, Scheitholz [kg/h] 3,0 3,5 Brennstoff-Füllmenge, Holzbriketts [kg] 2,8 3,2 Brennstoffdurchsatz, Holzbriketts [kg/h] 2,8 3,2 direkte Leistung über Konvektion und Strahlung [kw] 5,9 6,5 Leistungsabgabe über die Front [kw] 3,1 3,5 Umluftquerschnitt 2) (ohne Verbrennungsluft) [cm 2 ] Umluftquerschnitt 2) (Umluft und Verbrennungsluft) [cm 2 ] Zuluftquerschnitt 2) [cm 2 ] Heizkammerabstände bei Nennwärmeleistung (Heizkamin oder Warmluftofen) 2) nach hinten, mindestens [cm] zur Seite, mindestens [cm] zwischen KARAT und Strahlungsschutz zum Heizgaszug [cm] zum Aufstellboden [cm] III. Betrieb mit keramischen Heizgaszügen (Speicherleistung) 3) keramische Heizgaszüge möglich nein ja Daten für die Anlagendimensionierung bei Betrieb mit max. Auslegung 3) (Speicherleistung) Feuerungsleistung [kw] Leistungsabgabe des Heizkamineinsatzes, Q HE [kw] 5,6 6,4 Nutzbare Leistung am Stutzen des Heizkamineinsatzes [kw] 7,6 7,2 Leistungsabgabe über die Front [kw] 4,1 4,5 weiter... Daten für die Anlagendimensionierung bei Betrieb mit max. Auslegung 3) (Speicherleistung) Heizgastemperatur (am Heizgasstutzen Heizkamineinsatz) [ C] Abgasmassenstrom [g/s] 18,0 16,5 Mindestförderdruck 1) [Pa] Maximalförderdruck 1) [Pa] Verbrennungsluftbedarf [m³/h] Brennstoff-Füllmenge, Scheitholz [kg] 4,0 5,0 Brennstoffdurchsatz, Scheitholz [kg/h] 3,5 4,0 Brennstoff-Füllmenge, Holzbriketts [kg] 3,8 4,8 Brennstoffdurchsatz, Holzbriketts [kg/h] 3,3 3,8 IV. Angaben zum Brand- und Wärmeschutz (Angabe in mm Referenzdämmstoff 5) ) Dämmschichtdicken zum Brandschutz bei zu schützenden Anbauflächen zum Aufstellboden [mm] zur Seite [mm] nach hinten [mm] zur Decke [mm] KARAT 7

8 Heizkamineinsatz Typ KARAT KARAT D KARAT N Türhöhe Frontvariante flach, prismatisch, rund Mindestabstände in der Heizkammer zu brennbaren Baustoffen zwischen KARAT und Wärmedämmung, nach hinten [cm] zwischen KARAT und Wärmedämmung, seitlich [cm] zwischen KARAT und Wärmedämmung, nach oben [cm] zum Aufstellboden [cm] Mindestquerschnitte für Umluft- und Zuluftöffnungen bei brennbaren Anbauflächen Umluftquerschnitt, mindestens, nicht verschließbar [cm 2 ] Zuluftquerschnitt, mindestens, nicht verschließbar [cm 2 ] Abstand im Bereich des Strahlungsbereich der Sichtscheibe zu brennbaren Bauteilen Abstand (ohne Strahlungsschutz) [cm] Dämmschichtdicken zum Wärmeschutz bei nicht zu schützenden Anbauflächen zum Aufstellboden [mm] zu den Seiten und zur Decke Dämmmaßnahme nach TROL V. Verwendung bei besonderer Bauweise Verwendung mit LEDA Guss-Speicher-Aufsatz (GSA) 3) mögliche Anzahl von GSA-Speicherringen 3 bis 6 3 bis 6 Mindestförderdruck für den KARAT mit 3 GSA-Ringen [Pa] 16,6 16,6 Mindestförderdruck für den KARAT mit 4 GSA-Ringen [Pa] 17,8 17,8 Mindestförderdruck für den KARAT mit 5 GSA-Ringen [Pa] 19,0 19,0 Mindestförderdruck für den KARAT mit 6 GSA-Ringen [Pa] 20,2 20,2 Masse KARAT mit 3 GSA-Ringen ca.[kg] Masse KARAT mit 4 GSA-Ringen ca.[kg] Masse KARAT mit 5 GSA-Ringen ca.[kg] Masse KARAT mit 6 GSA-Ringen ca.[kg] Verwendung als Heizkamineinsatz in einer Warmluftschwerkraftheizung Eignung, zusätzliche Vorgaben geeignet, Vorgaben gem. TROL Verwendung als Heizkamineinsatz in einer Feuerstätte über zwei Geschosse Eignung nicht geeignet Verwendung als Heizkamineinsatz in einer Hypokauste Eignung bedingt geeignet VI. Abmessungen, Massen und sonstiges Verbrennungsluftstutzen Ø [mm] Max. Holzscheitlänge [cm] Masse Heizkamineinsatz mit Ausmauerung ca.[kg] Masse Guss-Heizkasten LHK 320 ca. [kg] 96 1) Für einen optimalen Wirkungsgrad sollte dieser Wert nicht überschritten werden. 2) Bei abweichender Ausführung z.b. Ofen mit keramischen Heizgaszügen sind die Heizkammerabstände gemäß TROL 2006 zu bestimmen. 3) Der Heizkamineinsatz KARAT N ist für den Betrieb mit keramischen oder metallischen Heizgaszügen sowie den GSA geeignet. Zusätzliche Hinweise sind der Aufstellanleitung zu entnehmen. Die Versionen KARAT D können nur direkt an die Abgasanlage angeschlossen werden. 4) Geprüft wurden die entsprechenden Varianten des KARAT jew. mit gusseisernem Heizkasten (LHK320), Abgang nach oben, Doppelbogen zwischen Heizkamineinsatz und Heizkasten (HGR 1). 5) Alternativ können auch Ersatzdämmstoffe (z.b. Promat, Thermax etc.) verwendet werden. Dadurch verringert sich ggf. die Dämmstoffschichtstärke. 8

9 KARAT 510 D Ø Ø KARAT Ø KARAT 572 D R

10 KARAT 510 N 410 Ø Ø KARAT 572 N R

11 KARAT 510 N mit GSA KARAT 572 N mit GSA (Gerätehöhe ohne GSA) 334 (3) 439 (4) 544 (5) 649 (6) (Rohrstutzenmaß ohne GSA) 362 (3) 467 (4) 572 (5) 677 (6) (Gerätehöhe ohne GSA) 334 (3) 439 (4) 544 (5) 649 (6) (Rohrstutzenmaß ohne GSA) 362 (3) 467 (4) 572 (5) 677 (6) KARAT 11

12 ! LAVA D/ N Heiz-Kamineinsatz geeignet für Heiz-Kaminanlagen mit Direktanschluss oder mit Nachheizfl äche Ausführungen LAVA D nur für Direktanschluss an den Schornstein LAVA N nur mit Nachheizfl ächen (keramisch oder Guss z.b. LHK/ GSK) Varianten 2 Türformen: fl ach, prismatisch, rund LAVA Pluspunkte auf einen Blick Hochwertiges Gussgerät mit Gusstür Geringe Einbautiefe für platzsparende Anlagen Rostlose Verbrennung LAVA N mit Nachheizfl ächen: mit GSA Guss-Speicher-Aufsatz, mit metallischer Nachheizfl äche LHK/ GSK und keramischer Nachheizfl äche (Hinweise lt. Aufstellanleitung) Brennstoff: Scheitholz (opt.: 33 cm Länge), Holzbrikett Komfortable Einhebelbedienung der Verbrennungsluft Hochwertige Schamotte im Brennraum Hoher Wirkungsgrad Energiesparender Betrieb durch Außenluftanschluss Besonders schadstoffarme Verbrennung, BImSchV: ok! Strahlungkopf um 180 drehbar, Abgasrohranschluss wahlweise waagerecht oder senkrecht Abgasstutzen Ø 160 mm (LAVA D), Ø 180 mm (LAVA N) Türanschlag wechselbar (werkseitig links) Für die Mehrfachbelegung des Schornsteins geeignet Höhenverstellbare Guss-Beine (um 10 cm) mit Stellfüßen (mit Gummidämpfer) LAVA D LAVA N LAVA Lieferumfang Heizkamineinsatz inkl. Ausmauerung aus Schamotte mit Aufstell- und Bedienungsanleitung Ofenpass Schutzhandschuh Verbrennungsluftstutzen Ø 125 mm + Beutel Befestigungsset Luftstutzen Beutel Befestigungsset Füße + Fuß-Unterlegscheiben (aus Gummi) Strahlungskopf / Rohrstutzen Ø 180 mm (LAVA N-Version) Strahlungskopf / Rohrstutzen Ø 160 mm (LAVA D-Version) 3 Stellfüße Beutel Befestigungsset Strahlungskopf (Guss-Spannscheiben) Ident-Nr. Artikel CHF i LAVA D LE LAVA D fl ach mit Gusstür 2930,00 LE LAVA D fl ach mit Ganzglastür 3440,00 LE LAVA D rund mit Gusstür 3640,00 LAVA N LE LAVA N fl ach mit Gusstür 2810,00 LE LAVA N fl ach mit Ganzglastür 3320,00 LE LAVA N rund mit Gusstür 3520,00 Optionales Zubehör CHF i LE Konvektionsmantel LAVA D mit 646,00 4 Zuluftstutzen Ø 1 mm LE Tragrahmen für LAVA rund 329,00 Aufl agefl äche 80 mm LE Zugstange mit Öse 35, für Zugstangenhaken LE Zugstangenhaken mit Dübel 17,60 LE LEDATRONIC LT3 elektronische Verbrennungsluftregelung, Komplettset für LAVA 2470,00 S. 164 GSA Guss-Speicher-Aufsatz für LAVA N LE GSA Anschluss-Set für LAVA N 280,00 LE GSA Gussring mit Schamottespeichereinlage, 270, Ringe möglich MFS Multifunktionsstutzen für LAVA N LE MFS Doppelstutzen mit Reinigungsdeckel 325,00 LE MFS Doppelstutzen mit Umschaltklappe 360,00 S. 182 S Preise zzgl. MwSt.. Gültig ab Juli 20. Änderungen vorbehalten.

13 Optionales Zubehör i LE GSK Guss-Speicherkasten mit Specksteinspeichereinlage für LAVA N 890,00 i 1 S LHK Guss-Heizkasten S. 186 für LAVA N LE LHK 320 Guss-Heizkasten 1331,00 LE LHK 6 Guss-Heizkasten 695,00 i R353 R LAVA LE LHK 745 Guss-Heizkasten 575,00 i 1 LE LUC Unterdruck-Controller Sicherheitseinrichtung für den gemeinsamen Betrieb von Festbrennstoff-Feuerstätte und luftabsaugender Anlage 1295,00 S. 170 Tragrahmen rund i 1 Praxistipp: Anheizklappe durch MFS LE LAVA mit Gusstür fl ach LAVA mit Ganzglastür fl ach Konvektionsmantel LAVA mit Gusstür rund Preise zzgl. MwSt.. Gültig ab Juli 20. Änderungen vorbehalten. 13

14 LAVA D/ N Heiz-Kamineinsatz Heizkamineinsatz Typ LAVA LAVA D LAVA N Zulassungsgrundlage, bauaufsichtliche Verwendbarkeit CE-Kennzeichnung gem. DIN EN CO bezogen auf 13% O 2 [mg/m 3 ] N < 12 Staub-Gehalt bezogen auf 13% O 2 [mg/m 3 ] N < 40 C n H m bezogen auf 13% O 2 [mg/m 3 ] N < 120 NO x bezogen auf 13% O 2 [mg/m 3 ] N < 200 Wirkungsgrad [%] > 80 I. Betrieb mit direktem Anschluss an die Abgasanlage (ohne Heizgaszug oder Heizkasten) Daten für die Schornsteinbemessung nach DIN EN Teil 1 und Teil 2 Nennwärmeleistung, Q N [kw] 7 Abgasstutzentemperatur [ C] 290 Abgasmassenstrom [g/s] 7,9 Mindest- / Maximalförderdruck 1) [Pa] 12 / 20 Verbrennungsluftbedarf [m³/h] 28 Daten für die Anlagendimensionierung verwendbare Brennstoffe Scheitholz und Holzbriketts Brennstoff-Füllmenge, Scheitholz [kg] 1,7 Brennstoffdurchsatz, Scheitholz [kg/h] 2,2 Brennstoff-Füllmenge, Holzbriketts [kg] 1,6 Brennstoffdurchsatz, Holzbriketts [kg/h] 2,1 direkte Leistung über Konvektion und Strahlung [kw] 4,9 Leistungsabgabe über die Front [kw] 2,1 Umluftquerschnitt (ohne Verbrennungsluft) [cm 2 ] 980 Umluftquerschnitt (Umluft und Verbrennungsluft) [cm 2 ] 1080 Zuluftquerschnitt (davon % nicht verschließbar) [cm 2 ] 1180 Heizkammerabstände bei Nennwärmeleistung (Heizkamin oder Warmluftofen) 2) nach hinten, mindestens [cm] 8 zur Seite, mindestens [cm] 8 zum Aufstellboden, mindestens [cm] 20 II. Betrieb mit metallischem/gusseisernem Heizgaszug (Guss-Heizkasten) 3) gusseiserner Heizgaszug möglich nein ja zu verwendender Guss-Heizkasten 4) LHK 320 Daten für die Schornsteindimensionierung nach DIN EN Teil 1 und Teil 2 Nennwärmeleistung mit Heizgaszug (Heizkasten), Q N [kw] 7,5 Abgasstutzentemperatur nach dem Heizgaszug (Heizkasten) [ C] 220 Abgasmassenstrom [g/s] 7,6 Mindest- / Maximalförderdruck 1) (einschl. Heizgaszug) [Pa] 12 / 20 Verbrennungsluftbedarf [m³/h] 32 Daten für die Anlagendimensionierung Brennstoff-Füllmenge, Scheitholz [kg] 2,1 Brennstoffdurchsatz, Scheitholz [kg/h] 2,2 Brennstoff-Füllmenge, Holzbriketts [kg] 1,9 Brennstoffdurchsatz, Holzbriketts [kg/h] 2,0 direkte Leistung über Konvektion und Strahlung [kw] 5,1 Leistungsabgabe über die Front [kw] 2,4 14

15 Heizkamineinsatz Typ LAVA LAVA D LAVA N Umluftquerschnitt (ohne Verbrennungsluft) [cm 2 ] 1120 Umluftquerschnitt (Umluft und Verbrennungsluft) [cm 2 ] 1190 Zuluftquerschnitt (davon % nicht verschließbar) [cm 2 ] 1360 Heizkammerabstände bei Nennwärmeleistung (Heizkamin oder Warmluftofen) 2) nach hinten, mindestens [cm] 8 zur Seite, mindestens [cm] 8 zwischen LAVA und Strahlungsschutz zum Heizgaszug [cm] 8 zum Aufstellboden [cm] 20 III. Betrieb mit keramischen Heizgaszügen (Speicherleistung) 3) keramische Heizgaszüge möglich nein ja Daten für die Anlagendimensionierung bei Betrieb mit max. Auslegung 3) (Speicherleistung) Feuerungsleistung [kw] 16 Leistungsabgabe des Heizkamineinsatzes, Q HE [kw] 5,7 Nutzbare Leistung am Stutzen des Heizkamineinsatzes [kw] 9,4 Leistungsabgabe über die Front [kw] 3,0 Heizgastemperatur (am Heizgasstutzen Heizkamineinsatz) [ C] 490 Abgasmassenstrom [g/s] 14,9 Mindest- / Maximalförderdruck 1) für den Heizkamineinsatz [Pa] / 23 Verbrennungsluftbedarf [m³/h] 48 Brennstoff-Füllmenge, Scheitholz [kg] 5,0 Brennstoffdurchsatz, Scheitholz [kg/h] 4,4 Brennstoff-Füllmenge, Holzbriketts [kg] 4,7 Brennstoffdurchsatz, Holzbriketts [kg/h] 4,1 IV. Angaben zum Brand- und Wärmeschutz (Angabe in mm Referenzdämmstoff 5) ) Heizkammerabstände bei Nennwärmeleistung (Heizkamin oder Warmluftofen) 2) zum Aufstellboden [mm] 0 zur Seite [mm] 100 nach hinten [mm] 100 zur Decke [mm] 100 Mindestabstände in der Heizkammer zu brennbaren Baustoffen zwische LAVA und Wärmedämmung, nach hinten [cm] 8 8 zwische LAVA und Wärmedämmung, seitlich [cm] 8 8 zwische LAVA und Wärmedämmung, nach oben [cm] zum Aufstellboden [cm] mindestquerschnitte für Umluft- und Zuluftöffnungen bei brennbaren Anbauflächen Umluftquerschnitte, mindestens, nicht verschließbar [cm²] Zuluftquerschnitte, mindestens, nicht verschließbar [cm²] Abstand im Bereich des Strahlungsbereich der Sichtscheibe zu brennbaren Bauteilen Abstand (ohne Strahlungsschutz) [cm] 80 Dämmschichtdicken zum Wärmeschutz bei nicht zu schützenden Anbauflächen zum Aufstellboden [mm] 0 zu den Seiten und zur Decke Dämmmaßnahme nach TROL LAVA

16 Heizkamineinsatz Typ LAVA LAVA D LAVA N V. Verwendung bei besonderer Bauweise Verwendung mit LEDA Guss-Speicher-Aufsatz (GSA) 3) mögliche Anzahl von GSA-Speicherringen 3 bis 6 Mindestförderdruck für den LAVA mit 3 GSA-Ringen [Pa] 16,6 Mindestförderdruck für den LAVA mit 4 GSA-Ringen [Pa] 17,8 Mindestförderdruck für den LAVA mit 5 GSA-Ringen [Pa] 19,0 Mindestförderdruck für den LAVA mit 6 GSA-Ringen [Pa] 20,2 Masse LAVA mit 3 GSA-Ringen ca.[kg] 287 Masse LAVA mit 4 GSA-Ringen ca.[kg] 318 Masse LAVA mit 5 GSA-Ringen ca.[kg] 348 Masse LAVA mit 6 GSA-Ringen ca.[kg] 379 Verwendung als Heizkamineinsatz in einer Warmluftschwerkraftheizung Eignung, zusätzliche Vorgaben geeignet, Vorgaben gem. TROL Verwendung als Heizkamineinsatz in einer Feuerstätte über zwei Geschosse Eignung nicht geeignet Verwendung als Heizkamineinsatz in einer Hypokauste Eignung, zusätzliche Vorgaben bedingt geeignet, Vorgaben gem. TROL VI. Abmessungen, Massen und sonstiges Verbrennungsluftstutzen Ø [mm] 125 Max. Holzscheitlänge [cm] 33 Masse Heizkamineinsatz mit Ausmauerung ca.[kg] Masse Guss-Heizkasten LHK 320 ca. [kg] 96 1) Für einen optimalen Wirkungsgrad sollte dieser Wert nicht überschritten werden. 2) Bei abweichender Ausführung z.b. Ofen mit keramischen Heizgaszügen sind die Heizkammerabstände gemäß TROL 2006 zu bestimmen. 3) Der Heizkamineinsatz LAVA N ist für den Betrieb mit keramischen oder metallischen Heizgaszügen sowie den GSA geeignet. Zusätzliche Hinweise sind der Aufstellanleitung zu entnehmen. 4) Geprüft wurde der LAVA N mit gusseisernem Heizkasten LHK320, Abgang nach oben, Doppelbogen zwischen Heizkamineinsatz und Heizkasten (HGR 1). 5) Alternativ können auch Ersatzdämmstoffe (z.b. Promat, Thermax etc.) verwendet werden. Dadurch verringert sich ggf. die Dämmstoffschichtstärke. 16

17 LAVA D flach Ø LAVA Ø LAVA D rund Ø Ø R

18 LAVA N flach Ø Ø LAVA N rund Ø180 Ø R

19 LAVA N mit GSA 334 (3) 439 (4) 544 (5) 649 (6) (Gerätehöhe ohne GSA) (Rohrstutzenmaß ohne GSA) 362 (3) 467 (4) 572 (5) 677 (6) LAVA 19

20 ! MAGMA D/ N Heiz-Kamineinsatz geeignet für Heiz-Kaminanlagen mit Direktanschluss oder mit Nachheizfl äche Ausführungen: MAGMA D nur für Direktanschluss an den Schornstein MAGMA N nur mit Nachheizfl ächen (keramisch oder Guss z.b. LHK/ GSK) Vario-Design: 2 Höhen: 51/ 57 cm je 3 Breiten: 45/ 55/ 67 cm 5 Dekorsets mit verschiedenen Griffen (verschiedene Griffpositionen möglich) MAGMA Pluspunkte auf einen Blick Hochwertiges Gussgerät Geringe Einbautiefe für platzsparende Anlagen Rostlose Verbrennung MAGMA N mit Nachheizfl ächen: mit GSA Guss-Speicher-Aufsatz, mit metallischer Nachheizfl äche LHK/ GSK und keramischer Nachheizfl äche (Hinweise lt. Aufstellanleitung) Brennstoff: Scheitholz (opt.: 33 cm Länge), Holzbrikett Komfortable Einhebelbedienung der Verbrennungsluft Hochwertige Schamotte im Brennraum Hoher Wirkungsgrad Energiesparender Betrieb durch Außenluftanschluss Besonders schadstoffarme Verbrennung, BImSchV: ok! Strahlungkopf um 180 drehbar, Abgasrohranschluss wahlweise waagerecht oder senkrecht Abgasstutzen Ø 160 mm (MAGMA D), Ø 180 mm (MAGMA N) Türanschlag wechselbar, außer Glastür (werkseitig links) Für die Mehrfachbelegung des Schornsteins geeignet Höhenverstellbare Guss-Beine (um 10 cm) mit Stellfüßen (mit Gummidämpfer) MAGMA Lieferumfang Heizkamineinsatz inkl. Ausmauerung aus Schamotte mit Aufstell- und Bedienungsanleitung Ofenpass Schutzhandschuh Verbrennungsluftstutzen Ø 125 mm + Beutel Befestigungsset Luftstutzen Beutel Befestigungsset Füße + Fuß-Unterlegscheiben (aus Gummi) Strahlungskopf / Rohrstutzen Ø 180 mm (MAGMA N-Version) Strahlungskopf / Rohrstutzen Ø 160 mm (MAGMA D-Version) 3 Stellfüße Beutel Befestigungsset Strahlungskopf (Guss-Spannscheiben) Ident-Nr. Artikel CHF i MAGMA D mm Türhöhe LE MAGMA D 510 x ,00 LE MAGMA D 510 x ,00 LE MAGMA D 510 x ,00 MAGMA D mm Türhöhe LE MAGMA D 570 x ,00 LE MAGMA D 570 x ,00 LE MAGMA D 570 x ,00 MAGMA N mm Türhöhe LE MAGMA N 510 x ,00 LE MAGMA N 510 x ,00 LE MAGMA N 510 x ,00 MAGMA N mm Türhöhe LE MAGMA N 570 x ,00 LE03008 MAGMA N 570 x ,00 LE MAGMA N 570 x ,00 MAGMA D MAGMA N 20 Preise zzgl. MwSt.. Gültig ab Juli 20. Änderungen vorbehalten.

21 Optionales Zubehör CHF i LE LE LE LE LE Dekorsets Set 1: Standard, Edelstahl Set 2: Standard, vergoldet Set 3: Luxus, Edelstahl Set 4: Luxus, vergoldet Konvektionsmantel für MAGMA D mit 4 Zuluftstutzen Ø 1 mm 122,00 211,00 416,00 416,00 646,00 i 1 MAGMA LE LEDATRONIC LT3 elektronische Verbrennungsluftregelung, Komplettset für MAGMA GSA Guss-Speicher-Aufsatz für MAGMA N 2470,00 S. 164 S. 182 MAGMA 51/45 Gusstür Dekorset: Edelstahl MAGMA 57/45 Gusstür Dekorset: Gold Luxus LE GSA Anschluss-Set 280,00 LE GSA Gussring mit Schamottespeichereinlage, 3-6 Ringe möglich 270,00 MFS Multifunktionsstutzen für MAGMA N S. 188 LE MFS Doppelstutzen mit Reinigungsdeckel 325,00 LE LE MFS Doppelstutzen mit Umschaltklappe GSK Guss-Speicherkasten mit Specksteinspeichereinlage für MAGMA N 360,00 890,00 i 2 S. 184 MAGMA 51/55 Gusstür Dekorset: Gold MAGMA 57/55 Gusstür Dekorset: Edelstahl Luxus LHK Guss-Heizkasten für MAGMA N S. 186 LE LHK 320 Guss-Heizkasten 1331,00 LE LHK 6 Guss-Heizkasten 695,00 i 2 LE LHK 745 Guss-Heizkasten 575,00 i 2 LE LUC Unterdruck-Controller Sicherheitseinrichtung für den gemeinsamen Betrieb von Festbrennstoff-Feuerstätte und luftabsaugender Anlage 1295,00 S. 170 MAGMA 51/67 Gusstür Dekorset: Guss MAGMA 57/67 Gusstür Dekorset: Edelstahl Luxus i 1 MAGMA wird werksseitig mit dem Dekorset Guss ausgeliefert. i 2 Praxistipp: Anheizklappe durch MFS LE Konvektionsmantel Verschiedene Griffpositionen möglich Preise zzgl. MwSt.. Gültig ab Juli 20. Änderungen vorbehalten. 21

22 MAGMA D/ N Heiz-Kamineinsatz Heizkamineinsatz Typ MAGMA D Tür- Höhe x Breite 510x4 570x4 510x5 570x5 510x x670 Zulassungsgrundlage, bauaufsichtliche Verwendbarkeit CE-Kennzeichnung gem. DIN EN CO bezogen auf 13% O 2 [mg/m 3 ] N < 12 Staub-Gehalt bezogen auf 13% O 2 [mg/m 3 ] N < 40 C n H m bezogen auf 13% O 2 [mg/m 3 ] N < 120 NO x bezogen auf 13% O 2 [mg/m 3 ] N < 200 Wirkungsgrad [%] > 80 I. Betrieb mit direktem Anschluss an die Abgasanlage (ohne Heizgaszug oder Heizkasten) Daten für die Schornsteinbemessung nach DIN EN Teil 1 und Teil 2 Nennwärmeleistung, Q N [kw] Abgasstutzentemperatur [ C] Abgasmassenstrom [g/s] 6,8 7,6 8,4 Mindestförderdruck 1) [Pa] Maximalförderdruck 1) [Pa] Verbrennungsluftbedarf [m³/h] Daten für die Anlagendimensionierung verwendbare Brennstoffe Scheitholz und Holzbriketts Brennstoff-Füllmenge, Scheitholz [kg] 1,5 1,7 1,9 Brennstoffdurchsatz, Scheitholz [kg/h] 1,9 2,2 2,4 Brennstoff-Füllmenge, Holzbriketts [kg] 1,4 1,6 1,8 Brennstoffdurchsatz, Holzbriketts [kg/h] 1,8 2,1 2,3 direkte Leistung über Konvektion und Strahlung [kw] 4,2 4,9 5,6 Leistungsabgabe über die Front [kw] 1,8 2,1 2,4 Umluftquerschnitt 2) (ohne Verbrennungsluft) [cm 2 ] Umluftquerschnitt 2) (Umluft und Verbrennungsluft) [cm 2 ] Zuluftquerschnitt 2) [cm 2 ] Heizkammerabstände bei Nennwärmeleistung (Heizkamin) 2) nach hinten, mindestens [cm] zur Seite, mindestens [cm] zum Aufstellboden, mindestens [cm] II. Angaben zum Brand- und Wärmeschutz (Angabe in mm Referenzdämmstoff 2) ) Dämmschichtdicken zum Brandschutz bei zu brennbaren Bauteilen (zu schützenden Anbauflächen) zum Aufstellboden [mm] zur Seite [mm] nach hinten [mm] zur Decke [mm] Mindestabstände in der Heizkammer zu brennbaren Baustoffen zwischen MAGMA und Wärmedämmung, nach hinten [cm] zwischen MAGMA und Wärmedämmung, seitlich [cm] zwischen MAGMA und Wärmedämmung, nach oben [cm] zum Aufstellboden [cm] Mindestquerschnitte für Umluft- und Zuluftöffnungen bei brennbaren Anbauflächen Umluftquerschnitt, mindestens, nicht verschließbar [cm 2 ] Zuluftquerschnitt, mindestens, nicht verschließbar [cm 2 ]

23 Heizkamineinsatz Typ MAGMA D Tür- Höhe x Breite 510x4 570x4 510x5 570x5 510x x670 Abstand im Bereich des Strahlungsbereich der Sichtscheibe zu brennbaren Bauteilen Abstand (ohne Strahlungsschutz) [cm] Dämmschichtdicken zum Wärmeschutz bei nicht zu schützenden Anbauflächen zum Aufstellboden [mm] zu den Seiten und zur Decke Dämmmaßnahme nach TROL III. Verwendung bei besonderer Bauweise Verwendung als Heizkamineinsatz in einer Warmluftschwerkraftheizung Eignung, zusätzliche Vorgaben geeignet, Vorgaben gem. TROL Verwendung als Heizkamineinsatz in einer Feuerstätte über zwei Geschosse Eignung nicht geeignet Verwendung als Heizkamineinsatz in einer Hypokauste Eignung, zusätzliche Vorgaben bedingt geeignet, Vorgaben gem. TROL VI. Abmessungen, Massen und sonstiges Verbrennungsluftstutzen Ø [mm] Max. Holzscheitlänge [cm] Masse Heizkamineinsatz mit Ausmauerung ca.[kg] ) Für einen optimalen Wirkungsgrad sollte dieser Wert nicht überschritten werden. 2) Alternativ können auch Ersatzdämmstoffe (z.b. Promat, Thermax etc.) verwendet werden. Dadurch verringert sich ggf. die Dämmstoffschichtstärke. MAGMA Heizkamineinsatz Typ MAGMA N Tür- Höhe x Breite 510x4 570x4 510x5 570x5 510x x670 Zulassungsgrundlage, bauaufsichtliche Verwendbarkeit CE-Kennzeichnung gem. DIN EN CO bezogen auf 13% O 2 [mg/m 3 ] N < 12 Staub-Gehalt bezogen auf 13% O 2 [mg/m 3 ] N < 40 C n H m bezogen auf 13% O 2 [mg/m 3 ] N < 120 NO x bezogen auf 13% O 2 [mg/m 3 ] N < 200 Wirkungsgrad [%] > 80 I. Betrieb mit Guss-Heizkasten (metallischem Heizgaszug) 1) Daten für die Schornsteinbemessung nach DIN EN Teil 1 oder Teil 2 Nennwärmeleistung mit Heizgaszug (Heizkasten), Q N [kw] 6,5 7,5 8,5 Abgasstutzentemperatur nach dem Heizgaszug (Heizkasten) [ C] Abgasmassenstrom [g/s] 7,7 7,6 11 Mindestförderdruck 1) [Pa] Maximalförderdruck 1) [Pa] Verbrennungsluftbedarf [m³/h] Daten für die Anlagendimensionierung zu verwendender Guss-Heizkasten 2) LHK 320 verwendbare Brennstoffe Scheitholz und Holzbriketts Brennstoff-Füllmenge, Scheitholz [kg] 1,9 2,1 2,3 23

24 Heizkamineinsatz Typ MAGMA N Tür- Höhe x Breite 510x4 570x4 510x5 570x5 510x x670 Brennstoffdurchsatz, Scheitholz [kg/h] 2,0 2,3 2,5 Brennstoff-Füllmenge, Holzbriketts [kg] 1,8 2,0 2,2 Brennstoffdurchsatz, Holzbriketts [kg/h] 1,9 2,2 2,4 direkte Leistung über Konvektion und Strahlung [kw] 4,4 5,1 5,8 Leistungsabgabe über die Front [kw] 2,1 2,4 2,7 Umluftquerschnitt 4) (ohne Verbrennungsluft) [cm 2 ] Umluftquerschnitt 4) (Umluft und Verbrennungsluft) [cm 2 ] Zuluftquerschnitt 4) [cm 2 ] Heizkammerabstände bei Nennwärmeleistung (Heizkamin oder Warmluftofen) 4) nach hinten, mindestens [cm] zur Seite, mindestens [cm] zwischen MAGMA und Strahlungsschutz zum Heizgaszug [cm] zum Aufstellboden, mindestens [cm] II. Betrieb mit keramischen Heizgaszügen (Speicherleistung) 4) Daten für die Anlagendimensionierung bei Betrieb mit max. Auslegung 4) (Speicherleistung) Feuerungsleistung [kw] Leistungsabgabe des Heizkamineinsatzes, Q HE [kw] 5,2 5,7 6,2 Nutzbare Leistung am Stutzen des Heizkamineinsatzes [kw] 8,2 9,4 10,6 Leistungsabgabe über die Front [kw] 1,7 1,8 2,0 Heizgastemperatur (am Heizgasstutzen Heizkamineinsatz) [ C] Abgasmassenstrom [g/s] 12,5 14,0,5 Mindestförderdruck 1) [Pa] Maximalförderdruck 1) [Pa] Verbrennungsluftbedarf [m³/h] Brennstoff-Füllmenge, Scheitholz [kg] 4,0 5,0 6,0 Brennstoffdurchsatz, Scheitholz [kg/h] 3,9 4,4 4,9 Brennstoff-Füllmenge, Holzbriketts [kg] 3,8 4,8 5,7 Brennstoffdurchsatz, Holzbriketts [kg/h] 3,7 4,2 4,7 III. Angaben zum Brand- und Wärmeschutz (Angabe in mm Referenzdämmstoff 5) ) Dämmschichtdicken zum Brandschutz bei zu brennbaren Bauteilen (zu schützenden Anbauflächen) zum Aufstellboden [mm] zur Seite [mm] nach hinten [mm] zur Decke [mm] Mindestabstände in der Heizkammer zu brennbaren Baustoffen zwischen MAGMA und Wärmedämmung, nach hinten [cm] zwischen MAGMA und Wärmedämmung, seitlich [cm] zwischen MAGMA und Wärmedämmung, nach oben [cm] zum Aufstellboden [cm] Mindestquerschnitte für Umluft- und Zuluftöffnungen bei brennbaren Anbauflächen Umluftquerschnitt, mindestens, nicht verschließbar [cm 2 ] Zuluftquerschnitt, mindestens, nicht verschließbar [cm 2 ]

25 Heizkamineinsatz Typ MAGMA N Tür- Höhe x Breite 510x4 570x4 510x5 570x5 510x x670 Abstand im Bereich des Strahlungsbereich der Sichtscheibe zu brennbaren Bauteilen Abstand (ohne Strahlungsschutz) [cm] Dämmschichtdicken zum Wärmeschutz bei nicht zu schützenden Anbauflächen zum Aufstellboden [mm] 0 zu den Seiten und zur Decke Dämmmaßnahme nach TROL V. Verwendung bei besonderer Bauweise Verwendung mit LEDA Guss-Speicher-Aufsatz (GSA) mögliche Anzahl von GSA-Speicherringen 3 bis 6 3 bis 6 3 bis 6 Mindestförderdruck für den MAGMA mit 3 GSA-Ringen [Pa] 16,6 16,6 16,6 Mindestförderdruck für den MAGMA mit 4 GSA-Ringen [Pa] 17,8 17,8 17,8 Mindestförderdruck für den MAGMA mit 5 GSA-Ringen [Pa] 19,0 19,0 19,0 Mindestförderdruck für den MAGMA mit 6 GSA-Ringen [Pa] 20,2 20,2 20,2 Masse MAGMA mit 3 GSA-Ringen ca.[kg] Masse MAGMA mit 4 GSA-Ringen ca.[kg] Masse MAGMA mit 5 GSA-Ringen ca.[kg] Masse MAGMA mit 6 GSA-Ringen ca.[kg] Verwendung als Heizkamineinsatz in einer Warmluftschwerkraftheizung Eignung, zusätzliche Vorgaben geeignet, Vorgaben gem. TROL Verwendung als Heizkamineinsatz in einer Feuerstätte über zwei Geschosse Eignung bedingt geeignet, Vorgaben gem. TROL Verwendung als Heizkamineinsatz in einer Hypokauste Eignung, zusätzliche Vorgaben geeignet, Vorgaben gem. TROL VI. Abmessungen, Massen und sonstiges Verbrennungsluftstutzen Ø [mm] Max. Holzscheitlänge [cm] Masse Heizkamineinsatz mit Ausmauerung ca.[kg] Masse Guss-Heizkasten LHK 320 ca. [kg] 96 1) Der Heizkamineinsatz MAGMA N ist für den Betrieb mit keramischen oder metallischen Heizgaszügen sowie dem GSA geeignet. Zusätzliche Hinweise sind der Aufstellanleitung zu entnehmen. 2) Geprüft wurde der MAGMA N mit gusseisernem Heizkasten LHK320, Abgang nach oben, Doppelbogen zwischen Heizkamineinsatz und Heizkasten (HGR 1). 3) Für einen optimalen Wirkungsgrad sollte dieser Wert nicht überschritten werden. 4) Bei abweichender Ausführung z.b. Ofen mit keramischen Heizgaszügen sind die Heizkammerabstände gemäß TROL 2006 zu bestimmen. 5) Alternativ können auch Ersatzdämmstoffe (z.b. Promat, Thermax etc.) verwendet werden. Dadurch verringert sich ggf. die Dämmstoffschichtstärke. MAGMA 25

26 MAGMA D und N Frontbreiten MAGMA D (51 cm Höhe) Ø Ø MAGMA D (57 cm Höhe) Ø160 Ø

27 MAGMA N (51 cm Höhe) Ø MAGMA Ø MAGMA N (57 cm Höhe) MAGMA N mit GSA Ø (3) / 467 (4) / 572 (5) / 677 (6) 362 (3) / 467 (4) / 572 (5) / 677 (6) Ø (Gerätehöhe ohne GSA) (Rohrstutzenmaß ohne GSA)

28 SERA Heiz-Kamineinsatz geeignet für Heiz-Kaminanlagen mit Direktanschluss oder teilweise mit Nachheizfl äche Ausführungen: 4 Varianten: SERA F (fl ach) SERA DS (Durchsicht) SERA ES (Ecksicht: 2-seitig verglast, wahlweise links oder rechts) SERA PS (Panoramasicht: 3-seitig verglast) SERA US (U-Sicht: 3-seitig verglast) Verschiedene Frontbreiten: SERA F: 55 / 78 / 100 / 125 SERA DS / SERA ES / SERA PS: 55 / 78 / 100 SERA US: 55 SERA Pluspunkte auf einen Blick Hochwertiges Gussgerät Einbau als Stilkamin (tief) oder auf Sockelrahmen (Zubehör) Hochschiebbare Tür, zur Reinigung aufklappbar, und abnehmbarer Griff Doppelverglasung (SERA F / SERA DS) SERA DS mit zwei gleich großen Türen, zweite Tür nur aufklappbar, zweite Seite mit vormontiertem Blendrahmen Türmechanismus ohne Gegengewichte: besonders leichgängig, leise und platzsparend durch patentierte Technik Brennstoff: Scheitholz, Holzbrikett Komfortable Einhebelbedienung der Verbrennungluft Hochwertige Schamotte im Brennraum, Feuerraummulde aus Gusseisen mit Schamotte Hoher Wirkungsgrad Energiesparender Betrieb durch Außenluftanschluss unten (bei SERA F, ES, PS, US optional hinten) Besonders schadstoffarme Verbrennung, BImSchV: ok! SERA mit Nachheizfl ächen: SERA 55/ 78 F/ DS mit GSA Guss-Speicher-Aufsatz SERA 55/ 78 F mit metallischer Nachheizfl äche LHK/ GSK und keramischer Nachheizfl äche (Hinweise lt. Aufstellanleitung) Stellfüße (mit Gummidämpfer) um 6 cm höhenverstellbar SERA 55 / 78 Abgassammler aus Guss, Guss-Strahlungskopf verstellbar und 2-teiliger Stutzen stufenlos drehbar, Abgasstutzen Ø 180 mm, Abgasrohranschluss variabel SERA 100/ 125 Abgassammler aus Stahl, Abgasstutzen Ø 2 mm, Abgasrohranschluss senkrecht, zusätzliche Öffnungen links, rechts und hinten für Abgasstutzen Ø 200 mm (Optionales Zubehör) vorhanden Werkseitig ohne selbstschließende Tür, durch Zusatzgewichte (Lieferumfang) für die Mehrfachbelegung des Schornsteins geeignet SERA 55 F SERA 78 PS SERA 100 ES L SERA 100 DS mit Zubehör: Sockelrahmen (LE ) SERA 55 US mit Zubehör: tiefe Blenden (LE ) SERA Lieferumfang Heizkamineinsatz inkl. Ausmauerung aus Schamotte mit Aufstell- und Bedienungsanleitung Ofenpass Beipackset bestehend aus: Verbrennungsluftstutzen Ø 1 mm, 4 Füße, Schutzhandschuh, Zusatzgewichte, 1 Blinddeckel Edelstahl-Türgriff 28 Preise zzgl. MwSt.. Gültig ab Juli 20. Änderungen vorbehalten.

29 Ident-Nr. Artikel CHF i SERA F flach LE SERA 55 F fl ach 3980,00 LE SERA 78 F fl ach 4925,00 LE SERA 100 F fl ach 5980,00 LE SERA 125 F fl ach 6830,00 SERA DS Durchsichtgerät LE SERA 55 DS Durchsichtgerät 4995,00 LE03014 SERA 78 DS Durchsichtgerät 6270,00 LE SERA 100 DS Durchsichtgerät 7765,00 SERA ES Ecksichtgerät (2-seitig verglast) LE SERA 55 ES L links Ecksichtgerät 4920,00 LE SERA 55 ES R rechts Ecksichtgerät 4920,00 LE SERA 78 ES L links Ecksichtgerät 5675,00 LE SERA 78 ES R rechts Ecksichtgerät 5675,00 LE SERA 100 ES L links Ecksichtgerät 6985,00 LE SERA 100 ES R rechts Ecksichtgerät 6985,00 SERA PS Panoramasichtgerät (3-seitig verglast) LE SERA 55 PS Panoramasichtgerät 6680,00 LE SERA 78 PS Panoramasichtgerät 7280,00 LE SERA 100 PS Panoramasichtgerät 7980,00 SERA US U-Sichtgerät (3-seitig verglast) LE SERA 55 US U-Sichtgerät 7125,00 Optionales Zubehör CHF i LE Sockelrahmen 2,00 LE Trage-/ Transportgriffefür SERA F/ DS 48,00 (für ES nur einseitig) LE Verbrennungsluft-Anschlusskasten (SERA F, ES, PS) für den Außenluftanschluss nach hinten 78,00 LE Rohrstutzen (SERA 100/ 125) Ø 200 mm für Anschluss links, rechts und hinten LE LE LE LE Tragrahmen Tragrahmen (SERA 55/ 78 F/ DS) Länge 1390 mm, Aufl age mm Tragrahmen (SERA 100/ 125 F/ DS) Länge 18 mm, Aufl age mm Tragrahmen (SERA 55/ 78 ES) Länge 1360 mm x 1360 mm, Aufl age mm Tragrahmen (SERA 100 ES) Länge 90 mm x 90 mm, Aufl age mm 135,00 1,00 165,00 230,00 245,00 Optionales Zubehör CHF i LE LE LE LE Tragrahmen (SERA 55 PS) Breite 775 mm x Tiefe 888 mm Aufl age mm Tragrahmen (SERA 78 PS) Breite 1005 x Tiefe 888 mm Aufl age mm Tragrahmen (SERA 100 PS) Breite 1235 mm x Tiefe 888 mm Aufl age mm Tragrahmen (SERA 55 US) Breite 647 mm x Tiefe 1095 mm Aufl age mm 360,00 375,00 390,00 390,00 LE Zugstange mit Öse 35, für Zugstangenhaken LE Zugstangenhaken mit Dübel 17,60 LE Traggestell, variabel für SERA 55/ 78/ 100 PS (ohne Tragrahmen) 279,00 i 1 S. 31 LE Traggestell, variabel für SERA 55 US (ohne Tragrahmen) 410,00 i 1 S. 31 LE03020 LEDATRONIC LT3 elektronische Verbrennungsluftregelung, Komplettset für SERA 2470,00 S. 164 GSA Guss-Speicher-Aufsatz (SERA 55/ 78 F/ DS) LE GSA Anschluss-Set für SERA 280,00 LE GSA Gussring mit Schamottespeichereinlage, 270,00 4 Ringe (SERA F) 3 Ringe (SERA DS) möglich LE LE MFS Multifunktionsstutzen für SERA 55/ 78 MFS Doppelstutzen mit Reinigungsdeckel MFS Doppelstutzen mit Umschaltklappe 325,00 360,00 S. 182 S. 188 LE GSK Guss-Speicherkasten mit Specksteinspeichereinlage 890,00 i 2 S. 184 (SERA 55/ 78 F) LHK Guss-Heizkasten S. 186 für SERA 55/ 78 F LE LHK 320 Guss-Heizkasten 1331,00 LE LHK 6 Guss-Heizkasten 695,00 i 2 LE LHK 745 Guss-Heizkasten 575,00 i 2 LE LUC Unterdruck-Controller Sicherheitseinrichtung für den gemeinsamen Betrieb von Festbrennstoff-Feuerstätte und luftabsaugender Anlage 1295,00 S. 170 i 1 Tragrahmen LE / LE / LE / LE mitbestellen. i 2 Praxistipp: Anheizklappe durch MFS LE SERA Preise zzgl. MwSt.. Gültig ab Juli 20. Änderungen vorbehalten. 29

30 SERA 55 F Trage-/ Transportgriff LE SERA 78 PS Verbrennungsluft-Anschlusskasten LE Rohrstutzen Ø 200 für SERA 100 LE SERA 100 ES L Tragrahmen für SERA 55/ 78 F/ DS SERA 100 DS Tragrahmen für SERA 100 F/ DS Tragrahmen für SERA 55/ 78 ES 30 SERA Tür hochschiebbar, zur Reinigung aufklappbar Tragrahmen für SERA 100 ES SERA Detail: Randbedruckung auf Sichtscheibe 30 Preise zzgl. MwSt.. Gültig ab Juli 20. Änderungen vorbehalten.

31 (55PS) / 1005 (78PS) / 1235 (100PS) 888 SERA Tragrahmen für SERA 55/ 78/ 100 PS Einbaubeispiel: ohne Blenden Tragrahmen für SERA 55 US Optionales Zubehör CHF i LE LE LE LE04005 LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE Schwarze Blenden, flach (pulverbeschichtet) seitl. Blenden, 2 Stück, schwarz, fl ach (SERA F/ DS/ ES/ PS/ US) untere Blende, schwarz, fl ach (SERA 55 F/ DS) untere Blende, schwarz, fl ach (SERA 78 F/ DS) untere Blende, schwarz, fl ach (SERA 100 F/ DS) untere Blende, schwarz, fl ach (SERA 125 F/ DS) untere Blende, schwarz, fl ach (SERA 55 ES links) untere Blende, schwarz, fl ach (SERA 55 ES rechts) untere Blende, schwarz, fl ach (SERA 78 ES links) untere Blende, schwarz, fl ach (SERA 78 ES rechts) untere Blende, schwarz, fl ach (SERA 100 ES links) untere Blende, schwarz, fl ach (SERA 100 ES rechts) untere Blende, schwarz, fl ach (SERA 55 PS) untere Blende, schwarz, fl ach (SERA 78 PS) untere Blende, schwarz, fl ach (SERA 100 PS) untere Blende, schwarz, fl ach (SERA 55 US) 83,00 72,00 76,00 83,00 88,00 130,00 130,00 140,00 140,00 5,00 5,00 165,00 185,00 220,00 190,00 Einbaubeispiel: mit Blenden, flach (seitl. + unten) seitl. Blenden, flach (SERA F/ DS/ ES/ PS/ US LE ) untere Blende, flach (SERA F/ DS) untere Blende, flach (SERA ES) untere Blende, flach (SERA PS) Preise zzgl. MwSt.. Gültig ab Juli 20. Änderungen vorbehalten. 31

32 untere Blende (SERA US) Schwarze Blenden, tief (pulverbeschichtet) Set bestehend aus oberer, unterer und seitlichen tiefen Blenden Einbaubeispiel: mit Blenden-Set, tief (seitl., oben + unten) LE tiefe Blenden, schwarz (SERA 55 F/ DS) 165,00 LE tiefe Blenden, schwarz (SERA 78 F/ DS) 175,00 LE tiefe Blenden, schwarz (SERA 100 F/ DS) 190,00 LE tiefe Blenden, schwarz (SERA 125 F/ DS) 200,00 LE LE tiefe Blenden, schwarz (SERA 55 ES links) tiefe Blenden, schwarz (SERA 55 ES rechts) 300,00 i 1 300,00 i 1 Set tiefe Blenden (SERA F/ DS) LE tiefe Blenden, schwarz (SERA 78 ES links) 345,00 i 1 LE tiefe Blenden, schwarz (SERA 78 ES rechts) 345,00 i 1 LE tiefe Blenden, schwarz (SERA 100 ES links) 390,00 i 1 LE tiefe Blenden, schwarz (SERA 100 ES rechts) 390,00 i 1 LE tiefe Blenden, schwarz (SERA 55 PS) 395,00 i 1 LE tiefe Blenden, schwarz (SERA 78 PS) 440,00 i 1 Set tiefe Blenden (SERA ES) LE tiefe Blenden, schwarz (SERA 100 PS) 520,00 i 1 LE tiefe Blenden, schwarz (SERA 55 US) 460,00 i 1 Befestigung des oberen Blendensegments nur am Tragrahmen gewährleiset Set tiefe Blenden (SERA PS) 32 Preise zzgl. MwSt.. Gültig ab Juli 20. Änderungen vorbehalten.

33 (SERA 55 US) 695 (SERA 55 PS) 925 (SERA 78 PS) 1235 (SERA 100 PS) SERA Set tiefe Blenden (SERA US) Variables Traggestell für SERA 55/ 78/ 100 PS (LE , ohne Tragrahmen) für SERA 55 US (LE , ohne Tragrahmen) Set tiefe/ flache Blenden (SERA F/ DS) Set tiefe/ flache Blenden (SERA ES/ PS/ US) Preise zzgl. MwSt.. Gültig ab Juli 20. Änderungen vorbehalten. 33

34 SERA Heiz-Kamineinsatz Heizkamineinsatz Typ SERA Breite Frontvariante F DS ES PS US F DS ES PS F DS ES PS F Zulassungsgrundlage, bauaufs. Verwendbarkeit CE-Kennzeichnung gem. DIN EN CO bezogen auf 13% O 2 [mg/m 3 ] N < 12 Staub-Gehalt bezogen auf 13% O 2 [mg/m 3 ] N < 40 C n H m bezogen auf 13% O 2 [mg/m 3 ] N < 120 NO x bezogen auf 13% O 2 [mg/m 3 ] N < 200 Wirkungsgrad [%] >78 >75 >78 >78 >75 >78 I. Betrieb mit direktem Anschluss an die Abgasanlage (ohne Heizgaszug oder Heizkasten) Daten für die Schornsteinbemessung nach DIN EN Teil 1 oder Teil 2 Nennwärmeleistung, Q N [kw] Abgasstutzentemperatur [ C] Abgasmassenstrom [g/s] 8,5 9, ,1 13,8 10,5 12,1 12,9 13,5 13,0 14,6 14,7 14,9 18,0 Mindestförderdruck 1) [Pa] Maximalförderdruck 1) [Pa] Verbrennungsluftbedarf [m³/h] Daten für die Anlagendimensionierung verwendbare Brennstoffe Scheitholz und Holzbriketts Brennstoff-Füllmenge, Scheitholz [kg] 2,4 2,3 2,7 3,0 3,5 2,8 2,7 3,1 3,4 3,2 3,1 3,5 3,8 3,9 Brennstoffdurchsatz, Scheitholz [kg/h] 2,6 2,9 3,1 3,6 4,0 3,2 3,5 3,7 4,1 3,9 4,1 4,3 4,7 4,2 Brennstoff-Füllmenge, Holzbriketts [kg] 2,1 2,1 2,3 2,6 3,0 2,5 2,4 2,8 3,0 2,8 2,7 3,1 3,4 3,5 Brennstoffdurchsatz, Holzbriketts [kg/h] 2,2 2,6 2,7 3,1 3,4 2,8 3,1 3,2 3,6 3,4 3,6 3,8 4,1 3,8 direkte Leistung (Konvektion, Strahlung) [kw] 6,0 5,0 5,5 6,0 6,5 7,5 6,0 6,5 7,0 9,0 7,0 7,5 8,0 10,5 Leistungsabgabe über die Front [kw] 2,0 4,0 4,5 5,0 5,5 2,5 5,0 5,5 6,0 3,0 6,0 6,5 7,0 3,5 Umluftquerschnitt 4) (ohne Verbr.luft) [cm 2 ] Umluftquerschnitt 4) (Umluft u. Verbr.luft) [cm 2 ] Zuluftquerschnitt 4) [cm 2 ] Heizkammerabstände bei Nennwärmeleistung (Heizkamin oder Warmluftofen) 4) nach hinten, mindestens 4) [cm] zur Seite, mindestens 4) [cm] zum Aufstellboden (ohne Sockel), mind. 4) [cm] zum Aufstellboden (mit Sockel), mind. 4) [cm] II. Betrieb mit metallischem/gusseisernem Heizgaszug (Heizkasten) 3) gusseiserner Heizgaszug möglich ja ja zu verwendender Heizgaszug 2) LHK 6, LHK 320, LHK 745 oder GSK Nennwärmeleistung, Q N [kw] 10 11,5 Abgasstutzentemperatur [ C] Abgasmassenstrom [g/s] 10,5 11,7 Mindestförderdruck 1) (inkl. Heizkasten) [Pa] Maximalförderdruck 1) (inkl. Heizkasten) [Pa]

35 Heizkamineinsatz Typ SERA Breite Frontvariante F DS ES PS US F DS ES PS F DS ES PS F Verbrennungsluftbedarf [m³/h] Brennstoff-Füllmenge, Scheitholz [kg] 3,5 4,5 Brennstoffdurchsatz, Scheitholz [kg/h] 3,2 4,0 Brennstoff-Füllmenge, Holzbriketts [kg] 3,5 4,5 Brennstoffdurchsatz, Holzbriketts [kg/h] 3,2 4,0 direkte Leistung (Konvektion, Strahlung) [kw] 7,5 8,6 Leistungsabgabe über die Front [kw] 2,5 2,9 Umluftquerschnitt (ohne Verbr.luft) [cm 2 ] Umluftquerschnitt (Umluft u. Verbr. luft) [cm 2 ] Zuluftquerschnitt [cm 2 ] zus. Heizkammerabstände zum Guss-Heizkasten (Heizkamin oder Warmluftofen) 4) zwischen SERA und Strahlungsschutz [cm] 8 8 III. Betrieb mit keramischen Heizgaszügen (Speicherleistung) 3) keramische Heizgaszüge möglich ja ja Daten für die Anlagendimensionierung bei Betrieb mit max. Auslegung 4) (Speicherleistung) Feuerungsleistung [kw] Leistungsabgabe des Heizkamineinsatzes, Q HE [kw] 5,8 6,7 Nutzbare Leistung am Stutzen des Heizkamineinsatzes [kw] 7,0 7,7 Leistungsabgabe über die Front [kw] 3,2 4,0 Heizgastemperatur (am Heizgasstutzen Heizkamineinsatz) [ C] Abgasmassenstrom [g/s] 22,4 24,8 Mindestförderdruck 1) für den SERA [Pa] Maximalförderdruck 1) für den SERA [Pa] Verbrennungsluftbedarf [m³/h] Brennstoff-Füllmenge, Scheitholz [kg] 4,0 5,0 Brennstoffdurchsatz, Scheitholz [kg/h] 4,0 5,0 Brennstoff-Füllmenge, Holzbriketts [kg] 3,8 4,8 Brennstoffdurchsatz, Holzbriketts [kg/h] 3,8 4,8 IV. Angaben zum Brand- und Wärmeschutz (Angabe in mm Referenzdämmstoff 6) ) Dämmschichtdicken zum Brandschutz bei zu schützenden Anbauflächen zum Aufstellboden [mm] zur Seite [mm] nach hinten [mm] zur Decke [mm] Mindestabstände in der Heizkammer zu brennbaren Baustoffen zwischen SERA und Wärmedämmung, nach hinten [cm] zwischen SERA und Wärmedämmung, seitlich [cm] SERA 35