Ihr Gotthard. Das neue Angebot auf der Nord-Süd-Achse. sbb.ch/gotthard. Gültig ab 11. Dezember 2016.

Transkript

1 Ihr Gotthard. Das neue Angebot auf der Nord-Süd-Achse. sbb.ch/gotthard Gültig ab 11. Dezember 2016.

2 Unterwegs auf der neuen Nord-Süd-Achse. Er ist das Schweizer Jahrhundertbauwerk schlechthin. Der mit 57 Kilometern längste Eisenbahntunnel der Welt wird den Nord-Süd-Verkehr nachhaltig verändern. Doch was bedeutet die Inbetriebnahme des Gotthard-Basistunnels für Sie? Was geschieht mit der alten Strecke, der Gotthard-Panoramastrecke? Und welche Auswirkungen hat der Tunnel für den Öffentlichen Verkehr im Tessin? Erfahren Sie auf den folgenden Seiten, wie Sie heute und in Zukunft vom Norden in den Süden und wieder zurück reisen. 3

3 30 Minuten schneller in den Süden reisen. Chur Flüelen Yverdon-les-Bains Thun Interlaken 4 Dank dem Gotthard-Basistunnel rücken Nord und Süd näher zusammen. Ab dem 5 Fribourg/ Ost Erstfeld Freiburg Göschenen Fahrplanwechsel am 11. Dezember 2016 reisen Sie je nach Verbindung zwischen Lausanne Airolo 25 und 35 Minuten schneller aus der Deutschschweiz ins Tessin und nach Italien. So dauert beispielsweise die Fahrt von Zürich HB nach Milano Centrale neu 3½ Stunden und von Zürich HB nach Lugano noch 2¼ Stunden. Alle EuroCityund InterCity-Züge von Basel/Luzern und Zürich nach Lugano und Mailand fahren durch den neuen Gotthard-Basistunnel und sind schneller am Ziel. Fahrzeitenvergleich Lyon Paris Dijon Paris Genève Strasbourg Paris Karlsruhe Frankfurt Dortmund Hamburg Berlin Stuttgart München Schaffhausen Konstanz Basel SBB Solothurn Biel/Bienne Neuchâtel Delémont Bern Montreux Sion c Zürich HB Lugano Milano ( Venezia) Basel SBB Luzern Lugano Milano e/^ Zürich HB/Basel SBB Lugano ( Chiasso) Zürich HB/Basel SBB Erstfeld ( Göschenen) Erstfeld Bellinzona ( Lugano Milano) Liestal Visp Aarau Olten Luzern Brig Zürich HB Wil Winterthur Zug Arth-Goldau Biasca Locarno Gotthard-Weekender Zürich HB Göschenen Bellinzona (nicht täglich/non giornaliero) Gotthard Panorama Express Luzern Flüelen Göschenen Bellinzona Lugano (nicht täglich/non giornaliero) einzelne Züge/singoli treni Bellinzona Lugano Chiasso Romanshorn St.Gallen Milano Verona Venezia Innsbruck Salzburg Wien SBB-Gotthard-A5-162 SBB/CFF/FFS 11/2016 Zürich Zürich Zürich Basel 4 h 03 3 h 26 2 h 16 1 h 38 2 h 41 2 h 08 / 2 h 16 3 h 21 2 h 44 Mailand Bellinzona Lugano Bellinzona Halbstündliche bis stündliche Verbindungen durch den Gotthard-Basistunnel. Zwischen der Deutschschweiz und dem Tessin profitieren Sie von halbstündlichen bis stündlichen Umsteige- oder Direktverbindungen. Verbindungen ab Zürich und Zug. Pro Stunde fahren ein bis zwei InterCity- oder EuroCity-Züge von Zürich und Zug ins Tessin. Alle ein bis zwei Stunden fährt ein EuroCity-Zug direkt weiter nach Mailand. Basel 3 h 50 3 h 13 Fahrzeiten Fahrplan 2016 Fahrzeiten ab Ende 2016 Lugano Beispiele für morgendliche Verbindungen ab Zürich HB Uhr Zürich HB Lugano Milano Centrale 7.09 Uhr Zürich HB Lugano Milano Centrale 7.32 Uhr Zürich HB Lugano 8.09 Uhr Zürich HB Lugano 8.32 Uhr Zürich HB Lugano (nur Samstag und Sonntag) 9.09 Uhr Zürich HB Lugano Milano Centrale 9.32 Uhr Zürich HB Lugano

4 6 Verbindungen ab Basel und Olten. Pro Stunde haben Sie eine Verbindung ab Basel und Olten ins Tessin. Je nach Abfahrtszeit müssen Sie in Arth-Goldau umsteigen. Nach Mailand haben Sie ebenfalls alle ein bis zwei Stunden eine Verbindung mit Umsteigen in Arth-Goldau. Täglich verkehrt zudem ein Zug direkt von Basel über Olten nach Mailand. Weitere Direktverbindungen gibt es via Bern durch den Lötschberg nach Mailand. InterCity- und EuroCity-Verbindungen ab Flüelen. Pro Tag fahren pro Richtung je drei InterCity-/EuroCity-Züge durch den Gotthard-Basistunnel, die in Flüelen halten. So profitieren auch unsere Fahrgäste aus dem Urnerland von schnelleren Verbindungen ins Tessin und nach Italien sowie am Morgen von einer attraktiven Frühverbindung nach Zürich. 7 Beispiele für morgendliche Verbindungen ab Basel SBB Uhr Basel SBB Erstfeld (mit Umsteigen in Arth-Goldau nach Milano Centrale) 6.04 Uhr Basel SBB Erstfeld (mit Umsteigen in Arth-Goldau nach Milano Centrale) 7.04 Uhr Basel SBB Erstfeld (mit Umsteigen in Arth-Goldau nach Lugano) 8.04 Uhr Basel SBB Erstfeld (mit Umsteigen in Arth-Goldau nach Milano Centrale) 9.04 Uhr Basel SBB Lugano Uhr Basel SBB Erstfeld (mit Umsteigen in Arth-Goldau nach Milano Centrale) Verbindungen ab Luzern. Pro Stunde gibt es eine bis zwei Verbindungen von Luzern ins Tessin. Ab Uhr fährt alle zwei Stunden ein Zug direkt ins Tessin. Nach Mailand haben Sie alle ein bis zwei Stunden eine Verbindung mit Umsteigen in Arth-Goldau oder Lugano. Zudem haben Sie täglich um Uhr eine direkte Verbindung ab Luzern nach Mailand. InterCity- und EuroCity-Verbindungen mit Halt in Flüelen. Chiasso ab 5.15 Uhr Flüelen an Uhr Zürich HB an 7.51 Uhr Zürich HB ab 6.09 Uhr Flüelen an Uhr Milano Centrale an 9.35 Uhr Zürich HB ab 7.09 Uhr Flüelen an Uhr* Milano Centrale an Uhr Chiasso ab 7.12 Uhr Flüelen an Uhr* Basel SBB an Uhr Lugano ab Uhr Flüelen an Uhr* Basel SBB an Uhr Basel SBB ab Uhr Flüelen an Uhr* Milano Centrale an Uhr Unterwegs mit Zug und Schiff. Möchten Sie Ihre Fahrt durch den Gotthard-Basistunnel mit einer Schiffsreise kombinieren, haben Sie folgende Möglichkeiten: Reise 1: Luzern ab Uhr** mit dem Schiff > Flüelen an Uhr > Flüelen ab Uhr mit dem Zug > Bellinzona an Uhr Reise 2: Bellinzona ab Uhr mit dem Zug > Flüelen an Uhr > Flüelen ab 17 Uhr*** mit dem Schiff > Luzern an Uhr Beispiele für morgendliche Verbindungen ab Luzern Uhr Luzern Erstfeld (mit Umsteigen in Arth-Goldau nach Milano Centrale) 7.18 Uhr Luzern Erstfeld (mit Umsteigen in Arth-Goldau nach Milano Centrale) 7.39 Uhr VAE Luzern St. Gallen (mit Umsteigen in Arth-Goldau nach Lugano) 8.18 Uhr Luzern Erstfeld (mit Umsteigen in Arth-Goldau nach Lugano) 8.39 Uhr VAE Luzern St. Gallen (mit Umsteigen in Arth-Goldau nach Lugano, nur Samstag und Sonntag) 9.18 Uhr Luzern Erstfeld (mit Umsteigen in Arth-Goldau nach Milano Centrale) 9.39 Uhr VAE Luzern St. Gallen (mit Umsteigen in Arth-Goldau nach Lugano) Uhr Luzern Lugano * Diese Züge haben Anschluss vom/an den Gotthard Riviera Express Bus von/nach Stans. ** täglich 14. April bis 22. Oktober 2017 *** Sonntags und allgemeine Feiertage 14. April bis 24. Mai, täglich 25. Mai bis 22. Oktober 2017

5 8 30 Minuten schneller in Locarno. Mit allen InterCity- und EuroCity-Zügen, die durch den Gotthard-Basistunnel fahren, haben Sie in Bellinzona am gleichen Perron Anschluss von und nach Locarno. So sparen Sie zum Beispiel zwischen Zürich und Locarno 30 Minuten Reisezeit. Mehr internationale Direktverbindungen. Neben den bestehenden Direktverbindungen von Basel, Zürich und Luzern nach Mailand verbindet neu auch ein EuroCity-Zug am Wochenende Zürich direkt mit Venedig. 9

6 10 Moderne und komfortable Züge. 11 Durch den Gotthard-Basistunnel fahren ausschliesslich klimatisierte neue oder modernisierte Züge. ETR 610 mit Restaurant und Velo- Stellplätzen*: EC Zürich HB Milano Centrale (SBB und Trenitalia) ICN mit Restaurant und Velo-Stellplätzen*; Businesszone und Ruhezone in der 1. Klasse; Familienzone in der 2. Klasse: ICN Basel SBB Luzern Lugano InterCity-Züge mit Minibar, Familienzone in der 2. Klasse und Velo-Stellplätzen*: IC Zürich HB Lugano InterRegio-Züge mit Velo-Stellplätzen*: IR Zürich HB /Basel SBB Erstfeld ( Göschenen) sowie IR Gotthard- Weekender Zürich HB Bellinzona * Weitere Informationen zum Veloselbstverlad auf Seite 15

7 Im Stundentakt über die Gotthard-Panoramastrecke. 12 Ab Zürich und Basel fahren Sie stündlich via Arth-Goldau nach Erstfeld, mit Anschluss an die Gotthard-Panoramastrecke. Zudem reisen Sie am Wochenende mit Verbindungen von Erstfeld in Richtung Bellinzona. Von 7.30 Uhr stündlich bis Uhr, von Freitag bis Sonntag auch bis Uhr 13 einzelnen Zügen direkt bis Göschenen. Von Erstfeld und Bellinzona aus reisen Sie wie gewohnt im Stundentakt über die Gotthard-Panoramastrecke. Der Gotthard Weekender ab Zürich fährt von Göschenen weiter direkt in die Leventina bis nach Bellinzona (mehr dazu auf Seite 14). Verbindungen ab Zürich HB. Von 6.09 Uhr stündlich bis Uhr Verbindungen ab Basel SBB. Von 6.04 Uhr stündlich bis Uhr Verbindungen ab Luzern. Von 6.18 Uhr stündlich bis Uhr Im Takt verbunden: Von Erstfeld durch die Leventina nach Lugano und Mailand. Zwischen Erstfeld und Bellinzona verkehren stündlich RegioExpress-Züge. In Erstfeld und Bellinzona können Sie in Fernverkehrszüge umsteigen. Zudem profitieren Sie jetzt auch von Direktverbindungen aus der Gotthard-Region bis nach Lugano, Mendrisio und Chiasso sowie nach Mailand. Die RegioExpress-Züge halten in Airolo, Faido, Biasca, Castione-Arbedo und neu stündlich in Lavorgo und Ambrì-Piotta. Sie reisen in klimatisierten Zügen mit Niederflureinstieg, grossen Fenstern mit Panoramasicht sowie Multifunktionszonen für Velos und Gepäck. Georg Trüb Direkte Verbindungen nach Göschenen. An den Wochenenden zwischen dem 17. Dezember 2016 und 17. April 2017 sowie vom 1. Juli bis 22. Oktober 2017 können Sie mit einigen InterRegio-Zügen direkt bis nach Göschenen reisen. Von hier aus gelangen Sie weiter nach Andermatt und zu den übrigen Zielen der Matterhorn Gotthard Bahn. Direktverbindungen nach und von Göschenen (ohne Umsteigen in Erstfeld). Basel SBB ab 7.04 und 15.04* an und 20.55* Olten ab 7.30 und 15.30* an und 20.27* Luzern ab 8.18 und 16.18* an 11.41* und 19.41* Zürich HB ab 8.09* und an und Zug ab 8.31* und an und Arth-Goldau ab 8.53 und an und Göschenen an 9.50 und ab und ab 9.59 und an und Andermatt an und ab und * in Arth-Goldau umsteigen

8 14 15 Ausflüge mit dem Gotthard Weekender. Vom 14. April bis 22. Oktober 2017 verkehrt an Samstagen, Sonntagen und Feiertagen (ausser am 1. August) der Gotthard Weekender direkt von Zürich nach Bellinzona und zurück über die Gotthard-Panoramastrecke. Mit dieser Direktverbindung sind Velofahrer und Wanderer bequem unterwegs in die faszinierende Region St. Gotthard. Veloselbstverlad. Das Tessin ist ein Paradies für Velofahrer und dank dem Gotthard-Basistunnel jetzt noch schneller erreichbar. Fahren auch Sie zwischendurch mit dem Zug ins Tessin für eine Velotour? Dann beachten Sie bitte folgende Änderungen für den Veloselbstverlad. Ein Tagesausflug mit dem Gotthard Weekender ab Zürich HB an ab Arth-Goldau an ab Schwyz an ab Flüelen an ab Erstfeld an an Göschenen ab an Airolo ab an Ambrì-Piotta ab an Faido ab an Biasca ab an Bellinzona ab Durch den Gotthard-Basistunnel. InterCity (IC)- und InterCity-Neigezüge (ICN). Für InterCity- und InterCity-Neigezüge müssen Sie vom 21. März bis am 31. Oktober Ihre Plätze für 5 Franken pro Velo reservieren. EuroCity (EC)-Züge. In den EuroCity-Zügen ist der Veloselbstverlad nur mit Reservierung bei Reisen von und nach Italien möglich. Einige EuroCity-Züge transportieren keine Velos. Diese sind im Fahrplan mit gekennzeichnet. Auf der Gotthard-Panoramastrecke. InterRegio (IR)- und RegioExpress (RE)-Züge. In InterRegio- und RegioExpress-Zügen (inklusive Gotthard Weekender) besteht keine Reservierungspflicht.

9 Luzern Basel Zürich St. Gallen Luzern Flüelen Bern Flüelen Göschenen Wassen Genève Bellinzona Lugano Geschichte erfahren mit dem Gotthard Panorama Express. Airolo Faido 16 Biasca Zu Ehren des Mythos Gotthard führen wir die erfolgreiche Schweizer Tradition der 17 Panoramazüge weiter und bieten Ihnen eine neue, einzigartige Reise mit Zug und Schiff an. Mit dem Gotthard Panorama Express fahren Sie von Luzern mit dem Bellinzona Schiff nach Flüelen und weiter im Zug über die Gotthard-Panoramastrecke ins Tessin. Der Panoramazug besteht aus 1.-Klass-Panoramawagen, 2.-Klass-Wagen Lugano sowie einem Fotowagen, wo Sie die Fenster zum Fotografieren öffnen können. Unterwegs erleben Sie Inszenierungen zu Sehenswürdigkeiten, zur Geschichte der Region und zum Mythos Gotthard. Sie können auch Teilstrecken buchen und Ihre Reise zum Beispiel mit dem Glacier Express kombinieren. Der Gotthard Panorama Express verkehrt ab Karfreitag, 14. April, bis am 22. Oktober 2017 jeweils am Wochenende, vom 3. Juli bis 20. Oktober 2017 täglich. Erfahren Sie mehr auf sbb.ch/gotthard-panorama-express. Fahrplan. Reise von Norden nach Süden Luzern Flüelen Bellinzona ( Lugano) Gotthard Panorama Express Sa/So und allg. Feiertage (ohne ) Mo Fr (inkl ) Luzern ab ab Flüelen an an Flüelen ab ab Göschenen an an Airolo an an Bellinzona an an Lugano an Reise von Süden nach Norden (Lugano ) Bellinzona Flüelen Luzern Gotthard Panorama Express Sa/So und allg. Feiertage (ohne ) Mo Fr (inkl ) Lugano ab Bellinzona ab ab Airolo ab ab Göschenen ab ab Flüelen an an Flüelen ab ab Luzern an an 16.47

10 Veränderte Linienführung und neue Halte im Tessin. 18 Der Gotthard-Basistunnel hat Auswirkungen auf den Tessiner Regionalfahrplan. 19 Einige Linien werden anders geführt und es gibt neue Halte: Die Züge, die über die Gotthard-Panoramastrecke fahren, verkehren im Tessin als TILO RE10 stündlich zwischen Bellinzona und Erstfeld. Sie halten in Castione-Arbedo, Biasca, Lavorgo, Faido, Ambrì-Piotta, Airolo und Göschenen. In Erstfeld haben Sie Anschluss an die IR in Richtung Zürich, Luzern und Basel. Ein Teil der RE10 verkehrt bereits ab Lugano bzw. Mailand. Nach Locarno fährt wie gewohnt die TILO S20 im Halbstundentakt, die neu aber bereits ab Biasca verkehrt. Einige Züge verkehren bereits ab Airolo. Die Linie TILO S30 verkehrt neu bis Malpensa Aeroporto Terminal 2. Einschränkungen wegen Baustellen. Bis Ende 2020 wird es im Zusammenhang mit dem Bau des Ceneri-Basistunnels zu Einschränkungen im Tessin kommen: Alle Züge der TILO S10 fahren 2017 nur ab/bis Bellinzona. Die Haltestelle Lugano Paradiso ist 2017 das ganze Jahr über wegen Bauarbeiten geschlossen. Die Züge der TILO S30 werden zwischen Cadenazzo und Luino teilweise oder ganz durch Busse ersetzt. Linienplan Regelmässige Verbindungen Einzelne Verbindungen Geplante Verbindung Bus

11 Günstig in den Süden und mobil vor Ort. 20 Wählen Sie Ihre Strecke. Billette zwischen der Deutschschweiz und dem Tessin oder umgekehrt sind gültig für Fahrten durch den Gotthard-Basistunnel oder über die Gotthard-Panoramastrecke. So können Sie Hin- und Rückfahrt frei kombinieren. Tell-Pass Ihr Billet für die Zentralschweiz. Mit dem Tell-Pass entdecken Sie die Zentralschweiz einfach und unkompliziert. Kaufen Sie nur ein Billett und geniessen Sie freie Fahrt mit Zug, Bus, Schiff und zahlreichen Bergbahnen in der Erlebnisregion Luzern-Vierwaldstättersee. Den Tell-Pass erhalten Sie auch für mehrere Tage. Erfahren Sie mehr auf tellpass.ch. 21 Günstiger unterwegs. Wenn Sie für Tagesausflüge ins Tessin beispielsweise aus Bern oder Basel anreisen, empfehlen wir Ihnen die Tageskarte zum Halbtax in der 1. oder 2. Klasse. Speziell günstig reisen Sie auch mit Sparbilletten. Kaufen Sie ein Sparbillett, legen Sie sich für einen bestimmten Zug fest, profitieren dafür aber von bis zu 50 Prozent Rabatt. Sie erhalten Sparbillette auch für grenzüberschreitende Verbindungen nach Italien. In diesen Billetten für EuroCity-Linien sind die obligatorische Sitzplatzreservierung und allfällige Zuschläge inbegriffen. Achtung: Die Anzahl Sparbillette pro Strecke ist limitiert. Kaufen Sie Ihre Sparbillette also früh genug auf SBB.ch oder mit SBB Mobile. Tipp: Auf SBB.ch können Sie auch Billette für Reisen innerhalb Italiens mit den Zügen Frecciarossa (FR), Frecciabianca (FB), Frecciargento (FA), InterCity (IC) sowie EuroCity (EC) kaufen und zuhause ausdrucken. Günstige RailAway-Kombi-Angebote. Reisen Sie öfter in Ihrer Freizeit? Oder steht bald ein Ausflug an? Dann fahren Sie am günstigsten mit den Aktions- und Pauschalangeboten von RailAway. Mit RailAway-Kombis profitieren Sie von einem Rabatt für die Anreise mit dem Zug sowie günstigeren Eintritten, Übernachtungen und weiteren Dienstleistungen vor Ort. Erfahren Sie mehr auf sbb.ch/freizeit. Ticino Ticket freie Fahrt durchs Tessin. Ab Januar 2017 reisen Sie mit dem Ticino Ticket kostenlos kreuz und quer mit dem Öffentlichen Verkehr durchs Tessin. Darüber hinaus profitieren Sie von vergünstigten Eintritten zu verschiedenen Freizeiteinrichtungen. Das Ticinio Ticket erhalten Sie gratis bei Ihrer Ankunft in Tessiner Hotels, Jugendherbergen und auf Campingplätzen. Es gilt bis zum Ende des Abreisetags. Erfahren Sie mehr auf ticket.ticino.ch. Mit dem Öffentlichen Verkehr durchs Tessin. Vom Kurzstreckenbillett bis zum Monats-Abo: Mit Arcobaleno reisen Sie Ihren Bedürfnissen entsprechend durchs Tessin und bis Moesano (GR). Für Touristen besonders attraktiv sind folgende Fahrausweise: Die Tageskarte, mit der Sie einen ganzen Tag innerhalb der gewählten Zonen fahren. Diese erhalten Sie auch als Multi-Tageskarte (6 für 5). Mit dem Wochen-Abo geniessen Sie an sieben Tagen freie Fahrt in den gewählten Zonen. Für langfristige Aufenthalte empfehlen wir Ihnen das Monats-Abo. Erfahren Sie mehr auf arcobaleno.ch. Vor Ort mobil. Sie möchten an Ihrem Abfahrts- und/oder an Ihrem Zielort mobil sein, ohne sich um ein Billett zu kümmern? Dann fahren Sie am besten mit einem City-City-Ticket oder mit einem City-Ticket. Diese beinhalten neben der Fahrt zwischen Abfahrtsund Zielort auch eine Tageskarte für den gewählten Ortsverkehr. Erfahren Sie mehr auf sbb.ch/city-ticket.

12 Ein neues Zeitalter für den Güterverkehr. 22 Der Gotthard-Basistunnel ist mit 57 Kilometern der längste Eisenbahntunnel der 23 Welt. Das Jahrhundertbauwerk bildet das Herzstück der Neuen Eisenbahn-Alpentransversale (NEAT). Die NEAT mit den beiden Achsen Lötschberg und Gotthard ist Teil des Schienenkorridors Rotterdam/Antwerpen Genua und bildet eine der wichtigsten Güterverkehrsachsen Europas. Dank dem Gotthard- und dem Ceneri-Basistunnel, der Ende 2020 den Betrieb aufnehmen wird, entsteht eine Flachbahn zwischen Basel und der italienischen Grenze. Sie verkürzt die Strecke zwischen Basel und Chiasso um 40 Kilometer und kommt mit einer maximalen Steigung von 17 Promille (beziehungsweise 12 Promille über Luino) aus. Damit fördern wir die Leistungsfähigkeit des Schienenverkehrs und ermöglichen eine noch stärkere Verlagerung des Güterverkehrs auf die Schiene.

13 Gültig ab d XII.16 P-V-MA-KOM SBB AG Verkehr WylerPark Wylerstrasse 123/ Bern 65 sbb.ch