Dedicam Produktkatalog 2014

Transkript

1 Dedicam Produktkatalog 2014 Gültig ab Juni 2014

2 2

3 Sehr geehrte Damen, sehr geehrte Herren, Individuelle Abutments der große Trend in der Dentalbranche ist die Digitalisierung. Die CAD/CAM gefertigten Rekonstruktionen und die damit einhergehende Prozessoptimierung bergen ungeahnte Möglichkeiten und Chancen in einem hochdynamischen Markt. Das Sich-Einlassen auf etwas Neues bringt Veränderungen mit sich und erweckt den Wunsch nach Sicherheit und Kontinuität. Dabei spielt das Vertrauen in das Produkt und den Anbieter eine elementare Rolle. CAMLOG leistet seinen Beitrag und stellt Ihnen mit der Produktmarke DEDICAM die computergestützte Individualfertigung mit einem umfangreichen Produktportfolio und herausragenden Serviceleistungen zur Verfügung. Als eines der führenden Unternehmen in der oralen Implantologie zeichnet sich CAMLOG durch ausgezeichnete implantatprothetische Kompetenz und hervorragende Qualitätsstandards aus. In DEDICAM steckt Dedication und CAM. Dedication bedeutet, sich einer Sache hinzugeben, sich einer Idee zu verschreiben. CAM beleuchtet die technische Seite von DEDICAM. Computer Aided Manufacturing steht für Präzision, Effi zienz und beschleunigte Prozesse.»Digitalisierung«Das DEDICAM Leistungsspektrum beinhaltet hochpräzise Individualfertigungen auf industriellen Bearbeitungsmaschinen, Premiumprodukte zu fairen Preisen und einen exzellenten Service. Mit DEDICAM erhalten Sie alles aus einer Hand: von der fundierten Beratung über die online-basierte Auftragsabwicklung bis zur Herstellung der maßgefertigten prothetischen Elemente. Wir liefern nur Restaurationen aus, die unsere hohen Qualitätsanforderungen erfüllen. Mit der Produktgruppe DEDICAM bieten wir Ihnen eine umfassende Dienstleistung mit allen Erfolgsfaktoren, die schon seit Jahren für CAMLOG sprechen. Die Produktpalette umfasst neben implantatgetragenen Rekonstruktionen auch zahngetragene Perioprothetik mit all den Ansprüchen an Konstruktionen und Materialien. Mit CAMLOG finden Sie einen verlässlichen Partner für den digitalen Workflow in Ihrem Unternehmen. Sie können unsere Dienstleistungen nach Ihrem individuellen Bedarf nutzen. Wir unterstützen Sie in Ihrer täglichen Arbeit. Unabhängig davon welches Spektrum Sie in Ihrem Betrieb in Bezug auf CAD/CAM anbieten, lässt sich dieses durch unser Angebotsportfolio ergänzen oder komplettieren. Wir verarbeiten in Ihrem Auftrag»offene-STL«-Datensätze der führenden CAD-Software und stellen Ihnen die CAD-Bibliotheken zur Verfügung. Für Sie entstehen somit keine Investitionskosten. Nutzen Sie die Chance, bei unseren Fortbildungen von unseren Erfahrungen mit implantatprothetischen Versorgungskonzepten zu profitieren. Wir geben Ihnen in unseren Kursen, Workshops und Webinaren einen um - fassenenden Einblick in die digitale Welt der Zahntechnik und informieren über aktuelle Entwicklungen. CAMLOG ist Authorized Milling Partner der Ivoclar Vivadent AG. Bei den Authorized Milling Partner sind die digitalen Prozessketten auf die Ivoclar Vivadent Materialien und deren Eigenschaften abgestimmt. Darüber hinaus werden für DEDICAM Produkte ausschließlich Materialien von renommierten Herstellern eingesetzt. Präzision ist keine Option, sondern ein alternativloser Anspruch gerade im Hinblick auf die Implantologie. So werden z.b. eingehende Designdaten von direkt auf Implantatniveau verschraubten Brücken und Stegen vor deren Produktion auf Passgenauigkeit zum Implantat überprüft. Mit einem speziellen Messverfahren wird die Implantatposition auf dem eingesandten Meistermodell erfasst und mit dem Originaldatensatz abgeglichen. Mit CAMLOG haben Sie einen Ansprechpartner, einen Hersteller und ein Servicezentrum für hochpräzisen Zahnersatz dauerhafte Qualität aus einer Hand. Ihr CAMLOG Team Kronen und vollanatomische Brücken Individuelle Gingivaformer Hybridabutments (Mesostruktur) Hybridabutmentkronen (Spurastruktur) Veneers Inlays, Onlays Stege auf Stegaufbauten Stege auf Direkt verschraubte Direkt verschraubte und Teilkronen»Passive-Fit«Stegaufbauten Stege Brücken Gerüste für Kronen und Brücken 3

4 CAMLOG ist Authorized Milling Als»Authorized Milling Partner«(AMP) können wir unseren Kunden Produkte aus den hervorragend wissenschaftlich dokumentierten Materialien von Ivoclar Vivadent anbieten.»authorized Milling Partner«sind von Ivoclar Vivadent geprüfte Fertigungszentren mit abgestimmten Prozessen. Sie profitieren von: hochpräzisen Restaurationen mit ausgezeich - neter Oberflächenqualität hohen Qualitätsstandards: Material und Restauration sind wissenschaftlich geprüft abgestimmten Produkten und Systemlösungen zur Fertigstellung der Restaurationen Im Zuge des»authorized Milling Partner«-Programms erhält CAMLOG Zugang zu den exzellenten Ivoclar Vivadent-Materialien. Dazu gehören beispielsweise die patentierte Lithium-Disilikat-Glaskeramik IPS e.max CAD und die bewährte Vollkeramik für Einzelzahnrestaurationen IPS Empress CAD sowie das Qualitäts-Kunststoffmaterial Telio CAD, das sich für die Herstellung eines breiten Spektrums von temporären Versorgungen eignet. Bei den»authorized Milling Partner«sind die digitalen Prozessketten auf die Ivoclar Vivadent-Materialien und deren Eigenschaften bei der Bearbeitung abgestimmt. Qualität entsteht dann, wenn alle Prozesse geprüft sind und optimal ineinandergreifen. Und genau das ist das Resultat der CAMLOG/Ivoclar Vivadent-Symbiose. Zusätzlich zu den Produkten erhalten die Kunden geprüfte Parameter die in der CAD-Software eingestellt werden. Das detaillierte Parameterchart ist abgestimmt auf das Material in Kombination mit der Indikation und den Fertigungsprozessen unserer Produktion. Es berücksichtigt wichtige Werte u.a. Mindestwandstärke, Verbinderquerschnitt, Zementspalten, Fräserradien. Diese Kombination aus Produktqualität und Fertigungs- Know-how garantiert Ihnen und Ihren Patienten ein ausgezeichnetes, langlebiges Produkt für den klinischen Erfolg. 4

5 Individuelle Gingigvaformer Individuelle Abutments Partner Hybridabutments (Mesostruktur) Wir sind für Sie da 6 Wie werden Sie DEDICAM Kunde? 8 Welche Voraussetzungen sind für Sie notwendig? 9 DEDICAM CAD-Bibliotheken 9 DEDICAM Implantatprothetik 10 Individuelle Abutments 13 Einblick in die Produktion 15 Individuelle Gingivaformer 17 Originalverbindung 19 Hybridabutments (Mesostruktur) 21 Hybridabutmentkronen (Suprastruktur) 23 Direkt verschraubte Brücken 25 Direkt verschraubte Stege 27 Modellversand 29 Stege auf Stegaufbauten 31 Stege auf Stegaufbauten»Passive-Fit«33 Stegprofile und Attachments 34 DEDICAM Perioprothetik 36 Inlays, Onlays und Teilkronen 39 Veneers 41 Kronen und vollanatomische Brücken 43 Gerüste für Kronen und Brücken 47 Materialinformationen 50 Farbübersicht 54 Produktportfolio und Lieferzeiten 56 DEDICAM Anmeldeformular 57 DEDICAM Preisliste 58 Garantiebedingungen und AGB 59 Hybridabutmentkronen (Spurastruktur) Veneers Inlays, Onlays Stege auf Stegaufbauten Stege auf Direkt verschraubte Direkt verschraubte und Teilkronen»Passive-Fit«Stegaufbauten Stege Brücken Kronen und vollanatomische Brücken 5 Gerüste für Kronen und Brücken

6 Wir sind für Sie da Servicezeiten Montag-Donnerstag von 8:00 Uhr bis 17:30 Uhr Freitag von 8:00 Uhr bis 17:00 Uhr Telefon Fax (kostenfrei) Website 6

7 DEDICAM SERVICE Hervorragende Qualität plus umfangreicher Support Individuelle Abutments Individuelle Gingigvaformer CAMLOG Team Hybridabutments (Mesostruktur) Team Dedicam Hybridabutmentkronen (Spurastruktur) Peter Buddrus-Breil Michael Kapp Technischer Service DEDICAM Rüdiger Meyer Das DEDICAM Service-Team besteht aus geschulten Zahntechnikern und Zahntechnikermeistern mit CAD-Erfahrung in diverser CAD-Software. Unsere Spezialisten beraten Sie professonell am Telefon, indem sie sich mittels TeamViewer auf Ihren Rechner aufschalten. Das DEDICAM Service-Team berät Sie auch gerne vor Ort und schult Ihre Mitarbeiter. Martin Steiner Thorsten Pogrzeba Carsten Poth Umfangreicher und vielseitiger Support Einstellungen des Internet Explorer DEDICAM CAD-Bibliotheken importieren Ausgabeformate einrichten Support beim Anlegen des Auftrages Support beim Design STL-Datei finden Korrektes STL-Ausgabeformat einstellen Schulungen und Workshops Vorträge und Webinare und vieles mehr Eduard Hartter Veneers Inlays, Onlays Stege auf Stegaufbauten Stege auf Direkt verschraubte Direkt verschraubte und Teilkronen»Passive-Fit«Stegaufbauten Stege Brücken Kronen und vollanatomische Brücken 7 Gerüste für Kronen und Brücken

8 Wie werden Sie DEDICAM Kunde? Um am DEDICAM Leistungsspektrum partizipieren zu können, ist Ihre Anmeldung erforderlich. Ein Anmeldeformular finden Sie auf Seite 57 im Katalog oder als editierbares pdf-format auf der DEDICAM Website Das ausgefüllte und unterschriebene Formular faxen Sie an den CAMLOG Kunden-Service. Danach erhalten Sie Ihre Zugangsdaten zum geschützten DEDICAM Order-Portal sowie weitere Informationen. Als DEDICAM Kunde erhalten Sie eine exklusiv geprüfte und auf den Fertigungsprozess abgestimmte CAD-Bibliothek. Diese stehen für die gängigsten CAD-Software von 3Shape, exocad und Dental Wings zur Verfügung. Sie können sie direkt in Ihre eigene CAD-Software importieren. Zusätzlich erhalten Sie eine Parameter übersicht für die CAD-Software, deren Werte auf die Fertigung abgestimmt sind. Bestellportal: Dental Manager Das Bestellportal Dental Manager Schritt 01 Anmeldung Anmeldeformular auf Seite 57 Ist die Anmeldung zum DEDICAM Order-Portal, dem Dental Manager erfolgt, befinden Sie sich auf Ihrer personalisierten Seite mit Kundenanschrift und Lieferadresse. Über den Dental Manager werden die Bestellungen definiert und die STL-Datensätze hochgeladen. Auf der Startseite finden Sie aktuelle Downloads und wichtige Informationen zu unseren DEDICAM Produkten. Schritt 02 Schritt 03 Zugang Dental Manager Portal für Informationen und Bestellung Import CAD-Bibliothek Für alle drei gängigen CAD-Software Auf der Bestellmaske werden über Icons das Zahnschema und ggf. weitere Informationen, wie z.b. Implantatsystem und -durchmesser definiert. Damit Sie die Lieferungen einfach zuweisen können, geben Sie eine auftagsbezogene Referenz an. Das optimiert Ihre Arbeitsabläufe, da Sie nach Erhalt der Lieferung das bestellte Produkt einfach zuordnen können. Auf der Parametermaske definieren Sie die produktspezifischen Eigenschaften wie Mate rial, Zahnfarbe und Oberflächenqualität (poliert oder feingefräst). Schritt 04 Designgenerierung Erstellung in Ihrer CAD-Software Danach laden Sie Ihre individuell konstruierten Versorgungen als Datensatz im offenen STL- Format hoch. Diese werden nach dem Dateneingang geprüft und das Produkt anschließend als Unikat produziert. Schritt 05 Schritt 06 Auftragserfassung Erfolgt über den Dental Manager Produktion Nach erfolgreicher Prüfung fertigen wir Ihr individuelles Produkt Wird bei der Datenprüfung ein Problem erkannt, nimmt der Technische Service DEDICAM umgehend Kontakt mit Ihnen auf. Eine Unterstützung mittels TeamViewer ist selbstverständlich ebenfalls möglich, um die identifizierten Auffälligkeiten zu beheben und den STL-Datensatz erneut hochzuladen. Anschließend erfolgt eine erneute Datenprüfung. Dieser Service stellt sicher, dass Sie Produkte in bewährter CAMLOG Qualität erhalten. Sie können sich jederzeit im Order-Portal über den Status Ihrer offenen Aufträge informieren sowie alle bisher ausgeführten Aufträge rückverfolgen. Schritt 07 Versand Ihr Auftrag wird per UPS versendet Der Produktionsprozess erfolgt auf Fräsmaschinen, die dem neuesten Stand der Technik entsprechen und in der Lage sind, auch anspruchsvolle Konstruktionen aus verschiedenen Materialien in höchster Präzision zu fertigen. 8

9 Individuelle Abutments Welche Voraussetzungen sind für Sie notwendig? Damit Sie DEDICAM Produkte nutzen können, ist eine CAD-Infrastruktur notwendig. Das CAD-System sollte in der Lage sein»offene«daten im STL-Format zu generieren. Dies ist bei den folgenden CAD-Software gegeben: 3Shape exocad Dental Wings Diese CAD-Programme werden von unterschiedlichen Anbietern vertrieben. Um alle Möglichkeiten der DEDICAM CAD-Bibliotheken aus zuschöpfen sind entsprechende Module notwendig. DEDICAM CAD-Bibliotheken DEDICAM Kunden haben Zugriff auf eine geprüfte CAD-Bibliothek. Diese steht nach erfolgter Anmeldung auf unserem Bestellportal Dental Manager zum Download bereit. Die CAD-Bibliotheken sind sehr umfangreich und ermöglichen es, eine Vielzahl an Indikationen zu konstruieren. Für die Sicherheit einer langlebigen Versorgung werden Mindestwandstärken berücksichtigt. Die DEDICAM CAD-Bibliotheken können in die CAD-Software von 3Shape, exocad und Dental Wings importiert werden. Ein geeignetes Modul zum Konstruieren von Abutments, Stegen und verschraubten Brücken ist Voraussetzung, damit die DEDICAM CAD-Bibliotheken genutzt werden können. Um die Vielfalt unserer CAD-Bibliotheken einsetzen zu können, ist es notwendig, unsere Scankörper zu verwenden (siehe CAMLOG/ CONELOG Produktkatalog). Informationen zur isy Multifunktionskappe finden Sie in der isy Produktbroschüre. Die DEDICAM CAD-Bibliotheken bieten folgende Konstruktionsmöglichkeiten: Für das Konstruieren von Abutments und individuellen Gingivaformern muss das CAD-System über folgende Module verfügen: 3Shape Abutment Designer exocad Implant module Dental Wings dwos Abutments & SRBB Für das Konstruieren von direkt verschraubten Stegen und Brücken sind folgende Module notwendig: 3Shape implant bars exocad bar module Dental Wings dwos Abutments & SRBB Wir beraten Sie gerne, ob Ihr CAD-System diese Anforderung erfüllt. CAMLOG Scanköper CAMLOG Implantatsystem: CAMLOG One-Piece Abutments CAMLOG One-Piece Abutments PS (Platform Switching) Hybridabutments und -kronen für Titanbasis CAD/CAM Direkt verschraubte Stege & Brücken Stege auf CAMLOG Stegaufbauten Stege auf CAMLOG Stegaufbauten inkl. Titanklebebasis»Passive-Fit«CAMLOG Gingivaformer CAMLOG Gingivaformer PS (Platform Switching) CONELOG Implantatsystem: CONELOG One-Piece Abutments Hybridabutments und -kronen für Titanbasis CAD/CAM Direkt verschraubte Stege & Brücken Stege auf CONELOG Stegaufbauten Stege auf CONELOG Stegaufbauten inkl. Titanklebebasis»Passive-Fit«CONELOG Gingivaformer isy Implantatsystem: isy One-Piece Abutments Hybridabutments und -kronen für Titanbasis CAD/CAM Direkt verschraubte Stege & Brücken isy Gingivaformer Individuelle Gingivaformer Hybridabutments (Mesostruktur) Hybridabutmentkronen (Spurastruktur) Veneers Inlays, Onlays Stege auf Stegaufbauten Stege auf Direkt verschraubte Direkt verschraubte und Teilkronen»Passive-Fit«Stegaufbauten Stege Brücken Kronen und vollanatomische Brücken 9 Gerüste für Kronen und Brücken

10 DEDICAM Implantatprothetik Die DEDICAM CAD-Bibliotheken sind ein elementarer Bestandteil um die Passung implantatprothetischer Konstruktionen zu gewährleisten. Diese sind abgestimmt auf die Implantatsysteme CAMLOG, CONELOG und isy. DEDICAM liefert die individuellen Abutments und Gingivaformer in Originalqualität. Zur direkten Versorgung der Implantate bietet DEDICAM verschiedene Lösungen an. Es sind individuelle einteilige Abutments aus Titanlegierung (Ti6Al4V) lieferbar. Ebenso wie Mesostrukturen aus keramischen Materialien, die mit einer Titanbasis CAD/CAM zu einem Hybrid abutment verbunden werden. Bei geeigneter Implantatpositionierung sind vollanatomische Hybridabutmentkronen eine ästhetische Alternative. Für diese Art der Versorgung kann zwischen den Materialien Zirlux FC2 und IPS e.max CAD gewählt werden. Um das»emegence profile«effektiv, zeitund kostensparend zu gestalten, ist ein individueller Gingivaformer eine geeignete Lösung. Im volldigitalen Workflow kann dieser auch intraoperativ oder nach der Freilegung der eingeheilten Implantate eingesetzt werden, um ggf. ein aufwendiges Weichgewebsmanagement zu vermeiden. EIne Primärverblockung mehrerer Implantate ist durch direkt verschraubte Implantatbrücken und Stege realisierbar. Diese werden direkt mit den Implantaten verschraubt. Implantatangulationen werden mithilfe modifizierter Implantatanschlussgeometrien ausgeglichen. Für die Herstellung direkt ver schraubter Brücken und Stege wird das Modell angefordert. Dieses wird mit hochpräzisen Scannern nachgemessen und die Scandaten ggf. mit den CAD-Daten kombiniert. Somit können Ungenauigkeiten der Laborscanner ausgeglichen werden. Stege können mit den DEDICAM CAD- Bibliotheken auf den Stegaufbauten konstruiert werden. Alternativ können sie nach der Fertigung direkt im Mund»passiv«verklebt werden. Die bewährte»passive-fit-technik«gewährleistet einen spannungsfreien Sitz der Konstruktion und somit eine optimale Präzision. Implantatbrücken und Stege sind in NEModer Titanlegierung lieferbar und mit polierter oder feingefräster Oberfläche zu bestellen. Die Implantatbrücken können mit geeigneten Keramiken oder Kunststoffen verblendet werden. Die individuellen Abutments, Gingivaformer, Implantatbrücken und direkt verschraubte Stege werden mit originalen Abutmentschrauben geliefert. Die Original DEDICAM Bibliothek erlaubt das Konstruieren Implantatprothetischer Versorgungen unter Berücksichtigung der materialspezifischen Eigenschaften. Dies erhöht die Sicherheit und Langlebigkeit des Produktes. 10

11 11

12 Titan Ti6AlAV Individuelle Abutments 13 Individuelle Gingivaformer 17 Direkt verschraubte Brücken 25 Direkt verschraubte Stege 27 Stege auf Stegaufbauten 31 Passive-Fit 33 Gerüste für Kronen und Brücken 47 Zervikale Stufe kann optimal angelegt werden einfacheres Entfernen des subgingivalen Zementüberschusses Die anatomische Ausformung stützt das Weichgewebe und formt das Durchtrittsprofil optimal aus Originalverbindung für: CAMLOG Implantatsystem CONELOG Implantatsystem isy Implantatsystem 12

13 Implantatprothetik Individuelle Abutments Individuelle Abutments DEDICAM One-Piece Abutments werden mit der Original DEDICAM One-Piece CAD-Bibliothek in der geeigneten CAD-Software und dem dazugehörigen Modul designt. Um die Vielfalt unserer CAD-Bibliotheken zu nutzen ist es notwendig, unsere Scankörper/iSy Multifunktionskappe zu verwenden (siehe CAMLOG/CONELOG Produktkatalog bzw. isy Produktbroschüre). Beschreibung: Die individuelle Gestaltung des One-Piece Abutments ist ähnlich eines präparierten Zahnstumpfes und ermöglicht durch sein anatomisches Design ein natürliches Durchtrittsprofil. Das Weichgewebe wird dadurch optimal unterstützt. Ungünstige Implantatpositionen/-angulationen können ausgeglichen werden. Material Titanlegierung (Ti6Al4V) Hinweis Alle DEDICAM One-Piece Abutments werden mit einer Abutmentschraube ausgeliefert. Lieferzeit 2 Tage, bei Dateneingang bis 12 Uhr Die zervikale Stufe kann ideal angelegt und dadurch der Zementüberschuss einfach entfernt werden. Individuelles CAMLOG Abutment (Titanlegierung) Hinweis: feingefräst oder poliert, inkl. Abutmentschraube Durchmesser: 3.3 mm 3.8 mm 4.3 mm 5.0 mm 6.0 mm Material: Ti6Al4V, feingefräst CAMLOG Implantatsystem Lieferzeit: 2 Werktage feingefräst Material: Ti6Al4V, poliert (subgingivaler Bereich) poliert Individuelles CAMLOG PS Abutment* (Titanlegierung) CAMLOG Implantatsystem Hinweis: feingefräst oder poliert, inkl. Abutmentschraube Durchmesser: 3.8 mm 4.3 mm 5.0 mm 6.0 mm Lieferzeit: 2 Werktage Material: Ti6Al4V, feingefräst feingefräst Material: Ti6Al4V, poliert (subgingivaler Bereich) poliert PS: Platform Switching * Die individuellen Abutments PS dürfen nur mit CAMLOG SCREW-LINE Implantaten mit einer K-Artikelnummer verwendet werden! 13

14 Implantatprothetik Individuelle Abutments Individuelles CONELOG Abutment (Titanlegierung) Hinweis: feingefräst oder poliert, inkl. Abutmentschraube Durchmesser: 3.3 mm 3.8 mm 4.3 mm 5.0 mm Material: Ti6Al4V, feingefräst CONELOG Implantatsystem Lieferzeit: 2 Werktage feingefräst Material: Ti6Al4V, poliert (subgingivaler Bereich) poliert Individuelles isy Abutment (Titanlegierung) Hinweis: feingefräst oder poliert, inkl. Abutmentschraube Durchmesser: 3.8 mm 4.4 mm 5.0 mm Material: Ti6Al4V, feingefräst isy Implantatsystem Lieferzeit: 2 Werktage feingefräst Material: Ti6Al4V, poliert (subgingivaler Bereich) poliert 14

15 Einblick in Die Produktion Individuelle Abutments Ihre Aufträge werden auf Hochgeschwindigkeitsfräsmaschinen gefertigt. Diese sind für höchstmögliche Bearbeitungsgenauigkeiten, Oberflächenqualitäten und Dynamik optimiert. Auch bei 5-achsiger Bearbeitung ist die höchste Präzision gewährleistet. Alle Materialien können auf diesen Maschinen verarbeitet werden. Um Verschleiß oder Bruch der verwendeten Werkzeuge zu überwachen, unterliegen diese einer ständigen Kontrolle durch integrierte Messlaser. Die Fräsmaschinen werden mithilfe automatisierter Prozesse bestückt. Die moderne Bestückung mit RFID-Chips erlaubt die lückenlose Überwachung und Zuordnung der Aufträge. 15

16 Titan Ti6AlAV Individuelle Abutments 13 Individuelle Gingivaformer 17 Direkt verschraubte Brücken 25 Direkt verschraubte Stege 27 Stege auf Stegaufbauten 31 Passive-Fit 33 Gerüste für Kronen und Brücken 47 Titanlegierung sterilisierbar, kann unmittelbar nach dem chirurgischen Prozedere verwendet werden Originalverbindung für: CAMLOG Implantatsystem CONELOG Implantatsystem isy Implantatsystem 16

17 Implantatprothetik Individuelle Gingivaformer DEDICAM Gingivafomer werden mit der Original DEDICAM CAD-Bibliothek für Gingivaformer in der geeigneten CAD-Software und dem dazugehörigen Modul für individuelle Abutments designt. Der Schraubenkanal kann mit geeigneten Materialien provisorisch verschlossen werden. Beschreibung: Der individuelle Gingivaformer ermöglicht ein anatomisches Ausformen des Weichgewebes bei transgingivaler Einheilung oder nach Freilegung der osseointegrierten Implantate. Damit lässt sich ein natürliches Durchtrittsprofil gestalten. Ein aufwendiges Weichgewebsmanagement ist evtl. nicht mehr notwendig. Der individuelle Gingivaformer ist sterilisierbar. Material Titanlegierung (Ti6Al4V) Hinweis Alle DEDICAM individuellen Gingivaformer werden mit einer Abutmentschraube unsteril verpackt ausgeliefert. Individuelle Gingivaformer Mit intraoralen Scannern wird mithilfe von Scankörpern (siehe CAMLOG/CONELOG Produktkatalog bzw. isy Produktbroschüre) die Implantatposition erfasst. Mit dem Import der Scandaten in eine geeignete CAD-Software können individuelle Gingivaformer ohne Modell designt werden. Lieferzeit 2 Tage, bei Dateneingang bis 12 Uhr Individuelle CAMLOG Gingivaformer (Titanlegierung) Hinweis: feingefräst oder poliert, inkl. Abutmentschraube Durchmesser: 3.3 mm 3.8 mm 4.3 mm 5.0 mm 6.0 mm Material: Ti6Al4V, feingefräst CAMLOG Implantatsystem Lieferzeit: 2 Werktage feingefräst Material: Ti6Al4V, poliert poliert Individuelle CAMLOG PS Gingivaformer* (Titanlegierung) CAMLOG Implantatsystem Hinweis: feingefräst oder poliert, inkl. Abutmentschraube Durchmesser: 3.8 mm 4.3 mm 5.0 mm 6.0 mm Lieferzeit: 2 Werktage Material: Ti6Al4V, feingefräst feingefräst Material: Ti6Al4V, poliert poliert PS: Platform Switching * Die individuellen Gingivaformer PS dürfen nur mit CAMLOG SCREW-LINE Implantaten mit K-Artikelnummer verwendet werden! 17

18 Implantatprothetik Individuelle Gingivaformer Individuelle CONELOG Gingivaformer (Titanlegierung) Hinweis: feingefräst oder poliert, inkl. Abutmentschraube Durchmesser: 3.3 mm 3.8 mm 4.3 mm 5.0 mm Material: Titanlegierung (Ti6Al4V), feingefräst CONELOG Implantatsystem Lieferzeit: 2 Werktage feingefräst Material: Ti6Al4V, poliert poliert Individuelle isy Gingivaformer (Titanlegierung) Hinweis: feingefräst oder poliert, inkl. Abutmentschraube Durchmesser: 3.8 mm 4.4 mm 5.0 mm Material: Ti6Al4V, feingefräst isy Implantatsystem Lieferzeit: 2 Werktage feingefräst Material: Ti6Al4V, poliert poliert 18

19 OriginalVerbindung von CAMLOG Individuelle Gingivaformer Original isy Implantatverbindung Original CONELOG Implantatverbindung Original CAMLOG Implantatverbindung 19

20 Zirlux FC2 Hybridabutments 21 Hybridabutmentkronen 23 Kronen und Brücken 44 Gerüste für Kronen und Brücken 48 IPS e.max CAD Hybridabutments 21 Hybridabutmentkronen 23 Inlays, Onlays und Teilkronen 39 Veneers 41 Kronen und Brücken 44 Kronengerüst 49 Für höchste ästhetische Ansprüche in zwei keramischen Materialien und mehreren Farbstufen lieferbar. Ausgezeichnete Verträglichkeit für das Weichgewebe Titanbasis CAD/CAM die optimale Verbindung zwischen Implantat und individuellem Aufbau 20

21 Implantatprothetik Hybridabutments (Mesostruktur) DEDICAM Hybridabutments bestehen aus präfabrizierten Titanbasen CAD/CAM und einer individuellen Mesostruktur aus keramischen Materialien. Die Mesostruktur kann mit der Original DEDICAM Hybridabutment CAD-Bibliothek oder frei verfügbaren CAD-Bibliotheken, auch für andere Implantatsysteme, konstruiert werden. Dies erfolgt in der geeigneten CAD-Software und dem dazugehörigen Modul. Beschreibung: Die individuelle Form der Mesostruktur ermöglicht durch seine anatomische Gestaltung ein natürliches Durchtrittsprofil. Das Weichgewebe wird dadurch optimal unterstützt. Die zervikale Stufe kann ideal angelegt werden, damit der subgingivale Zementüberschuss einfach entfernt werden kann. Das Abutmentdesign ist ähnlich eines präparierten Zahnstumpfes. Ungünstige Implantatpositionen/-angulationen können ausgeglichen werden. Durch die zahnfarbenen, keramischen Materialien Zirlux FC2 und IPS e.max CAD kann eine Ästhetik erzielt werden, die höchste Ansprüche erfüllt. Die zahnfarbene Unterstützung des Weichgewebes ist in der anterioren Region oder bei einem dünnen Gingivatyp vorteilhaft. Material Zirlux FC2 IPS e.max CAD Hinweis Die Mesostrukturen für die Hybridabutments werden ohne Titanbasen CAD/CAM ausgeliefert. Mesostrukturen für Titanbasen CAD/CAM anderer Hersteller können in dem Material Zirlux FC2 geliefert werden. Kontaktieren Sie uns zum lieferbaren Portfolio. Titanbasis CAD/CAM (inkl. Abutmentschraube, Klebehilfe) Hybridabutments (Mesostruktur) Lieferzeit 3 Tage (Zirlux FC2) 2 Tage (IPS e.max CAD) bei Dateneingang bis 12 Uhr Hybridabutments (Zirkonoxid) Hinweis: ohne Titanbasis CAD/CAM, Titanbasis CAD/CAM muss separat bestellt werden CAMLOG Implantatsystem Ø: 3.3 mm 3.8 mm 4.3 mm 5.0 mm 6.0 mm CONELOG Implantatsystem Ø: 3.3 mm 3.8 mm 4.3 mm 5.0 mm isy Implantatsystem Ø: 4.5 mm 5.2 mm Lieferzeit: 3 Werktage Material: Zirlux FC2 Die Zuordnung zu dem Vita Farbschlüssel entnehmen Sie der Übersichtstabelle (siehe Seite 54) U1 U2 U3 U4 U5 Hybridabutments (Lithiumdisilikat Glaskeramik) Hinweis: ohne Titanbasis CAD/CAM, Titanbasis CAD/CAM muss separat bestellt werden CAMLOG Implantatsystem Ø: 3.3 mm 3.8 mm 4.3 mm 5.0 mm 6.0 mm CONELOG Implantatsystem Ø: 3.3 mm 3.8 mm 4.3 mm 5.0 mm isy Implantatsystem Ø: 4.5 mm 5.2 mm Lieferzeit: 2 Werktage Material: IPS e.max CAD MO 0 MO 1 MO 2 MO 3 MO 4 MO = Medium Opazität (Medium opacity) Die Mesostruktur aus IPS e.max CAD wird in einer Metasilikat-Phase (»Blaue Krone«) geliefert und muss durch einen Kristallisationsbrand finalisiert werden. 21

22 Zirlux FC2 Hybridabutments 21 Hybridabutmentkronen 23 Kronen und Brücken 44 Gerüste für Kronen und Brücken 48 IPS e.max CAD Hybridabutments 21 Hybridabutmentkronen 23 Inlays, Onlays und Teilkronen 39 Veneers 41 Kronen und Brücken 44 Kronengerüst 49 Zahlreiche Zahnfarben (IPS e.max CAD) lieferbar Kein Entfernen von Zementüberschüssen notwendig 22

23 Implantatprothetik Hybridabutmentkronen (Suprastruktur) DEDICAM Hybridabutmentkronen bestehen aus präfabrizierten Titanbasen CAD/CAM und einer individuellen Suprastruktur aus keramischen Materialien. Die vollanatomische Suprastruktur kann mit der Original DEDICAM CAD-Bibliothek für Hybridabutment oder CAD-Bibliotheken von Drittanbietern für andere Implantatsysteme konstruiert werden. Dies erfolgt in einer geeigneten CAD-Software und dem dazugehörigen Modul. Beschreibung: Die anatomische Form der Hybridabutmentkrone ermöglicht ein natürliches Durchtrittsprofil und ein ästhetisches Gesamtergebnis. Das Weichgewebe wird dadurch optimal unterstützt. Die vollanatomische Hybridabutmentkrone wird auf der Titanbasis CAD/CAM extraoral verklebt. Der okklusale Schraubenkanal wird nach dem Eingliedern verschlossen. Hybrid abutmentkronen eignen sich vor allem, wenn sich der Schraubenkanal okklusal oder im palatinalen/lingualen Bereich befindet. Vollanatomische Hybridabutmentkronen ermöglichen kostengünstige, ästhetische Restaurationen. Auch das Entfernen von subgingivalen Zementresten entfällt. Durch die zahnfarbenen, keramischen Materialien Zirlux FC2 und IPS e.max CAD kann eine Ästhetik erzielt werden, die höchste Ansprüche erfüllt. Material Zirlux FC2 IPS e.max CAD Hinweis Die Suprastrukturen werden ohne Titanbasen CAD/CAM ausgeliefert. Suprastrukturen für Titanbasen CAD/CAM anderer Hersteller können in dem Material Zirlux FC2 geliefert werden. Kontaktieren Sie uns zum lieferbaren Portfolio. Titanbasis CAD/CAM (inkl. Abutmentschraube, Klebehilfe) Lieferzeit 3 Tage (Zirlux FC2) 2 Tage (IPS e.max CAD) bei Dateneingang bis 12 Uhr Hybridabutmentkronen (Spurastruktur) CAMLOG ist der erste Authorized Milling Partner, der die vollanatomische Hybridabutmentkrone aus IPS e.max CAD nach den hohen Qualitätskriterien von Ivoclar Vivadent erfüllt. Hybridabutmentkronen (Zirkonoxid) Hinweis: ohne Titanbasis CAD/CAM, Titanbasis CAD/CAM muss separat bestellt werden CAMLOG Implantatsystem Ø: 3.3 mm 3.8 mm 4.3 mm 5.0 mm 6.0 mm CONELOG Implantatsystem Ø: 3.3 mm 3.8 mm 4.3 mm 5.0 mm isy Implantatsystem Ø: 4.5 mm 5.2 mm Lieferzeit: 3 Werktage Material: Zirlux FC2 U1 U2 U3 U4 U5 Die Zuordnung zu dem Vita Farbschlüssel entnehmen Sie der Übersichtstabelle (siehe Seite 54) Hybridabutmentkronen (Lithiumdisilikat Glaskeramik) Hinweis: ohne Titanbasis CAD/CAM, Titanbasis CAD/CAM muss separat bestellt werden CAMLOG Implantatsystem Ø: 3.3 mm 3.8 mm 4.3 mm 5.0 mm 6.0 mm CONELOG Implantatsystem Ø: 3.3 mm 3.8 mm 4.3 mm 5.0 mm isy Ø: 4.5 mm 5.2 mm Lieferzeit: 2 Werktage Material: IPS e.max CAD LT A1 LT A2 LT A3 LT A4 LT A3.5 LT B1 LT B2 LT B3 LT B4 LT C1 LT C2 LT C3 LT C4 LT D2 LTD3 LT D4 LT BL1 LT BL2 LT BL3 LT BL4 LT = Low Translucency (Niedere Transluzenz), BL = Bleach Die Hybridabutmentkrone aus IPS e.max CAD wird in Metasilikat-Phase geliefert und muss durch einen Kristallisationsbrand finalisiert werden. 23

24 Titan Ti6AlAV Individuelle Abutments 13 Individuelle Gingivaformer 17 Direkt verschraubte Brücken 25 Direkt verschraubte Stege 27 Stege auf Stegaufbauten 31 Passive-Fit 33 Gerüste für Kronen und Brücken 47 NEM-Legierung (CoCr) Direkt verschraubte Brücken 25 Direkt verschraubte Stege 28 Stege auf Stegaufbauten 31 Passive-Fit 33 Vollanatomische Kronen 43 Kronen und Brückengerüst 48 Spannungsfrei und höchste Präzision (auf dem Modell) da die Modelle zur Qualitätssicherung zusätzlich gescannt werden Größere Angulationen der Implantate können ausgeglichen werden 24

25 Implantatprothetik Direkt verschraubte Brücken DEDICAM direkt verschraubte Brücken werden ohne zusätzliche Abutments direkt mit den Implantaten verschraubt. Die direkt verschraubten Brücken werden mit den Original DEDICAM CAD-Bibliotheken und der geeigneten CAD-Software mit dem dazugehörigen Modul designt. Die Implantat-Abutmentverbindung ist der Indikation entsprechend modifiziert. Damit sind Versorgungen von Implantatangula tionen bis 50 möglich. Die Brücken werden mit den Original Abutmentschrauben mit den Implantaten verbunden. Zur Kontrolle und Pflege kann die verschraubte Brücke einfach von den Implantaten gelöst werden. Beschreibung: Die direkt verschraubten Brücken sind von 2 bis 16 Einheiten möglich. Die Brückenspannweite kann bis zu maximal 30 mm betragen. Entsprechende Verbinderquerschnitte sind zu berück sichtigen. Es können butt-joint (CAMLOG) und konische (CONELOG & isy) Implantat-Plattformen kombiniert werden. Ungünstige Implantatpositionen /-angulationen können ausgeglichen werden. Das anatomisch verkleinerte Brückengerüst kann mit geeigneten Keramiken oder Verblendkunststoffen verblendet werden. Material Titanlegierung (Ti6Al4V) NEM-Legierung (CoCr) Die Oberfläche ist feingefräst oder poliert lieferbar. Hinweis Zur Überprüfung der exakten Passung muss das Meistermodell mit abnehmbarer Zahnfleischmaske und unbeschädigten Laborimplantaten eingeschickt werden. Die direkt verschraubten Brücken werden mit Abutmentschrauben ausgeliefert. Lieferzeit 6 Tage, ab Modelleingang Direkt verschraubte Brücken Direkt verschraubte Brücken (Titanlegierung) Hinweis: inkl. Abutmentschrauben, Preis pro Element CAMLOG Implantatsystem Ø : 3.3 mm 3.8 mm 4.3 mm 5.0 mm 6.0 mm CAMLOG Implantatsystem PS Ø : 3.8 mm 4.3 mm 5.0 mm 6.0 mm CONELOG Implantatsystem Ø: 3.3 mm 3.8 mm 4.3 mm 5.0 mm isy Implantatsystem Ø: 3.8 mm 4.4 mm 5.0 mm Material: Ti6Al4V Lieferzeit: 6 Werktage Feingefräste Oberfläche (1 Element) Polierte Oberfläche (1 Element) feingefräst poliert Direkt verschraubte Brücken (NEM-Legierung) Hinweis: inkl. Abutmentschrauben, Preis pro Element CAMLOG Implantatsystem Ø : 3.3 mm 3.8 mm 4.3 mm 5.0 mm 6.0 mm CAMLOG Implantatsystem PS Ø : 3.8 mm 4.3 mm 5.0 mm 6.0 mm CONELOG Implantatsystem Ø: 3.3 mm 3.8 mm 4.3 mm 5.0 mm isy Implantatsystem Ø: 3.8 mm 4.4 mm 5.0 mm Material: Kobalt-Chrom-Legierung Lieferzeit: 6 Werktage Feingefräste Oberfläche (1 Element) Polierte Oberfläche (1 Element) feingefräst poliert 25

26 Titan Ti6AlAV Individuelle Abutments 13 Individuelle Gingivaformer 17 Direkt verschraubte Brücken 25 Direkt verschraubte Stege 27 Stege auf Stegaufbauten 31 Passive-Fit 33 Gerüste für Kronen und Brücken 47 NEM-Legierung (CoCr) Direkt verschraubte Brücken 25 Direkt verschraubte Stege 28 Stege auf Stegaufbauten 31 Passive-Fit 33 Vollanatomische Kronen 43 Kronen und Brückengerüst 48 26

27 Implantatprothetik Direkt verschraubte Stege DEDICAM direkt verschraubte Stege werden ohne zusätzliche Stegaufbauten direkt mit den Implantaten verschraubt. Das verringert die Komplexität der Arbeit und reduziert die Gesamtkosten. Direkt verschraubte Stege werden mit den Original DEDICAM CAD-Bibliotheken und der geeigneten CAD-Software mit dem dazugehörigen Modul designt. In der CAD-Software sind Stegprofile hinterlegt, auf die zugegriffen werden kann. Die Implantat-Abutmentverbindung ist der Indikation entsprechend modifiziert. Damit sind Versorgungen von Implantatangulationen bis 50 möglich. Zur Kontrolle und Pflege kann der verschraubte Steg einfach von den Implantaten gelöst werden. Beschreibung: Die direkt verschraubten Stege sind ab 2 Implantaten möglich. Die Spannweite zwischen den Implantaten kann bis zu maximal 30 mm betragen. Es können butt-joint (CAMLOG) und konische (CONELOG und isy) Implantat-Plattformen kombiniert werden. Ungünstige Implantatpositionen/ -angulationen können kompensiert werden. Stege sind mit unterschiedlichen Stegprofilen und diversen Attachments lieferbar (siehe Übersicht Stegprofile & Attachment). Material Titanlegierung (Ti6Al4V) NEM-Legierung (CoCr) Die Oberfläche ist feingefräst oder poliert lieferbar. Hinweis Zur Überprüfung der exakten Passung muss das Meistermodell, mit abnehmbarer Zahnfleischmaske und unbeschädigten Laborimplantaten, eingeschickt werden. Die direkt verschraubten Stege werden mit Abutmentschrauben ausgeliefert. Lieferbare Attachments (siehe Seite 35) Lieferzeit 6 Tage, ab Modelleingang Direkt verschraubte Stege Direkt verschraubte Stege (Titanlegierung) Hinweis: inkl. Abutmentschrauben, CAMLOG Implantatsystem Ø : 3.3 mm 3.8 mm 4.3 mm 5.0 mm 6.0 mm CAMLOG Implantatsystem PS Ø : 3.8 mm 4.3 mm 5.0 mm 6.0 mm CONELOG Implantatsystem Ø: 3.3 mm 3.8 mm 4.3 mm 5.0 mm isy Implantatsystem Ø: 3.8 mm 4.4 mm 5.0 mm Material: Ti6Al4V Lieferzeit: 6 Werktage Steg auf 2 Implantaten feingefräst poliert feingefräst poliert Steg auf 3 Implantaten feingefräst poliert Steg auf 4 Implantaten feingefräst poliert Steg auf 5 Implantaten feingefräst poliert Steg auf 6 Implantaten feingefräst poliert Steg auf 7 Implantaten feingefräst poliert Steg auf 8 Implantaten feingefräst poliert 27

28 Implantatprothetik Direkt verschraubte Stege Direkt verschraubte Stege (NEM-Legierung) Hinweis: inkl. Abutmentschrauben CAMLOG Implantatsystem Ø: 3.3 mm 3.8 mm 4.3 mm 5.0 mm 6.0 mm CAMLOG Implantatsystem PS Ø: 3.8 mm 4.3 mm 5.0 mm 6.0 mm CONELOG Implantatsystem Ø: 3.3 mm 3.8 mm 4.3 mm 5.0 mm isy Implantatsystem Ø: 3.8 mm 4.4 mm 5.0 mm Material: Kobalt-Chrom-Legierung Lieferzeit: 6 Werktage Steg auf 2 Implantaten feingefräst poliert feingefräst poliert Steg auf 3 Implantaten feingefräst poliert Steg auf 4 Implantaten feingefräst poliert Steg auf 5 Implantaten feingefräst poliert Steg auf 6 Implantaten feingefräst poliert Steg auf 7 Implantaten feingefräst poliert Steg auf 8 Implantaten feingefräst poliert Allgemeiner Hinweis zu direktverschraubter vs. abutmentgestützter Implantatprothetik: Wir empfehlen die individuelle Fallprüfung zur Konstruktionsgestaltung. Beide Versorgungsvarianten bieten Vor- und Nachteile, die situativ abgewogen werden sollten. Im Fall der Direktverschraubung (indikationsabhängige modifizierte Implantat-Abutment-Verbindung) findet die Abstützung der Restauration nur über die Implantatschulter statt und die Halteschraube wird für einen erheblichen Anteil der gesamten Kraftübertragung genutzt. Lange Lastarme und eine uniaxiale Verteilung der Implantate sollten kritisch betrachtet werden. Dafür sind Angulationen bis zu 50 möglich und es werden Kosten für Konstruktionselemente eingespart. Die mechanische Stabilität für abutmentgestütze Implantatprothetik gilt als vorteilhafter. Das bewährte»passive-fit«system von CAMLOG verkürzt die Fertigungszeit und bietet die Option, Stege nahezu spannungsfrei direkt im Patientenmund zu verkleben. 28

29 MODELLVERSAND Direkt verschraubte Brücken, Stege und Stege auf Stegaufbauten Um eine perfekte Passung auf dem Modell zu gewährleisten, fordern wir nach Auftragseingang das Meistermodell an, das zuvor die Grundlage Ihrer Konstruktion in der Software war. Sie erhalten eine mit der vom Bestellportal Dental Manager generierten Ordernummer. Darin werden Sie aufgefordert, das Meistermodell an die angegebene Adresse einzusenden. Wir stellen mit diesem Schritt sicher, dass Ungenauigkeiten der Laborscanner, die verschiedenen Einflüssen unterliegen, ausgeglichen werden. Nach Erhalt des Meistermodells wird dieses geprüft und auf hochpräzisen Scannern nachgemessen. Diese Scandaten werden ggf. mit dem STL-Datei der Konstruktion kombiniert. Messprotokoll: taktiler Scanner Das Meistermodell muss bestimmte Anforderungen erfüllen: Die Laborimplantate müssen an der Implantatschulter unbeschädigt sein ungeeignet ungeeignet Direkt verschraubte Stege Das Modell muss mit einer abnehmbaren Zahnfleischmaske versehen sein Bei Stegkonstruktionen auf Stegaufbauniveau müssen die Stegaufbauten verschraubt in den unbeschädigten Labor implantaten mitgeliefert werden Beschädigte Laborimplantate der J-Serie: ungeeignet zum Scannen Die mit der Ordernummer muss beiliegen Ab Modelleingang beträgt die Lieferzeit 6 Werktage. Die Rücklieferung des Meistermodells erfolgt mit der bestellten Konstruktion. Bei direkt verschraubten Brücken und Stegen mit den entsprechenden Abutmentschrauben. Bei Stegen auf Stegaufbauten werden keine Prothetikschrauben mitgeliefert. Um Lieferzeiten bei Stegen zu verkürzen, können diese auf Stegaufbauten inkl. der Titanklebebasis in der Version»Passive-Fit«konstruiert werden. Die Lieferzeit beträgt bei Dateneingang bis 12 Uhr 3 Werktage. Ein unbeschädigtes Laborimplantat (K-Serie) 1 Modell mit abnehmbarer Zahnfleischmaske 1 Laborimplantate des CAMLOG Implantatsystems wurden von den runden Nuten der J-Serie auf die eckigen Nuten der K-Serie umgestellt. Die Artikelnummern ändern sich von J auf K. Modell ohne Zahnfleischmaske 29

30 Titan Ti6AlAV Individuelle Abutments 13 Individuelle Gingivaformer 17 Direkt verschraubte Brücken 25 Direkt verschraubte Stege 27 Stege auf Stegaufbauten 31 Passive-Fit 33 Gerüste für Kronen und Brücken 47 NEM-Legierung (CoCr) Direkt verschraubte Brücken 25 Direkt verschraubte Stege 28 Stege auf Stegaufbauten 31 Passive-Fit 33 Vollanatomische Kronen 43 Kronen und Brückengerüst 48 Steg kann durch verschiedene Stegaufbauhöhen epi- oder supragingival positioniert werden Präzise Attachments sind mit speziell abgestimmten CAD-Bibliotheken möglich Alle gängigen Stegprofile lieferbar 30

31 Implantatprothetik Stege auf Stegaufbauten DEDICAM Stege auf Stegaufbauten werden mit den Prothetikschrauben auf den Stegaufbauten fixiert. Die Stegaufbauten werden entsprechend der Gingivahöhe und dem Implantatdurchmesser ausgewählt. Der Behandler kann die Stegaufbauten in den Implantaten verschrauben und darauf abformen. Eine Irritation der Gingiva während den Einproben kann vermieden werden. Stege auf Stegaufbauten werden mit der Original DEDICAM CAD-Bibliothek für Bar Abutments und der geeigneten CAD-Software mit dem dazugehörigen Modul designt. Es besteht die Möglichkeit, auf die in der CAD-Software hinterlegten Stegprofile zurückzugreifen. Implantatangulationen bis 20 können ausgeglichen werden. Zur Kontrolle und Pflege kann der Steg einfach von den Stegaufbauten gelöst werden. Beschreibung: Stege auf Stegaufbauten sind ab 2 Implantaten möglich. Die Spannweite zwischen den Implantaten kann bis zu maximal 30 mm betragen. Es können Stege auf dem CAMLOG und CONELOG Implantatsystem kombiniert werden. Stege sind mit unterschiedlichen Stegprofilen und diversen Attachments lieferbar. (siehe Übersicht Stegprofile & Attachments) Material Titanlegierung (Ti6Al4V) NEM-Legierung (CoCr) Die Oberfläche ist feingefräst oder poliert lieferbar. Hinweis Zur Überprüfung der exakten Passung muss das Meistermodell und die aufgeschraubten Stegaufbauten mit eingeschickt werden. Lieferbare Attachments (siehe Seite 35) Stegaufbau Prothetikschraube Lieferzeit 6 Tage, ab Modelleingang Stege auf Stegaufbauten (Titanlegierung) Hinweis: Stegaufbau u. Prothetikschraube müssen separat bestellt werden (siehe CAMLOG/CONELOG Katalog) CAMLOG Implantatsystem Ø : 3.3 mm 3.8 mm 4.3 mm 5.0 mm 6.0 mm CONELOG Implantatsystem Ø: 3.3 mm 3.8 mm 4.3 mm 5.0 mm Material: Ti6Al4V Lieferzeit: 6 Werktage Steg auf 2 Implantaten feingefräst poliert Steg auf 3 Implantaten feingefräst poliert Steg auf 4 Implantaten feingefräst poliert Steg auf 5 Implantaten feingefräst poliert Steg auf 6 Implantaten feingefräst poliert Steg auf 7 Implantaten feingefräst poliert Steg auf 8 Implantaten feingefräst poliert feingefräst poliert Stege auf Stegaufbauten Stege auf Stegaufbauten (NEM-Legierung) Hinweis: Stegaufbau u. Prothetikschraube müssen separat bestellt werden (siehe CAMLOG/CONELOG Katalog) CAMLOG Implantatsystem Ø : 3.3 mm 3.8 mm 4.3 mm 5.0 mm 6.0 mm CONELOG Implantatsystem Ø: 3.3 mm 3.8 mm 4.3 mm 5.0 mm Material: Kobalt-Chrom-Legierung Lieferzeit: 6 Werktage Steg auf 2 Implantaten feingefräst poliert Steg auf 3 Implantaten feingefräst poliert Steg auf 4 Implantaten feingefräst poliert Steg auf 5 Implantaten feingefräst poliert Steg auf 6 Implantaten feingefräst poliert Steg auf 7 Implantaten feingefräst poliert Steg auf 8 Implantaten feingefräst poliert feingefräst poliert 31

32 Titan Ti6AlAV Individuelle Abutments 13 Individuelle Gingivaformer 17 Direkt verschraubte Brücken 25 Direkt verschraubte Stege 27 Stege auf Stegaufbauten 31 Passive-Fit 33 Gerüste für Kronen und Brücken 47 NEM-Legierung (CoCr) Direkt verschraubte Brücken 25 Direkt verschraubte Stege 28 Stege auf Stegaufbauten 31 Passive-Fit 33 Vollanatomische Kronen 43 Kronen und Brückengerüst 48 Spannungsfrei und höchste Präzision auch im Mund durch die Passive-Fit- Technik Lieferzeit verkürzt, da kein Modellversand notwendig 32

33 Implantatprothetik Stege auf Stegaufbauten»Passive-Fit«DEDICAM Stege auf Stegaufbauten können auch auf den Titanklebebasen direkt im Mund passiv verklebt werde. Somit können mit der bewährten»passive-fit-technik«spannungsfreie Stege eingegliedert werden. Die Stege werden mit den verklebten Titanklebebasen und den Prothetikschrauben auf den Stegaufbauten fixiert. Die Stegaufbauten werden entsprechend der Gingivahöhe und dem Implantatdurchmesser ausgewählt. Der Behandler kann die Stegaufbauten in den Implantaten verschrauben und darauf abformen. Eine Irritation der Gingiva während der Einproben wird vermieden. Stege auf Stegaufbauten werden mit der Original DEDICAM CAD-Bibliothek für Bar Abutments und Bonding Base und der geeigneten CAD-Software mit dem dazugehörigen Modul designt. Es besteht die Möglichkeit, auf die in der CAD-Software hinterlegten Stegprofile zurückzugreifen. Implantatangulationen bis 20 können ausgeglichen werden. Zur Kontrolle und Pflege kann der passiv verklebte Steg einfach von den Stegaufbauten gelöst werden. Beschreibung: Stege auf Stegaufbauten sind ab 2 Implantaten möglich. Die Spannweite zwischen den Implantaten kann bis zu maximal 30 mm betragen. Es können Stege auf dem CAMLOG und CONELOG Implantatsystem kombiniert werden. Stege sind mit unterschiedlichen Stegprofilen und diversen Attachments lieferbar. (siehe Übersicht Stegprofile & Attachments) Material Titanlegierung (Ti6Al4V) NEM-Legierung (CoCr) Die Oberfläche ist feingefräst oder poliert lieferbar. Hinweis: Keine Einsendung des Meistermodells notwendig. Lieferbare Attachments (siehe Seite 35) Stegaufbau Titanklebebasis Prothetikschraube Lieferzeit 3 Tage, bei Dateneingang bis 12 Uhr Stege auf Stegaufbauten»Passive-Fit«(Titanlegierung) Hinweis: Stegaufbau, Prothetikschraube und Titanklebebasis müssen separat bestellt werden (siehe CAMLOG/CONELOG Katalog) CAMLOG Implantatsystem Ø : 3.3 mm 3.8 mm 4.3 mm 5.0 mm 6.0 mm CONELOG Implantatsystem Ø: 3.3 mm 3.8 mm 4.3 mm 5.0 mm Material: Ti6Al4V Lieferzeit: 3 Werktage Steg auf 2 Implantaten feingefräst poliert Steg auf 3 Implantaten feingefräst poliert Steg auf 4 Implantaten feingefräst poliert Steg auf 5 Implantaten feingefräst poliert Steg auf 6 Implantaten feingefräst poliert Steg auf 7 Implantaten feingefräst poliert Steg auf 8 Implantaten feingefräst poliert feingefräst poliert Stege auf Stegaufbauten»Passive-Fit«Stege auf Stegaufbauten»Passive-Fit«(NEM-Legierung) Hinweis: Stegaufbau, Prothetikschraube und Titanklebebasis müssen separat bestellt werden (siehe CAMLOG/CONELOG Katalog) CAMLOG Implantatsystem Ø : 3.3 mm 3.8 mm 4.3 mm 5.0 mm 6.0 mm CONELOG Implantatsystem Ø: 3.3 mm 3.8 mm 4.3 mm 5.0 mm Material: Kobalt-Chrom-Legierung Lieferzeit: 3 Werktage Steg auf 2 Implantaten feingefräst poliert Steg auf 3 Implantaten feingefräst poliert Steg auf 4 Implantaten feingefräst poliert Steg auf 5 Implantaten feingefräst poliert Steg auf 6 Implantaten feingefräst poliert Steg auf 7 Implantaten feingefräst poliert Steg auf 8 Implantaten feingefräst poliert feingefräst poliert 33

34 Parallelwandig 2-6 konisch Dolder U-förmig macro Dolder U-förmig micro Dolder ovoid macro Dolder ovoid micro 34

35 DEDICAM Stegprofile und Attachments Aus einer Vielzahl von Steg- und Retentionsprofilen, die in den CAD-Software hinterlegt sind, ist im DEDICAM Portfolio eine Auswahl gängiger Attachments MK Riegel und Stegformen L zu finden. Für eine optimale Fertigungsqualität empfiehlt sich die Verwendung der jeweiligen DEDICAM Attachment-CAD-Bibliothek. Hinweis: die Stegreiter und Matrizen sind über den Fachhandel zu beziehen. Preci-Horix Patrize Hinweis: Bitte DEDICAM CAD-Bibliothek verwenden, eingetragenes Warenzeichen der Alphadent N.V., BE Durchmesser: 1.8 mm Preci-Vertix Patrize Hinweis: Bitte DEDICAM CAD-Bibliothek verwenden, eingetragenes Warenzeichen der Alphadent N.V., BE Durchmesser: 1.8 mm Gewindebohrung M2.0 Hinweis: für Locator Stegaufbau oder Patrizen mit Gewinde M2.0 von CEKA Bitte DEDICAM CAD-Bibliothek verwenden Locator und Matrizen sind lieferbar ab dem 4. Quartal

36 DEDICAM Perioprothetik Prothetische Versorgungen können auf natürlichen Zähnen oder Implantatabutments befestigt werden. Die Materialvielfalt ermöglicht vollanatomische Restaurationen für alle Indikationen. Als Authorized Milling Partner (AMP) kann DEDICAM langjährig bewährte und wissenschaftlich hervorragend dokumentierte Materialien anbieten. Diese Materialien sind darauf abgestimmt, die unterschiedlichsten Indikationen langzeitstabil zu versorgen. CAMLOG als AMP stellt jedem Kunden geprüfte Parametereinstellungen für die CAD-Software zur Verfügung. In der Produktion werden die optimalen Verarbeitungsparameter für die entsprechenden Materialien genutzt, um präzise und langlebige Restaurationen zu produzieren. Vom dünnen Veneer bis zur vollanatomischen Brücke stehen geeignete Materialen zur Verfügung. Die Glaskeramiken IPS Empress CAD und IPS e.max CAD werden in unterschiedlichen Transluzenzstufen und einer großen Auswahl an Zahnfarben angeboten. Dies unterstützt das Streben nach perfekter Ästhetik. IPS e.max CAD wird in einer Metasilikat- Phase geliefert. Diese erlaubt Einproben im Munde des Patienten und wird im Labor kristallisiert. Durch Cut-back- oder Maltechnik sind patientenindividuelle Ergebnisse zu erzielen. Mit dem transluzenten Zirkonoxid Zirlux FC2 können größere vollanatomische Strukturen versorgt werden, die über Cutback Verfahren oder Malfarben individualisiert werden. Zirlux FC2 wird in fünf Grundfarben angeboten. Für temporäre Versorgungen eignet sich das, in sechs Farben lieferbare Telio CAD. Die homogene Struktur ist sehr stabil. Das Einarbeiten von Verstärkungen ist überflüssig. Es neigt nicht zu Verfärbungen wie konventionell angemischtes PMMA, auch die Restmonomerbelastung für den Patienten ist sehr gering. Für kostengünstige vollanatomische Versorgungen kann eine NEM-Legierung auf Kobalt-Chrom-Basis verwendet werden. Für die Weiterverarbeitung mittels konventioneller Guss- oder Presstechnik können vollanatomische Strukturen auch in einem rückstandslos ausbrennbaren PMMA bestellt werden. Durch die große Flexibilität und Anwendungsvielfalt können die individuellen Patientenwünsche erfüllt werden. 36

37 37

38 IPS Empress CAD Inlays, Onlays 39 Veneers 41 Vollanatomische Kronen 44 IPS e.max CAD Hybridabutments 21 Hybridabutmentkronen 23 Inlays, Onlays und Teilkronen 39 Veneers 41 Kronen und Brücken 44 Kronengerüst 49 Auf die Indikation und Stumpffarbe abgestimmte Zahnfarben in mehreren Tranzluzenzstufen Multi-Block (IPS Empress CAD) für einen natürlichen Farbverlauf 38

39 Perioprothetik (Vollanatomisch) Inlays, Onlays und Teilkronen DEDICAM Inlays, Onlays und Teilkronen werden in den bewährten Materialien IPS Empress CAD und IPS e.max CAD geliefert. Für perfekte ästhetische Resultate werden jeweils zwei Transluzenzgrade angeboten. Für das Material IPS Empress CAD stehen zusätzlich Multi-Blöcke zur Verfügung. Diese ermög lichen einen harmonischen Farbverlauf. Beschreibung: Material IPS Empress CAD IPS e.max CAD Lieferzeit 2 Tage, bei Dateneingang bis 12 Uhr Um optimale Ergebnisse bei zahngetragenen Restaurationen zu erzielen, sind die allgemeinen und materialspezifischen Präparationsrichtlinien zu beachten. Genügend Zahnhartsubstanz entfernen Ausblocken untersichgehender Kavitäten Hohlkehlpräparationen Spitze Übergänge vermeiden Materialspezifische Übergänge beachten Es wird empfohlen, die angegebenen Einstellungen aus dem Parameterchart zu verwenden. Inlays, Onlays und Teilkronen (Leuzitverstärkte Glaskeramik) Hinweis: Preis pro Einheit, Parameter beachten Material: IPS Empress CAD Lieferzeit: 2 Werktage HT A1 HT A2 HT A3 HT A3.5 HT B1 HT B2 HT B3 HT C2 LT D3 LT A1 LT A2 LT A3 LT A3.5 LT B1 LT B2 LT B3 LT BL1 LT BL2 LT BL3 LT BL4 LT C2 LT C3 ML A1 ML A2 ML A3 ML A3.5 ML B1 ML BL1 ML BL3 ML = Multi (siehe Seite 55) Inlays, Onlays und Teilkronen Inlays, Onlays und Teilkronen (Lithiumdisilikat Glaskeramik) Hinweis: Auslieferung in der Metasilikat-Phase»blaue Krone«, Kristallisationsbrand erforderlich Lieferzeit: 2 Werktage Material: IPS e.max CAD LT A1 LT A2 LT A3 LT A4 LT A3.5 LT B1 LT B2 LT B3 LT B4 LT C1 LT C2 LT C3 LT C4 LT D2 LTD3 LT D4 LT BL1 LT BL2 LT BL3 LT BL4 LT = Low Translucency (Niedere Transluzenz), HT = High Translucency (Hohe Transluzenz), BL = Bleach, ML = Multi (nur für IPS Empress CAD lieferbar) 39