A N G E B O T. über die Beteiligung am PROJEKT TÜRKEI. Ihr Einstieg in den türkischen Markt. erstellt für. Herrn Mustermann. Musterfirma Musterstrasse

Transkript

1 A N G E B O T über die Beteiligung am PROJEKT TÜRKEI Ihr Einstieg in den türkischen Markt erstellt für Herrn Mustermann Musterfirma Musterstrasse Musterort AHP GmbH & Co. KG Berlin Münster Heidelberg Leipzig Unser Projektpartner in der Türkei Procurus Ltd., Istanbul

2 Inhalt Seite A. Das Konzept: Projekt Türkei 3 B. Die Leistungen 4 C. Ihr Projektteam 8 D. AHP und PROCURUS 10 E. Unsere Konditionen 13 F. Geschäftsbedingungen 15 G. Gültigkeit / Unterschrift / Ansprechpartner 17 H. Beitrittsformular zu Projekt Türkei 18 Seite 2

3 A. Das Konzept Projekt Türkei Projekt Türkei soll Sie in besonders effizienter Art und Weise bei der Erschließung und Bearbeitung des türkischen Marktes unterstützen. Dabei sind Sie von Anfang unmittelbar im türkischen Markt präsent. Dieses Flagge zeigen ist äußerst wichtig, da potenzielle Kunden und Geschäftspartner von Ihnen Marktnähe und einen türkischsprachigen Ansprechpartner vor Ort erwarten. Projekt-Türkei bietet Ihnen einen kompletten Service von der Markterkundung über die Entwicklung eines Ansatzes für Ihren Marktauftritt und die Kontaktentwicklung zu gezielt identifizierten potenziellen Geschäftspartnern bis zum konkreten Marktaufbau im Anschluss an die ersten Gespräche in der Türkei. Der erfolgreiche Einstieg in den türkischen Markt ist eine anspruchsvolle Aufgabe. Der Markt muss mit der richtigen Intensität bearbeitet werden, um ein optimales Ergebnis zu erzielen. Grundidee des Projekts ist eine strukturierte Marktentwicklung über 12 Monate in einem individuellen Konzept für jeden Teilnehmer. Persönlich betreut durch unsere Projektleitung in Deutschland und den Projekt-Manager in der Türkei orientieren Sie sich als vollwertiger Anbieter im türkischen Markt. Nach und nach gehen Sie zu einer intensiven Marktbearbeitung über. Langfristige Fixkosten etwa durch eigene Mitarbeiter entstehen Ihnen in dieser Aufbauphase nicht. Projekt Türkei begleitet Sie bei der Erschließung des türkischen Marktes. Sie bewegen sich wie ein Experte und vermeiden die typischen Fehler bei der Marktentwicklung! Das Projektbüro in Istanbul steht den Teilnehmern an Projekt Türkei während der Teilnahme als Kontaktadresse (etwa zur Nennung auf der eigenen Homepage im Internet) zur Verfügung. Projekt Türkei wird vor Ort in Zusammenarbeit mit unserem Netzwerkpartner PROCURUS in Istanbul umgesetzt. PROCURUS sorgt für eine gezielte Informationsbeschaffung und Kontaktentwicklung zugeschnitten auf die individuellen Bedürfnisse der teilnehmenden Unternehmen. Seite 3

4 B. Die Leistungen Projekt Türkei bietet Ihnen einen kompletten Service für den Markteinstieg und die ersten Schritte bei der Marktentwicklung. Dabei werden Sie vom Projekt-Management in Deutschland und der Türkei so begleitet, dass ihr Tagesgeschäft von der Entwicklung der Aktivitäten in der Türkei so wenig wie möglich beeinträchtigt wird. Wir haben die Leistungen im Rahmen von Projekt Türkei in einem Basispaket zusammengefasst, welches dann bei Bedarf durch kostenpflichtige Optionen ergänzt werden kann. Leistungsbausteine im Basispaket Persönliche Betreuung durch das Projekt-Management in Deutschland (Berlin und weitere AHP-Standorte) und in der Türkei (Istanbul) Unmittelbare Präsenz in der Türkei durch die Nutzung des Standortes von Projekt Türkei in Istanbul als Repräsentanz und Korrespondenzadresse für die Türkei. Kontinuierliche Wahrnehmung bei Endkunden, Vertriebspartnern und Multiplikatoren in der Türkei Phasengegliederter Service über 12 Monate: Monat 1: Projektstart Projektsitzung in ihrem Unternehmen in Deutschland Einarbeitung in Ihr Angebot und die Ziele für das Türkeigeschäft Festlegung der Eckpunkte für die ersten Recherchen in der Türkei Zusammenfassung der Aufgabenstellung in einem ausführlichen Startprofil Freischaltung Ihrer Projektseite im Intranet des Projekt-Türkei zur Bereitstellung aller Projektdaten sowie allgemeiner Länderinformationen zum Zielmarkt Türkei Seite 4

5 Monat 2-3: Markteinstieg Bereitstellung von Grundsatzinformationen zur Geschäftsentwicklung in der Türkei (Geschäftskultur, Dos und Don ts) Erstellung einer kurzen Information zu Ihrem Angebot in türkischer Sprache Bei bedarf Bereitstellung eines kurzen Textbausteins in türkischer Sprache zur Einbindung in Ihren Internetauftritt Recherchen zu Ihrem türkischen Zielmarkt Aufbau einer Zielgruppe potenzieller türkischer Geschäftspartner (Kunden, Vertriebspartner, sonstige Marktexperten) Überprüfung Ihrer Zielsetzung auf Umsetzbarkeit und ggfs. Anpassung Abstimmung der Vorgaben für die Kontaktentwicklung Monat 4-5: Kontaktentwicklung Telefonische / persönliche Kontaktaufnahme mit den gemeinsam ausgewählten potenziellen Geschäftspartnern, Erfragung des Ansprechpartners, Zusendung erster Informationen zu Ihrem Angebot Eingang erster Interessensbekundungen. Bei Bedarf Follow-Up-Telefonate bei Ansprechpartnern, die sich nicht konkret geäußert haben. Telefonischer Kontakt, Klärung erster Fragen zu den Aktivitäten des Interessenten. Erstellung eines Kurzprofils der Interessenten Gemeinsame Vorauswahl besonders attraktiver potenzieller Geschäftspartner aus dem Interessentenkreis entsprechend des Anforderungsprofils Erstellung von detaillierten Interessentenprofilen auf der Grundlage von Selbstauskünften der interessierten Unternehmen und aller sonstigen inzwischen vorliegenden Unternehmensdaten und Materialien (z.b. Broschüren) Gemeinsam werden diejenigen potenziellen Partner ausgewählt, die besucht werden sollen. Termine für Gespräche mit den ausgewählten Kandidaten werden vereinbart. Sie nehmen begleitet durch einen Berater aus dem türkischen Projekt-Team die direkten Gespräche mit geeigneten potenziellen Handelspartnern auf. Vorgesehen ist die Begleitung der ersten Verhandlungen in der Türkei an zwei Tagen (zzgl. An- und Abreise). Am Anreisetag erfolgt ein kurzes Briefing am Projekt-Standort. Seite 5

6 Monat 6 Auswertung / Übergang zur Marktentwicklung Auswertung der Gesprächsergebnisse Bewertung des Projektstands durch das Projekt-Team Empfehlungen zur weiteren Marktentwicklung Projektbesprechung im Unternehmen in Deutschland Entscheidung über die Fortsetzung der Projekt-Türkei Mitgliedschaft im zweiten Halbjahr (siehe Konditionen: Ausstiegsoption nach sechs Monaten) Aktionsplanung für die weitere Marktentwicklung Monat 7-11 Marktentwicklung Laufende Marktentwicklung entsprechend des erarbeiteten Aktionsplans. Das zweite Halbjahr wird entsprechend Ihrer Bedürfnisse strukturiert und folgt daher keinem Standardablauf. Typische Aktivitäten: o Ansprache weiterer Geschäftspartner o Unterstützung der Geschäftsentwicklung mit den bereits vermittelten Interessenten o Kurzrecherchen zu im Rahmen der Geschäftsentwicklung benötigten Marktdaten o Begleitung weiterer Reisen in die Türkei (siehe Option Zusatzreisen) o In Einzelfällen Moderation bei Missverständnissen mit den vermittelten türkischen Geschäftspartnern Monat 12 Projektabschluss Auswertung der Resultate der Projekt-Mitgliedschaft Empfehlungen zur selbständigen Marktbearbeitung Abschlussbesprechung im Unternehmen in Deutschland Seite 6

7 Weitere Leistungen im Basispaket Bei Bedarf Organisation weiterer Reisen in die Türkei Übersetzung einfacher Geschäftskorrespondenz mit türkischen Partnern im Rahmen der im Projekt betreuten Kontakte, insbes. in der Anbahnung von Kooperationen Monatlicher Newsletter mit individuellem Statusbericht per Bei Verfügbarkeit Nutzung des Standorts in Istanbul für Treffen mit Geschäftspartnern Konzept für eine Förderung der Beteiligung am Projekt-Türkei mit öffentlichen Mitteln soweit in Ihrem Bundesland eine Fördermöglichkeit besteht (Firmenpoolförderung oder Förderung für individuelle Außenwirtschaftsberatungen eine erste Prüfung können Sie unter selbst vornehmen. Wir beraten Sie gerne.) Die wichtigsten kostenpflichtigen Optionen Über Start-, Zwischen- und Abschlussgespräch hinausgehende Beratung im Unternehmen in Deutschland (Präsentationen, Teilnahme an internen Meetings, Schulungen) Ergänzende Gesprächsbegleitung zu Verhandlungen in der Türkei durch den Projektmanager (eine gemeinsame Reise ist im Basispaket enthalten). Dolmetscher- und Übersetzungsleistungen Organisation von Vertriebsevents & Messebeteiligungen in der Türkei Erstellung von ausführlichen türkischsprachigen Verkaufsunterlagen, Web-Design für Ihren türkischsprachigen Internetauftritt, auf Wunsch Schaltung Ihrer.tr domain. Anwaltliche & steuerliche Beratung durch unsere türkischen Fachpartner, Personalsuche Aufbau eigener Standorte Joint Venture Management Kompletter Büroservice mit Schreibdienst / Sekretariat in der Türkei Abwicklung Ihres Förderantrags bei Förderung Ihrer Beteiligung am Projekt-Türkei und Begleitung der Abrechnung gegenüber der Förderstelle Seite 7

8 C. Das Projektteam Gülcan Bulut (Projektleitung) Executive Consultant im Team der AHP GmbH & Co. KG. Gülcan Bulut verfügt über langjährige und umfangreiche Erfahrungen sowie Kontakte im Bereich Aussenwirtschaft, im In- und Ausland. Nach ihrer universitären Ausbildung in Politischer Wissenschaft, Mittlerer und Neuerer Geschichte sowie öffentlichem Recht hat sie sich als Projektleiterin, Sales Managerin International sowie im Rahmen Ihrer Tätigkeit im Verband Maschinen- und Anlagenbau e.v., VDMA, Frankfurt am Main, dem größten Branchennetzwerk der Investitionsgüterindustrie in Europa mit Mitgliedsunternehmen, wichtige Kenntnisse und Fähigkeiten im Bereich der Internationalisierung, insbesondere in der internationalen Geschäftsentwicklung in und mit der Türkei angeeignet: von der Exportmarkterschließung und -bearbeitung über die Akquise, Beratung und Betreuung nationaler sowie internationaler Unternehmen bis hin zu Marketing und Vertrieb. Ihre Beratungsschwerpunkte sind: Außenwirtschaft, insbesondere Geschäftsentwicklung in und mit der Türkei, Messen und Ausstellungen, Standortmarketing/Investorensuche. Im Rahmen von Projekt Türkei ist sie erste Ansprechpartnerin für die Teilnehmer. Sie führt die Beratungsabschnitte in den deutschen Unternehmen durch und unterstützt bei der Umsetzung der Projektresultate im Tagesgeschäft von Deutschland aus. Projektsprachen: Deutsch, Englisch, Türkisch Standort: Berlin Telefon: (030) Seite 8

9 Projektteam Istanbul David Fenning Geschäftsführender Gesellschafter der PROCURUS Ltd. Absolvent der National University of Ireland mit Schwerpunkt Internationales Marketing. Spezialisierung in der Internationalisierung mittelständischer Unternehmen sowohl als Consultant als auch in über staatliche Förderprogramme finanzierten Maßnahmen. Persönlicher Schwerpunkt ist die Exportentwicklung. David Fenning verfügt über Projekterfahrung in über 25 Ländern, darunter u.a. neben der Türkei: Russland, Ägypten, Zypern, die Tschechische Republik, China, Südafrika, Sambia und Bangladesh. David Fenning war vor der Gründung von PROCURUS EU-Direktor des Europäisch-Türkischen Business Centers in Izmir. Standort Istanbul Telefon Ebru Eltutar Partner, PROCURUS Ltd. Absolventin der Bosporus Universität in Istanbul mit einem B.A. in Tourismuswirtschaft. anschließend Spezialisierung in der internationalen Geschäftsentwicklung für mittelständische Unternehmen mit Schwerpunkten in den Feldern Exportmarketing, Marktforschung, Vertriebspartnersuche und der Organisation von Unternehmerdelegation und Firmenkontaktbörsen. Ebru Eltutar verfügt über ein breites Netzwerk in türkischen Institutionen und Wirtschaftsförderungsgesellschaften. Vor der Gründung von PROCURUS war sie zwei Jahre als Exportberaterin im EU-finanzierten europäisch-türkischen Business Centre in Izmir und vier Jahre als Fachberaterin für die EU und weitere Auslandsbeziehungen in der EBSO, der Handelskammer für die Ägäisregion in Izmir, tätig. Standort Istanbul Telefon Seite 9

10 D. AHP und PROCURUS Die AHP-Gruppe mit Sitz in Berlin, Münster, Dossenheim bei Heidelberg und Leipzig bietet mittelständischen Unternehmen gemeinsam mit unserem Netzwerkpartner PROCURUS in Istanbul als Auftragnehmer eine integrierte Dienstleistung für die Geschäftsentwicklung in und mit der Türkei. Projekt Türkei verbindet als individuelles Marktentwicklungsangebot die Kompetenzen eines weltweit aktiven Internationalisierungsberaters mit der Kompetenz eines erfahrenen lokalen Beraters vor Ort in der Türkei. AHP GmbH & Co. KG / Die AHP-Gruppe Die AHP GmbH & Co. KG ist ein mittelständisches Beratungsunternehmen mit Aktivitäten sowohl in der Begleitung von Unternehmen als auch mit einer breiten Palette an Dienstleistungen für öffentliche Kunden (u.a. in der Außenwirtschaftsförderung und der öffentlichen Daseinsvorsorge). Zur AHP-Gruppe gehört neben den Standorten in Berlin und Münster auch die AHP Süd GmbH & Co. KG in Dossenheim bei Heidelberg. Der Bereich Internationalisierung / Außenwirtschaft stellt sowohl in der Betriebsberatung als auch der Außenwirtschaftsförderung eine Kernkompetenz von AHP dar. Der Bereich Internationalisierung / Außenwirtschaft ist eine Kernkompetenz von AHP dar. Für Unternehmen ist AHP mit einem weltweiten Netzwerk an Partnern und erfahrenen Projektleitern in Deutschland erster Ansprechpartner für die Internationalisierung der Geschäftsprozesse. Eine besondere Stärke ist die Erschließung neuer Märkte über einen aktiven internationalen Vertrieb. AHP begleitet auch Beschaffungsprozesse und den Aufbau von kompletten Standorten im Ausland. AHP-Beratungsgebiete Unternehmensführung / Marketing und Vertrieb Internationalisierung / Außenwirtschaft Vertriebsaufbau / Partnersuche im Ausland Rekrutierung von Mitarbeitern Firmengründung / Standortentwicklung Exportmanagement im Unternehmen Begleitung von internationalen Zulieferstrategien Seite 10

11 Wirtschaftsförderung u.a. in der Außenwirtschaft: Moderation von Exportarbeitskreisen Regionale Internationalisierungsprojekte Gruppenberatungen im Ausland Internationale Kooperationsbörsen Unternehmerreisen Messeauftritte / Gemeinschaftsstände Firmenpools in unseren Zielmärkten Standortmarketing / Investorensuche Clusterentwicklung und -management Seminar- und Trainingsangebote Geschäftsbesorgung Kommunalwirtschaft / Kreislaufwirtschaft Öffentliche Infrastruktur Ausgewählte Zielmärkte Rechtsform Registergericht Geschäftsführung Türkei Frankreich, Spanien, Großbritannien, Niederlande, Ost- und Südosteuropa komplett, USA / NAFTA, Indien, Japan GmbH & Co. KG Amtsgericht Charlottenburg, HRA B AHP Management GmbH Dr. Uwe Arnold Dr. Michael Hahn Dipl.-Kfm. Stefan Peikert Dr. Linda von Delhaes-Guenther AHP-Standorte Berlin, Germaniastrasse Münster, Hammer Straße 13 AHP Süd GmbH & Co. KG, Dossenheim bei Heidelberg Seite 11

12 Mitarbeiter 4 Partner 2 Executive Consultants 4 Consultants 2 Office Manager, Studienpraktikanten / Telefonassistenzen Die Marktberatung in Ost- und Südosteuropa gehört seit gut zehn Jahren fest zu den Kompetenzschwerpunkten von AHP. Rund um den Zielmarkt bzw. das Partnerland Türkei unterhalten wir neben der Zusammenarbeit mit PROCURUS weitere Kooperationen mit lokalen Experten und Beratern für ausländische Unternehmen mit Interesse an der Türkei sowie einem breiten Spektrum an Kammern, Verbänden, Unternehmernetzwerken vor allem in Istanbul. In öffentlichen Projekten arbeiten wir regelmäßig auch mit der Deutsch- Türkischen Industrie- und Handelskammer in Istanbul zusammen. Zusätzlich sind wir auch in das in Deutschland vorhandene Expertennetzwerk zur Gestaltung deutsch-türkischer Geschäftsbeziehungen eingebunden. AHP ist Mitglied der Türkisch-Deutschen Industrie- und Handelskammer in Köln sowie des Länderforums Türkei bei German Water Partnership. Weitere Informationen online unter / PROCURUS Ltd., Istanbul PROCURUS gehört zu den führenden lokalen Beratern für den Markteinstieg und die Marktentwicklung in der Türkei. Das Unternehmen wurde 2004 vom Iren David Fenning gemeinsam mit seiner türkischen Partnerin Ebru Eltutar am Standort in Istanbul gegründet. Kernkompetenz ist die Begleitung ausländischer Unternehmen in den türkischen Markt von der Ermittlung erster Marktdaten, über die Auswahl geeigneter Partner und Mitarbeiter, die Kundenansprache bis hin zur Unterstützung des laufenden Geschäfts. Wie AHP, so arbeitet auch PROCURUS sowohl im Auftrag von Unternehmen als auch für ausländische Wirtschaftsförderungsgesellschaften die Unternehmerdelegationen oder Messebeteiligungen in der Türkei durchführen. PROCURUS ist neben der Türkei auch in Ägypten mit einem Büro vertreten. Weitere Informationen online unter Seite 12

13 E. Die Konditionen Pauschalpreis Basispaket 950 / Monat Die Optionen Für Zusatzleistungen wird stets vorab auf der Grundlage Ihres Bedarfs ein Budget abgestimmt, so dass Ihnen keine unvorhergesehenen Kosten entstehen können. Beraterleistungen werden stundengenau abgerechnet, falls Sie keine kompletten Tage in Anspruch nehmen. Einige aktuelle Honorar- und Kostensätze: Umfangreiche Übersetzungsleistungen 20 / Seite Zusätzlicher exklusiver Einsatz eines Consultants (Gesprächsbegleitung, Unternehmensbesuche) 650 / Tag Büroservice Basispreis z.b. in Istanbul 100 / Tag Förderungsabwicklung 1x jährlich 300 Projektkosten und weitere Leistungen nach Vereinbarung Projektdauer Die Projektvereinbarung gilt für 12 Monate. Eine automatische Verlängerung erfolgt nicht. Gemeinsames Ziel ist die abgeschlossene Realisierung des Markteintritts bzw. des gemeinsam festgelegten Projektziels innerhalb eines Jahres. Sollte die Nutzung von Projekt- Türkei nach 6 Monaten nicht weiter sinnvoll sein, so besteht einmalig die Möglichkeit, die Projekt-Mitgliedschaft vorzeitig zu beenden. Da der Betreuungsaufwand im ersten Halbjahr der Mitgliedschaft höher ist, fallen im Falle eines Ausstiegs für das erste Halbjahr 60% des Projekt-Jahreshonorars (entspricht 7.920,00 bzw ,00 bei Sonderkonditionen) an. Mit dem vorzeitigen Projektende wird daher ein Ausgleichsabschlag in Höhe von 1.320,00 bzw ,00 (Sonderkonditionen) fällig. Seite 13

14 Projektkosten AHP und PROCURUS tragen die üblichen Projektkosten an den Standorten Projektteams in vollem Umfang. Alle Kosten im Zusammenhang mit gemeinsamen Reisen in die Türkei sowie der Inanspruchnahme von Zusatzleistungen (Optionen) sind nach vorheriger Abstimmung und Freigabe gegen Belegnachweis & Rechnung durch den Auftraggeber zu tragen Zahlungsregelung Anzahlung mit Vertragsschluss Abrechnung jeweils monatlich zum 1. ab Kalendermonat zwei der Mitgliedschaft 1 Monatshonorar 1 Monatshonorar Kosten / Zusatzleistungen jeweils zum 1. des Folgemonats nach ihrer Entstehung zusammen mit dem Honorar Beratungsbeginn Das Projekt beginnt mit der Auftragserteilung (s. Beitrittsformular). Bei Förderprojekten wird diese erst bindend, sobald die entsprechende Förderzusage vorliegt. Das Beitrittsformular zu diesem Angebot gilt dann als unverbindliche Interessensbekundung. Umsatzsteuer Alle Angaben zu Honoraren und Projektkosten verstehen sich netto zuzüglich der geltenden deutschen Umsatzsteuer (derzeit 19%). Rücktritt des Auftraggebers Ein Rücktritt von der Vereinbarung - außer zu den vereinbarten Kündigungszeitpunkten - während eines laufenden Mitgliedsjahres durch den Auftraggeber ist nicht möglich. Seite 14

15 Auftragnehmer / Netzwerk Die AHP GmbH & Co. KG (Sitz: Germaniastraße 18-20, Berlin, Amtsgericht Charlottenburg HRA B) agiert gegenüber dem Kunden als Generalunternehmer und direkter Auftragnehmer. Dies beinhaltet die Verantwortung für das gesamte Projekt gegenüber dem Auftraggeber. Die PROCURUS Ltd. in Istanbul ist im Rahmen der Projektrealisierung als Unterauftragnehmer in die Beratung und das dazugehörige Projektteam eingebunden. F. Geschäftsbedingungen Für die Durchführung des Projektes gelten die gesetzlichen Bestimmungen. Darüber hinaus werden folgende Regelungen vereinbart: 1. Der Auftraggeber stellt dem Auftragnehmer die von ihm für die Projektbearbeitung benötigten Materialien, Unterlagen und Informationen rechtzeitig zur Verfügung. 2. Projektleiter und Mitarbeiter des Auftragnehmers dürfen Kenntnisse von vertraulichen Angelegenheiten, die ihnen während der Auftragsbearbeitung bekannt werden, weder selbst verwerten, noch an Dritte weitergeben. Dies gilt insbesondere für Arbeitsergebnisse, die für den Auftraggeber erstellt werden. Diese Verpflichtung bleibt auch nach Beendigung des Auftrages im gesetzlich vorgeschriebenen Rahmen bestehen. 3. Der Auftragnehmer ist zu Schadensersatz nur verpflichtet bei vorsätzlichem oder grob fahrlässigem Verhalten. Im Übrigen sind Schadensersatzansprüche ausgeschlossen. Dies gilt auch hinsichtlich eigenen Auswahlverschuldens bei Erfüllungsgehilfen und dies gilt in gleicher Weise für deliktsrechtliche Ansprüche aus oder im Zusammenhang mit etwaiger Produkthaftung. 4. AHP leistet Gewähr für die ordnungsgemäße Beratungsdienstleistung nach bestem Wissen und Können. Da der Auftragnehmer weder einen Einfluss auf die angesprochenen Unternehmen (potenzielle Kunden und Kooperationspartner) noch einen Einfluss auf den Auftraggeber hat, kann die erfolgreiche Vermittlung von Kooperationen nicht garantiert werden. Im Übrigen übernimmt die AHP GmbH & Co. KG keinerlei Gewähr für etwa mit der Umsetzung von Gestaltungsempfehlungen, Hinweisen oder sonstigen Arbeitsergebnissen aufseiten des Auftraggebers erwarteten Erfolg sowie den Eintritt oder Nichteintritt entsprechender Folgen, es sei denn, im Einzelfall sei ausdrücklich etwas anderes vereinbart. Seite 15

16 5. Die Abwicklung der Beratung zwischen der AHP GmbH & Co. KG und dem Auftraggeber stellt eine entgeltliche Geschäftsbesorgung im Sinne des 675 BGB in Form einer Dienstleistung dar. Soweit mit dem Auftraggeber nicht abweichende Regelungen getroffen sind, gelten die Vorschriften des BGB über die entgeltliche Geschäftsbesorgung in Form einer Dienstleistung. Sollten auf einzelne Leistungen der AHP GmbH & Co. KG die Vorschriften über den Werkvertrag anzuwenden sein, 633 ff. BGB, kann der Auftraggeber vom Auftragnehmer die Nachbesserung des Werkes verlangen, wenn dies mangelhaft ist; Gewährleistungsansprüche auf Wandlung, Minderung und Schadenersatz sind ausgeschlossen, auch für den Fall des Fehlschlages. 6. Für den Fall des Fehlschlagens einer Nachbesserung ist der Auftraggeber zum Rücktritt vom Vertrag berechtigt. Im Falle des Rücktrittes vom Vertrag steht dem Auftragnehmer kein weitergehender Vergütungsanspruch zu. 7. Dienstleistungshonorare und Auslagen/Projektkosten sind zahlbar innerhalb von 14 Tagen netto Kasse mit Datum der Abrechnung durch AHP. 8. Handschriftliche Ergänzungen und Veränderungen des Angebots sind ungültig. 9. Das Eigentum wird erst nach vollständiger Bezahlung übertragen. 10. Es gilt deutsches Recht. Gerichtsstand ist Berlin. 11. Falls im Rahmen von mit öffentlichen Mitteln geförderten Projekten die Förderungsrichtlinien Regelungen vorschreiben, die von diesen Geschäftsbedingungen abweichen, so gelten im Zweifelsfall die in der Förderungsrichtlinie festgelegten Regelungen. Seite 16

17 G. Gültigkeit / Unterschrift / Ansprechpartner Berlin, den TT, MM, JJ AHP GmbH & Co. KG Gülcan Bulut Executive Consultant / Projektleitung Ihr Ansprechpartner zu diesem Angebot Gülcan Bulut Projektleitung Projekt Türkei AHP GmbH & Co. KG Germaniastrasse Berlin Weitere Standorte: Münster / Heidelberg Telefon (030) Telefax (030) bulut@ahpkg.de www Seite 17

18 H. Projekt Türkei: Beauftragung Bitte herausnehmen und zurücksenden an AHP GmbH & Co. KG Projektleitung Projekt Türkei Frau Gülcan Bulut Germaniastrasse Berlin FAX-ANTWORT AN (030) Hiermit nehmen wir das Angebot vom an und beauftragen die AHP GmbH & Co. KG verbindlich mit der Durchführung des Marktentwicklungsprojektes Projekt-Türkei. Das monatliche Basishonorar beträgt 950,00 zzgl. USt. (bitte ausfüllen): Unser Projekt Türkei soll am (Bitte Monat/Jahr einsetzen!) beginnen. Unternehmen : Sitz/ Anschrift : Ansprechpartner : Position : Telefon : Internet : (Datum/Stempel/rechtsverbindliche Unterschrift) Seite 18