Schloss Herrenchiemsee1

Transkript

1 Public cible de, 1e, Tale et BTS-Tourisme / Écouter : B1- / B1-3 ; Lire : B1- Schloss Herrenchiemsee1 C est le dernier des châteaux que Louis II de Bavière a fait construire. Il est situé sur un île au milieu d un lac, dans un cadre boisé très reposant. Moins fréquenté que Neuschwanstein et Linderhof, il attire néanmoins bon nombre de touristes, séduits par la ressemblance avec le château de Versailles. Skript Off-Stimme: Alle sind draußen, genießen die Luft, die Ruhe, die Sonne, hier in Prien am Chiemsee. Im Café, direkt am Ufer, balanciert Mario Wagner geschickt die Speisen und Getränke durch die Reihen. Seit mehr als 1 Jahren bedient er hier Einheimische und Touristen. Sie kommen und gehen. Der See, der bleibt. Mario Wagner, Kellner Café Westernacher: Es kann noch so stressig sein und noch so viel zu tun sein, ein Blick auf den See und auf die Berge genügt, und es ist wieder alles gut! Off-Stimme: Es ist diese besondere Wirkung des Sees auf die Menschen hier, ein Urlaubsparadies mitten in Bayern. An der Ablegestelle mit dem Ausflugsdampfer und dem Fahrrad. So reist Werner Koch seit vielen Jahren zu seinem Arbeitsplatz, der Herreninsel mit dem prachtvollen Schloss, Herrenchiemsee. Als Schlossherr schreitet er morgens um 7 als erster durch diesen fetten Prunk. Und immer zieht es ihn hinauf zu seinem Lieblingsplatz, aufs Dach des Schlosses. Werner Koch, Kastellan: Ja, das ist ein königliches Gefühl. Mein Land, mein See, meine Berge, herrlich! Off-Stimme: Geschichten aus einem Königsleben. König Ludwig erschuf auf dieser Insel seinen letzten großen Traum. Herrenchiemsee sollte ein Ebenbild von Versailles sein, gebaut für einen einzigen Besucher, ihn selbst, den Märchenkönig. Zu dieser Zeit ist er der Welt längst entflohen. Werner Koch, Kastellan: Also, es mussten abends bei Einbruch der Dunkelheit überall im Schloss die Kerzen angezündet werden. Es sind insgesamt Kerzen. Da mussten alle Diener das Schloss verlassen. Da war er, bis auf eine Dienstbereitschaft, war er alleine. Off-Stimme: Hier strahlt durch jeden Winkel der Glanz des Königs. Weiter auf dem Chiemsee. Der Kapitän ist Sepp Zinner. Seit mehr als 3 Jahren fährt er Tag für Tag über das bayerische Meer. Niemals will er irgendwo anders sein. Da schippern3 die Ausflügler raus auf den See zu den Inseln; die Frühlingssonne färbt das Wasser in ein tiefes Blau. Eine herrliche Schifffahrt zur Fraueninsel4. Schloss Herrenchiemsee: Es befindet sich auf Herrenchiemsee, der größten Insel des Chiemsees im südlichen Bayern. Das Gebäude wurde ab 1878 unter dem Märchenkönig Ludwig II. nach dem Vorbild des Schlosses von Versailles bei Paris erbaut. Schloss Herrenchiemsee war das letzte große Bauprojekt Ludwigs II. Er bewohnte es nur wenige Tage. Die Arbeiten endeten mit dem Tod des Königs im Jahre Das Gebäude blieb in weiten Teilen unvollendet. Prien am Chiemsee: Luftkurort direkt am Chiemsee. 3 schippern: naviguer, prendre le bateau. 4 Die Fraueninsel: Die Insel Frauenchiemsee, fast immer Fraueninsel genannt, ist nach der Herreninsel die zweitgrößte der drei Inseln im Chiemsee. Auf der Fraueninsel wohnen ständig etwa 300 Einwohner, auf Herrenchiemsee dagegen nur einige wenige Menschen ganzjährig. 1 8

2 Objectifs et démarche pédagogique ¾¾ Lien avec les programmes culturels : la référence à un haut-lieu de l histoire de la Bavière et le tourisme qui s y associe renvoient aux programmes de seconde et de terminale. Le personnage de Louis II qui impose la construction de châteaux somptueux à ses sujets au mépris du budget de l État s insère très bien dans les programmes de première. ¾¾ Compréhension auditive initiale : on peut commencer l investigation par la recherche de l ordre chronologique des phrases clés du reportage. CECRL Je comprends la trame des événements racontés quand le reportage dépasse deux minutes, mais est formulé dans une langue bien articulée. Écouter, B1- ¾¾ Compréhension sélective et détaillée : une fois la compréhension globale assurée, on peut poursuivre les repérages d abord par des questions ciblées qui permettent d en savoir davantage sur les trois personnages qui entrent en scène dans la séquence (Mario Wagner, Werner Koch et Sepp Zinner) et ensuite grâce à un exercice lacunaire qui portera, lui, sur l aspect historique du château lié à la vie du roi Louis II de Bavière. Je comprends le détail d un reportage d au moins deux minutes dans une langue standard, portant sur un thème connu. Écouter, B1-3 ¾¾ Recherche d informations complémentaires sur un site internet : les élèves intéressés par le sujet seront invités à rechercher sur Internet et à apprendre par cœur les dates de la naissance et de la mort du roi Louis II de Bavière ainsi que les noms des quatre châteaux qu il a fait construire sous son règne. Je repère et comprends les informations spécifiques dans un document complexe. Lire, B1- Complément ¾¾ 9

3 Corrigé des activités 1. Sehen Sie sich zunächst die ganze Videoaufnahme (Bild + Ton) an und versuchen Sie, die richtige Reihenfolge der folgenden Aussagen herauszufinden. Mit anderen Worten : In welcher Reihenfolge hören Sie folgende Aussagen? a) Werner Koch fährt zur Herreninsel. b) Alle sind draußen und genießen die Luft, die Ruhe und die Sonne in Prien am Chiemsee. c) Immer zieht es ihn hinauf zu seinem Lieblingsplatz aufs Dach des Schlosses. d) Es ist ein Urlaubsparadies mitten in Bayern. e) Kapitän Sepp Zinner fährt Tag für Tag über das bayerische Meer bis zur Fraueninsel. f) Im Café direkt am Ufer balanciert Mario Wagner geschickt die Speisen und Getränke durch die Reihen. g) Im Schloss strahlt durch jeden Winkel der Glanz des Königs. 1àb/àf/3àd/4àa/5àc/6àg/7àe. Sehen Sie sich nun die Reportage noch zwei- oder dreimal an und a) beantworten Sie folgende Fragen. Seit wann bedient Mario Wagner die Gäste im Café Westernacher? Seit mehr als 1 Jahren. Was kann ihn bei allem Arbeitsstress beruhigen? Ein Blick auf den See und auf die Berge. Wo arbeitet Werner Koch? Im Schloss Herrenchiemsee. Seit wann arbeitet er dort? Seit vielen Jahren. Was macht er dort? Er ist Kastellan / Hausmeister. Um wie viel Uhr fängt er jeden Tag mit der Arbeit an? Morgens um 7 Uhr. Wie fährt er hin? Mit dem Dampfer und dem Fahrrad. Seit wann ist Sepp Zinner Schiffskapitän? Seit mehr als 3 Jahren. b) füllen Sie die Lücken aus. Zurück zur Geschichte aus einem Königsleben: König Ludwig II. erschuf auf der Herreninsel seinen letzten großen Traum. Herrenchiemsee sollte ein Ebenbild von Versailles sein, gebaut für einen einzigen Besucher, ihn selbst, den Märchenkönig. In dieser Zeit ist er längst der Welt entflohen / geisteskrank. Es mussten abends bei Einbruch der Dunkelheit überall im Schloss die Kerzen angezündet werden. Es waren insgesamt Kerzen. Da mussten alle Diener das Schloss verlassen. Bis auf eine Dienstbereitschaft war er alleine. 3. Suchen Sie sich im Internet unter der Adresse weitere Informationen über Ludwig II. von Bayern und seine Schlösser. Füllen Sie folgende Raster aus. a) Zu König Ludwig II. von Bayern: Geburtsjahr: In welchem Jahr wurde er König von Bayern? Wie alt war er, als er König wurde? 19. Todesjahr: Wo ist er gestorben? Im Starnberger See. Wie ist er gestorben? Er ist ertrunken. b) Wie viele Schlösser ließ er bauen? Das erste Schloss, das er bauen ließ Das zweite Schloss, das er bauen ließ Das dritte Schloss, das er bauen ließ Das vierte und letzte Schloss, das er bauen ließ 10 4 der Grundstein gelegt? der Palast fertiggestellt? Neuschwanstein Königshaus am Schachen Linderhof Herrenchiemsee 1878 Es wurde nie fertiggestellt.

4 Schloss Herrenchiemsee Nom : Classe : Date : 1. Sehen Sie sich erst einmal die ganze Videoaufnahme (Bild + Ton) an und versuchen Sie, die richtige Reihenfolge der folgenden Aussagen herauszufinden. Mit anderen Worten : In welcher Reihenfolge hören Sie folgende Aussagen? a) Werner Koch fährt zur Herreninsel. b) Alle sind draußen und genießen die Luft, die Ruhe und die Sonne in Prien am Chiemsee. c) Immer zieht es ihn hinauf zu seinem Lieblingsplatz aufs Dach des Schlosses. d) Es ist ein Urlaubsparadies mitten in Bayern. e) Kapitän Sepp Zinner fährt Tag für Tag über das bayerische Meer bis zur Fraueninsel. f) Im Café direkt am Ufer balanciert Mario Wagner geschickt die Speisen und Getränke durch die Reihen. g) Im Schloss strahlt durch jeden Winkel der Glanz des Königs. 1à /à /3à /4à /5à /6à /7à. Sehen Sie sich nun die Reportage noch zwei- oder dreimal an und a) beantworten Sie folgende Fragen. Seit wann bedient Mario Wagner die Gäste im Café Westernacher?... Was kann ihn bei allem Arbeitsstress beruhigen?... Wo arbeitet Werner Koch?... Seit wann arbeitet er dort?... Was macht er dort?. Um wie viel Uhr fängt er jeden Tag mit der Arbeit an?... Wie fährt er hin?... Seit wann ist Sepp Zinner Schiffskapitän?... b) füllen Sie die Lücken aus. Zurück zur Geschichte aus einem Königsleben: König Ludwig II. erschuf auf der Herreninsel seinen letzten. Herrenchiemsee sollte ein sein, gebaut für einen einzigen Besucher,, den Märchenkönig. In dieser Zeit ist er längst. Es mussten abends bei Einbruch der Dunkelheit die Kerzen angezündet werden. Es waren insgesamt Kerzen. Da mussten alle Diener. Bis auf eine Dienstbereitschaft war er. 11 Fiche d activités

5 Fiche d activités Schloss Herrenchiemsee Nom : Classe : Date : 3. Suchen Sie sich im Internet unter der Adresse Herrenchiemsee weitere Informationen über Ludwig II. von Bayern und seine Schlösser. Füllen Sie folgende Raster aus. a) Zu König Ludwig II. von Bayern: Geburtsjahr:... In welchem Jahr wurde er König von Bayern?... Wie alt war er, als er König wurde?... Todesjahr:... Wo ist er gestorben? Wie ist er gestorben?... b) Wie viele Schlösser ließ er bauen? Das erste Schloss, das er bauen ließ Das zweite Schloss, das er bauen ließ Das dritte Schloss, das er bauen ließ Das vierte und letzte Schloss, das er bauen ließ 1 der Grundstein gelegt? der Palast fertiggestellt?