Systemkabel Bestellkatalog. ServoOne CM ServoOne ServoOne junior c-line Drives

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "Systemkabel Bestellkatalog. ServoOne CM ServoOne ServoOne junior c-line Drives"

Transkript

1 Systemkabel Bestellkatalog ServoOne CM ServoOne ServoOne junior c-line Drives

2 Systemkabel Bestellkatalog Systemkabel Bestellkatalog Id.-Nr.: 09.0B.0-00 Stand: 0/0 Die aktuellste Version dieses Dokuments finden Sie unter LTI MOTION GmbH - Lahnau. Alle Inhalte der vorliegenden Dokumentation, insbesondere darin enthaltene Texte, Fotografien und Grafiken, sind urheberrechtlich geschützt (Copyright). Das Urheberrecht liegt, soweit nicht ausdrücklich anders gekennzeichnet, bei der LTI Motion GmbH. Id.-Nr.: 09.0B.0-00 Stand: 0/0

3 Systemkabel Bestellkatalog INHALTSVERZEICHNIS Einleitung.... Allgemeine Information.... Weitere Dokumentationen zu LTI Geräten...8 Encoderkabel.... Encoderkabel ServoOne CM.... Encoderkabel ServoOne.... Encoderkabel ServoOne junior...9. Encoderkabel c-line Drives... Motorkabel.... Motorkabel ServoOne CM.... Motorkabel ServoOne.... Motorkabel ServoOne junior.... Motorkabel c-line Drives...8 Id.-Nr.: 09.0B.0-00 Stand: 0/0

4 Systemkabel Bestellkatalog Raum für Notizen Id.-Nr.: 09.0B.0-00 Stand: 0/0

5 Systemkabel Bestellkatalog Einleitung Die LTI MOTION bietet umfassende Informationen via Internet. Ob Sie weitere technische Informationen zu unseren Produkten oder zur Projektierung benötigen oder den Kontakt zu unserer nächsten Firmenvertretung suchen - besuchen Sie unsere Webseite: Oder fordern Sie ausführliche Informationen rund um unser breites Dienstleistungsangebot, zum bequemen Nachschlagen in gedruckter Form, telefonisch unter an. Design-In Ein wichtiger Baustein für den gemeinsamen Erfolg ist ein professionelles Projektmanagement, damit Sie im Zeit- und Kostenrahmen bleiben. Je eher Sie mit Ihrer neuen Lösung auf den Markt kommen, um so besser. Deshalb unterstützen wir Sie bei: y Der Analyse der Anforderung der y Projektierung und Antriebsauslegung y Der Pflichtenhefterstellung y Der Gesamtkostenanalyse y Dem Projektmanagement Logistik Damit die Bestellabwicklung für Sie zur Routine wird und überflüssiger Aufwand reduziert oder vermieden werden kann, wird der gesamte Prozess von der Planung über die Bestellung bis hin zur Ersatzteillieferung miteinander abgestimmt. Software-Änderungsdienst Im Rahmen unserer Produktpflege verbessern wir kontinuierlich die Qualität des Antriebssystems. Mit dem Software- Änderungsdienst informieren wir Sie über Neuerungen und Verbesserungen der einzelnen Firmware-Versionen. Id.-Nr.: 09.0B.0-00 Stand: 0/0

6 Systemkabel Bestellkatalog After Sales Sie erhalten unseren Service und Support wann und wo immer Sie ihn benötigen. Mit Flexibilität, schnellen Reaktionszeiten, hohem technischen Know-how und großer Anwendererfahrung bieten wir vielfältige Dienstleistungen an, z. B.: y Inbetriebnahme vor Ort. y Beratung und Schulung. y Reparatur / Servicekonzept. Helpline Die Helpline hilft bei: y Telefonischen Inbetriebnahmen von Standardprodukten und -systemen. y Auswertungen von Fehler- und Diagnoseanzeigen. y Dem Lokalisieren und Beseitigen von reproduzierbaren Störungen. y Software-Updates. Kontakt zur Helpline: Anschrift: LTI MOTION GmbH Gewerbestraße -9 Lahnau Mo.-Fr.: Uhr (MEZ) Telefon: +9 (0) helpline@lti-motion.com Internet: Support & Service Trouble Ticket Downloads Umfangreiche und aktuelle Informationen zu unseren Produkten finden Sie auf unserer Webseite unter Downloads. Id.-Nr.: 09.0B.0-00 Stand: 0/0

7 Systemkabel Bestellkatalog. Allgemeine Information Vorzüge von LTI Motion Systemleitungen y Langjährige Erfahrung in Konstruktion und Konfektionierung y Bestes EMV-Verhalten (Schirmung, paarweise Verdrillung der Signaladern) y 00% geprüfte Qualität auch in der Stückprüfung y CE Konformität ist im System bestätigt (Servoregler + Motor + Leitungen LTi) y Einsatz nur hochwertiger Marken-Leitungen und Stecker für beste Qualität und Zuverlässigkeit y Sehr gutes Preis- / Leistungsverhältnis y Funktion in eigenen Testlabors mit maximalen n bestätigt. y Kettenschleppfähig y Schutzart IP (Motorseitig) durch aufeinander abgestimmte Stecker y en: CE, UL, UR y Farbgebung gemäß DESINA für mehr Übersicht im Schaltschrank y Volle Flexibilität in der Ausführung von Länge und Farbe. y Einkabellösung in aufwendigen Systemtest aufeinander abgestimmt y Erhaltung der Systemverantwortung Id.-Nr.: 09.0B.0-00 Stand: 0/0

8 8 Systemkabel Bestellkatalog. Weitere Dokumentationen zu LTI Geräten Dokumentationen zum ServoSystem ServoOne (ServoOne junior, ServoOne Einzelachssystem, ServoOne Mehrachssystem) Dokument Inhalt Id.-Nr. Dateiformate ServoOne - Prospekt Prospekt mit funktionalen Hauptmerkmalen des Automatisierungssystems ServoOne PDF ServoOne System - Systemkatalog Informationen, Bestellhinweise, Spezifikationen und zu: ServoOne junior, Einzel- und Mehrachssystem, Versorgungseinheiten, Sicherheitstechnik, 00.0B.x PDF Kommunikation, Technologie, Funktionspakete, Zubehör und Motoren. ServoOne - Gerätehilfe Beschreibung der Software-Funktionalität ServoOne, Firmware-Versionen: SO Einzelachssystem ab V.-xx. SO Mehrachssystem ab V.-xx. SO junior ab V.0-xx. 08.0B.x PDF und HTML ServoOne - Programmhilfe DriveManager ServoOne junior - Betriebsanleitung ServoOne Einzelachssystem - Betriebsanleitung ServoOne Mehrachssystem - Betriebsanleitung ServoOne Mehrachssystem Versorgungseinheit - Betriebsanleitung ServoOne Sicherheitsfunktion STO - Beschreibung ServoOne CANopen/EtherCAT - Benutzerhandbuch ServoOne Einkabel-Interface - Ausführungsbeschreibung ServoOne zweiter SinCos-Geber - Ausführungsbeschreibung ServoOne TTL-Encodersimulation/ -Leitgeber - Ausführungsbeschreibung ServoOne TWINsync - Ausführungsbeschreibung ServoOne SSI-Gebersimulation - Ausführungsbeschreibung ServoOne TTL-Encoder mit Kommutierungssignal - Ausführungsbeschreibung ServoOne Digitale Ein- und Ausgangs-Erweiterung - Ausführungsbeschreibung ServoOne HF - Benutzerhandbuch Quick start guide iplc - Installation DE Basic Motion - Bibliothek DE Grafische PC-Benutzersoftware zur Erst- und Serieninbetriebnahme, Bedienung, Diagnose und Projektverwaltung. Sicherheit, Geräteeinbau, Installation, Inbetriebnahme, Diagnose, Spezifikationen, Zertifizierungen und geltende Normen,. Sicherheit, Geräteeinbau, Installation, Inbetriebnahme, Diagnose, Spezifikationen, Zertifizierungen und geltende Normen,. Sicherheit, Geräteeinbau, Installation, Inbetriebnahme, Diagnose, STO, Betrieb mit Servoregler als Versorgung, Projektierung, Applikationsbeispiel, Spezifikationen, Zertifizierungen und geltende Normen,. Sicherheit, Geräteeinbau, Installation, Inbetriebnahme, Diagnose, Spezifikationen, Zertifizierungen und geltende Normen,. Diese Dokumentation ersetzt die Beschreibung STO-Funktionalität in den Betriebsanleitungen. Sicherheit, Montage und Anschluss, Inbetriebnahme, Parametrierung, Funktionalitäten, Betriebsarten, Emergency Objects, Technologiefunktionen, Parameterlisten. Beschreibung,, Anschlusstechnik, Geberauswertung, Spezifikationen. Betriebsarten,, Anschlusstechnik, Konfiguration, Referenzmarken. 08.0B.x 00.00B.x 00.00B.x 0.00B.x 0.0B.x Beschreibung in Sprachen 08.08B.x 0.0B.x 08.0B.x PDF und Kontextsensitive Hilfe Betriebsarten,, Anschlussbelegung, Konfiguration. 0.0B.x PDF Technologieoptionen, Installation, Parameterbeschreibung, Steuerung über TWINsync, TWINsync-Betriebsarten, Überwachungsfunktionen/ Fehlermeldungen. Leistungsmerkmale, Steckerbelegung, Parametrierung,, Spezifikationen. 0.0B.x 0.0B.x Betriebsarten,, Anschlussbelegung, Konfiguration. 0.0B.x PDF Anwendungsbereich, Artikelbezeichnung,, Konfiguration. 0.0B.x PDF Sicherheit, Endstufe, Motor, Drehgeber, Regelung, Ein- und Ausgänge, Parameterlisten. Eigenschaften, Funktionen, Systemanforderungen, Parametrierung, Parameterbeschreibungsdatei, Installation, Benutzer Anmeldung, Programm Start/Stop. 0.0B.x 0.0B.x DIN EN, CODESYS Grundlagen, Bibliothek, Funktionen. 0.0B.x PDF und HTML PDF PDF PDF PDF PDF PDF PDF PDF PDF PDF PDF PDF Id.-Nr.: 09.0B.0-00 Stand: 0/0

9 Systemkabel Bestellkatalog 9 Dokumentationen für Zubehör der Automatisierungssysteme Dokument Inhalt Id.-Nr. Dateiformate Netzfilter - Montageanleitung Sicherheit, Einbau, Maße, Anschluss,. 09.0B.x PDF Netzdrosseln - Montageanleitung Sicherheit, Einbau, Maße, Anschluss, B.x PDF Bremswiderstände - Montageanleitung Sicherheit, Einbau, Maße, Anschluss, B.x PDF Motordrosseln/-filter Sicherheit, Vorbedingungen, Einbau, Maße, Anschluss, B.x PDF Bussysteme Klemmenerweiterungen Bedienung Diverse Dokumentationen. Siehe Downloadbereich der LTI MOTION unter Zubehör. HINWEIS: Technische Änderungen vorbehalten. Informationen und Spezifikationen können sich jederzeit ändern. Auf unter der Rubrik Downloads finden Sie unsere aktuellsten Dokumentationen. - Diverse Id.-Nr.: 09.0B.0-00 Stand: 0/0

10 Raum für Notizen

11 Systemkabel Bestellkatalog Encoderkabel Bestellschlüssel ServoOne CM Artikelnummer: Aufdruck: KE - R I - - KS 0 0 Konfektionierte Encoderkabel Gebertyp 0: R Resolver : H Hiperface : E EnDat / SSI : I Incrementell + Nullimpuls Stecker Motorseite 0: M M Stecker motorseitig : I I Stecker Motorseitig - frei - 0: - leer - Stecker Reglerseite 0: - leer - D-Sub gerade : W D-Sub abgewinkelt nach unten Zusatzoption 0: KS energiekettenfähig 00: 00 m 00: 00 0 m 00: 00 0 m Id.-Nr.: 09.0B.0-00 Stand: 0/0

12 Systemkabel Bestellkatalog. Encoderkabel ServoOne CM Encoderkabel EnDat/SSI ServoOne CM / LSH, LST, LSN, LSP Standardservomotoren KE-E-M-KSxxx Art.-Nr.: xxx Stecker A Stecker B Stecker A (Motorseite) Bez. Stecker A Funktion Bez. Stecker B Stecker B (Reglerseite) P COS + REFCOS SIN + REFSIN GND 8 8 Us,V 0 DATA+ DATA- CLK+ CLK-,,9,,,, n.c.,9,0,, Gehäuse Schirm Gehäuse 0 KE-E-M-KSxxx m bis max. 0 m (Sonderlänge a. Anfrage) Polzahl x + x (Kabel) Temperaturbereich bewegter Zustand -0 C bis +80 C Temperaturbereich unbewegter Zustand -0 C bis +80 C Schutzart gesteckt IP /8 (Stecker A) Bemessungsspg. Signal 0 V AC/DC max. A max. Verschmutzungsgrad, gemäß EN 98 Abs..9.. Überspannungskategorie III, gemäß EN 98 Abs..9.. Aufstellhöhe maximal 000 m max., gemäß EN 98 Abs..9.. RoHS konform Ölbeständigkeit Außenmaterial HD.0 Anhang A, DIN EN 08-- gemäß IEC 0--, UL8 cable flame test halogenfrei silikonfrei m/s 0 m/s² (abhänig von Verfahrweglänge) min. Biegezyklen x Dk Biegeradius Mehrfachbewegung, x Dk 8, mm Durchmesser Dc Stecker A 8 mm UL8 (AWM) Style (Mantel) und Style 09 (Ader) 0,00 kg/m Id.-Nr.: 09.0B.0-00 Stand: 0/0

13 Systemkabel Bestellkatalog Encoderkabel EnDat/SSI ServoOne CM / LSH, LST, LSN, LSP Standardservomotoren KE-E-M-W-KSxxx Art.-Nr.: xxx Stecker A Stecker B Stecker A (Motorseite) Bez. Stecker A Funktion Bez. Stecker B Stecker B (Reglerseite) Polzahl P COS + REFCOS SIN + REFSIN GND 8 8 Us,V 0 DATA+ DATA- CLK+ CLK-,,9,,,, n.c.,9,0,, Gehäuse Schirm Gehäuse KE-E-M-W-KSxxx 0 m bis max. 0 m (Sonderlänge a. Anfrage) x + x (Kabel) Temperaturbereich bewegter Zustand -0 C bis +80 C Temperaturbereich unbewegter Zustand -0 C bis +80 C Schutzart gesteckt IP /8 (Stecker A) Bemessungsspg. Signal 0 V AC/DC max. A max. Verschmutzungsgrad, gemäß EN 98 Abs..9.. Überspannungskategorie III, gemäß EN 98 Abs..9.. Aufstellhöhe maximal 000 m max., gemäß EN 98 Abs..9.. RoHS konform Ölbeständigkeit Außenmaterial HD.0 Anhang A, DIN EN 08-- halogenfrei silikonfrei gemäß IEC 0--, UL8 cable flame test m/s 0 m/s² (abhänig von Verfahrweglänge) min. Biegezyklen Biegeradius Mehrfachbewegung Durchmesser Dc Stecker A x Dk, x Dk 8, mm 8 mm UL8 (AWM) Style (Mantel) und Style 09 (Ader) 0,00 kg/m Id.-Nr.: 09.0B.0-00 Stand: 0/0

14 Systemkabel Bestellkatalog Encoderkabel Hiperface ServoOne CM / LSH, LST, LSN, LSP Standardservomotoren KE-H-I-KSxxx Art.-Nr.: xxx Stecker A Stecker B Stecker A (Motorseite) Bez. Stecker A Funktion Bez. Stecker B Stecker B (Reglerseite) P COS + REFCOS SIN + REFSIN 8 GND 8 Us -V DATA+ DATA- 9,0,, n.c.,9,0,,,, Gehäuse Schirm Gehäuse 0 KE-H-I-KSxxx m bis max. 0 m (Sonderlänge a. Anfrage) Polzahl x + x (Kabel) Temperaturbereich bewegter Zustand -0 C bis +80 C Temperaturbereich unbewegter Zustand -0 C bis +80 C Schutzart gesteckt IP /8 (Stecker A) Bemessungsspg. Signal 0 V AC/DC max. A max. Verschmutzungsgrad, gemäß EN 98 Abs..9.. Überspannungskategorie III, gemäß EN 98 Abs..9.. Aufstellhöhe maximal 000 m max., gemäß EN 98 Abs..9.. RoHS konform Ölbeständigkeit Außenmaterial HD.0 Anhang A, DIN EN 08-- gemäß IEC 0--, UL8 cable flame test halogenfrei silikonfrei m/s 0 m/s² (abhänig von Verfahrweglänge) min. Biegezyklen x Dk Biegeradius Mehrfachbewegung, x Dk 8, mm Durchmesser Dc Stecker A mm UL8 (AWM) Style (Mantel) und Style 09 (Ader) 0,00 kg/m Id.-Nr.: 09.0B.0-00 Stand: 0/0

15 Systemkabel Bestellkatalog Encoderkabel Hiperface ServoOne CM / LSH, LST, LSN, LSP Standardservomotoren KE-H-I-W-KSxxx Art.-Nr.: 9.0.0xxx Stecker A (Motorseite) Bez. Stecker A Funktion Bez. Stecker B Stecker B (Reglerseite) Polzahl P COS + REFCOS SIN + REFSIN 8 GND 8 Us -V DATA+ DATA- 9,0,, n.c.,9,0,,,, Gehäuse Schirm Gehäuse KE-H-I-W-KSxxx 0 m bis max. 0 m (Sonderlänge a. Anfrage) x + x (Kabel) Temperaturbereich bewegter Zustand -0 C bis +80 C Temperaturbereich unbewegter Zustand -0 C bis +80 C Schutzart gesteckt IP /8 (Stecker A) Bemessungsspg. Signal 0 V AC/DC max. A max. Verschmutzungsgrad, gemäß EN 98 Abs..9.. Überspannungskategorie III, gemäß EN 98 Abs..9.. Aufstellhöhe maximal 000 m max., gemäß EN 98 Abs..9.. RoHS konform Ölbeständigkeit Außenmaterial HD.0 Anhang A, DIN EN 08-- halogenfrei silikonfrei gemäß IEC 0--, UL8 cable flame test m/s 0 m/s² (abhänig von Verfahrweglänge) min. Biegezyklen Biegeradius Mehrfachbewegung Durchmesser Dc Stecker A Stecker A Stecker B x Dk, x Dk 8, mm mm UL8 (AWM) Style (Mantel) und Style 09 (Ader) 0,00 kg/m Id.-Nr.: 09.0B.0-00 Stand: 0/0

16 Systemkabel Bestellkatalog Encoderkabel Hiperface ServoOne CM / LSH, LST, LSN, LSP Standardservomotoren KE-H-M-KSxxx Art.-Nr.: xxx Stecker A Stecker B Stecker A (Motorseite) Bez. Stecker A Funktion Bez. Stecker B Stecker B (Reglerseite) P COS + REFCOS SIN + REFSIN GND 8 9 Us -V 0 DATA+ DATA-,,8,,,,,, n.c.,9,0,,,, Gehäuse Schirm Gehäuse 0 Polzahl KE-H-M-KSxxx m bis max. 0 m (Sonderlänge a. Anfrage) x + x (Kabel) Temperaturbereich bewegter Zustand -0 C bis +80 C Temperaturbereich unbewegter Zustand -0 C bis +80 C Schutzart gesteckt IP /8 (Stecker A) Bemessungsspg. Signal 0 V AC/DC max. A max. Verschmutzungsgrad, gemäß EN 98 Abs..9.. Überspannungskategorie III, gemäß EN 98 Abs..9.. Aufstellhöhe maximal 000 m max., gemäß EN 98 Abs..9.. RoHS konform Ölbeständigkeit Außenmaterial HD.0 Anhang A, DIN EN 08-- gemäß IEC 0--, UL8 cable flame test halogenfrei silikonfrei m/s 0 m/s² (abhänig von Verfahrweglänge) min. Biegezyklen x Dk Biegeradius Mehrfachbewegung, x Dk 8, mm Durchmesser Dc Stecker A mm UL8 (AWM) Style (Mantel) und Style 09 (Ader) 0,00 kg/m Id.-Nr.: 09.0B.0-00 Stand: 0/0

17 Systemkabel Bestellkatalog Encoderkabel Hiperface ServoOne CM / LSH, LST, LSN, LSP Standardservomotoren KE-H-M-W-KSxxx Art.-Nr.: xxx Stecker A (Motorseite) Bez. Stecker A Funktion Bez. Stecker B Stecker B (Reglerseite) Polzahl P Stecker A COS + REFCOS SIN + REFSIN GND 8 9 Us -V 0 DATA+ DATA-,,8,,,,,, n.c.,9,0,,,, Gehäuse Schirm Gehäuse Stecker B KE-H-M-W-KSxxx 0 m bis max. 0 m (Sonderlänge a. Anfrage) x + x (Kabel) Temperaturbereich bewegter Zustand -0 C bis +80 C Temperaturbereich unbewegter Zustand -0 C bis +80 C Schutzart gesteckt IP /8 (Stecker A) Bemessungsspg. Signal 0 V AC/DC max. A max. Verschmutzungsgrad, gemäß EN 98 Abs..9.. Überspannungskategorie III, gemäß EN 98 Abs..9.. Aufstellhöhe maximal 000 m max., gemäß EN 98 Abs..9.. RoHS konform Ölbeständigkeit Außenmaterial HD.0 Anhang A, DIN EN 08-- gemäß IEC 0--, UL8 cable flame test halogenfrei silikonfrei m/s 0 m/s² (abhänig von Verfahrweglänge) min. Biegezyklen x Dk Biegeradius Mehrfachbewegung, x Dk 8, mm Durchmesser Dc Stecker A mm UL8 (AWM) Style (Mantel) und Style 09 (Ader) 0,00 kg/m Id.-Nr.: 09.0B.0-00 Stand: 0/0

18 8 Systemkabel Bestellkatalog Encoderkabel Resolver ServoOne CM / LSH, LST, LSN, LSP Standardservomotoren KE-R-I-KSxxx Art.-Nr.: xxx Stecker A Stecker B Stecker A (Motorseite) Bez. Stecker A Funktion Bez. Stecker B Stecker B (Reglerseite) P COS + (S) COS - (S) SIN + (S) SIN - (S) REF + (R) 0 REF - (R) 9, 8, 9, 0,, n.c.,,,,8,,,, Gehäuse Schirm Gehäuse 0 KE-R-I-KSxxx m bis max. 0 m (Sonderlänge a. Anfrage) Polzahl x (Kabel) Temperaturbereich bewegter Zustand -0 C bis +80 C Temperaturbereich unbewegter Zustand -0 C bis +80 C Schutzart gesteckt IP /8 Bemessungsspg. Signal 0 V AC/DC max. A max. Verschmutzungsgrad, gemäß EN 98 Abs..9.. Überspannungskategorie III, gemäß EN 98 Abs..9.. Aufstellhöhe maximal 000 m max., gemäß EN 98 Abs..9.. RoHS konform Ölbeständigkeit Außenmaterial HD.0 Anhang A, DIN EN 08-- gemäß IEC 0--, UL8 cable flame test halogenfrei silikonfrei m/s 0 m/s² (abhänig von Verfahrweglänge) min. Biegezyklen x Dk Biegeradius Mehrfachbewegung, x Dk, mm Durchmesser Dc Stecker A mm 0,0 kg/m Id.-Nr.: 09.0B.0-00 Stand: 0/0

19 Systemkabel Bestellkatalog 9 Encoderkabel Resolver ServoOne CM / LSH, LST, LSN, LSP Standardservomotoren KE-R-I- W-KSxxx Art.-Nr.: xxx Stecker A Stecker B Stecker A (Motorseite) Bez. Stecker A Funktion Bez. Stecker B Stecker B (Reglerseite) P COS + (S) COS - (S) SIN + (S) SIN - (S) REF + (R) 0 REF - (R) 9, 8, 9, 0,, n.c.,,,,8,,,, Gehäuse Schirm Gehäuse 0 KE-R-I- W-KSxxx m bis max. 0 m (Sonderlänge a. Anfrage) Polzahl x (Kabel) Temperaturbereich bewegter Zustand -0 C bis +80 C Temperaturbereich unbewegter Zustand -0 C bis +80 C Schutzart gesteckt IP /8 Bemessungsspg. Signal 0 V AC/DC max. A max. Verschmutzungsgrad, gemäß EN 98 Abs..9.. Überspannungskategorie III, gemäß EN 98 Abs..9.. Aufstellhöhe maximal 000 m max., gemäß EN 98 Abs..9.. RoHS konform Ölbeständigkeit Außenmaterial HD.0 Anhang A, DIN EN 08-- gemäß IEC 0--, UL8 cable flame test halogenfrei silikonfrei m/s 0 m/s² (abhänig von Verfahrweglänge) min. Biegezyklen x Dk Biegeradius Mehrfachbewegung, x Dk, mm Durchmesser Dc Stecker A mm UL8 (AWM) Style (Mantel) und Style 09 (Ader) 0,0 kg/m Id.-Nr.: 09.0B.0-00 Stand: 0/0

20 0 Systemkabel Bestellkatalog Encoderkabel Resolver ServoOne CM / LSH, LST, LSN, LSP Standardservomotoren KE-R-M-KSxxx Art.-Nr.: xxx Stecker A Stecker B Stecker A (Motorseite) Bez. Stecker A Funktion Bez. Stecker B Stecker B (Reglerseite) 8 9 E 0 COS + (S) COS - (S) SIN + (S) SIN - (S) REF + (R) 0 REF - (R) 9, 8, 9, 0,, n.c.,,,,8,,,, Gehäuse Schirm Gehäuse 0 KE-R-M-KSxxx m bis max. 0 m (Sonderlänge a. Anfrage) Polzahl x (Kabel) Temperaturbereich bewegter Zustand -0 C bis +80 C Temperaturbereich unbewegter Zustand -0 C bis +80 C Schutzart gesteckt IP /8 Bemessungsspg. Signal 0 V AC/DC max. A max. Verschmutzungsgrad, gemäß EN 98 Abs..9.. Überspannungskategorie III, gemäß EN 98 Abs..9.. Aufstellhöhe maximal 000 m max., gemäß EN 98 Abs..9.. RoHS konform Ölbeständigkeit Außenmaterial HD.0 Anhang A, DIN EN 08-- gemäß IEC 0--, UL8 cable flame test halogenfrei silikonfrei m/s 0 m/s² (abhänig von Verfahrweglänge) min. Biegezyklen x Dk Biegeradius Mehrfachbewegung, x Dk, mm Durchmesser Dc Stecker A mm UL8 (AWM) Style (Mantel) und Style 09 (Ader) 0,0 kg/m Id.-Nr.: 09.0B.0-00 Stand: 0/0

21 Systemkabel Bestellkatalog Encoderkabel Resolver ServoOne CM / LSH, LST, LSN, LSP Standardservomotoren KE-R-M-W-KSxxx Art.-Nr.: xxx Stecker A Stecker B Stecker A (Motorseite) Bez. Stecker A Funktion Bez. Stecker B Stecker B (Reglerseite) 8 9 E 0 COS + (S) COS - (S) SIN + (S) SIN - (S) REF + (R) 0 REF - (R) 9, 8, 9, 0,, n.c.,,,,8,,,, Gehäuse Schirm Gehäuse 0 KE-R-M-W-KSxxx m bis max. 0 m (Sonderlänge a. Anfrage) Polzahl x (Kabel) Temperaturbereich bewegter Zustand -0 C bis +80 C Temperaturbereich unbewegter Zustand -0 C bis +80 C Schutzart gesteckt IP /8 Bemessungsspg. Signal 0 V AC/DC max. A max. Verschmutzungsgrad, gemäß EN 98 Abs..9.. Überspannungskategorie III, gemäß EN 98 Abs..9.. Aufstellhöhe maximal 000 m max., gemäß EN 98 Abs..9.. RoHS konform Ölbeständigkeit Außenmaterial HD.0 Anhang A, DIN EN 08-- gemäß IEC 0--, UL8 cable flame test halogenfrei silikonfrei m/s 0 m/s² (abhänig von Verfahrweglänge) min. Biegezyklen x Dk Biegeradius Mehrfachbewegung, x Dk, mm Durchmesser Dc Stecker A mm UL8 (AWM) Style (Mantel) und Style 09 (Ader) 0,0 kg/m Id.-Nr.: 09.0B.0-00 Stand: 0/0

22 Systemkabel Bestellkatalog. Encoderkabel ServoOne Bestellschlüssel ServoOne Artikelnummer: Konfektionierte Encoderkabel Gebertyp 0: R Resolver : H Hiperface : E EnDat / SSI : I Incrementell + Nullimpuls Stecker 0: M M Stecker motorseitig : I I Stecker Motorseitig Thermoüberwachung 0: -leer- keine Thermoüberwachung : T Thermoüberwachung mitgeführt - frei - 0: - leer - Zusatzoption 0: KS energiekettenfähig 00: 00 m 00: 00 0 m 00: 00 0 m Aufdruck: KE - R I - T - KS 0 0 Id.-Nr.: 09.0B.0-00 Stand: 0/0

23 Systemkabel Bestellkatalog Encoderkabel EnDat/SSI ServoOne / LSH, LST, LSN, LSP Standardservomotoren KE-E-M-KSxxx Art.-Nr.: xxx Stecker A (Motorseite) Bez. Stecker A Funktion Bez. Stecker B Stecker B (Reglerseite) Polzahl P COS+ REFCOS SIN+ REFSIN GND 8 8 Us,V 0 DATA+ DATA- CLK+ CLK- Sense+ Sense-,,9,, n.c.,9,0 Gehäuse Schirm Gehäuse KE-E-M-KSxxx 0 m bis max. 0 m (Sonderlänge a. Anfrage) x + x (Kabel) Temperaturbereich bewegter Zustand -0 C bis +80 C Temperaturbereich unbewegter Zustand -0 C bis +80 C Schutzart gesteckt IP /8 Bemessungsspg. Signal 0 V AC/DC max. A max. Verschmutzungsgrad, gemäß EN 98 Abs..9.. Überspannungskategorie III, gemäß EN 98 Abs..9.. Aufstellhöhe maximal 000 m max., gemäß EN 98 Abs..9.. RoHS konform Ölbeständigkeit Außenmaterial HD.0 Anhang A, DIN EN 08-- halogenfrei silikonfrei gemäß IEC 0--, UL8 cable flame test m/s 0 m/s² (abhänig von Verfahrweglänge) min. Biegezyklen Biegeradius Mehrfachbewegung Durchmesser Dc Stecker A Stecker A Stecker B x Dk, x Dk 8, mm mm UL8 (AWM) Style (Mantel) und Style 09 (Ader) 0,00 kg/m Id.-Nr.: 09.0B.0-00 Stand: 0/0

24 Systemkabel Bestellkatalog Encoderkabel Hiperface ServoOne / LSH, LST, LSN, LSP Standardservomotoren KE-H-I-KSxxx Art.-Nr.: xxx Stecker A Stecker B Stecker A (Motorseite) Bez. Stecker A Funktion Bez. Stecker B Stecker B (Reglerseite) P COS+ REFCOS SIN+ REFSIN 8 GND 8 Us - V DATA+ DATA- Brücke nach Brücke nach 9,0,, n.c. 9,0,,, Gehäuse Schirm Gehäuse 0 KE-H-I-KSxxx m bis max. 0 m (Sonderlänge a. Anfrage) Polzahl x + x (Kabel) Temperaturbereich bewegter Zustand -0 C bis +80 C Temperaturbereich unbewegter Zustand -0 C bis +80 C Schutzart gesteckt IP /8 Bemessungsspg. Signal 0 V AC/DC max. A max. Verschmutzungsgrad, gemäß EN 98 Abs..9.. Überspannungskategorie III, gemäß EN 98 Abs..9.. Aufstellhöhe maximal 000 m max., gemäß EN 98 Abs..9.. RoHS konform Ölbeständigkeit Außenmaterial HD.0 Anhang A, DIN EN 08-- gemäß IEC 0--, UL8 cable flame test halogenfrei silikonfrei m/s 0 m/s² (abhänig von Verfahrweglänge) min. Biegezyklen x Dk Biegeradius Mehrfachbewegung, x Dk 8, mm Durchmesser Dc Stecker A mm UL8 (AWM) Style (Mantel) und Style 09 (Ader) 0,00 kg/m Id.-Nr.: 09.0B.0-00 Stand: 0/0

25 Systemkabel Bestellkatalog Encoderkabel Hiperface ServoOne / LSH, LST, LSN, LSP Standrdservomotoren KE-H-M-KSxxx Art.-Nr.: xxx Stecker A (Motorseite) Bez. Stecker A Funktion Bez. Stecker B Stecker B (Reglerseite) Polzahl P COS+ REFCOS SIN+ REFSIN GND 8 9 Us - V 0 DATA+ DATA- Brücke nach Brücke nach,,8,,,,,, n.c. 9,0,,, Gehäuse Schirm Gehäuse KE-H-M-KSxxx 0 m bis max. 0 m (Sonderlänge a. Anfrage) x + x (Kabel) Temperaturbereich bewegter Zustand -0 C bis +80 C Temperaturbereich unbewegter Zustand -0 C bis +80 C Schutzart gesteckt IP /8 Bemessungsspg. Signal 0 V AC/DC max. A max. Verschmutzungsgrad, gemäß EN 98 Abs..9.. Überspannungskategorie III, gemäß EN 98 Abs..9.. Aufstellhöhe maximal 000 m max., gemäß EN 98 Abs..9.. RoHS konform Ölbeständigkeit Außenmaterial HD.0 Anhang A, DIN EN 08-- halogenfrei silikonfrei gemäß IEC 0--, UL8 cable flame test m/s 0 m/s² (abhänig von Verfahrweglänge) min. Biegezyklen Biegeradius Mehrfachbewegung Durchmesser Dc Stecker A Stecker A Stecker B x Dk, x Dk 8, mm mm UL8 (AWM) Style (Mantel) und Style 09 (Ader) 0,00 kg/m Id.-Nr.: 09.0B.0-00 Stand: 0/0

26 Systemkabel Bestellkatalog Encoderkabel Inkrementell ServoOne / LSH, LST, LSN, LSP Standardservomotoren KE-I-M-KSxxx Art.-Nr.: xxx Stecker A Stecker B Stecker A (Motorseite) Bez. Stecker A Funktion Bez. Stecker B Stecker B (Reglerseite) P A+/COS+ A-/COS - B+/SIN+ B-/REFSIN GND 8 8 Us max.,v 0 R+ 0 R- 9 Sense+ Sense-,,9,,,, n.c.,,,, Gehäuse Schirm Gehäuse 0 KE-I-M-KSxxx m bis max. 0 m (Sonderlänge a. Anfrage) Polzahl x + x(kabel) Temperaturbereich bewegter Zustand -0 C bis +80 C Temperaturbereich unbewegter Zustand -0 C bis +80 C Schutzart gesteckt IP /8 Bemessungsspg. Signal 0 V AC/DC max. A max. Verschmutzungsgrad, gemäß EN 98 Abs..9.. Überspannungskategorie III, gemäß EN 98 Abs..9.. Aufstellhöhe maximal 000 m max., gemäß EN 98 Abs..9.. RoHS konform Ölbeständigkeit Außenmaterial HD.0 Anhang A, DIN EN 08-- gemäß IEC 0--, UL8 cable flame test halogenfrei silikonfrei m/s 0 m/s² (abhänig von Verfahrweglänge) min. Biegezyklen x Dk Biegeradius Mehrfachbewegung, x Dk, mm Durchmesser Dc Stecker A mm UL8 (AWM) Style (Mantel) und Style 09 (Ader) 0,00 kg/m Id.-Nr.: 09.0B.0-00 Stand: 0/0

27 Systemkabel Bestellkatalog Encoderkabel Resolver ServoOne / LSH, LST, LSN, LSP Standardservomotoren KE-R-I-KSxxx Art.-Nr.: xxx Stecker A Stecker B Stecker A (Motorseite) Bez. Stecker A Funktion Bez. Stecker B Stecker B (Reglerseite) COS + (S) COS - (S) 8 SIN + (S) P SIN - (S) REF + (R) REF - (R) 9 Thermo+ 0 Thermo- 9,8,, n.c. Gehäuse Schirm Gehäuse 9 KE-R-I-KSxxx m bis max. 0 m (Sonderlänge a. Anfrage) Polzahl x (Kabel) Temperaturbereich bewegter Zustand -0 C bis +80 C Temperaturbereich unbewegter Zustand -0 C bis +80 C Schutzart gesteckt IP /8 Bemessungsspg. Signal 0 V AC/DC max. A max. Verschmutzungsgrad, gemäß EN 98 Abs..9.. Überspannungskategorie III, gemäß EN 98 Abs..9.. Aufstellhöhe maximal 000 m max., gemäß EN 98 Abs..9.. RoHS konform Ölbeständigkeit Außenmaterial HD.0 Anhang A, DIN EN 08-- gemäß IEC 0--, UL8 cable flame test halogenfrei silikonfrei m/s 0 m/s² (abhänig von Verfahrweglänge) min. Biegezyklen x Dk Biegeradius Mehrfachbewegung, x Dk, mm Durchmesser Dc Stecker A mm UL8 (AWM) Style (Mantel) und Style 09 (Ader) 0,0 kg/m Id.-Nr.: 09.0B.0-00 Stand: 0/0

28 8 Systemkabel Bestellkatalog Encoderkabel Resolver ServoOne / LSH, LST, LSN, LSP Standardservomotoren KE-R-M-KSxxx Art.-Nr.: xxx Stecker A Stecker B Stecker A (Motorseite) Bez. Stecker A Funktion Bez. Stecker B Stecker B (Reglerseite) COS + (S) COS - (S) 8 SIN + (S) 8 9 E 0 SIN - (S) REF + (R) REF - (R) Thermo+ Thermo- 9,8,9,0 n.c. Gehäuse Schirm Gehäuse 9 KE-R-M-KSxxx m bis max. 0 m (Sonderlänge a. Anfrage) Polzahl x (Kabel) Temperaturbereich bewegter Zustand -0 C bis +80 C Temperaturbereich unbewegter Zustand -0 C bis +80 C Schutzart gesteckt IP /8 Bemessungsspg. Signal 0 V AC/DC max. A max. Verschmutzungsgrad, gemäß EN 98 Abs..9.. Überspannungskategorie III, gemäß EN 98 Abs..9.. Aufstellhöhe maximal 000 m max., gemäß EN 98 Abs..9.. RoHS konform Ölbeständigkeit Außenmaterial HD.0 Anhang A, DIN EN 08-- gemäß IEC 0--, UL8 cable flame test halogenfrei silikonfrei m/s 0 m/s² (abhänig von Verfahrweglänge) min. Biegezyklen x Dk Biegeradius Mehrfachbewegung, x Dk, mm Durchmesser Dc Stecker A mm UL8 (AWM) Style (Mantel) und Style 09 (Ader) 0,0 kg/m Id.-Nr.: 09.0B.0-00 Stand: 0/0

29 Systemkabel Bestellkatalog 9. Encoderkabel ServoOne junior Bestellschlüssel ServoOne junior Artikelnummer: Aufdruck: KE - R I - T - KS 0 0 Konfektionierte Encoderkabel Gebertyp 0: R Resolver : H Hiperface : E EnDat / SSI : I Incrementell + Nullimpuls Stecker 0: M M Stecker motorseitig : I I Stecker Motorseitig Thermoüberwachung 0: -leer- keine Thermoüberwachung : T Thermoüberwachung mitgeführt - frei - 0: - leer - Zusatzoption 0: KS energiekettenfähig 00: 00 m 00: 00 0m 00: 00 0m Id.-Nr.: 09.0B.0-00 Stand: 0/0

30 0 Systemkabel Bestellkatalog Encoderkabel EnDat/SSI ServoOne junior / LSH, LST, LSN, LSP Standardservomotoren KE-E-M-KSxxx Art.-Nr.: xxx Stecker A Stecker B Stecker A (Motorseite) Bez. Stecker A Funktion Bez. Stecker B Stecker B (Reglerseite) COS+ P REFCOS SIN+ REFSIN GND 8 8 Us max,v 0 DATA+ DATA- CLK+ CLK- Sense+ Sense-,,9,, n.c.,9,0 Gehäuse Schirm Gehäuse 0 KE-E-M-KSxxx Polzahl m bis max. 0 m (Sonderlänge a. Anfrage) x + x (Kabel) Temperaturbereich bewegter Zustand -0 C bis +80 C Temperaturbereich unbewegter Zustand -0 C bis +80 C Schutzart gesteckt IP /8 Bemessungsspg. Signal 0 V AC/DC max. A max. Verschmutzungsgrad, gemäß EN 98 Abs..9.. Überspannungskategorie III, gemäß EN 98 Abs..9.. Aufstellhöhe maximal 000 m max., gemäß EN 98 Abs..9.. RoHS konform Ölbeständigkeit Außenmaterial HD.0 Anhang A, DIN EN 08-- halogenfrei silikonfrei gemäß IEC 0--, UL8 cable flame test m/s 0 m/s² (abhänig von Verfahrweglänge) min. Biegezyklen Biegeradius Mehrfachbewegung Durchmesser Dc Stecker A x Dk, x Dk 8, mm mm UL8 (AWM) Style (Mantel) und Style 09 (Ader) 0,00 kg/m Id.-Nr.: 09.0B.0-00 Stand: 0/0

31 Systemkabel Bestellkatalog Encoderkabel Hiperface ServoOne junior / LSH, LST, LSN, LSP Standardservomotoren KE-H-I-KSxxx Art.-Nr.: xxx Stecker A Stecker B Stecker A (Motorseite) Bez. Stecker A Funktion Bez. Stecker B Stecker B (Reglerseite) Polzahl P COS+ REFCOS SIN+ REFSIN 8 GND 8 Us -V DATA+ DATA- Brücke zu Brücke zu 9,0,, n.c. 9,0,,, Gehäuse Schirm Gehäuse KE-H-I-KSxxx 0 m bis max. 0 m (Sonderlänge a. Anfrage) x + x (Kabel) Temperaturbereich bewegter Zustand -0 C bis +80 C Temperaturbereich unbewegter Zustand -0 C bis +80 C Schutzart gesteckt IP /8 Bemessungsspg. Signal 0 V AC/DC max. A max. Verschmutzungsgrad, gemäß EN 98 Abs..9.. Überspannungskategorie III, gemäß EN 98 Abs..9.. Aufstellhöhe maximal 000 m max., gemäß EN 98 Abs..9.. RoHS konform Ölbeständigkeit Außenmaterial HD.0 Anhang A, DIN EN 08-- halogenfrei silikonfrei gemäß IEC 0--, UL8 cable flame test m/s 0 m/s² (abhänig von Verfahrweglänge) min. Biegezyklen Biegeradius Mehrfachbewegung Durchmesser Dc Stecker A x Dk, x Dk 8, mm mm UL8 (AWM) Style (Mantel) und Style 09 (Ader) 0,00 kg/m Id.-Nr.: 09.0B.0-00 Stand: 0/0

32 Systemkabel Bestellkatalog Encoderkabel Hiperface ServoOne junior / LSH, LST, LSN, LSP Standardservomotoren KE-H-I-T-KSxxx Art.-Nr.: xxx Stecker A Stecker B Stecker A (Motorseite) Bez. Stecker A Funktion Bez. Stecker B Stecker B (Reglerseite) P COS+ REFCOS SIN+ REFSIN 8 GND 8 Us -V DATA+ DATA- 9 TEMP+ 0 0 TEMP- 9 Brücke zu Brücke zu, n.c.,, Gehäuse Schirm Gehäuse 0 KE-H-I-T-KSxxx m bis max. 0 m (Sonderlänge a. Anfrage) Polzahl x + x (Kabel) Temperaturbereich bewegter Zustand -0 C bis +80 C Temperaturbereich unbewegter Zustand -0 C bis +80 C Schutzart gesteckt IP /8 Bemessungsspg. Signal 0 V AC/DC max. A max. Verschmutzungsgrad, gemäß EN 98 Abs..9.. Überspannungskategorie III, gemäß EN 98 Abs..9.. Aufstellhöhe maximal 000 m max., gemäß EN 98 Abs..9.. RoHS konform Ölbeständigkeit Außenmaterial HD.0 Anhang A, DIN EN 08-- gemäß IEC 0--, UL8 cable flame test halogenfrei silikonfrei m/s 0 m/s² (abhänig von Verfahrweglänge) min. Biegezyklen x Dk Biegeradius Mehrfachbewegung, x Dk 8, mm Durchmesser Dc Stecker A mm UL8 (AWM) Style (Mantel) und Style 09 (Ader) 0,00 kg/m Id.-Nr.: 09.0B.0-00 Stand: 0/0

33 Systemkabel Bestellkatalog Encoderkabel Hiperface ServoOne junior / LSH, LST, LSN, LSP Standardservomotoren KE-H-M-KSxxx Art.-Nr.: xxx Stecker A (Motorseite) Bez. Stecker A Funktion Bez. Stecker B Stecker B (Reglerseite) Polzahl P COS+ REFCOS SIN+ REFSIN GND 8 9 Us -V 0 DATA+ DATA- Brücke zu Brücke zu,8,,,,,, n.c. 9,0,,, Gehäuse Schirm Gehäuse KE-H-M-KSxxx 0 m bis max. 0 m (Sonderlänge a. Anfrage) x + x (Kabel) Temperaturbereich bewegter Zustand -0 C bis +80 C Temperaturbereich unbewegter Zustand -0 C bis +80 C Schutzart gesteckt IP /8 Bemessungsspg. Signal 0 V AC/DC max. A max. Verschmutzungsgrad, gemäß EN 98 Abs..9.. Überspannungskategorie III, gemäß EN 98 Abs..9.. Aufstellhöhe maximal 000 m max., gemäß EN 98 Abs..9.. RoHS konform Ölbeständigkeit Außenmaterial HD.0 Anhang A, DIN EN 08-- halogenfrei silikonfrei gemäß IEC 0--, UL8 cable flame test m/s 0 m/s² (abhänig von Verfahrweglänge) min. Biegezyklen Biegeradius Mehrfachbewegung Durchmesser Dc Stecker A Stecker A Stecker B x Dk, x Dk 8, mm mm UL8 (AWM) Style (Mantel) und Style 09 (Ader) 0,00 kg/m Id.-Nr.: 09.0B.0-00 Stand: 0/0

34 Systemkabel Bestellkatalog Encoderkabel Resolver ServoOne junior / LSH, LST, LSN, LSP Standardservomotoren KE-R-I-T-KSxxx Art.-Nr.: xxx Stecker A Stecker B Stecker A (Motorseite) Bez. Stecker A Funktion Bez. Stecker B Stecker B (Reglerseite) COS + (S) COS - (S) 8 SIN + (S) P SIN - (S) REF + (R) REF - (R) 9 Thermo+ 0 Thermo- 9,8,, n.c. Gehäuse Schirm Gehäuse 9 KE-R-I-T-KSxxx m bis max. 0 m (Sonderlänge a. Anfrage) Polzahl x (Kabel) Temperaturbereich bewegter Zustand -0 C bis +80 C Temperaturbereich unbewegter Zustand -0 C bis +80 C Schutzart gesteckt IP /8 Bemessungsspg. Signal 0 V AC/DC max. A max. Verschmutzungsgrad, gemäß EN 98 Abs..9.. Überspannungskategorie III, gemäß EN 98 Abs..9.. Aufstellhöhe maximal 000 m max., gemäß EN 98 Abs..9.. RoHS konform Ölbeständigkeit Außenmaterial HD.0 Anhang A, DIN EN 08-- gemäß IEC 0--, UL8 cable flame test halogenfrei silikonfrei m/s 0 m/s² (abhänig von Verfahrweglänge) min. Biegezyklen x Dk Biegeradius Mehrfachbewegung, x Dk, mm Durchmesser Dc Stecker A mm UL8 (AWM) Style (Mantel) und Style 09 (Ader) 0,0 kg/m Id.-Nr.: 09.0B.0-00 Stand: 0/0

35 Systemkabel Bestellkatalog Encoderkabel Resolver ServoOne junior / LSH, LST, LSN, LSP Standardservomotoren KE-R-M-T-KSxxx Art.-Nr.: xxx Stecker A Stecker B Stecker A (Motorseite) Bez. Stecker A Funktion Bez. Stecker B Stecker B (Reglerseite) COS + (S) COS - (S) 8 SIN + (S) 8 9 E 0 SIN - (S) REF + (R) REF - (R) Thermo+ Thermo- 9,8,9,0 n.c. Gehäuse Schirm Gehäuse KE-R-M-T-KSxxx m bis max. 0 m (Sonderlänge a. Anfrage) Polzahl x (Kabel) Temperaturbereich bewegter Zustand -0 C bis +80 C Temperaturbereich unbewegter Zustand -0 C bis +80 C Schutzart gesteckt IP /8 Bemessungsspg. Signal 0 V AC/DC max. A max. Verschmutzungsgrad, gemäß EN 98 Abs..9.. Überspannungskategorie III, gemäß EN 98 Abs..9.. Aufstellhöhe maximal 000 m max., gemäß EN 98 Abs..9.. RoHS konform Ölbeständigkeit Außenmaterial HD.0 Anhang A, DIN EN 08-- gemäß IEC 0--, UL8 cable flame test halogenfrei silikonfrei m/s 0 m/s² (abhänig von Verfahrweglänge) min. Biegezyklen x Dk Biegeradius Mehrfachbewegung, x Dk, mm Durchmesser Dc Stecker A mm 9 UL8 (AWM) Style (Mantel) und Style 09 (Ader) 0,0 kg/m Id.-Nr.: 09.0B.0-00 Stand: 0/0

36 Systemkabel Bestellkatalog. Encoderkabel c-line Drives Konfektionierte Encoderkabel Bezeichnung Gebertyp Stecker Motorseite Regler CDF-Y-Stecker Resolver/TTL Resolver / TTL -pol-hd D-Sub CDF KRY-CDF-KSxxx Resolver M CDF KRY-KSxxx Resolver M CDD, CDE KGH-KSxxx Hiperface M CDD KGH-KSxxx Hiperface M CDE KGS-KSxxx EnDat / SSI M CDD, CDE Id.-Nr.: 09.0B.0-00 Stand: 0/0

37 Systemkabel Bestellkatalog Encoderkabel CDF-Y Adapter für Resolver und TTL CDF-Y-Stecker Resolver/TTL Art.-Nr.: Stecker B Stecker A Stecker C Stecker A (Reglerseite) Pin Stecker A (Gerät) Stecker B (Resolver) Stecker C (TTL) Stecker B und C (Reglerseite) 0 Sinus-(S) Sinus-(S) n.c. Sinus+(S) Sinus+(S) n.c. +V(0mA) n.c. +V(0mA) A+ n.c. A+ A- n.c. A- Cosinus-(S) Cosinus-(S) n.c. REF-(R) REF-(R) n.c. 8 n.c. n.c. GND 9 PTC- (KTY/Klixon) PTC- (KTY/Klixon) n.c. 0 PTC- (KTY/Klixon) PTC- (KTY/Klixon) n.c. Cosinus+(S) Cosinus+(S) n.c. REF-(R) REF-(R) n.c. n.c. n.c. n.c. B+ n.c. B+ B- n.c. B- CDF-Y-Stecker Resolver/TTL 0,m Polzahl x (Kabel) Temperaturbereich bewegter Zustand -0 C bis +80 C Temperaturbereich unbewegter Zustand -0 C bis +80 C Schutzart gesteckt IP 0 Bemessungsspg. Signal 0 V AC/DC max. A max. Aufstellhöhe maximal 000 m max., gemäß EN 98 Abs..9.. RoHS konform Ölbeständigkeit Außenmaterial HD.0 Anhang A, DIN EN 08-- halogenfrei silikonfrei gemäß IEC 0--, UL8 cable flame test min. Biegezyklen Biegeradius Mehrfachbewegung Durchmesser Dc Stecker A x Dk, x Dk, mm mm UL8 (AWM) Style (Mantel) und Style 09 (Ader) 0,0 kg/m Id.-Nr.: 09.0B.0-00 Stand: 0/0

38 8 Systemkabel Bestellkatalog Encoderkabel Hiperface CDD / LSH, LST, LSN, LSP Standardservomotoren KGH-KSxxx Art.-Nr.: 098.xxx Stecker A Stecker B Stecker A (Motorseite) Bez. Stecker A Funktion Bez. Stecker B Stecker B (Reglerseite) P COS+ REFCOS SIN+ REFSIN GND 8 9 Us - V 0 DATA+ DATA-,,8,,,,, n.c.,9,0,,,, Gehäuse Schirm Gehäuse 0 KGH-KSxxx m bis max. 0 m (Sonderlänge a. Anfrage) Polzahl x + x (Kabel) Temperaturbereich bewegter Zustand -0 C bis +80 C Temperaturbereich unbewegter Zustand -0 C bis +80 C Schutzart gesteckt IP /8 Bemessungsspg. Signal 0 V AC/DC max. A max. Verschmutzungsgrad, gemäß EN 98 Abs..9.. Überspannungskategorie III, gemäß EN 98 Abs..9.. Aufstellhöhe maximal 000 m max., gemäß EN 98 Abs..9.. RoHS konform Ölbeständigkeit Außenmaterial HD.0 Anhang A, DIN EN 08-- gemäß IEC 0--, UL8 cable flame test halogenfrei silikonfrei m/s 0 m/s² (abhänig von Verfahrweglänge) min. Biegezyklen x Dk Biegeradius Mehrfachbewegung, x Dk 8, mm Durchmesser Dc Stecker A mm UL8 (AWM) Style (Mantel) und Style 09 (Ader) 0,00 kg/m Id.-Nr.: 09.0B.0-00 Stand: 0/0

39 Systemkabel Bestellkatalog 9 Encoderkabel Hiperface CDE / LSH, LST, LSN, LSP Standardservomotoren KGH-KSxxx Art.-Nr.: 098.xxx Stecker A (Motorseite) Bez. Stecker A Funktion Bez. Stecker B Stecker B (Reglerseite) Polzahl P COS+ REFCOS SIN+ REFSIN GND 8 9 Us - V 0 DATA+ DATA- Brücke zu Brücke zu,,8,;,,,, n.c. 9,0,,, Gehäuse Schirm Gehäuse KGH-KSxxx 0 m bis max. 0 m (Sonderlänge a. Anfrage) x + x (Kabel) Temperaturbereich bewegter Zustand -0 C bis +80 C Temperaturbereich unbewegter Zustand -0 C bis +80 C Schutzart gesteckt IP /8 Bemessungsspg. Signal 0 V AC/DC max. A max. Verschmutzungsgrad, gemäß EN 98 Abs..9.. Überspannungskategorie III, gemäß EN 98 Abs..9.. Aufstellhöhe maximal 000 m max., gemäß EN 98 Abs..9.. RoHS konform Ölbeständigkeit Außenmaterial HD.0 Anhang A, DIN EN 08-- halogenfrei silikonfrei gemäß IEC 0--, UL8 cable flame test m/s 0 m/s² (abhänig von Verfahrweglänge) min. Biegezyklen Biegeradius Mehrfachbewegung Durchmesser Dc Stecker A Stecker A Stecker B x Dk, x Dk 8, mm mm UL8 (AWM) Style (Mantel) und Style 09 (Ader) 0,00 kg/m Id.-Nr.: 09.0B.0-00 Stand: 0/0

40 0 Systemkabel Bestellkatalog Encoderkabel EnDat/SSI CDD, CDE / LSH, LST, LSN, LSP Standardservomotoren KGS-KSxxx Art.-Nr.: 098.xxx Stecker A Stecker B Stecker A (Motorseite) Bez. Stecker A Funktion Bez. Stecker B Stecker B (Reglerseite) P COS+ REFCOS SIN+ REFSIN GND 8 8 Us max,v 0 DATA+ DATA- CLK+ CLK- Sense+ Sense-,,9,, n.c.,9,0 Gehäuse Schirm Gehäuse 0 KGS-KSxxx m bis max. 0 m (Sonderlänge a. Anfrage) Polzahl x + x (Kabel) Temperaturbereich bewegter Zustand -0 C bis +80 C Temperaturbereich unbewegter Zustand -0 C bis +80 C Schutzart gesteckt IP /8 Bemessungsspg. Signal 0 V AC/DC max. A max. Verschmutzungsgrad, gemäß EN 98 Abs..9.. Überspannungskategorie III, gemäß EN 98 Abs..9.. Aufstellhöhe maximal 000 m max., gemäß EN 98 Abs..9.. RoHS konform Ölbeständigkeit Außenmaterial HD.0 Anhang A, DIN EN 08-- gemäß IEC 0--, UL8 cable flame test halogenfrei silikonfrei m/s 0 m/s² (abhänig von Verfahrweglänge) min. Biegezyklen x Dk Biegeradius Mehrfachbewegung, x Dk 8, mm Durchmesser Dc Stecker A 8 mm UL8 (AWM) Style (Mantel) und Style 09 (Ader) 0,00 kg/m Id.-Nr.: 09.0B.0-00 Stand: 0/0

41 Systemkabel Bestellkatalog Encoderkabel Resolver CDF / LSH, LST, LSN, LSP Standardservomotoren KRY-CDF-KSxxx Art.-Nr.: 0980.xxx Stecker A (Motorseite) Bez. Stecker A Funktion Bez. Stecker B Stecker B (Reglerseite) 8 9 E 0 Stecker A COS + (S) COS - (S) SIN + (S) SIN - (S) REF + (R) REF - (R) Thermo+ 0 Thermo- 9,8,9,0 n.c.,,,8,,, Gehäuse Schirm Gehäuse Stecker B 0 KRY-CDF-KSxxx m bis max. 0 m (Sonderlänge a. Anfrage) Polzahl x (Kabel) Temperaturbereich bewegter Zustand -0 C bis +80 C Temperaturbereich unbewegter Zustand -0 C bis +80 C Schutzart gesteckt IP /8 Bemessungsspg. Signal 0 V AC/DC max. A max. Verschmutzungsgrad, gemäß EN 98 Abs..9.. Überspannungskategorie III, gemäß EN 98 Abs..9.. Aufstellhöhe maximal 000 m max., gemäß EN 98 Abs..9.. RoHS konform Ölbeständigkeit Außenmaterial HD.0 Anhang A, DIN EN 08-- gemäß IEC 0--, UL8 cable flame test halogenfrei silikonfrei m/s 0 m/s² (abhänig von Verfahrweglänge) min. Biegezyklen x Dk Biegeradius Mehrfachbewegung, x Dk, mm Durchmesser Dc Stecker A 0 mm UL8 (AWM) Style (Mantel) und Style 09 (Ader) 0,0 kg/m Id.-Nr.: 09.0B.0-00 Stand: 0/0

42 Systemkabel Bestellkatalog Encoderkabel Resolver CDD, CDE / LSH, LST, LSN, LSP Standardservomotoren KRY-KSxxx Art.-Nr.: 0980.xxx Stecker A Stecker B Stecker A (Motorseite) Bez. Stecker A Funktion Bez. Stecker B Stecker B (Reglerseite) COS + (S) COS - (S) 8 SIN + (S) 8 9 E 0 SIN - (S) REF + (R) REF - (R) Thermo+ Thermo- 9,8,9,0 n.c. Gehäuse Schirm Gehäuse 9 KRY-KSxxx m bis max. 0 m (Sonderlänge a. Anfrage) Polzahl x (Kabel) Temperaturbereich bewegter Zustand -0 C bis +80 C Temperaturbereich unbewegter Zustand -0 C bis +80 C Schutzart gesteckt IP /8 Bemessungsspg. Signal 0 V AC/DC max. A max. Verschmutzungsgrad, gemäß EN 98 Abs..9.. Überspannungskategorie III, gemäß EN 98 Abs..9.. Aufstellhöhe maximal 000 m max., gemäß EN 98 Abs..9.. RoHS konform Ölbeständigkeit Außenmaterial HD.0 Anhang A, DIN EN 08-- gemäß IEC 0--, UL8 cable flame test halogenfrei silikonfrei m/s 0 m/s² (abhänig von Verfahrweglänge) min. Biegezyklen x Dk Biegeradius Mehrfachbewegung, x Dk, mm Durchmesser Dc Stecker A 0 mm UL8 (AWM) Style (Mantel) und Style 09 (Ader) 0,0 kg/m Id.-Nr.: 09.0B.0-00 Stand: 0/0

43 Raum für Notizen

44 Raum für Notizen

45 Systemkabel Bestellkatalog Motorkabel Bestellschlüssel ServoOne CM Artikelnummer: Aufdruck: KM - PHBT - M - A - KS 0 0 Konfektionierte Motorkabel Leistungsaufbau 0: PHBT -phasig + Erde + Bremse + Thermo 0: PHBTD -phasig + Erde + Bremse + Thermo / Hiperface DSL Stecker 0: M M Stecker motorseitig : I I Stecker motorseitig : M0 M0 Stecker motorseitig Nennstrom 0: 0 A Leiterquerschnitt mm² (I + M) : A Leiterquerschnitt, mm² (I + M) : A Leiterquerschnitt, mm² (I + M + M0) : A Leiterquerschnitt 0, mm² (I + M) : A Leiterquerschnitt mm² (M0) Zusatzoption 0: KS energiekettenfähig 00: 00 m 00: 00 0 m 00: 00 0 m Id.-Nr.: 09.0B.0-00 Stand: 0/0

46 Systemkabel Bestellkatalog. Motorkabel ServoOne CM Motorkabel ServoOne CM / LSH, LST, LSN, LSP Standardservomotoren KM-PHBTD-I-A-KSxxx Art.Nr.: xxx Motorstecker Bez. Motorstecker Funktion Bez./Farbe Anschluß Reglerseite C B PE A A Phase U U/L B Phase V V/L C Phase W W/L PE Schutzleiter gelb/grün Hiperface DSL+/Temp+ blau Hiperface DSL-/Temp- weiß Bremse+ Bremse- n.c. Gehäuse Außenschirm Kupfer KM-PHBTD-I-A-KSxxx m bis max. 0m (Sonderlänge auf Anfrage) Polzahl 9 Temperaturbereich bewegter Zustand -0 C bis 80 C Temperaturbereich unbewegter Zustand -0 C bis +80 C Schutzart gesteckt IP / Bemessungsspannung Signal Bemessungsspannung Leistung Bemessungsstrom Leistung V AC/DC max. 0 V AC/DC max.,0 A max. 0 A max. Verschmutzungsgrad, gemäß EN 98 Abs..9.. Überspannungskategorie III, gemäß EN 98 Abs..9.. Aufstellhöhe maximal 000 m max., gemäß EN 98 Abs..9.. ROHS konform Ölbeständigkeit Außenmaterial HD.0 Anhang A, DIN EN 08-- Halogenfrei Silikonfrei min. Biegezyklen Biegeradius bewegte Verlegung Durchmesser Ds Stecker A gemäß IEC 0--, UL8 cable flame test m/s 0 m/s² (abhänig von Verfahrweg) Mio. x Dk x Dk 9, mm 0 mm UL8 (AWM) Style (Mantel) und UL8 (AWM) Style (Mantel) und Style 09 (Ader) 0, kg/m Id.-Nr.: 09.0B.0-00 Stand: 0/0

47 Systemkabel Bestellkatalog Motorkabel ServoOne CM / LSH, LST, LSN, LSP Standardservomotoren KM-PHBTD-I-0A-KSxxx Art.Nr.: xxx Motorstecker Bez. Motorstecker Funktion Bez./Farbe Anschluß Reglerseite Stecker A A Phase U U/L B Phase V V/L C B PE A C Phase W W/L PE Schutzleiter gelb/grün Hiperface DSL+/Temp+ blau Hiperface DSL-/Temp- weiß Bremse+ Bremse- n.c. Gehäuse Außenschirm Kupfer KM-PHBTD-I-0A-KSxxx m bis max. 0m (Sonderlänge auf Anfrage) Polzahl 9 Temperaturbereich bewegter Zustand -0 C bis 80 C Temperaturbereich unbewegter Zustand -0 C bis +80 C Schutzart gesteckt IP / Bemessungsspannung Signal Bemessungsspannung Leistung Bemessungsstrom Leistung V AC/DC max. 0 V AC/DC max.,0 A max. 0 A max. Verschmutzungsgrad, gemäß EN 98 Abs..9.. Überspannungskategorie III, gemäß EN 98 Abs..9.. Aufstellhöhe maximal 000 m max., gemäß EN 98 Abs..9.. ROHS konform Ölbeständigkeit Außenmaterial HD.0 Anhang A, DIN EN 08-- Halogenfrei Silikonfrei min. Biegezyklen Biegeradius bewegte Verlegung Durchmesser Ds Stecker A gemäß IEC 0--, UL8 cable flame test m/s 0 m/s² (abhänig von Verfahrweg) Mio. x Dk x Dk, mm mm UL8 (AWM) Style (Mantel) und UL8 (AWM) Style (Mantel) und Style 09 (Ader) 0, kg/m Id.-Nr.: 09.0B.0-00 Stand: 0/0

48 8 Systemkabel Bestellkatalog Motorkabel ServoOne CM / LSH, LST, LSN, LSP Standardservomotoren KM-PHBTD-I-A-KSxxx Art.Nr.: xxx Motorstecker Bez. Motorstecker Funktion Bez./Farbe Anschluß Reglerseite A Phase U U/L B Phase V V/L C Phase W W/L B C A PE PE Schutzleiter gelb/grün Hiperface DSL+/Temp+ blau Hiperface DSL-/Temp- weiß Bremse+ Bremse- n.c. Gehäuse Außenschirm Kupfer KM-PHBTD-I-A-KSxxx m bis max. 0m (Sonderlänge auf Anfrage) Polzahl 9 Temperaturbereich bewegter Zustand -0 C bis 80 C Temperaturbereich unbewegter Zustand -0 C bis +80 C Schutzart gesteckt IP / Bemessungsspannung Signal Bemessungsspannung Leistung Bemessungsstrom Leistung V AC/DC max. 0 V AC/DC max.,0 A max. 0 A max. Verschmutzungsgrad, gemäß EN 98 Abs..9.. Überspannungskategorie III, gemäß EN 98 Abs..9.. Aufstellhöhe maximal 000 m max., gemäß EN 98 Abs..9.. ROHS konform Ölbeständigkeit Außenmaterial HD.0 Anhang A, DIN EN 08-- Halogenfrei Silikonfrei min. Biegezyklen Biegeradius bewegte Verlegung Durchmesser Ds Stecker A gemäß IEC 0--, UL8 cable flame test m/s 0 m/s² (abhänig von Verfahrweg) Mio. x Dk x Dk, mm mm UL8 (AWM) Style (Mantel) und UL8 (AWM) Style (Mantel) und Style 09 (Ader) 0, kg/m Id.-Nr.: 09.0B.0-00 Stand: 0/0

49 Systemkabel Bestellkatalog 9 Motorkabel ServoOne CM / LSH, LST, LSN, LSP Standardservomotoren KM-PHBTD-M-0A-KSxxx Art.Nr.: xxx Motorstecker Bez. Motorstecker Funktion Bez./Farbe Anschluß Reglerseite Phase U U/L Phase V V/L PE A D B C Phase W W/L (PE) Schutzleiter gelb/grün C Hiperface DSL+/Temp+ blau D Hiperface DSL-/Temp- weiß A Bremse+ B Bremse- Gehäuse Außenschirm Kupfer M-PHBTD-M-0A-KSxxx m bis max. 0m (Sonderlänge auf Anfrage) Polzahl 8 Temperaturbereich bewegter Zustand -0 C bis 80 C Temperaturbereich unbewegter Zustand -0 C bis +80 C Schutzart gesteckt IP / Bemessungsspannung Signal Bemessungsspannung Leistung V AC/DC max. 0 V AC/DC max.,0 A max. Bemessungsstrom Leistung 0 A max. Verschmutzungsgrad, gemäß EN 98 Abs..9.. Überspannungskategorie III, gemäß EN 98 Abs..9.. Aufstellhöhe maximal 000 m max., gemäß EN 98 Abs..9.. ROHS konform Ölbeständigkeit Außenmaterial HD.0 Anhang A, DIN EN 08-- gemäß IEC 0--, UL8 cable flame test Halogenfrei Silikonfrei min. Biegezyklen Biegeradius bewegte Verlegung Durchmesser Ds Stecker A m/s 0 m/s² (abhänig von Verfahrweg) Mio. x Dk x Dk, mm mm UL8 (AWM) Style (Mantel) und UL8 (AWM) Style (Mantel) und Style 09 (Ader) 0, kg/m Id.-Nr.: 09.0B.0-00 Stand: 0/0

50 0 Systemkabel Bestellkatalog Motorkabel ServoOn CM / LSH, LST, LSN, LSP Standardservomotoren KM-PHBTD-M-A-KSxxx Art.Nr.: xxx Motorstecker Bez. Motorstecker Funktion Bez./Farbe Anschluß Reglerseite Phase U U/L Phase V V/L PE Phase W W/L (PE) Schutzleiter gelb/grün C Hiperface DSL+/Temp+ blau A B C D D Hiperface DSL-/Temp- weiß A Bremse+ B Bremse- Gehäuse Außenschirm Kupfer KM-PHBTD-M-A-KSxxx m bis max. 0m (Sonderlänge auf Anfrage) Polzahl 8 Temperaturbereich bewegter Zustand -0 C bis 80 C Temperaturbereich unbewegter Zustand -0 C bis +80 C Schutzart gesteckt IP / Bemessungsspannung Signal Bemessungsspannung Leistung Bemessungsstrom Leistung V AC/DC max. 0 V AC/DC max.,0 A max. 0 A max. Verschmutzungsgrad, gemäß EN 98 Abs..9.. Überspannungskategorie III, gemäß EN 98 Abs..9.. Aufstellhöhe maximal 000 m max., gemäß EN 98 Abs..9.. ROHS konform Ölbeständigkeit Außenmaterial HD.0 Anhang A, DIN EN 08-- Halogenfrei Silikonfrei min. Biegezyklen Biegeradius bewegte Verlegung Durchmesser Ds Stecker A gemäß IEC 0--, UL8 cable flame test m/s 0 m/s² (abhänig von Verfahrweg) Mio. x Dk x Dk, mm mm UL8 (AWM) Style (Mantel) und UL8 (AWM) Style (Mantel) und Style 09 (Ader) 0, kg/m Id.-Nr.: 09.0B.0-00 Stand: 0/0

51 Systemkabel Bestellkatalog Motorkabel ServoOne CM / LSH, LST, LSN, LSP Standardservomotoren KM-PHBTD-M-A-KSxxx Art.Nr.: xxx Motorstecker Bez. Motorstecker Funktion Bez./Farbe Anschluß Reglerseite Phase U U/L Phase V V/L PE A D B C Phase W W/L (PE) Schutzleiter gelb/grün C Hiperface DSL+/Temp+ blau D Hiperface DSL-/Temp- weiß A Bremse+ B Bremse- Gehäuse Außenschirm Kupfer KM-PHBTD-M-A-KSxxx m bis max. 0m (Sonderlänge auf Anfrage) Polzahl 8 Temperaturbereich bewegter Zustand -0 C bis 80 C Temperaturbereich unbewegter Zustand -0 C bis +80 C Schutzart gesteckt IP / Bemessungsspannung Signal Bemessungsspannung Leistung V AC/DC max. 0 V AC/DC max.,0 A max. Bemessungsstrom Leistung 0 A max. Verschmutzungsgrad, gemäß EN 98 Abs..9.. Überspannungskategorie III, gemäß EN 98 Abs..9.. Aufstellhöhe maximal 000 m max., gemäß EN 98 Abs..9.. ROHS konform Ölbeständigkeit Außenmaterial HD.0 Anhang A, DIN EN 08-- gemäß IEC 0--, UL8 cable flame test Halogenfrei Silikonfrei min. Biegezyklen Biegeradius bewegte Verlegung Durchmesser Ds Stecker A m/s 0 m/s² (abhänig von Verfahrweg) Mio. x Dk x Dk, mm mm UL8 (AWM) Style (Mantel) und UL8 (AWM) Style (Mantel) und Style 09 (Ader) 0, kg/m Id.-Nr.: 09.0B.0-00 Stand: 0/0

52 Systemkabel Bestellkatalog Motorkabel ServoOne CM / LSH, LST, LSN, LSP Standardservomotoren KM-PHBTD-M0-A-KSxxx Art.Nr.: xxx Motorstecker Bez. Motorstecker Funktion Bez./Farbe Anschluß Reglerseite U Phase U U/L V Phase V V/L W Phase W W/L PE Schutzleiter gelb/grün Hiperface DSL+/Temp+ blau Hiperface DSL-/Temp- weiß + Bremse+ - Bremse- Gehäuse Außenschirm Kupfer KM-PHBTD-M0-A-KSxxx m bis max. 0m (Sonderlänge auf Anfrage) Polzahl 8 Temperaturbereich bewegter Zustand -0 C bis 80 C Temperaturbereich unbewegter Zustand -0 C bis +80 C Schutzart gesteckt IP / Bemessungsspannung Signal Bemessungsspannung Leistung Bemessungsstrom Leistung V AC/DC max. 0 V AC/DC max. 0 A max. A max. Verschmutzungsgrad, gemäß EN 98 Abs..9.. Überspannungskategorie III, gemäß EN 98 Abs..9.. Aufstellhöhe maximal 000 m max., gemäß EN 98 Abs..9.. ROHS konform Ölbeständigkeit Außenmaterial HD.0 Anhang A, DIN EN 08-- Halogenfrei Silikonfrei min. Biegezyklen Biegeradius bewegte Verlegung Durchmesser Ds Stecker A gemäß IEC 0--, UL8 cable flame test m/s 0 m/s² (abhänig von Verfahrweg) Mio. x Dk x Dk mm mm UL8 (AWM) Style (Mantel) und UL8 (AWM) Style (Mantel) und Style 09 (Ader) 0, kg/m Id.-Nr.: 09.0B.0-00 Stand: 0/0

ServoOne. One-cable. interface. Ausführungsbeschreibung Einkabel-Interface. Option 2 - Technologie

ServoOne. One-cable. interface. Ausführungsbeschreibung Einkabel-Interface. Option 2 - Technologie ServoOne Ausführungsbeschreibung Einkabel-Interface One-cable interface Option 2 - Technologie 2 Ausführungsbeschreibung Option 2-Technologie Einkabel-Interface Id.-Nr.: 1106.06B.1-00 Stand: 07/2015 HINWEIS:

Mehr

ServoOne. Ausführungsbeschreibung. Option 2 - Technologie. Option 2. Digitale Ein-Ausgangs-Erweiterung (DIO) AC SO DC SO. ServoOne A.

ServoOne. Ausführungsbeschreibung. Option 2 - Technologie. Option 2. Digitale Ein-Ausgangs-Erweiterung (DIO) AC SO DC SO. ServoOne A. AC SO DC SO AC SO 4-450 A 4-450 A junior Option 2 Ausführungsbeschreibung X8 DIO 5 4 3 2 1 10 9 8 7 6 15 14 13 12 11 Option 2 - Technologie Digitale Ein-Ausgangs-Erweiterung (DIO) 2 Ausführungsbeschreibung

Mehr

ServoOne. Ausführungsbeschreibung. + 2 analoge Ausgänge

ServoOne. Ausführungsbeschreibung. + 2 analoge Ausgänge ServoOne Ausführungsbeschreibung + 2 analoge Ausgänge 1108.00B.2-00 02/2016 2 X 33 Dieses Dokument ersetzt nicht die ServoOne Betriebsanleitung. Bitte beachten Sie unbedingt die Informationen über "Maßnahmen

Mehr

Einkabellösung. Beschreibung

Einkabellösung. Beschreibung Einkabellösung Beschreibung Diese Technologieoption erlaubt die Auswertung von Gebersystemen nach dem HIPERFACE-DSL Protokoll. Die Zweidraht-Geberleitung kann direkt in das Motorkabel integriert werden.

Mehr

ServoOne. Ausführungsbeschreibung. Option 2 - Technologie. Axis 2 DC SO AC SO. safe. Sichere Tech Optionen 4-72 A 4-72 A. SinCos. x 11. x 8. x 10.

ServoOne. Ausführungsbeschreibung. Option 2 - Technologie. Axis 2 DC SO AC SO. safe. Sichere Tech Optionen 4-72 A 4-72 A. SinCos. x 11. x 8. x 10. J- J+ J- J+ L2 L3 x 8 ServoOne AC SO 4-72 A DC SO 4-72 A Ausführungsbeschreibung Axis 2 safe SinCos Option 2 - Technologie J- J+ x 11 J- J+ L1 Sichere Tech Optionen x 9 x 10 x 6 x 7 Id.-Nr.: 1106.07B.0-00

Mehr

ATEX -Motoren / Baureihe 80B3x3 5-3

ATEX -Motoren / Baureihe 80B3x3 5-3 ATEX -Motoren / Baureihe B3x3 5-3 Encoderanschluß Motoranschluß Erdungsklemme 5 x Ø 7 durch Ø 1 Ø 1k 3,1 ±,,5 Lges Ø Ø 5 j 9 Baureihe B3x3 Bemessungswerte für ECOVARIO 1D 1 1 11D 1D 1 1 11D 1D 1 11D 1D

Mehr

TECHNISCHES DATENBLATT Inkrementalgeber RI 58-D / RI 58TD

TECHNISCHES DATENBLATT Inkrementalgeber RI 58-D / RI 58TD Direkte Montage ohne Kupplung Flexibles Hohlwellenkonzept bis Ø 4 mm Hohlwelle durchgehend oder als Endwelle (Sackloch) Einfache Installation mit Klemmring oder Befestigungsschraube Kurze Bautiefe von

Mehr

E Darc Antriebsregler C02 / C04 / C08 / C16 / C32

E Darc Antriebsregler C02 / C04 / C08 / C16 / C32 E Darc Antriebsregler C02 / C04 / C08 / C16 / C32 Funktionsbeschreibung Betrieb von Synchron- und Asynchronmotoren mit hochauflösenden Gebern (Hiperface/EnDat) Betrieb von Linearmotoren Leistungsbereich

Mehr

MITSUBISHI. Konfektionen nach MITSUBISHI-Standard. zur Verwendung an Servoantriebssystemen

MITSUBISHI. Konfektionen nach MITSUBISHI-Standard. zur Verwendung an Servoantriebssystemen MITSUBISHI zur Verwendung an Servoantriebssystemen MR-J2S Servomotorleitungen für bewegten Einsatz Basisleitungen 220 Geberleitungen für bewegten Einsatz Basisleitungen 222 MR-J3 / MR-E Servomotorleitungen

Mehr

PRODUKTANKÜNDIGUNG. SystemOne CM Sicheres Mehrachssystem für kompakte Automatisierungslösungen

PRODUKTANKÜNDIGUNG. SystemOne CM Sicheres Mehrachssystem für kompakte Automatisierungslösungen PRODUKTANKÜNDIGUNG SystemOne CM Sicheres Mehrachssystem für kompakte Automatisierungslösungen Mehrachssystem System One CM Anschluss Bremswiderstand Ausgang 24 V DC ZK- und 24 V - Verbund MMI zur zentralen

Mehr

Inkrementale Drehgeber mit Hohlwelle

Inkrementale Drehgeber mit Hohlwelle Inkrementale Drehgeber mit Hohlwelle Endwelle Klemmwelle flexibles Hohlwellenkonzept bis Ø 14 mm kurze Baulänge einfache Installation durch Klemmwelle oder Endwelle Anwendung z. B.: - Stellantriebe - Längenmeßmaschinen

Mehr

Leitungen nach ELAU-Standard

Leitungen nach ELAU-Standard elau Servomotorleitungen für bewegten Einsatz 446 Geberleitungen für bewegten Einsatz 448 Hybridleitungen für bewegten Einsatz 450 Lichtwellenleiter POF 452 mit PA Mantel 452 mit PUR Mantel 454 3 Technische

Mehr

M8-6polig Auszug aus dem Online- Katalog

M8-6polig Auszug aus dem Online- Katalog M8-6polig Auszug aus dem Online- Katalog SAC-6P- 1,5-PUR/M 8FS Artikelnummer: 1522192 Sensor-/Aktor-Kabel, 6-polig, PUR halogenfrei schwarz, freies Leitungsende auf gerade Buchse M8, Kabellänge: 1,5 m

Mehr

LeviSpin. Montageanleitung. Vibrations-Bohrspindel. magnetgelagert SIGMA Automatik Spannpatrone integriert

LeviSpin. Montageanleitung. Vibrations-Bohrspindel. magnetgelagert SIGMA Automatik Spannpatrone integriert LeviSpin Montageanleitung Vibrations-Bohrspindel magnetgelagert SIGMA Automatik Spannpatrone integriert LeviSpin Montageanleitung 2 Änderungshistorie Version Datum Kommentar 2016-06 Erste Struktur-Version

Mehr

TECHNISCHES DATENBLATT Inkrementalgeber RI 58-H

TECHNISCHES DATENBLATT Inkrementalgeber RI 58-H Durchgehende Hohlwelle Hohe Genauigkeit durch integrierte flexible Kupplung Sichere Wellenbefestigung Einsatzgebiete z. B. Textilmaschinen, Motoren, Antriebe, Kopiermaschinen STRICHZAHL / 2 / 3 / 4 / 5

Mehr

Datenblatt. Datenblatt-Nr Typenbezeichnung: GAN, Leitungsdose umspritzt. Seite: 1 von 8

Datenblatt. Datenblatt-Nr Typenbezeichnung: GAN, Leitungsdose umspritzt. Seite: 1 von 8 Die Information in diesem Datenblatt enthalten lediglich allgemeine Beschreibungen bzw. Leistungsmerkmale, welche im konkreten Anwendungsfall nicht immer in der beschreibenen Form zutreffen oder welche

Mehr

TECHNISCHES DATENBLATT Absolutgeber AC 58 - CANlayer2

TECHNISCHES DATENBLATT Absolutgeber AC 58 - CANlayer2 Diagnose LEDs Poll-/Automodus Programmierbar: Drehrichtung, Grenzwerte Option: Anzeige "tico" Klemmflansch TECHNISCHE DATEN mechanisch Gehäusedurchmesser 58 mm Wellendurchmesser 6 mm / 10 mm (Vollwelle)

Mehr

ServoOne DC SO AC SO A. junior A. Ausführungsbeschreibung. TTL in. Option 2 - Technologie. TTL-Encoder mit Kommutierungssignalen

ServoOne DC SO AC SO A. junior A. Ausführungsbeschreibung. TTL in. Option 2 - Technologie. TTL-Encoder mit Kommutierungssignalen ServoOne AC SO 4-450 A DC SO 4-450 A AC SO junior Ausführungsbeschreibung TTL in Option 2 - Technologie X8 TTL-Encoder mit Kommutierungssignalen Ausführungsbeschreibung Option 2 - Technologie TTL-Encoder

Mehr

Leitungen nach BOSCH-REXROTH-Standard

Leitungen nach BOSCH-REXROTH-Standard bosch-rexroth Servomotorleitungen für feste Verlegung 424 Servomotorleitungen für bewegten Einsatz 426 Servomotorleitungen für hohe mechanische Beanspruchung 430 Geberleitungen für feste Verlegung 432

Mehr

MSD Servo Drive Ausführungsbeschreibung

MSD Servo Drive Ausführungsbeschreibung MSD Servo Drive Ausführungsbeschreibung + 2 analoge Ausgänge 2 Dieses Dokument ersetzt nicht die MSD Servo Drive Betriebsanleitung. Bitte beachten Sie unbedingt die Informationen über "Maßnahmen zu Ihrer

Mehr

moog MSD Servo Drive Ausführungsbeschreibung Option 2 - Technologie Sichere Tech Optionen

moog MSD Servo Drive Ausführungsbeschreibung Option 2 - Technologie Sichere Tech Optionen MSD Servo Drive Ausführungsbeschreibung Option 2 - Technologie Sichere Tech Optionen 2 Ausführungsbeschreibung Option 2 - Technologie Sichere Tech Optionen Id.-Nr.: CC23875-002, Rev.1.0 Stand: 08/2016

Mehr

MSD Servo Drive Ausführungsbeschreibung

MSD Servo Drive Ausführungsbeschreibung MSD Servo Drive Ausführungsbeschreibung + 2 analoge Ausgänge 2 Dieses Dokument ersetzt nicht die MSD Servo Drive Betriebsanleitung. Bitte beachten Sie unbedingt die Informationen über "Maßnahmen zu Ihrer

Mehr

TPM(A) Kurzinbetriebnahme SIEMENS SIMODRIVE 611 U/D

TPM(A) Kurzinbetriebnahme SIEMENS SIMODRIVE 611 U/D Kurzinbetriebnahme TPM(A) 00 0 SIEMENS SIMODRIVE U/D Version :. Datum : 07. November 00 Datei : 09_89079_.doc Dok.Nr. : 09-89079-0 Technische Änderungen vorbehalten! Inhaltsverzeichnis INHALTSVERZEICHNIS...

Mehr

SMRS 64 SINGLETURN ABSOLUT- UND INKREMENTAL- DREHGEBER MIT KONISCHER WELLE. BiSS-C BiSS-C + SinCos. SSI SSI + SinCos. Spreizkupplung (90.

SMRS 64 SINGLETURN ABSOLUT- UND INKREMENTAL- DREHGEBER MIT KONISCHER WELLE. BiSS-C BiSS-C + SinCos. SSI SSI + SinCos. Spreizkupplung (90. SINGLETURN ABSOLUT- UND INKREMENTAL- DREHGEBER SSI SSI + SinCos BiSS-C BiSS-C + SinCos Singleturn- bis 21 Bit Inkremental 2048 Baugröße 58 mm Konische Welle 1:10 Bild mit Spreizkupplung 90.1100 Schutzart

Mehr

Produktinformation. EIB 3392 S Externe Interface-Box in Kabelbauform

Produktinformation. EIB 3392 S Externe Interface-Box in Kabelbauform Produktinformation EIB 3392 S Externe Interface-Box in Kabelbauform 07/2018 EIB 3392 S Externe Interface-Box in Kabelbauform mit Firmware-Version 15 Eingang: HEIDENHAIN-Messgeräte mit EnDat22-Schnittstelle

Mehr

Betriebsspannungen bis 40 kvdc Nennstrom bis 30 A Geringer Durchgangswiderstand Kontakte versilbert oder vergoldet Hochwertige HV-Isolatoren

Betriebsspannungen bis 40 kvdc Nennstrom bis 30 A Geringer Durchgangswiderstand Kontakte versilbert oder vergoldet Hochwertige HV-Isolatoren Betriebsspannungen bis 40 kvdc Nennstrom bis 30 A Geringer Durchgangswiderstand e oder Hochwertige HV-Isolatoren Technische Daten und Kennwerte Serie S Gehäuse Verriegelungsart Befestigungsart Gerätebuchsen

Mehr

moog MSD Servodrive Ausführungsbeschreibung + 2 analoge Ausgänge

moog MSD Servodrive Ausführungsbeschreibung + 2 analoge Ausgänge MSD Servodrive Ausführungsbeschreibung + 2 analoge Ausgänge ! MSD Servodrive Ausführungsbeschreibung + 2AO für MSD Servodrive Id.-Nr.: CA79904-002 Rev. 1.0 1109 Gültig ab Firmwarestand: V1.1 Dieses Dokument

Mehr

TECHNISCHES DATENBLATT Edelstahl-Inkrementalgeber RI 59

TECHNISCHES DATENBLATT Edelstahl-Inkrementalgeber RI 59 Edelstahl-Drehgeber mit hoher Schutzart Hohe Korrosionsbeständigkeit Einsatz im Foodbereich Einsatzgebiete z.b. Verpackungsmaschinen, Abfüllanlagen, Waschanlagen, Mischmaschinen, Kräne, Winden, Schiffsausrüstungen

Mehr

Leitungen für Roboteranwendungen

Leitungen für Roboteranwendungen Leitungen für Roboteranwendungen Primärleitungen Roboter Primärleitung Leitungsaufbau Innenleiter Spezialleiter Litzenklasse VI (feinstdrähtig) Hochflexibel Aderisolation TPM bzw. PUR Aderkennzeichnung

Mehr

ServoOne Systemkatalog

ServoOne Systemkatalog ServoOne Systemkatalog ServoOne junior von A bis A ServoOne Einzelachssystem von A bis 0 A ServoOne Mehrachssystem mit Netzrückspeisung von A bis 0 A ServoOne Systemkatalog Id.-Nr.: 0.0B.-0 Stand: 0/0

Mehr

HINWEIS. Hybridkabel. Beschreibung

HINWEIS. Hybridkabel. Beschreibung Hybridkabel Beschreibung Hybridkabel HINWEIS Dieses Kapitel zeigt die technischen Daten der Hybridkabel von SEW-EURODRIVE. Die Zuordnung der Hybridkabel zu den Produkten finden Sie in den entsprechenden

Mehr

TECHNISCHES DATENBLATT Absolutgeber AC 58 - CANopen

TECHNISCHES DATENBLATT Absolutgeber AC 58 - CANopen Diagnose LEDs Programmierbar: Auflösung, Preset, Offset, Direction Ausgabe von Geschwindigkeit, Beschleunigung Betriebszeitzähler Option: Anzeige "tico" Adresse und Baudrate über Schnittstelle parametrierbar

Mehr

Schrittmotoren. 2 Phasen Hybridmotor (bipolar) hohe Schutzart Motoranschluss durch metrischen Stecker oder Litzen Optional mit Encoder / Bremse

Schrittmotoren. 2 Phasen Hybridmotor (bipolar) hohe Schutzart Motoranschluss durch metrischen Stecker oder Litzen Optional mit Encoder / Bremse Schrittmotoren 2 Phasen Hybridmotor (bipolar) hohe Schutzart Motoranschluss durch metrischen Stecker oder Litzen Optional mit Encoder / Bremse / 9 www.igus.de MOT-AN-S_DE_20604# Typenschlüssel (nicht konfigurierbar,

Mehr

TECHNISCHES DATENBLATT Inkrementalgeber RI 30

TECHNISCHES DATENBLATT Inkrementalgeber RI 30 Kleiner Drehgeber für industriellen Einsatz Geringe Stroaufnahe Hohe Störsicherheit Leitungslängen bis 100 Geeignet für hohe Ipulsfrequenzen Hohe Schutzart Einsatzgebiete z. B. CNC-Maschinen, Manipulatoren,

Mehr

MISD5.XX. Bürstenlose Synchron-Servomotoren

MISD5.XX. Bürstenlose Synchron-Servomotoren MISD5.XX Bürstenlose Synchron-Servomotoren Allgemeines: Die neuen bürstenlosen Servomotoren der Serie MISD5.xx von Mattke sind permanentmagneterregte Synchron-Motoren mit folgenden Eigenschaften: Leistungsbereiche

Mehr

Schrittmotoren. 2 Phasen Hybridmotor (bipolar) hohe Schutzart Motoranschluss durch metrischen Stecker oder Litzen Optional mit Encoder / Bremse

Schrittmotoren. 2 Phasen Hybridmotor (bipolar) hohe Schutzart Motoranschluss durch metrischen Stecker oder Litzen Optional mit Encoder / Bremse Schrittmotoren 2 Phasen Hybridmotor (bipolar) hohe Schutzart Motoranschluss durch metrischen Stecker oder Litzen Optional mit Encoder / Bremse /9 www.igus.de MOT-AN-S_DE_20506# Typenschlüssel MOT AN S

Mehr

Verbindungsleitungen NEBS, für Sensoren

Verbindungsleitungen NEBS, für Sensoren Verbindungsleitungen NEBS, für Sensoren -V- Neu NEBS-L1G4 Verbindungsleitungen NEBS, für Sensoren Lieferübersicht Funktion Ausführung Typ Anschlusstechnik (Elektrischer Anschluss 2) Verbindungsleitung

Mehr

Identifikation Typ SU+(C)P SE(4 0, ,38)UL 30V GN. Art.-Nr

Identifikation Typ SU+(C)P SE(4 0, ,38)UL 30V GN. Art.-Nr PUR Feedbackleitungen schleppkettengeeignet Technische Änderungen vorbehalten 111456 Identifikation Typ SU+(C)P SE(4 0,5+4 2 0,38)UL 30V GN SIEMENS Bezeichnung* 1BD21 Anwendung/Einsatzbereich/Eigenschaften

Mehr

Zusatzanleitung. VEGADIS-Adapter. Zum Anschluss einer externen Anzeige- und Bedieneinheit oder eines Slave-Sensors. Document ID: 45250

Zusatzanleitung. VEGADIS-Adapter. Zum Anschluss einer externen Anzeige- und Bedieneinheit oder eines Slave-Sensors. Document ID: 45250 Zusatzanleitung VEGADIS-Adapter Zum Anschluss einer externen Anzeige- und Bedieneinheit oder eines Slave-Sensors Document ID: 4550 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Zu Ihrer Sicherheit... 3. Bestimmungsgemäße

Mehr

Produktinformation. EIB 2391 S Externe Interface-Box

Produktinformation. EIB 2391 S Externe Interface-Box Produktinformation EIB 2391 S Externe Interface-Box 07/2017 EIB 2391 S Externe Interface-Box mit Firmware-Version 15 Eingang: HEIDENHAIN-Messgeräte mit EnDat22-Schnittstelle Ausgang: DRIVE-CLiQ-Schnittstelle

Mehr

Inhalt. Art.-Nr.: MSI Sicherheits-Steuerung. Technische Daten Maßzeichnungen Elektrischer Anschluss Schaltbilder Zubehör Hinweise

Inhalt. Art.-Nr.: MSI Sicherheits-Steuerung. Technische Daten Maßzeichnungen Elektrischer Anschluss Schaltbilder Zubehör Hinweise Art.-Nr.: 50132984 MSI 410-01 Sicherheits-Steuerung Abbildung kann abweichen Inhalt Technische Daten Maßzeichnungen Elektrischer Anschluss Schaltbilder Zubehör Hinweise 1 / 6 Technische Daten Basisdaten

Mehr

-V- Neu. Verbindungsleitungen für Ventile, Dose Form B, Industriestandard Typenschlüssel Verbindungsleitung mit PUR Kabelmantel

-V- Neu. Verbindungsleitungen für Ventile, Dose Form B, Industriestandard Typenschlüssel Verbindungsleitung mit PUR Kabelmantel Typenschlüssel Verbindungsleitung mit PUR Kabelmantel NEBV B2 W 3 F P K 0.6 N LE 3 NEBV Verbindungsleitungen für Ventile Anschlusstechnik links, Feldgeräteseite B2 Dose Form B nach Industriestandard 11

Mehr

D-CHAINFLEX-INHALT 11-09oP :40 Uhr Seite 166 Servoleitungen

D-CHAINFLEX-INHALT 11-09oP :40 Uhr Seite 166 Servoleitungen ervoleitungen Chainflex Typen Chainflex Leitung Mantel Schirm Biegeradius min., bewegt [Faktor x d] Temperatur bewegt von/bis [ C] Zulassungen und Normen ölbeständig torsionsfähig v max. [m/s] freitragend

Mehr

Verbindungsleitungen für Ventile, Dose Form A, EN Typenschlüssel Verbindungsleitung mit PUR Kabelmantel

Verbindungsleitungen für Ventile, Dose Form A, EN Typenschlüssel Verbindungsleitung mit PUR Kabelmantel Typenschlüssel Verbindungsleitung mit PUR Kabelmantel NEBV A1 W 3 F P K 0.6 N LE 3 Funktion NEBV Verbindungsleitungen für Ventile Anschlusstechnik links, Feldgeräteseite A1 Dose Form A, EN 175301-803 Kabelabgang

Mehr

Serie. Betriebsspannung bis 5 kvdc Nennstrom bis 4,5 A 2-6 Hochspannungskontakte Schnelle und einfache Kabelmontage Schutzart IP68 nach DIN EN 60529

Serie. Betriebsspannung bis 5 kvdc Nennstrom bis 4,5 A 2-6 Hochspannungskontakte Schnelle und einfache Kabelmontage Schutzart IP68 nach DIN EN 60529 Serie MOD Serie M Serie MC Serie VP Serie 100 Serie S Serie Betriebsspannung bis 5 kvdc Nennstrom bis 4,5 A 2-6 Hochspannungskontakte Schnelle und einfache Kabelmontage Schutzart IP68 nach DIN EN 60529

Mehr

PDU international, Ausführung basic DK Stand :

PDU international, Ausführung basic DK Stand : PDU international, Ausführung basic DK 7955.111 Stand : 30.05.2016 PDU international, Ausführung basic DK 7955.111 erstellt am : 30.05.2016 auf www.rittal.com/de-de Produktbeschreibung Beschreibung: Robuste,

Mehr

MOD Serie M Serie MC Serie MCS Serie VP Serie 100 Serie S Serie

MOD Serie M Serie MC Serie MCS Serie VP Serie 100 Serie S Serie Serie MOD Serie M Serie MC Serie MC VP Serie 100 Serie Betriebsspannungen bis 40 kvdc bis Geringer Durchgangswiderstand e oder Hochwertige HV-Isolatoren Technische Daten und Kennwerte Serie S Serie Gehäuse

Mehr

Datenblatt. Verbindungsleitung M12, D-kodiert, 0,5 m M12 Stecker gerade - M12 Stecker gerade schleppkettentauglich, 4-polig, grün.

Datenblatt. Verbindungsleitung M12, D-kodiert, 0,5 m M12 Stecker gerade - M12 Stecker gerade schleppkettentauglich, 4-polig, grün. Seite 1/6 Abbildungen Masszeichnung Anschlussbild Vergrößerte Zeichnungen am Dokumentende Produktbeschreibung geschirmte M12 Ethernet-Verbindungsleitung schleppkettentauglich Cat.5e, 4-polig, D-kodiert

Mehr

Technische Daten und Kennwerte Serie 100

Technische Daten und Kennwerte Serie 100 MOD Serie M Serie MC Serie MCS Serie VP Serie S Serie Betriebsspannungen bis 100 kvdc bis 80 A Geringer Durchgangswiderstand Wahlweise e n Hochwertige HV-Isolatoren aus v Technische Daten und Kennwerte

Mehr

Intelligent Operator Panel für SINAMICS G Frequenzumrichter siemens.de/sinamics-zubehoer

Intelligent Operator Panel für SINAMICS G Frequenzumrichter siemens.de/sinamics-zubehoer SINAMICS IOP-2 Intelligent Operator Panel für SINAMICS G Frequenzumrichter siemens.de/sinamics-zubehoer Herausgeber Siemens AG 2018 Digital Factory Motion Control Postfach 31 80 91050 Erlangen, Deutschland

Mehr

TECHNISCHES DATENBLATT Inkrementalgeber RI 58-G / RI 58TG

TECHNISCHES DATENBLATT Inkrementalgeber RI 58-G / RI 58TG Direkte Montage ohne Kupplung Durchgehende Hohlewelle Ø 4 mm und 5 mm (RI 58-G) Einfache Installation mit Klemmring Fixierung des Flansches über Statorkupplung oder Zylinderstift Einsatzgebiete z. B. Stellantriebe,

Mehr

V Serie: MLE/ MLU/ MLZ MLL/ MLLZ/ MCE

V Serie: MLE/ MLU/ MLZ MLL/ MLLZ/ MCE V.18.10.2018 Serie: MLE/ MLU/ MLZ MLL/ MLLZ/ MCE Inhaltsverzeichnis 1. Endschalter 2. Leistungskabel 3. Messsystemkabel 3. 4. Zentralschmiersystem 5. Montageblock 6. Montage set 7. Nutensteine SINADRIVES

Mehr

ServoOne. Ausführungsbeschreibung. Option 2 - Technologie AC SO DC SO. SinCos-Geber A A. x 11. x 8 X 8. x 10. x 9. x 7.

ServoOne. Ausführungsbeschreibung. Option 2 - Technologie AC SO DC SO. SinCos-Geber A A. x 11. x 8 X 8. x 10. x 9. x 7. ϑ- ϑ+ ϑ- ϑ+ x 6 x 11 L1 L2 L ServoOne Ausführungsbeschreibung AC SO 4-450 A DC SO 4-450 A Option 2 - Technologie x 9 ϑ- ϑ+ ϑ- ϑ+ x 10 x 7 x 8 X 8 SinCos-Geber Ausführungsbeschreibung Option 2 - Technologie

Mehr

D-CHAINFLEX-INHALT :19 Uhr Seite 166 Servoleitungen

D-CHAINFLEX-INHALT :19 Uhr Seite 166 Servoleitungen ervoleitungen Chainflex Typen Chainflex Leitung Mantel Schirm Biegeradius min., bewegt [Faktor x d] Temperatur bewegt von/bis [ C] Zulassungen und Normen ölbeständig torsionsfähig v max. [m/s] freitragend

Mehr

Zusatzanleitung. VEGADIS-Adapter. Zum Anschluss einer externen Anzeige- und Bedieneinheit oder eines Slave-Sensors. Document ID: 45250

Zusatzanleitung. VEGADIS-Adapter. Zum Anschluss einer externen Anzeige- und Bedieneinheit oder eines Slave-Sensors. Document ID: 45250 Zusatzanleitung VEGADIS-Adapter Zum Anschluss einer externen Anzeige- und Bedieneinheit oder eines Slave-Sensors Document ID: 4550 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Zu Ihrer Sicherheit. Bestimmungsgemäße

Mehr

SINAMICS G120D. Ergänzungsprodukte

SINAMICS G120D. Ergänzungsprodukte SINAMICS G120D Inhaltsverzeichnis 1 Energie Anschluss --------------------------------------------------------------------------------- 4 1.1 Energieabzweige---------------------------------------------------------------------------------

Mehr

Technische Daten: Rundsteckverbinder geschirmt, D-Kodierung

Technische Daten: Rundsteckverbinder geschirmt, D-Kodierung Han M12 Rundsteckverbinder für Ethernet-Applikationen Technische Daten: Rundsteckverbinder geschirmt, D-Kodierung M12 / AWG 22 M12 / AWG 26 Betriebsspannung max. 50 V AC/DC max. 50 V AC/DC Betriebsstrom

Mehr

Normaler Arbeitstag Drehgeber Montage. Es geht auch anders mit dem STRÖTER Drehgeber Typ: MIG

Normaler Arbeitstag Drehgeber Montage. Es geht auch anders mit dem STRÖTER Drehgeber Typ: MIG 2 Normaler Arbeitstag Drehgeber Montage Es geht auch anders mit dem STRÖTER Drehgeber Typ: MIG MIG Drehgeber Zwischenmontage 1 bis 2048 Impulse Flanschdicke von 7 12mm je nach Motorbaugröße Keine offenen

Mehr

TECHNISCHES DATENBLATT Absolutgeber AC BiSS / SSI

TECHNISCHES DATENBLATT Absolutgeber AC BiSS / SSI Hohlwellen Absolutgeber ST - Auflösung bis zu 9 Bit Kompakte Bauweise Robuster Lageraufbau für eine lange Lebensdauer Bis zu 50 mm Hohlwelle Schnittstellen: SSI, BiSS-B oder BiSS-C Optional SinCos 4096

Mehr

Optionen für Servoverstärker AX5000

Optionen für Servoverstärker AX5000 Optionen AX5000 Optionen für Servoverstärker AX5000 AX57xx Encoder-Optionskarten Die Servoverstärkerbaureihe AX5000 unterstützt über das Multi-Options-Interface eine Vielzahl von Feedback-Schnittstellen:

Mehr

Emotron M20 Belastungssensor

Emotron M20 Belastungssensor Emotron M20 Belastungssensor Datenblatt Deutsch Der M20 bietet vollständige Flexibilität in Bezug auf den Schutztyp, der für Ihre Anwendung benötigt wird. Sie können entweder Überlast- und Unterlastschutz

Mehr

Datenblatt Verbindungsleitung M12 Stecker gewinkelt - RJ45 Stecker gerade 4-polig, D-kodiert 2,0 m

Datenblatt Verbindungsleitung M12 Stecker gewinkelt - RJ45 Stecker gerade 4-polig, D-kodiert 2,0 m Seite 1/5 Abbildungen Maßzeichnung Anschlussbild Vergrößerte Zeichnungen am Dokumentende Produktbeschreibung geschirmte M12 auf RJ45 Ethernet-Verbindungsleitung Cat.5e, 4-polig, D-kodiert nach IEC 61076-2-101

Mehr

TECHNISCHES DATENBLATT Inkrementalgeber RI 36-H

TECHNISCHES DATENBLATT Inkrementalgeber RI 36-H Kleiner Industrie-Drehgeber für hohe Strichzahlen Kurze Baulänge Einfache und schnelle Montage Einsatzgebiete z. B. Motoren, Werkzeugaschinen, Roboter, Bestückungsaschinen STRICHZAHL 5 / 10 / 20 / 25 /

Mehr

Dokumentation. Motordrosseln AX2090-MD50. Version: Datum:

Dokumentation. Motordrosseln AX2090-MD50. Version: Datum: Dokumentation Motordrosseln AX2090-MD50 Version: Datum: 1.0 08.06.2017 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 Vorwort... 5 1.1 Hinweise zur Dokumentation... 5 1.2 Ausgabestände der Dokumentation... 6

Mehr

Datenblatt. Verbindungsleitung M12 X-kodiert, 1,0 m M12 Stecker gerade - M12 Stecker gewinkelt 8-polig, Lage der Kodierung 45.

Datenblatt. Verbindungsleitung M12 X-kodiert, 1,0 m M12 Stecker gerade - M12 Stecker gewinkelt 8-polig, Lage der Kodierung 45. Seite 1/6 Abbildungen Maßzeichnung Anschlussbild Vergrößerte Zeichnungen am Dokumentende Produktbeschreibung geschirmte M12 auf M12 Ethernet-Verbindungsleitung Cat.6A, 8-polig, X-kodiert Seite 1: M12-Stecker,

Mehr

LICHTWELLENLEITER. Leitungen LICHTWELLENLEITER

LICHTWELLENLEITER. Leitungen LICHTWELLENLEITER Leitungen LICHTWELLENLEITER LICHTWELLENLEITER Lichtwellenleiter Lichtwellenleiter POF mit PE Mantel 578 mit PA Mantel 580 mit PUR Mantel 582 Lichtwellenleiter 200/230 mit PVC Mantel 584 mit EVA Mantel

Mehr

DATENBLATT. Aufbau in Anlehnung an EN /VDE /HD S1+A1/VDE

DATENBLATT. Aufbau in Anlehnung an EN /VDE /HD S1+A1/VDE GmbH DATENBLATT ÖLFLEX CLASSIC 110 DB 1119752 gültig ab: 15.11.2012 Verwendung ÖLFLEX CLASSIC 110 Leitungen sind VDE registrierte Anschluss- und Steuerleitungen für gelegentlich flexiblen Einsatz und feste

Mehr

TECHNISCHES DATENBLATT Inkrementalgeber RI 58-F

TECHNISCHES DATENBLATT Inkrementalgeber RI 58-F Inkreentalgeber RI 58-F Inkreentaler Hohlwellen-Drehgeber Bis 10.000 Striche Durchgehende und einseitig offene Hohlwelle bis 12 (14 optional) Optiierte Statorkupplung Einsatzgebiete: Feedback für Asynchron-Motoren,

Mehr

Chainflex. Typen. Servoleitungen CF210.UL PVC 10-5/ CF21.UL PVC 7,5-5/ CF270.UL.D PUR 10-20/

Chainflex. Typen. Servoleitungen CF210.UL PVC 10-5/ CF21.UL PVC 7,5-5/ CF270.UL.D PUR 10-20/ ervoleitungen Chainflex Typen Chainflex Leitung Mantel Schirm Biegeradius min., bewegt [Faktor x d] Temperatur bewegt von/bis [ C] Zulassungen und Normen ölbeständig torsionsfähig v max. [m/s] freitragend

Mehr

Technische Beschreibung. Drahtfreie Näherungsschalter Antenne WAT100

Technische Beschreibung. Drahtfreie Näherungsschalter Antenne WAT100 Drahtfreie Näherungsschalter Antenne Bitte beachten Sie folgende Hinweise Diese Beschreibung wendet sich an ausgebildetes Fachpersonal der Steuerungs- und Automatisierungstechnik, das mit den geltenden

Mehr

Absolute Drehgeber Multiturn

Absolute Drehgeber Multiturn Der Multiturn-Drehgeber 5868 und 5888 mit -Schnittstelle und optischer Sensorik ist in allen Applikationen mit - Technologie einsetzbar. Der Drehgeber unterstützt den IRT-Mode und ist damit ideal geeignet

Mehr

SERIE D Leistungssteckverbinder Größe 3

SERIE D Leistungssteckverbinder Größe 3 Leistungssteckverbinder Größe 3 D 1 Übersicht Die Leistungssteckverbinder der Größe 3 sind in der Serie D zusammengefasst. Die Serie D ist derzeit in folgenden Bauformen lieferbar: Stecker Verfügbare Polzahlen:

Mehr

ServoOne System. Systemkatalog

ServoOne System. Systemkatalog ServoOne System Systemkatalog ServoOne junior von 2 A bis 16 A ServoOne Einzelachssystem von A bis 50 A ServoOne Mehrachssystem mit Netzrückspeisung von A bis 50 A ServoOne Systemkatalog Id.-Nr.: 1100.0B.-00

Mehr

ekey home FS IN 2.0 Produktbeschreibung Bestellbezeichnungen Features Normen Bedienelemente und optische Signalisierung ID 57: Version 1 vom 3.3.

ekey home FS IN 2.0 Produktbeschreibung Bestellbezeichnungen Features Normen Bedienelemente und optische Signalisierung ID 57: Version 1 vom 3.3. ekey home FS IN 2.0 ID 57: Version 1 vom 3.3.2011 Produktbeschreibung Der ekey home FS IN 2.0 ist ein biometrisches Sensorterminal der 2. Generation zur Erfassung von Fingerprints mittels eines RF - Zeilensensors

Mehr

Datenblatt. Verbindungsleitung M12 X-kodiert, 1,0 m M12 Stecker gewinkelt - RJ45 Stecker gerade 8-polig, Lage der Kodierung 225.

Datenblatt. Verbindungsleitung M12 X-kodiert, 1,0 m M12 Stecker gewinkelt - RJ45 Stecker gerade 8-polig, Lage der Kodierung 225. Seite 1/6 Abbildungen Maßzeichnung Anschlussbild Vergrößerte Zeichnungen am Dokumentende Produktbeschreibung geschirmte M12X auf RJ45 Ethernet-Verbindungsleitung Cat.6A, 8-polig Seite 1: M12-Stecker, gewinkelt,

Mehr

ABB i-bus KNX Bedien- und Anzeigegerät für GM/A, AP BT/A 1.1, 2CDG R0011

ABB i-bus KNX Bedien- und Anzeigegerät für GM/A, AP BT/A 1.1, 2CDG R0011 Technische Daten ABB i-bus KNX Produktbeschreibung Das BT/A 1.1 Bedien- und Anzeigegerät dient der Bedienung und Anzeige der GM/A 8.1 KNX-Gefahrenmelderzentrale. Das Display dient der Anzeige von Informationen

Mehr

JUMO mtron T Mess-, Regel- und Automatisierungssystem

JUMO mtron T Mess-, Regel- und Automatisierungssystem Typenblatt 705015 Seite 1/6 JUMO mtron T Mess-, Regel- und Automatisierungssystem Relaismodul 4-Kanal Kurzbeschreibung Das Relaismodul stellt vier Relaisausgänge zur Verfügung, die über den Systembus durch

Mehr

FMAC. 3-Phasen AC-Filter / DC-Filter 1-Stufen Filter für 3-Phasen Systeme

FMAC. 3-Phasen AC-Filter / DC-Filter  1-Stufen Filter für 3-Phasen Systeme 1-Stufen Filter für 3-Phasen Systeme Beschreibung - 3-Phasen Netzfilter mit standard Dämpfung - Erhältlich als Hochspannungsfilter (bis 520 VAC) - Hohe symmetrische und asymmetrische Einfügungswerte -

Mehr

XXXX e. X d.. X X X a

XXXX e. X d.. X X X a Die Sendix Heavy Duty H10 wurden speziell für Großmotoren und Generatoren entwickelt. Sie sind hochgenau und extrem robust dank HD-Safety-Lock dem Heavy Duty Hohlwellen- Design der neusten Generation mit

Mehr

PROPORTIONALVENTIL. G1/4, G3/8 und G1/2 oder Aufflanschausführung Digitales elektronisches Druckregelventil. Stromaufnahme (ma) Durchfluss Anschluss

PROPORTIONALVENTIL. G1/4, G3/8 und G1/2 oder Aufflanschausführung Digitales elektronisches Druckregelventil. Stromaufnahme (ma) Durchfluss Anschluss PROPORTIONALVENTIL Sentronic LP G1/4, G3/8 und G1/2 oder Aufflanschausführung Digitales elektronisches Druckregelventil 3 Wege Baureihe 617 MERKMALE Sentronic LP steht für: Geringer Stromverbrauch (3,8

Mehr

ABB i-bus KNX Bedien- und Anzeigegerät für GM/A, AP BT/A 1.1, 2CDG280001R0011 / BT/A 2.1, 2CDG280002R0011

ABB i-bus KNX Bedien- und Anzeigegerät für GM/A, AP BT/A 1.1, 2CDG280001R0011 / BT/A 2.1, 2CDG280002R0011 Technische Daten 2CDC513072D0103 ABB i-bus KNX BT/A 1.1 BT/A 2.1 Produktbeschreibung Das BT/A x.1 Bedien- und Anzeigegerät dient der Bedienung und Anzeige der GM/A 8.1 KNX-Gefahrenmelderzentrale. Das Display

Mehr

Stecker und Kabel für MC-Motoren

Stecker und Kabel für MC-Motoren Stecker und Kabel für MC-Motoren Ausführung der Anschlussstecker Typ Benennung DSUB, 9-polig für CANopen Anschluss DSUB Steckverbinder, Buchse Abstandsbolzen M2,5 Gerätesteckverbinder, Kontakteinsatz 4+3+PE,

Mehr

TECHNISCHES DATENBLATT Absolut + Inkrementalgeber AC 58-I - SSI

TECHNISCHES DATENBLATT Absolut + Inkrementalgeber AC 58-I - SSI Positionierung und Geschwindikeitsrückführung in einem Geber MT Absolutgeber + Inkrementalausgänge TTL oder HTL Weiter Temperaturbereich: -40 bis +00 C Steuereingang: Preset und Direction Auflösung: Bis

Mehr

Online-Datenblatt TTK70-HXA0-K02 TTK70 MOTOR-FEEDBACK-SYSTEME LINEAR HIPERFACE

Online-Datenblatt TTK70-HXA0-K02 TTK70 MOTOR-FEEDBACK-SYSTEME LINEAR HIPERFACE Online-Datenblatt TTK70-HXA0-K02 TTK70 A B C D E F H I J K L M N O P Q R S T Abbildung kann abweichen Technische Daten im Detail Performance Messschritt Messlänge Bestellinformationen Typ Weitere Geräteausführungen

Mehr

Produktinformation ÖLFLEX CLASSIC 110 H

Produktinformation ÖLFLEX CLASSIC 110 H Halogenfreie Steuerleitung, ölbeständig und sehr flexibel - Halogenfreie Steuerleitung, HFFR, ölbeständig, sehr flexibel und kältebeständig bis -30 C für vielseitige Anwendungen Info Neu: Erweiterter Anwendungsbereich

Mehr

Dokumentation C9900-L100. License-Key-USB-Stick für TwinCAT 3.1. Version: Datum:

Dokumentation C9900-L100. License-Key-USB-Stick für TwinCAT 3.1. Version: Datum: Dokumentation License-Key-USB-Stick für TwinCAT 3.1 Version: Datum: 1.2 15.12.2017 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 Vorwort... 5 1.1 Hinweise zur Dokumentation... 5 1.2 Sicherheitshinweise... 6

Mehr

Elektrisch gesteuerte Stellantriebe Serie AEL5

Elektrisch gesteuerte Stellantriebe Serie AEL5 06022018 Issue 3 Für Stellventile DN15 DN200 Beschreibung Robuste und kompakte lineare Antriebe zur automatischen Betätigung von Stellventilen in Energie- und Prozessanlagen für stetige Regelungen, Auf-/Zu-Betrieb,

Mehr

HYDAC KineSys HSM-Servomotoren

HYDAC KineSys HSM-Servomotoren HYDAC KineSys HSM-Servomotoren D 10.143.1.2/03.16 Anmerkung Die Angaben in diesem Prospekt beziehen sich auf die beschriebenen Betriebsbedingungen und Einsatzfälle. Bei abweichenden Einsatzfällen und/oder

Mehr

Auszug aus dem Online-Katalog

Auszug aus dem Online-Katalog Bitte beachten Sie, dass die hier angegebenen Daten dem Online-Katalog entnommen sind. Die vollständigen Informationen und Daten entnehmen Sie bitte der Anwenderdokumentation unter http://www.download.phoenixcontact.de.

Mehr

Datenblatt chainflex CF310.UL

Datenblatt chainflex CF310.UL 1. Außenmantel: Mit Druck extrudierte, flammwidrige TPE- Mischung 2. Gesamtschirm: Extrem biegefestes Geflecht aus verzinnten Kupferdrähten. 3. Aderisolation: Mechanisch hochwertige TPE-Mischung 4. Leiter:

Mehr

CF270.UL.D.

CF270.UL.D. Außenmantel: Mit Druck extrudierte PUR-Mischung Gesamtschirm: Extrem biegebeständiges Geflecht aus verzinnten Kupferdrähten Aderisolation: Mechanisch hochwertige, besonders niederkapazitive TPE-Mischung

Mehr