Highlights Ausgabe 2016, 4. Quartal. Mikroskopie

Transkript

1 Highlights 2016 Ausgabe 2016, 4. Quartal Mikroskopie

2 VITOM 3D 3D-Visualisierung für die Mikrochirurgie und die offene Chirurgie Das VITOM 3D System stellt eine revolutionäre Lösung für die Visualisierung von mikrochirurgischen und offenen Eingriffen für viele Fachdisziplinen dar. Die Anwendungsmöglichkeiten ähneln denen eines Operationsmikroskops. Der Operateur arbeitet bequem über einen 3D-Monitor und kann seine Arbeitsposition daher relativ frei wählen. Die Bedienung der wichtigsten Funktionen erfolgt über den IMAGE1 PILOT, der am OP-Tisch in der direkten Arbeitsumgebung des Chirurgen befestigt wird. Ergonomisches Arbeiten der Anwender ist nicht an Okulare gebunden Verbesserter Arbeitsablauf das OP-Team kann den Eingriff in der gleichen Qualität wie der Chirurg mitverfolgen Flexible, vielfältige Einsatzmöglichkeiten von der Visualisation und Dokumentation über Training und Ausbildung Vorteile bei der endoskopisch-assistierten Mikrochirurgie durch Kombinationsmöglichkeit des VITOM 3D mit Endoskopen 2

3 Übersicht VITOM 3D mit integrierter Beleuchtung Haltearm für VITOM 3D TH 200 Fiberglas-Lichtkabel HSP 495 VIT/TIP IMAGE1 PILOT IMAGE1 S Kamerasystem Kaltlicht-Fontäne Power LED 300 SCB TC 014 TC 200DE TC 302 TL 300 Haltearm für IMAGE1 PILOT 3D-Monitore TM 323, 9826 NB-3D 3D-Polarisationsbrille 3D-Brillenclip HB HR Ergänzend werden folgende Sterilüberzüge benötigt: Für VITOM 3D: TH 001 Für IMAGE1 PILOT: GF 9800 C Weitere Informationen zu kompatiblen Kameraköpfen und Videoendoskopen finden Sie im Katalog Telepräsenz. 3

4 VITOM 3D 3D-Visualisierung für die Mikrochirurgie und die offene Chirurgie TH 200 VITOM 3D, mit Zoom- und Fokusfunktion, integrierter Beleuchtung und Horizontkorrektur, Arbeitsabstand cm, mit eingebauter Fiberglas-Lichtleitung, zur Wischdesinfektion geeignet, zur Verwendung mit IMAGE1 S CONNECT + IMAGE1 S D3-LINK + IMAGE1 PILOT TC 014 IMAGE1 PILOT, Steuerungsgerät mit 3D-Wheel, 4 programmierbaren Funktionstasten und USB-Anschluss, zur intuitiven Steuerung von Kamerasystemen und angeschlossenen Geräten, zur Verwendung mit IMAGE1 S und VITOM 3D TH 200 Der IMAGE1 PILOT wird zwingend für die Bedienung des VITOM 3D benötigt. Das VITOM 3D und der IMAGE1 PILOT werden stets mit einem Haltesystem verwendet. Beachten Sie, dass für die Befestigung des VITOM 3D am Haltesystem spezielle Klemmbacken benötigt werden. Technische Angaben: Sensorsystem Zoom Arbeitsabstand (WD) Vergrößerung (WD 30 cm mit 32"-3D-Monitor) Reinigung 4K stufenlos cm ca x Wischdesinfektion Weitere Informationen zu Haltesystemen finden Sie im Katalog Telepräsenz. 4

5 VERSACRANE Haltesystem für die komfortable Positionierung von VITOM HSP VERSACRANE Haltearm, hoch, mobil, federgestützt, mit Schnellkupplung KSLOCK, zur Verwendung mit KARL STORZ Klemmbacken. Der VERSACRANE Haltearm ist für die Verwendung mit VITOM Optiken vorgesehen. einschließlich: Fahrstativ, für VERSACRANE Haltearm WARNUNG: Der VERSACRANE Haltearm darf nicht mit starren Endoskopen verwendet werden! Klemmbacken und Zubehör für VITOM 3D VTK VITOM 3D-Klemmbacke, mit Kugelgelenk und Schnellkupplung KSLOCK (männlich), zur Verwendung mit VITOM 3D und KARL STORZ Haltesystemen mit Schnellkupplung KSLOCK TH 001* Überzug, für VITOM 3D, steril, zum Einmalgebrauch, Packung zu 10 Stück Klemmbacken und Zubehör für 2D VITOM : UGK Klemmbacke, mit Kugelgelenk, groß, Klemmbereich 16,5 bis 23 mm, mit Schnellkupplung KSLOCK (männlich), zur Verwendung mit allen KARL STORZ HOPKINS Optiken mit Vierkant-Kopf CN Klemmzylinder, aufklappbar, zur flexiblen Befestigung von 10-mm-Optiken am Optikschaft, autoklavierbar. Der Klemmzylinder erlaubt eine vertikale Bewegung sowie Rotation der Optik * Überzug, mit elastischer Spitze, 42 x 164 cm, steril, zum Einmalgebrauch, Packung zu 20 Stück, zur Verwendung mit KARL STORZ Haltesystemen * 5

6 Zubehör VTK VITOM 3D-Klemmbacke, mit Kugelgelenk und Schnellkupplung KSLOCK (männlich), zur Verwendung mit VITOM 3D und KARL STORZ Haltesystemen mit Schnellkupplung KSLOCK VTP VITOM 3D-Klemmbacke, für POINT SETTER, mit Schwalbenschwanz-Anschluss, zur Verwendung mit VITOM 3D und POINT SETTER Haltesystem 495 TIP Fiberglas-Lichtkabel, mit geradem Anschluss, hoch hitzebeständig, erhöhte Lichttransmission, Ø 4,8 mm, Länge 300 cm 495 VIT Fiberglas-Lichtkabel, mit geradem Anschluss, hoch hitzebeständig, erhöhte Lichttransmission, Ø 4,8 mm, Länge 550 cm TH 001* Überzug, für VITOM 3D, steril, zum Einmalgebrauch, Packung zu 10 Stück TH 002 VITOM 3D-Illuminator, Zusatzbeleuchtung für VITOM 3D, mit einer verstellbaren Linse, autoklavierbar, zur Verwendung mit VITOM 3D und Lichtkabel Siebkorb zur Aufbereitung des VITOM 3D Illuminators Set 2B ZH Siebkorb mit Stapelrahmen, Lochblechwandung * LH Deckel SH Silikonnoppenmatte PS Fixierungsstift, Packung zu 12 Stück AS Silikon-Niederhalter, Packung zu 12 Stück Bitte beachten: Die abgebildeten Instrumente sind nicht im Siebkorb enthalten. 6

7 IMAGE1 PILOT mit Haltesystem zur Befestigung am Operationstisch TC 014 IMAGE1 PILOT, Steuerungsgerät mit 3D-Wheel, 4 programmierbaren Funktionstasten und USB-Anschluss, zur intuitiven Steuerung von Kamerasystemen und angeschlossenen Geräten, zur Verwendung mit IMAGE1 S und VITOM 3D TH HR Drehsockel, zur Befestigung am OP-Tisch, mit einer bereits montierten Flügelschraube HRS, für Schienen mit europäischem und US-Standard, mit seitlicher Klemmung für die Höhen- und Winkelverstellung des Gelenkstativs HB Gelenkstativ, verstärkte Ausführung, L-förmig * Überzug, mit elastischer Spitze, 2 x 164 cm, steril, zum Einmalgebrauch, Packung zu 20 Stück, zur Verwendung mit KARL STORZ Haltesystemen * Weitere Informationen zu Haltesystemen finden Sie im Katalog Telepräsenz. 7

8 Monitor TM " 3D-Monitor, einschließlich: Monitor-Netzteil, extern, 24 V Netzkabel 3x 3D-Polarisationsbrille, beschlagshemmend, passiv Kabelabdeckung 9832 SFH Monitor-Standfuß, professioneller Standfuß, höhenverstellbar, kippbar, drehbar +/-30, desinfizierbar, Farbe weiß, mit VESA 200-Adaption, zur Verwendung mit 32" 3D-Monitor TM GF 3D-Polarisationsbrille, beschlagshemmend, passiv, Packung zu 2 Stück, zur Verwendung mit 3D-Monitoren 9800 C 3D-Brillenclip, zirkular polarisiert 8

9 9

10 10

11 Es wird empfohlen, vor der Verwendung die Eignung der Produkte für den geplanten Eingriff zu überprüfen. 11

12 KARL STORZ GmbH & Co. KG Mittelstraße 8, Tuttlingen, Germany Postfach 230, Tuttlingen, Germany Telefon: +49 (0) Telefax: +49 (0) MIKRO /2016/QHL-D