NEU. FK90 und FR90 Brandschutzklappen für Wände und Decken aus Holz. Wartungsfreie. Anwenderhandbuch ( ) 1

Transkript

1 NEU Wartungsfreie FK90 und FR90 Brandschutzklappen für Wände und Decken aus Holz Anwenderhandbuch.0- (0-0)

2 Allgemein Wände und Decken in massiver Holzbauweise und darin eingebaute Brandschutzklappen Massivholzbau ist eine Bauweise mit durchgehend massiven Wand- und Deckenelementen aus Holz. Konstruktiv wird Brettsperrholz verwendet. Die einzelnen Brettlagen können miteinander verleimt oder mit Holzdübeln oder Drahtstiften verbunden sein. In der Regel werden werkseitig vorgefertigte Elemente hergestellt und am Bau aufgestellt. Zur Herstellung und Verwendung solcher Wand- und Deckenelemente liegen Europäische Technische Zulassungen ETA vor und nationale Allgemeine bauaufsichtliche Zulassungen. Die Wand- und Deckenelemente können mit Platten aus Gips bekleidet sein, was zu einer Veränderung der Feuerwiderstandsdauer führt. Zum Einbau von Brandschutzklappen für Lüftungsleitungen sind zusätzliche Feuerwiderstandsprüfungen so erforderlich, dass die Feuerwiderstandsdauer gemeinsam mit den Wänden und Decken aus Holz festgestellt wird. Prüfnachweise liegen für FK90 Brandschutzklappen, Baureihe FK9 und für FR90 Brandschutzklappen, Baureihe FR9 vor. Für die Verwendung in Wänden und Decken in massiver Holzbauweise und für solche mit zusätzlichen Bekleidungen sind die Brandschutzklappen mit speziellen Einbaurahmen versehen. In den Wänden und Decken erfolgt ein Trockeneinbau. Dabei werden die Laibungen der Einbauöffnungen vor erhöhtem Abbrand geschützt. Die Feuerwiderstandsdauer der Brandschutzklappen beträgt bis 90 Minuten; gegebenenfalls vermindert sie sich auf die Feuerwiderstandsdauer der Wand oder Decke aus Holz: Bauart der Baustoff der Wand / Decke Bekleidung der Wand / Decke Mindestdicke der Wand / Decke einschließlich Bekleidung Feuerwiderstandsdauer der Wand / Decke in Minuten Feuerwiderstandsdauer der Brandschutzklappe in Minuten ohne 9 mm Wand Massive Platten aus Brettsperrholz 0 [kg/m³] beidseitig mit mm GKF Platten mm Decke ohne mm Der Einbau der Brandschutzklappen ist bauseits und gemäß diesem Anwenderhandbuch auszuführen. Bauseits müssen Wände und Decken aus Holz statische und brandschutztechnische Anforderungen erfüllen. Für Einbauöffnungen zu Brandschutzklappen sind entsprechende Abstände und gegebenenfalls Randabstände vorzusehen; beispielsweise 0 mm bzw. mm. Ergänzend sind zutreffende tech ni sche Regeln und landesrechtliche Vorschrif ten zu beach ten. In Deutschland betrifft das besonders die Richtlinie über brandschutztechnische Anforderungen an Lüftungsanlagen (Lüftungsanlagenrichtlinie LüAR). Auf die Vorgaben darin zur Krafteinleitung im Brandfall sei hingewiesen! Elastische Stutzen (Dehnungsausgleicher) unmittelbar an den Brandschutzklappen sind nicht erforderlich. Elektrische Verdrah tungen sind bauseits auszuführen. Anwenderhandbuch.0- (0-0)

3 Beschreibung Wartungsfreie Brandschutzklappen nach DIN EN 60 für Wände und Decken in Holzbauweise FK90 Brandschutzklappen (Baureihe FK9) für Holzeinbau Typ: FK9-Holz Breiten B: 00 mm bis 00 mm Höhen H: 00 mm bis 800 mm Längen L: 00 mm und 00 mm Feuerwiderstandsklasse: EI 60/90 (v e, h o, i o) S C 0ooo Leistungserklärung: DoP Nr.: CPR/FK90-Holz/00 Umweltproduktdeklaration: EPD-WBB-0008-IBA-DE FR90 Brandschutzklappen (Baureihe FR9) für Holzeinbau Typ: FR9-Holz Größen DN [mm]: Feuerwiderstandsklasse: EI 60/90 (v e, h o, i o) S C 0ooo Leistungserklärung: DoP Nr.: CPR/FR90-Holz/00 Umweltproduktdeklaration: EPD-WBB-0008-IBA-DE Die Brandschutzklappen sind mit einteiligem Ge häu se aus verzinktem Stahlblech, Dichtheitsklasse C nach EN 7. Es sind An schluss flan sche für Lüftungskanäle bzw. Steckverbindungen mit Lippendichtungen für Lüftungsrohre vorhanden. Umlaufend druckgeformte Sicken sorgen auch bei großen Abmessungen für die notwendige Stabilität und für den Absperrklappenblattfreilauf. Die Absperrklappenblätter sind aus temperaturbe ständigem, ab rieb fes tem Kalziumsilikat mit verschleißfesten Elastomer dich tungen. Optionen: Gehäuse mit Epoxid harz - Pul verbe schich tung. Absperrklappenblätter mit Metall mantel aus ver zink tem Stahl oder aus rostfreiem Edelstahl.0. Eine gekap sel te, war tungs freie Antriebsmechanik im Gehäusewandbereich sorgt als selbstverriegelndes Getriebe für bruch si che re Drehmo mentübertragungen. An triebs ach sen sind aus rost freiem Edelstahl, La ger aus Rot metall. Auslöseeinrichtungen, An triebs ein heiten und elektrische Antriebe sind gekapselte, wartungsfreie, form- und kraft - schlüssig steckbare Antriebseinheiten mit Federrückläufen zum Schließen der Brandschutzklappen. Sie sind auszutauschbar und bei Bedarf auch umzurüsten. Die Brandschutzklappen werden mit Einbaurahmen und Zubehör für den Holzeinbau geliefert. Thermisch - mechanische Auslöseeinrichtung Handauslösung Roter Knopf Blindkappe ist gegen den Endschalter AUF austauschbar. Gekapseltes Auslöseelement frontseitig austauschbar. Eingesteckter Endschalter ZU. Option: Elektrischer Federrücklaufantrieb mit thermisch - elektrischem Auslöseelement M0-9/V 0 V AC; 9, VA M-9/V V DC/AC; 6, VA /, W. Stellungsanzeigen ZU / AUF über Endschalter für A bei 0 V AC. Halogenfreie Anschlusskabel;, m lang; x 0,8 mm² und 6 x 0,8 mm². Hebel zum Öffnen der Brandschutzklappe. Die Brandschutzklappen erfüllen die Hygieneanforderungen nach VDI 60 -, VDI 80, DIN 96 -, DIN EN 779 und sind für Krankenhäuser und vergleichbare Einrichtungen geeignet! Mit Prüfungen der mikrobiellen Verstoffwechselbarkeit nach DIN EN ISO 86 ist die Widerstandsfähigkeit der in den Brandschutzklappen verwendeten Baustoffe gegenüber Pilzen und Bakterien nachgewiesen. Die Desinfektionsmittelbeständigkeit der Baustoffe in den Brandschutzklappen ist mit den Desinfektionsmittel - Wirkstoffgruppen Alkohol und quaternäre Verbindungen geprüft. Betriebsanleitungen zu FK90 und FR90 Brandschutzklappen stehen im Internet unter zur Verfügung. Auf die Vorgaben darin zu Funktionsprüfungen, zur Instandhaltung und zur Desinfektion wird hingewiesen! Weitere Details sind den Anwenderhandbüchern.0 zu FK90 Brandschutzklappen und. zu FR90 Brandschutzklappen zu entnehmen! Anwenderhandbuch.0- (0-0)

4 FK9-Holz: Einbau in Wänden und Decken in massiver Holzbauweise () Unbekleidete Wände und Decken Beispiel: Wanddicke W = 9 mm Gehäuselänge L [mm] Wanddicke W [mm] Deckendicke D [mm] von bis von bis Einbau in Holzwänden verschiedener Dicken Die Beispiele sind auch für Decken anzuwenden. W 9... b x h FK90-Gehäuse L=00 W >... Nichtantriebsseite (Rückseite) Beispiel: Wanddicke W = mm b x h FK90-Gehäuse L=00 W... b x h FK90-Gehäuse L=00 Dargestellt ist W = 00 mm FK90-Gehäuse Einbaubeispiel für Holzdecken. Dargestellt ist D = 00 mm und Antrieb unterhalb der Decke. D D... 6 Laschenanordnung Nichtantriebsseite (Rückseite) Anwenderhandbuch.0- (0-0)

5 FK9-Holz: Einbau in Wänden und Decken in massiver Holzbauweise () Bekleidete Wände Gehäuselänge L [mm] FK90-Gehäuse Wanddicke W [mm] von W... L=00 bis FK90-Gehäuse W... L=00 b x h Befestigung in Wänden und Decken b x h Beispiel: Wanddicke W = mm Nichtantriebsseite (Rückseite) FK90 Brandschutzklappen (Baureihe FK9), Typ FK9-Holz sind für den Trockeneinbau in Holzwänden und Holzdecken geeignet. Die Befestigungen beidseitig der Wand bzw. der Decke erfolgen mit speziellen Laschen in 60 mm Abstand. Sie sind als Beipack für B 80 mm bzw. für B > 80 mm im Lieferumfang enthalten. Eine Umverteilung der Laschen auf die H- Seiten ist möglich, besonders wenn H > B. An der sind FK90H - Laschen () zu verwenden. Ist die Tiefe der Rahmen kleiner als die Wanddicke, kann ein Schutz freiliegender Laibungen auf der Nichtantriebsseite notwendig sein, bei bekleideten Wänden und bei Decken besonders. Füllungen (6) dazu auf der Nichtantriebsseite werden B- und H-seitig von je zwei FK90H - Anschlagblechen () gehalten. Sie werden gemeinsam oder einzeln mit den FK90H - Winkeln () verschraubt. Es sind Schnellbauschrauben für Holz () für die FK90H - Laschen () und für die FK90H - Winkel () zu verwenden! Die FK90H - Winkel () auf der Nichtantriebsseite sind auf die benötigte Länge zu kürzen und mit je zwei Bohrschrauben () am Flansch des Brandschutzklappengehäuses zu befestigen. Bekleidungen der Holzwände oder auch der Holzdecken müssen fachgerecht befestigt sein. Normal erfolgen Befestigungen in 0 mm Abstand mit mm langen Schnellbauschrau ben Ø, mm. Einbauöffnungen b x h = (B mm) x (H mm) Alternativ W W > h b Nichtantriebsseite (Rückseite) 6 Legende zu den Seiten und FK90H - Lasche für die * ) FK90H - Winkel für die Nichtantriebsseite * ) FK90H - Anschlagblech für die Nichtantriebsseite * ) Schnellbauschraube,9 x DIN 88- * ) Bohrschraube,9 x DIN 70 Form K * ) 6 Füllung aus mm dicken Promatect LS Brandschutzbauplatten oder zweilagig aus 8 mm dicken Gips-Feuerschutzplatten * ) Pos. bis sind Lieferbestandteil der Brandschutzklappe (Beipack) Abhängig von der Einbausituation könnte Befestigungsmaterial überzählig sein. ø 6 8 Antriebseitige FK90H - Lasche 6 ø Nichtantriebseitiger FK90H - Winkel ø 0 6 FK90H - Anschlagblech Maße in [mm] Anwenderhandbuch.0- (0-0)

6 FR9-Holz: Einbau in Wänden und Decken in massiver Holzbauweise () Unbekleidete Wände und Decken Rahmentiefe T [mm] Wanddicke W [mm] Deckendicke D [mm] von bis von bis Einbaubeispiel für Holzdecken. Dargestellt ist D = 00 mm und Antrieb unterhalb der Decke D = 00 T = Einbau in Holzwänden verschiedener Dicken Die Beispiele sind auch für Decken anzuwenden. W = 9 T = 00 alternativ W = T = 00 Nichtantriebsseite (Rückseite) alternativ Anwenderhandbuch.0- (0-0) 6

7 FR9-Holz: Einbau in Wänden und Decken in massiver Holzbauweise () Bekleidete Wände Rahmentiefe T [mm] W = 00 T = 0 Wanddicke W [mm] von bis alternativ W = T = 0 Wandbekleidung Wandbekleidung Nichtantriebsseite (Rückseite) FR90 Brandschutzklappen (Baureihe FR9), Typ FR9-Holz sind für den Trockeneinbau in Holzwänden und Holzdecken geeignet. Die Befestigungen beidseitig der Wand bzw. Decke erfolgen mit speziellen Laschen und Sechskantschrauben () in werkseitig eingesetzten Gewindemuffen M6. An der sind Einbaulaschen FR9 () zu verwenden. An der Nichtantriebsseite dann, wenn die Dicke der Wand oder Decke der Rahmentiefe 00 mm oder 0 mm entspricht. Bei Wand- oder Rahmenüberständen bis etwa mm sind an der Nichtantriebsseite FR90H - Laschen () zu verwenden; beispielsweise bei 00 mm tiefen Rahmen und 9 mm Wanddicke. Vorgeformte FR90H - Winkel () sind an der Nichtantriebsseite zu 00 mm tiefen Rahmen in 0 mm dicken Wänden oder Decken und zu 0 mm tiefen Rahmen in mm dicken Wänden oder Decken zu verwenden. Bauseits können FR90H - Winkel () den Dicken der Wände bzw. Decken und den eventuellen Bekleidungen in der Laibung angepasst werden. Das dazu notwendige Biegen der Winkel und Laschen erfordert entsprechende Sachkunde! Fugen zwischen Rahmen und Wand bzw. Decke sind etwa 0 mm tief mit Brandschutzkitt (6) zu verschließen. Bekleidungen der Holzwände oder auch der Holzdecken müssen fachgerecht befestigt sein. Normal erfolgen Befestigungen in 0 mm Abstand mit mm langen Schnellbauschrau ben Ø, mm. Befestigung in Wänden und Decken Einbauöffnungen DN : a x b = DN mm DN : a x b = DN mm DN DN b alternativ a Legende zu den Seiten 6 und 7 Einbaulasche FR90 für die Antriebs- und Nichtantriebsseite * ) FR90H - Lasche für die Nichtantriebsseite * ) FR90H - Winkel für die Nichtantriebsseite * ) Schnellbauschraube,9 x DIN 88- * ) Sechskantschraube M6 x 0 DIN 9 * ) 6 Promaseal Mastic Brandschutzkitt. Nach Bedarf gesondert bestellen! * ) Pos. bis sind Lieferbestandteil der Brandschutzklappe (Beipack). Abhängig von der Einbausituation könnte Befestigungsmaterial überzählig sein ø6 FR90H - Winkel Einbaulasche FR90 FR90H - Lasche Maße in [mm] Anwenderhandbuch.0- (0-0) 7

8 FK9-Holz: Bestellung FK90 Brandschutzklappe mit thermisch - mechanischer Auslöseeinrichtung Maße in [mm] FK9-Holz Größe B [mm] x H [mm] x L [mm] B und H sind im -mm-raster lieferbar, L in 00 mm oder 00 mm siehe Seiten und Option: Absperrklappenblatt mit Metallrahmen aus rostfreiem Edelstahl.0 verzinktem Metallmantel Metallrahmen und Metallmantel aus rostfreiem Edelstahl.0 Metallrahmen / Metallmantel aus rost frei em Edelstahl sollten mit epoxidharzbeschichteten Gehäusen verwendet werden. Option: Gehäuseausführung Gehäuse innen und außen mit Epoxidharzbeschichtung. Option: Zusätzliche Gehäuse - Öffnungen mit Verschlüssen an der. Option: Auslösetemperatur 70 C korrosionsgeschützt Nur zur thermisch-mechanischen Auslöse einrichtung. Option: Elektrische Endschalter Nur zur thermisch-mechanischen Auslöseeinrichtung. E - ZU E - AUF Option: Elektrische Antriebe M0-9/V M-9/V Die Antriebe sind einschließlich Endschalter. Weitere Details siehe Seite. Anwenderhandbuch.0- (0-0) 8

9 FK9-Holz: Ausschreibungstext Wartungsfreie Brandschutzklappen nach DIN EN 60 für Wände und Decken in massiver Holzbauweise. Feuerwiderstands klasse EI90 (ve, ho, i o) S C 0ooo. Luftdichtes Gehäuse aus ver zink tem Stahl, ein teiligum lau fend ge kan tet und druckgefügt, ange schrägte Innensicke für den Absperrklappenblattfreilauf, Au ßen sicken zur Gewährlei stung umfassender Stabilität, mit Anschluss flan schen. Dichtheitsklasse C nach EN 7. Gehäuse mit Pulverbeschichtung aus Epoxidharz. Austauschbares Absperrklappenblatt aus abriebfestem Kal zi - umsilikat, mit eingefalzten, verschleißfesten Elastomer- Lippendich tungen an einem Pro filrahmen aus ver zinktem Stahl / rostfreiem Edel stahl und komplettem Mantel aus verzinktem Stahl / rostfreiem Edel stahl. Im Ge häuse wandungsbe reich liegende, voll gekapselte und war tungs freie Antriebs mecha - nik mit selbst ver rie gelnderkur bel schleife für bruch si che - re Drehmoment über tra gun gen. Ab gedichtete An triebsach sen aus rostfreiem Edelstahl, Lager aus Rot me tall. Mit gekapselter thermischer Auslöseeinrichtung 70 C Mit manueller Einhandbedienung, korrosionsgeschütztem Auslöseelement, (zwei) elektrische(m,n) Endlagenschalter(n) zur Signalisierung der Klappenblattstellungen ZU / AUF, Mit elektrischem Antrieb 0V AC oder V AC/DC zur Fernbedienung und Funktionskontrolle. Mit Prüfzertifikat zur Erfüllung der Hygiene - Anforderungen nach VDI 60-, VDI 80, DIN 96-, DIN EN 779 und mit einem Nachweis der Widerstandsfähigkeit der Baustoffe gegen Mikroorganismen (Pilze, Bakterien) und der Desinfektionsmittelbeständigkeit. Mit Umwelt - Produktdeklarationszertifikat nach ISO 0 und EN Stück Breite:... mm Höhe:... mm Länge: 00, 00 mm Volumenstrom:... m³/h Druckverlust:... Pa Schallleistungspegel:... db(a) Fabrikat: Typ: WILDEBOER FK9-HOLZ liefern:... montieren:... Nicht fettgedruckte Texte nach Bedarf auswählen! Anwenderhandbuch.0- (0-0) 9

10 FR9-Holz: Bestellung FR90 Brandschutzklappe mit thermisch - mechanischer Auslöseeinrichtung DN ØD RH L L L T von bis 00 DN DN - 00 oder DN Maße in [mm] FR9-Holz Nenngrößen [mm] DN Rahmen - Tiefen T = 00 oder 0 mm siehe Seiten 6 und 7 Option: Absperrklappenblatt mit Metallmantel aus verzinktem Stahl Metallmantel aus rostfreiem Edelstahl.0 Option: Gehäuseausführung Gehäuse innen und außen mit Epoxidharzbeschichtung. Option: Auslösetemperatur 70 C korrosionsgeschützt Nur zur thermisch-mechanischen Auslöse einrichtung. Option: Elektrische Endschalter Nur zur thermisch-mechanischen Auslöseeinrichtung. E - ZU E - AUF Option: Elektrische Antriebe M0-9/V M-9/V Die Antriebe sind einschließlich Endschalter. Weitere Details siehe Seite. Anwenderhandbuch.0- (0-0) 0

11 FR9-Holz: Ausschreibungstext Wartungsfreie Brandschutzklappen nach DIN EN 60 für Wände und Decken in massiver Holzbauweise. Feuerwiderstands klasse EI90 (ve, ho, i o) S C 0ooo. Luftdichtes Gehäuse aus ver - zink tem Stahlblech mit angeformten Steckverbindungen für Wickelfalzrohr, Flexrohr und für gleichartige Rohre lufttechnischer Anlagen. Dichtheitsklasse C nach EN 7. Gehäuse beidseitig mit Lippendichtungen und Pulverbeschichtung aus Epoxidharz. Aus tauschbares Absperrklappenblatt aus abriebfestem, Kalziumsilikat, mit verschleißfesten Elastomer - Lippendichtungen / mit Metallmantel aus verzinktem Stahl / mit Metallmantel aus rostfreiem Edelstahl.0. Voll ständig gekap sel tes, war tungs freies Kurbelschleifengetriebe im Ge häu - se wand bereich als selbstverriegelnde Antriebsmechanik für bruch si che re Drehmo mentübertra gun gen. Ab gedichtete An triebsachsen aus rostfreiem Edelstahl, Lager aus Rot me tall. Mit gekapselter thermischer Auslöseeinrichtung 70 C. Mit manueller Einhandbedienung, korrosionsgeschütztem Auslöseelement, (zwei) elektrische(m,n) Endlagenschalter(n) zur Signalisierung der Klappenblattstellungen ZU / AUF, Mit elektrischem Antrieb 0V AC oder V AC/DC zur Fernbedienung und Funktionskontrolle. Mit Prüfzertifikat zur Erfüllung der Hygiene - Anforderungen nach VDI 60-, VDI 80, DIN 96-, DIN EN 779 und mit einem Nachweis der Widerstandsfähigkeit der Baustoffe gegen Mikroorganismen (Pilze, Bakterien) und der Desinfektionsmittelbeständigkeit. Mit Umwelt - Produktdeklarationszertifikat nach ISO 0 und EN Stück Durchmesser DN:... mm Volumenstrom: Druckverlust: Schallleistungspegel: Fabrikat: Typ:... m³/h... Pa... db(a) WILDEBOER FR9-HOLZ liefern:... montieren:... Nicht fettgedruckte Texte nach Bedarf auswählen! Anwenderhandbuch.0- (0-0)

12 INNOVATIV PRAXISGERECHT WIRTSCHAFTLICH HAMBURG Werk - Verwaltung Telefon: Fax: info@wildeboer.de Internet: WEENER / EMS HANNOVER KÖLN LEIPZIG FRANKFURT STUTTGART BERLIN Niederlassung Leipzig Telefon: Fax: info@leipzig.wildeboer.de Niederlassung Ulm Telefon: Fax: info@ulm.wildeboer.de ULM MÜNCHEN NUTZEN SIE UNSERE STÄRKEN! Q U A L I T Ä T S P R O D U K T E Luftverteilung Brandschutz Schallschutz 0 WILDEBOER BAUTEILE GMBH D686 WEENER