REGOLAMENTO della PROMOZIONE Libro illustrato Geox sponsorizzata da GEOX SPA

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "REGOLAMENTO della PROMOZIONE Libro illustrato Geox sponsorizzata da GEOX SPA"

Transkript

1 REGOLAMENTO della PROMOZIONE Libro illustrato Geox sponsorizzata da GEOX SPA Biadene di Montebelluna - -Via Feltrina Centro P.IVA, Cod. Fisc. e Iscr. Reg. Imp.Treviso IT Capitale Sociale ,10 I.V. TERRITORIO Italia. DURATA Dal 17 luglio al primo giorno di saldi FW escluso, fino ad esaurimento scorte. PRODOTTO PROMOZIONATO Calzature della collezione Baby stagione Autunno / Inverno DESTINATARI Consumatori finali. ART. 1 - NATURA E VALORE COMMERCIALE DEL PREMIO Il libro illustrato GERALD E LA SCARPA SMARRITA è scritto e illustrato in esclusiva per Geox e prodotto in edizione limitata. Geox stima di assegnare n libri in Italia, per un valore complessivo pari a Iva esclusa. ART. 2 - CAUZIONE La cauzione, ai sensi dell art. 7 D.P.R. 26 ottobre 2001, n. 430, per i premi derivanti dall operazione non sarà versata, poiché gli stessi premi saranno assegnati ai consumatori all atto dell acquisto del prodotto promozionato. ART. 3 - ACCESSO ALLA PROMOZIONE Ogni consumatore finale che acquisti un paio di calzature della collezione Baby Autunno-Inverno (taglie dalla 15 alla 27) durante il periodo di durata della promozione riceverà in omaggio un libro illustrato senza alcun costo aggiuntivo. Il libro illustrato non potrà essere venduto separatamente. ART MODALITÀ DI PARTECIPAZIONE Aderiranno alla promozione tutti i negozi monomarca Geox in Italia, il cui elenco è consultabile nel sito internet all indirizzo: Potranno aderire facoltativamente alla promozione anche i rivenditori indipendenti del marchio Geox (grandi magazzini e dettaglianti multimarca). I consumatori riconosceranno i punti vendita partecipanti all operazione grazie all affissione alla vetrina o alla porta d ingresso del negozio della vetrofania stampata alla fine del presente regolamento. La promozione sarà valida anche per gli acquisti on line su geox.com. La partecipazione a tale operazione è subordinata al pieno rispetto delle regole e delle clausole contenute nel presente regolamento senza limitazione alcuna. ART REVOCA DELLA PROMESSA O MODIFICA DELLE MODALITÀ DI ESECUZIONE La Società promotrice potrà revocare o modificare le modalità di esecuzione della presente manifestazione a premi per giusta causa, ai sensi e nei termini di cui all art del Codice Civile, dandone preventivamente comunicazione ai promissori acquirenti nella stessa forma della promessa o in forma equivalente. ART MEZZI USATI PER LA PUBBLICIZZAZIONE DELLA PRESENTE MANIFESTAZIONE A PREMI E DEL REGOLAMENTO L operazione a premi sarà pubblicizzata mediante materiali promozionali nei punti vendita ed il regolamento completo sarà disponibile sul sito L azienda promotrice s impegna a conservare copia della presente documentazione per tutta la durata dell operazione e per i 12 mesi seguenti, e a renderla disponibile ad ogni richiesta da parte dell Autorità o dei consumatori finali. ART. 7 - INFORMAZIONI TECNICHE Il libro illustrato è composto da 28 pagine interne e una copertina cartonata da 2 mm, dimensione chiusa 207x147 mm, dimensione aperta 414x147 mm. Il libro è stampato su carta certificata FSC utilizzando inchiostri conformi alla direttiva 2009/48/CE per la sicurezza dei giocattoli.

2 ART. 8- GARANZIA Il libro illustrato è un omaggio al consumatore e non è quindi coperto da una specifica garanzia per difettosità. Tuttavia Geox farà del suo meglio per soddisfare le esigenze dei consumatori, purché vi sia stock disponibile a sostituire i prodotti restituiti perché difettosi. Geox non sarà responsabile per problemi causati da un uso improprio del prodotto né sarà in alcun modo responsabile per danni diretti o indiretti causati dal possesso e dall uso improprio del libro illustrato. La responsabilità per Geox non supererà in ogni caso il prezzo di acquisto del prodotto promozionato. ART PROPRIETÀ INTELLETTUALE Tutti i marchi, segni e altri diritti di proprietà intellettuale utilizzati in connessione con il libro illustrato Geox, i materiali pubblicitari e il relativo POP, sono e restano di proprietà esclusiva di Geox. ART IMPORTATORE Il libro illustrato è prodotto in Italia da Graficart Arti Grafiche Srl, Via Boscalto, 27, Resana TV Tali norme possono essere modificate discrezionalmente e senza preavviso da Geox anche allo scopo di adempiere ad eventuali modifiche intervenute nella normativa.

3 REGELUNGEN FÜR DIE WERBEAKTION Illustriertes Geox Buch gesponsert von GEOX SPA Biadene di Montebelluna - -Via Feltrina Centro 16 MwSt.-Identnr., Steuernummer und Eintragungsnummer beim Unternehmensregister IT Unternehmenskapital ,10, vollständig eingezahlt GEBIET ÖSTERREICH. DAUER Vom 17. Juli bis zum letzten Tag vor Beginn des Winterschlussverkaufs FW bzw. solange der Vorrat reicht. BEWORBENES PRODUKT Schuhe der Baby Kollektion der Saison Herbst / Winter ZIELGRUPPE Endverbraucher. ART ART UND VERKAUFSWERT DER WERBEPRÄMIE Das illustrierte Buch Gerald und der verschwundene Schuh wurde exklusiv für Geox geschrieben und illustriert und in limitierter Auflage produziert. Geox geht davon aus, in Österreich Bücher mit einem Gesamtwert von zzgl. MwSt zu vergeben. ART KAUTION Die Kaution gemäß Art. 7 des Dekrets des Präsidenten der Republik Nr. 430 vom 26. Oktober 2001 wird für Werbeprämien in Verbindung mit dieser Aktion nicht gezahlt, da diese Prämien den Kunden beim Kauf des Aktionsprodukts übergeben werden. ART NUTZUNG DES WERBEANGEBOTS Jeder Endverbraucher, der im Werbezeitraum ein Paar Schuhe der Baby Kollektion Herbst-Winter (Größe 15 bis 27) kauft, bekommt als Geschenk ein illustriertes Buch kostenlos dazu. Das illustrierte Buch darf nicht separat verkauft werden. ART TEILNAHMEBEDINGUNGEN An dieser Werbeaktion nehmen alle in Österreich befindlichen Geox-Einmarkengeschäfte teil. Diese sind in einer Liste aufgeführt, die auf der Webseite eingesehen werden kann. Auch unabhängige Verkäufer der Marke Geox (Kaufhäuser und Mehrmarken-Einzelhändler) können sich fakultativ an der Werbeaktion beteiligen. Die Verbraucher erkennen die an der Aktion teilnehmenden Geschäfte an dem am Ende dieser Regelungen abgedruckten Aufkleber, der am Schaufenster oder an der Eingangstür des Geschäfts anzubringen ist. Die Aktion gilt auch für Online-Käufe auf geox.com. Die Teilnahme an dieser Aktion unterliegt der vollständigen Einhaltung der Vorschriften und Klauseln der vorliegenden Regelungen, ohne Einschränkungen irgendeiner Art. ART WIDERRUF DES VERSPRECHENS ODER ÄNDERUNG DER AUSFÜHRUNGSMODALITÄTEN Die Gesellschaft, welche diese Werbeaktion durchführt, kann die Aktion widerrufen oder die Modalitäten ihrer Ausführung ändern, sofern ein gerechtfertigter Grund gemäß Art des ital. BGB vorliegt, indem sie die involvierten Parteien im Voraus in derselben Form, in welcher das Versprechen erfolgt ist, oder in gleichwertiger Form diesbezüglich verständigt. ART FÜR DIE BEWERBUNG DIESER PRÄMIENAKTION UND DEREN REGELUNGEN VERWENDETE WERBEMITTEL Die Prämienaktion wird mit Hilfe von Werbematerialien in den Geschäften bekanntgegeben. Die vollständigen Regelungen können auf der Webseite zur Verfügung eingesehen werden. Das Unternehmen, welches diese Werbeaktion durchführt, verpflichtet sich, für die gesamte Dauer der Aktion und die darauffolgenden 12 Monate eine Kopie der vorliegenden Unterlagen aufzubewahren und diese Behörden oder Endverbrauchern auf Anfrage vorzulegen.

4 ART. 7 - TECHNISCHE INFORMATIONEN Das illustrierte Buch besteht aus 26 Innenseiten und einem 2 mm dicken kartonierten Einband. In geschlossenem Zustand hat es eine Größe von 207x147 mm, in geöffnetem Zustand misst es 414x147 mm. Das Buch ist auf FSC-zertifiziertem Papier unter Verwendung von Farben, die der EG-Spielzeugrichtlinie 2009/48/EG entsprechen, gedruckt. ART. 8 - GARANTIE Das illustrierte Buch ist ein Geschenk für den Verbraucher und als solches nicht durch eine spezielle Garantie gegen Mängel gedeckt. Dennoch kommt Geox den Kunden, sofern Produkte auf Lager sind, so weit wie möglich entgegen, indem es wegen Mängeln zurückgebrachte Produkte umtauscht. Geox haftet nicht für Probleme durch unsachgemäße Nutzung des Produkts noch ist es in irgendeiner Weise haftbar für aus dem Besitz, der Verwendung oder einem Funktionsfehler des illustrierten Buchs herrührende direkte oder indirekte Schäden. Die Haftung von Geox kann in keinem Fall den Kaufpreis des beworbenen Produkts übersteigen. ART GEISTIGES EIGENTUM Alle Marken, Zeichen und anderen geistigen Eigentumsrechte, die in Verbindung mit dem illustrierten Geox- Buch, den Werbematerialien und dem entsprechenden POP-Material verwendet werden, sind und bleiben exklusives Eigentum von Geox. ART IMPORTEUR Das illustrierte Buch wird in Italien von Graficart Arti Grafiche Srl, Via Boscalto 27, Resana (Treviso) produziert. Die vorliegenden Regelungen können, auch um Änderungen der Gesetzgebung gerecht zu werden, nach Ermessen von Geox ohne vorherige Ankündigung verändert werden.

5 RÈGLEMENT de la PROMOTION «Livre illustré Geox» sponsorisée par GEOX SPA Biadene di Montebelluna - -Via Feltrina Centro N de TVA, Code fiscal et Inscription au registre des entreprises de Trévise IT Capital Social ,10 entièrement versé TERRITOIRE Canada. DURÉE Du 17 juillet au premier jour des soldes AH exclus et jusqu'à épuisement des stocks. PRODUIT EN PROMOTION Chaussures de la collection Baby saison Automne/Hiver DESTINATAIRES Les consommateurs finaux. ARTICLE 1 - NATURE ET VALEUR COMMERCIALE DU PRIX Le livre illustré «La chaussure de Gerald a disparu» est écrit et illustré en exclusivité pour Geox et produit en édition limitée. Geox prévoit d'attribuer livres au Canada, pour une valeur totale égale à HT. ARTICLE 2 - CAUTION Conformément à l'art. 7 du décret présidentiel du 26 octobre 2001, n 430, relatif aux lots dérivants de l'opération, aucune caution ne sera versée, puisque ces lots seront offerts aux consommateurs lors de l'acte d'achat du produit participant à la promotion. ARTICLE 3 - ACCÈS À LA PROMOTION Tous les consommateurs finaux qui achèteront, durant la période de promotion, une paire de chaussures de la collection Baby Automne-Hiver (pointure 15 à 27) recevront gratuitement un livre illustré sans aucun frais supplémentaire. Le livre illustré ne peut être vendu séparément. ARTICLE 4 - MODALITÉS DE PARTICIPATION Tous les magasins monomarque Geox au Canada adhérent à la promotion ; la liste de ces magasins peut être consultée sur le site internet : Les revendeurs indépendants de la marque Geox (grands magasins et détaillants multimarque) auront également la possibilité d y adhérer. La vitrophanie, imprimée à la fin de ce règlement, devra être appliquée sur la vitrine ou sur la porte d entrée du magasin pour permettre aux clients de reconnaître les points de vente adhérents à l opération. La promotion est également valable sur les achats effectués en ligne sur geox.com. La participation à cette opération est subordonnée au plein respect des règles et des clauses mentionnées dans le présent règlement, sans aucune exception. ARTICLE 5 - -RÉVOCATION DE LA PROMESSE OU MODIFICATION DES MODALITÉS D EXÉCUTION La société promotrice pourra révoquer ou modifier les modalités d exécution de cette promotion pour un motif justifié, conformément à l'article 1990 du code civil, en informant au préalable les personnes ayant reçu ladite promesse par le biais d une communication faite sous la même forme ou sous une forme équivalente. ARTICLE 6 - -MOYENS DE PUBLICITÉ UTILISÉS POUR DIFFUSER CETTE PROMOTION ET SON RÈGLEMENT Cette promotion sera annoncée par du matériel promotionnel exposé dans les points de vente et le règlement complet sera disponible sur le site La société promotrice s engage à conserver une copie de la présente documentation pendant toute la durée de la promotion et pendant les 12 mois suivants, ainsi qu à la présenter suite à toute requête formulée par l'autorité ou les consommateurs finaux. ARTICLE 7 - INFORMATIONS TECHNIQUES Le livre illustré se compose de 28 pages intérieures et d'une couverture cartonnée de 2 mm (dimensions du livre fermé 207 x 147 mm, dimensions du livre ouvert 414 x 147 mm). Le livre est imprimé sur du papier certifié FSC à l'aide d'encres conformes à la directive 2009/48/CE relative à la sécurité des jouets.

6 ARTICLE 8- GARANTIE Le livre illustré est un cadeau au consommateur et n'est donc pas couvert par une garantie spécifique pour défectuosité. Cependant, Geox fera de son mieux pour donner satisfaction aux clients, à condition de disposer du stock nécessaire pour pouvoir remplacer les produits défectueux. Geox décline toute responsabilité quant aux problèmes causés par une utilisation impropre du produit et ne sera aucunement responsable des dommages directs ou indirects provoqués par la possession ou la mauvaise utilisation du livre illustré. La responsabilité de Geox n excèdera en aucun cas le prix d'achat du produit en promotion. ARTICLE 9 - PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE Toutes les marques, signes et autres droits de propriété intellectuelle utilisés en relation avec le livre illustré Geox, le matériel publicitaire et le POP correspondant, sont et restent la propriété exclusive de Geox. ARTICLE 10 - IMPORTATEUR Le livre illustré est produit en Italie par Graficart Arti Grafiche Srl, Via Boscalto, 27, Resana TV - Italie Ces normes peuvent être modifiées sans préavis, à la discrétion de Geox, dans le but également de s'adapter aux modifications éventuellement apportées à la règlementation.

7 RULES of the PROMOTION Geox illustrated book sponsored by GEOX SPA Biadene di Montebelluna - -Via Feltrina Centro VAT Code, Taxpayer ID code and Register of Companies in Treviso no. IT Share Capital 25,920, fully paid up COUNTRY Canada. DURATION From 17 July up to and excluding the first day of the FW sales, while supplies last. PRODUCT PROMOTED Footwear in the Autumn/Winter Baby collection TARGET Final consumers. ART. 1 - NATURE OF THE AWARD AND COMMERCIAL VALUE The illustrated book Gerald's Missing Shoe was written and illustrated exclusively for Geox and produced in a limited edition. Geox estimates it will award 14,290 books in Canada for a total value of 7,302, VAT not included. ART. 2 - DEPOSIT Pursuant to article 7 of the Presidential Decree no. 430 of October 26, 2001, no deposit is required for this initiative as the prizes will be assigned to final consumers upon the purchase of the promoted item. ART. 3 - ACCESS TO THE PROMOTION Any final consumer who purchases a pair of shoes from the Autumn-Winter Baby collection (size range: 15 to 27) during the promotional period will receive a free illustrated book at no additional cost. The illustrated book cannot be sold separately. ART. 4 - PARTICIPATION All single-brand Geox stores in Canada will participate in the promotion. A list of these stores is available on the web at: Independent Geox retailers (department stores and multi-brand retailers) also have the option of participating in the promotion. Consumers will be able to recognize stores participating in the promotion by a printed window decal, included at the end of the present Regulations, affixed to the shop window or door. The promotion will also be valid for online purchases at geox.com. Participation is contingent upon full compliance with the rules and provisions contained in the present regulations, without restriction. ART AGREEMENT REVOCATION OR MODIFICATION OF IMPLEMENTATION METHODS The promoting Company may revoke or modify the implementation methods of this promotion for just cause, pursuant to and in accordance with art of the Civil Code, providing prior notice to the relative purchasing parties in the same or equivalent form as the agreement. ART MEANS USED TO PUBLICIZE THE PROMOTION AND RELEVANT REGULATIONS The promotion will be publicized using promotional materials in stores and the complete regulations will be available on the website The promoting company is responsible for storing a copy of the present documentation for the duration of the entire promotional period and for 12 months following its completion and making it available at the request of the Authorities or final consumers. ART. 7 - TECHNICAL INFORMATION The illustrated book is composed of 28 interior pages and a 2-mm thick hardbound cover, measuring 207x147 mm when closed and 414x147 mm when open. The book is printed on certified FSC paper using inks that conform to Directive 2009/48/EC on toy safety.

8 ART. 8 - WARRANTY The illustrated book is a gift to the consumer and as such is not covered by a specific warranty for defects. However, Geox will do its best to satisfy the needs of consumers and will replace defective products provided there is available stock. Geox is not responsible for problems due to the improper use of the product nor is it in any way responsible for direct or indirect damage caused by the possession and improper use of the illustrated book. Geox s liability does not in any case exceed the purchase price of the promotional product. ART INTELLECTUAL PROPERTY All brands, symbols and other intellectual property rights used in connection with the Geox illustrated book, advertising materials and relative POP are and remain the exclusive property of Geox. ART IMPORTER The illustrated book is produced in Italy by Graficart Arti Grafiche Srl, Via Boscalto, 27, Resana TV These regulations may be subject to modifications at Geox s discretion without notice, including modifications required for compliance with updated standards.

9 RÈGLEMENT de la PROMOTION «Livre illustré Geox» sponsorisée par GEOX SPA Biadene di Montebelluna - -Via Feltrina Centro N de TVA, Code fiscal et Inscription au registre des entreprises de Trévise IT Capital Social ,10 entièrement versé TERRITOIRE France DURÉE Du 17 juillet au premier jour des soldes AH exclus et jusqu'à épuisement des stocks. PRODUIT EN PROMOTION Chaussures de la collection Baby saison Automne/Hiver DESTINATAIRES Les consommateurs finaux. ARTICLE 1 - NATURE ET VALEUR COMMERCIALE DU PRIX Le livre illustré «La chaussure de Gerald a disparu» est écrit et illustré en exclusivité pour Geox et produit en édition limitée. Geox prévoit d'attribuer livres à la France, pour une valeur totale égale à HT. ARTICLE 2 - CAUTION Conformément à l'article 7 du décret présidentiel du 26 octobre 2001, n 430, relatif aux lots dérivants de l'opération, aucune caution ne sera versée, puisque ces lots seront offerts aux consommateurs lors de l'acte d'achat du produit participant à la promotion. ARTICLE 3 - ACCÈS À LA PROMOTION Tous les consommateurs finaux qui achèteront, durant la période de promotion, une paire de chaussures de la collection Baby Automne-Hiver (pointure 15 à 27) recevront gratuitement un livre illustré sans aucun frais supplémentaire. Le livre illustré ne peut être vendu séparément. ARTICLE 4 - MODALITÉS DE PARTICIPATION Tous les magasins monomarque Geox en France adhérent à la promotion ; la liste de ces magasins peut être consultée sur le site internet : Les revendeurs indépendants de la marque Geox (grands magasins et détaillants multimarque) auront également la possibilité d y adhérer. La vitrophanie, imprimée à la fin de ce règlement, devra être appliquée sur la vitrine ou sur la porte d entrée du magasin pour permettre aux clients de reconnaître les points de vente adhérents à l opération. La promotion est également valable sur les achats effectués en ligne sur geox.com. La participation à cette opération est subordonnée au plein respect des règles et des clauses mentionnées dans le présent règlement, sans aucune exception. ARTICLE 5 - -RÉVOCATION DE LA PROMESSE OU MODIFICATION DES MODALITÉS D EXÉCUTION La société promotrice pourra révoquer ou modifier les modalités d exécution de cette promotion pour un motif justifié, conformément à l'article 1990 du code civil, en informant au préalable les personnes ayant reçu ladite promesse par le biais d une communication faite sous la même forme ou sous une forme équivalente. ARTICLE 6 - -MOYENS DE PUBLICITÉ UTILISÉS POUR DIFFUSER CETTE PROMOTION ET SON RÈGLEMENT Cette promotion sera annoncée par du matériel promotionnel exposé dans les points de vente et le règlement complet sera disponible sur le site La société promotrice s engage à conserver une copie de la présente documentation pendant toute la durée de la promotion et pendant les 12 mois suivants, ainsi qu à la présenter suite à toute requête formulée par l'autorité ou les consommateurs finaux. ARTICLE 7 - INFORMATIONS TECHNIQUES Le livre illustré se compose de 28 pages intérieures et d'une couverture cartonnée de 2 mm (dimensions du livre fermé 207 x 147 mm, dimensions du livre ouvert 414 x 147 mm). Le livre est imprimé sur du papier certifié FSC à l'aide d'encres conformes à la directive 2009/48/CE relative à la sécurité des jouets.

10 ARTICLE 8- GARANTIE Le livre illustré est un cadeau au consommateur et n'est donc pas couvert par une garantie spécifique pour défectuosité. Cependant, Geox fera de son mieux pour donner satisfaction aux clients, à condition de disposer du stock nécessaire pour pouvoir remplacer les produits défectueux. Geox décline toute responsabilité quant aux problèmes causés par une utilisation impropre du produit et ne sera aucunement responsable des dommages directs ou indirects provoqués par la possession ou la mauvaise utilisation du livre illustré. La responsabilité de Geox n excèdera en aucun cas le prix d'achat du produit en promotion. ARTICLE 9 - PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE Toutes les marques, signes et autres droits de propriété intellectuelle utilisés en relation avec le livre illustré Geox, le matériel publicitaire et le POP correspondant, sont et restent la propriété exclusive de Geox. ARTICLE 10 - IMPORTATEUR Le livre illustré est produit en Italie par Graficart Arti Grafiche Srl, Via Boscalto, 27, Resana TV - Italie Ces normes peuvent être modifiées sans préavis, à la discrétion de Geox, dans le but également de s'adapter aux modifications éventuellement apportées à la règlementation.

11 REGELUNGEN FÜR DIE WERBEAKTION Illustriertes Geox Buch gesponsert von GEOX SPA Biadene di Montebelluna - -Via Feltrina Centro 16 MwSt.-Identnr., Steuernummer und Eintragungsnummer beim Unternehmensregister IT Unternehmenskapital ,10, vollständig eingezahlt GEBIET Deutschland DAUER Vom 17. Juli bis zum letzten Tag vor Beginn des Winterschlussverkaufs FW bzw. solange der Vorrat reicht. BEWORBENES PRODUKT Schuhe der Baby Kollektion der Saison Herbst / Winter ZIELGRUPPE Endverbraucher. ART ART UND VERKAUFSWERT DER WERBEPRÄMIE Das illustrierte Buch Gerald und der verschwundene Schuh wurde exklusiv für Geox geschrieben und illustriert und in limitierter Auflage produziert. Geox geht davon aus, in Deutschland Bücher mit einem Gesamtwert von zzgl. MwSt zu vergeben. ART KAUTION Die Kaution gemäß Art. 7 des Dekrets des Präsidenten der Republik Nr. 430 vom 26. Oktober 2001 wird für Werbeprämien in Verbindung mit dieser Aktion nicht gezahlt, da diese Prämien den Kunden beim Kauf des Aktionsprodukts übergeben werden. ART NUTZUNG DES WERBEANGEBOTS Jeder Endverbraucher, der im Werbezeitraum ein Paar Schuhe der Baby Kollektion Herbst-Winter (Größe 15 bis 27) kauft, bekommt als Geschenk ein illustriertes Buch kostenlos dazu. Das illustrierte Buch darf nicht separat verkauft werden. ART TEILNAHMEBEDINGUNGEN An dieser Werbeaktion nehmen alle in Deutschland befindlichen Geox-Einmarkengeschäfte teil. Diese sind in einer Liste aufgeführt, die auf der Webseite eingesehen werden kann. Auch unabhängige Verkäufer der Marke Geox (Kaufhäuser und Mehrmarken-Einzelhändler) können sich fakultativ an der Werbeaktion beteiligen. Die Verbraucher erkennen die an der Aktion teilnehmenden Geschäfte an dem am Ende dieser Regelungen abgedruckten Aufkleber, der am Schaufenster oder an der Eingangstür des Geschäfts anzubringen ist. Die Aktion gilt auch für Online-Käufe auf geox.com. Die Teilnahme an dieser Aktion unterliegt der vollständigen Einhaltung der Vorschriften und Klauseln der vorliegenden Regelungen, ohne Einschränkungen irgendeiner Art. ART WIDERRUF DES VERSPRECHENS ODER ÄNDERUNG DER AUSFÜHRUNGSMODALITÄTEN Die Gesellschaft, welche diese Werbeaktion durchführt, kann die Aktion widerrufen oder die Modalitäten ihrer Ausführung ändern, sofern ein gerechtfertigter Grund gemäß Art des ital. BGB vorliegt, indem sie die involvierten Parteien im Voraus in derselben Form, in welcher das Versprechen erfolgt ist, oder in gleichwertiger Form diesbezüglich verständigt. ART FÜR DIE BEWERBUNG DIESER PRÄMIENAKTION UND DEREN REGELUNGEN VERWENDETE WERBEMITTEL Die Prämienaktion wird mit Hilfe von Werbematerialien in den Geschäften bekanntgegeben. Die vollständigen Regelungen können auf der Webseite zur Verfügung eingesehen werden. Das Unternehmen, welches diese Werbeaktion durchführt, verpflichtet sich, für die gesamte Dauer der Aktion und die darauffolgenden 12 Monate eine Kopie der vorliegenden Unterlagen aufzubewahren und diese Behörden oder Endverbrauchern auf Anfrage vorzulegen.

12 ART. 7 - TECHNISCHE INFORMATIONEN Das illustrierte Buch besteht aus 26 Innenseiten und einem 2 mm dicken kartonierten Einband. In geschlossenem Zustand hat es eine Größe von 207x147 mm, in geöffnetem Zustand misst es 414x147 mm. Das Buch ist auf FSC-zertifiziertem Papier unter Verwendung von Farben, die der EG-Spielzeugrichtlinie 2009/48/EG entsprechen, gedruckt. ART. 8 - GARANTIE Das illustrierte Buch ist ein Geschenk für den Verbraucher und als solches nicht durch eine spezielle Garantie gegen Mängel gedeckt. Dennoch kommt Geox den Kunden, sofern Produkte auf Lager sind, so weit wie möglich entgegen, indem es wegen Mängeln zurückgebrachte Produkte umtauscht. Geox haftet nicht für Probleme durch unsachgemäße Nutzung des Produkts noch ist es in irgendeiner Weise haftbar für aus dem Besitz, der Verwendung oder einem Funktionsfehler des illustrierten Buchs herrührende direkte oder indirekte Schäden. Die Haftung von Geox kann in keinem Fall den Kaufpreis des beworbenen Produkts übersteigen. ART GEISTIGES EIGENTUM Alle Marken, Zeichen und anderen geistigen Eigentumsrechte, die in Verbindung mit dem illustrierten Geox- Buch, den Werbematerialien und dem entsprechenden POP-Material verwendet werden, sind und bleiben exklusives Eigentum von Geox. ART IMPORTEUR Das illustrierte Buch wird in Italien von Graficart Arti Grafiche Srl, Via Boscalto 27, Resana (Treviso) produziert. Die vorliegenden Regelungen können, auch um Änderungen der Gesetzgebung gerecht zu werden, nach Ermessen von Geox ohne vorherige Ankündigung verändert werden.

13 REGLAMENTO de la PROMOCIÓN Libro ilustrado Geox patrocinada por GEOX SPA Biadene di Montebelluna - -Via Feltrina Centro NIF/IVA, C.F. e Inscr. Reg. Merc. Treviso IT Capital social de ,10 C.D. TERRITORIO España. DURACIÓN Del 17 de julio al primer día de las rebajas Otoño/Invierno excluido, hasta agotar las existencias. PRODUCTO PROMOCIONADO Calzado de la colección Baby temporada Otoño / Invierno DESTINATARIOS Consumidores finales. ART. 1 - NATURALEZA Y VALOR COMERCIAL DEL PREMIO El libro ilustrado El zapato perdido de Gerald se ha escrito e ilustrado de forma exclusiva para Geox y se ha fabricado en edición limitada. Geox prevé entregar libros en España, por un valor total de , IVA excluida. ART. 2 - FIANZA De conformidad con el art. 7 del Decreto del Presidente de la República italiana n.º 430 del 26 de octubre de 2001, la fianza por las primas asociadas a la transacción no se pagarán, puesto que esas primas se asignarán a los consumidores en el momento de la compra del producto en promoción. ART. 3 - ACCESO A LA PROMOCIÓN Cada consumidor final que compre un par de zapatos de la colección Baby Otoño-Invierno (de la talla 15 a la 27) recibirá como regalo, durante el período de vigencia de la promoción, un libro ilustrado sin ningún coste adicional. El libro ilustrado no podrá venderse por separado. ART. 4 - MODALIDAD DE PARTICIPACIÓN Se adherirán a la promoción todas las tiendas monomarca Geox de España, cuya lista puede consultarse en la página web También podrán adherirse a la promoción con carácter voluntario los vendedores independientes de la marca Geox (grandes almacenes y minoristas multimarca). Los consumidores reconocerán los puntos de venta que participan en la operación gracias al vinilo adhesivo, imprimido al final de este Reglamento, colocado en el escaparate o en la puerta de entrada de la tienda. La promoción será válida también para las compras en línea en geox.com. La participación en esta operación está supeditada al cumplimiento de las normas y condiciones contenidas en este reglamento, sin limitación ninguna. ART. 5 - REVOCACIÓN DE LA PROMESA O MODIFICACIÓN DE LAS MODALIDADES DE EJECUCIÓN La empresa promotora podrá revocar o modificar las modalidades de ejecución de esta manifestación de premios por causa justificada de conformidad con los términos previstos en el art del Código Civil italiano, mediante comunicación previa a los interesados en la misma forma de la promesa o en una forma equivalente. ART. 6 - MEDIOS UTILIZADOS PARA LA PUBLICACIÓN DE LA PRESENTE MANIFESTACIÓN DE PREMIOS Y DEL REGLAMENTO La operación de los premios se anunciará mediante materiales promocionales en los puntos de venta. El reglamento completo se podrá consultar en la página web La empresa promotora se compromete a conservar copia de esta documentación durante todo el periodo de vigencia de la operación y durante los 12 meses siguientes, y a entregarla en caso de que la soliciten las Autoridades o los consumidores finales. ART. 7 - INFORMACIONES TÉCNICAS El libro ilustrado se compone de 28 páginas internas y una tapa de cartón de 2 mm, tamaño cerrado 207x147 mm, tamaño abierto 414x147 mm. El libro se ha imprimido sobre papel certificado FSC utilizando tintas que cumplen con la directiva 2009/48/CE para la seguridad de los juguetes.

14 ART. 8- GARANTÍA El libro ilustrado es un obsequio para el consumidor y, por consiguiente, no está cubierto por una garantía específica en caso de defectos. No obstante, Geox hará todo cuanto esté en su mano para satisfacer las necesidades de los consumidores, siempre que disponga de existencias para sustituir los productos defectuosos. Geox no se responsabilizará de los problemas causados por un mal uso del producto, ni tampoco de los daños directos o indirectos causados por la propiedad o el uso impropio del libro ilustrado. La responsabilidad de Geox no superará en ningún caso el precio de compra del producto promocionado. ART. 9 - PROPIEDAD INTELECTUAL Todas las marcas, signos u otros derechos de propiedad intelectual utilizados en relación con el libro ilustrado Geox, los materiales publicitarios y los correspondientes POP, son y seguirán siendo propiedad exclusiva de Geox. ART IMPORTADOR El libro ilustrado lo fabrica en Italia la empresa Graficart Arti Grafiche Srl, Via Boscalto, 27, Resana TV Estas normas se podrán modificar a discreción y sin necesidad de previo aviso por parte de Geox, en especial con el propósito de adaptarse a posibles modificaciones realizadas en la normativa.

15 RÈGLEMENT de la PROMOTION «Livre illustré Geox» sponsorisée par GEOX SPA Biadene di Montebelluna - -Via Feltrina Centro N de TVA, Code fiscal et Inscription au registre des entreprises de Trévise IT Capital Social ,10 entièrement versé TERRITOIRE Suisse. DURÉE Du 17 juillet au premier jour des soldes AH exclus et jusqu'à épuisement des stocks. PRODUIT EN PROMOTION Chaussures de la collection Baby saison Automne/Hiver DESTINATAIRES Les consommateurs finaux. ARTICLE 1 - NATURE ET VALEUR COMMERCIALE DU PRIX Le livre illustré «La chaussure de Gerald a disparu» est écrit et illustré en exclusivité pour Geox et produit en édition limitée. Geox prévoit d'attribuer 650 livres à la Suisse, pour une valeur totale égale à 332 HT. ARTICLE 2 - CAUTION Conformément à l'art. 7 du décret présidentiel du 26 octobre 2001, n 430, relatif aux lots dérivants de l'opération, aucune caution ne sera versée, puisque ces lots seront offerts aux consommateurs lors de l'acte d'achat du produit participant à la promotion. ARTICLE 3 - ACCÈS À LA PROMOTION Tous les consommateurs finaux qui achèteront, durant la période de promotion, une paire de chaussures de la collection Baby Automne-Hiver (pointure 15 à 27) recevront gratuitement un livre illustré sans aucun frais supplémentaire. Le livre illustré ne peut être vendu séparément. ARTICLE 4 - MODALITÉS DE PARTICIPATION Tous les magasins monomarque Geox en Suisse adhérent à la promotion ; la liste de ces magasins peut être consultée sur le site internet : Les revendeurs indépendants de la marque Geox (grands magasins et détaillants multimarque) auront également la possibilité d y adhérer. La vitrophanie, imprimée à la fin de ce règlement, devra être appliquée sur la vitrine ou sur la porte d entrée du magasin pour permettre aux clients de reconnaître les points de vente adhérents à l opération. La promotion est également valable sur les achats effectués en ligne sur geox.com. La participation à cette opération est subordonnée au plein respect des règles et des clauses mentionnées dans le présent règlement, sans aucune exception. ARTICLE 5 - -RÉVOCATION DE LA PROMESSE OU MODIFICATION DES MODALITÉS D EXÉCUTION La société promotrice pourra révoquer ou modifier les modalités d exécution de cette promotion pour un motif justifié, conformément à l'article 1990 du code civil, en informant au préalable les personnes ayant reçu ladite promesse par le biais d une communication faite sous la même forme ou sous une forme équivalente. ARTICLE 6 - -MOYENS DE PUBLICITÉ UTILISÉS POUR DIFFUSER CETTE PROMOTION ET SON RÈGLEMENT Cette promotion sera annoncée par du matériel promotionnel exposé dans les points de vente et le règlement complet sera disponible sur le site La société promotrice s engage à conserver une copie de la présente documentation pendant toute la durée de la promotion et pendant les 12 mois suivants, ainsi qu à la présenter suite à toute requête formulée par l'autorité ou les consommateurs finaux. ARTICLE 7 - INFORMATIONS TECHNIQUES Le livre illustré se compose de 28 pages intérieures et d'une couverture cartonnée de 2 mm (dimensions du livre fermé 207 x 147 mm, dimensions du livre ouvert 414 x 147 mm). Le livre est imprimé sur du papier certifié FSC à l'aide d'encres conformes à la directive 2009/48/CE relative à la sécurité des jouets.

16 ARTICLE 8- GARANTIE Le livre illustré est un cadeau au consommateur et n'est donc pas couvert par une garantie spécifique pour défectuosité. Cependant, Geox fera de son mieux pour donner satisfaction aux clients, à condition de disposer du stock nécessaire pour pouvoir remplacer les produits défectueux. Geox décline toute responsabilité quant aux problèmes causés par une utilisation impropre du produit et ne sera aucunement responsable des dommages directs ou indirects provoqués par la possession ou la mauvaise utilisation du livre illustré. La responsabilité de Geox n excèdera en aucun cas le prix d'achat du produit en promotion. ARTICLE 9 - PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE Toutes les marques, signes et autres droits de propriété intellectuelle utilisés en relation avec le livre illustré Geox, le matériel publicitaire et le POP correspondant, sont et restent la propriété exclusive de Geox. ARTICLE 10 - IMPORTATEUR Le livre illustré est produit en Italie par Graficart Arti Grafiche Srl, Via Boscalto, 27, Resana TV - Italie Ces normes peuvent être modifiées sans préavis, à la discrétion de Geox, dans le but également de s'adapter aux modifications éventuellement apportées à la règlementation.

17 REGOLAMENTO della PROMOZIONE Libro illustrato Geox sponsorizzata da GEOX SPA Biadene di Montebelluna - -Via Feltrina Centro P.IVA, Cod. Fisc. e Iscr. Reg. Imp.Treviso IT Capitale Sociale ,10 I.V. TERRITORIO Svizzera. DURATA Dal 17 luglio al primo giorno di saldi FW escluso, fino ad esaurimento scorte. PRODOTTO PROMOZIONATO Calzature della collezione Baby stagione Autunno / Inverno DESTINATARI Consumatori finali. ART. 1 - NATURA E VALORE COMMERCIALE DEL PREMIO Il libro illustrato GERALD E LA SCARPA SMARRITA è scritto e illustrato in esclusiva per Geox e prodotto in edizione limitata. Geox stima di assegnare n. 650 libri in Italia, per un valore complessivo pari a 332 Iva esclusa. ART. 2 - CAUZIONE La cauzione, ai sensi dell art. 7 D.P.R. 26 ottobre 2001, n. 430, per i premi derivanti dall operazione non sarà versata, poiché gli stessi premi saranno assegnati ai consumatori all atto dell acquisto del prodotto promozionato. ART. 3 - ACCESSO ALLA PROMOZIONE Ogni consumatore finale che acquisti un paio di calzature della collezione Baby Autunno-Inverno (taglie dalla 15 alla 27) durante il periodo di durata della promozione riceverà in omaggio un libro illustrato senza alcun costo aggiuntivo. Il libro illustrato non potrà essere venduto separatamente. ART MODALITÀ DI PARTECIPAZIONE Aderiranno alla promozione tutti i negozi monomarca Geox in Svizzera, il cui elenco è consultabile nel sito internet all indirizzo: Potranno aderire facoltativamente alla promozione anche i rivenditori indipendenti del marchio Geox (grandi magazzini e dettaglianti multimarca). I consumatori riconosceranno i punti vendita partecipanti all operazione grazie all affissione alla vetrina o alla porta d ingresso del negozio della vetrofania stampata alla fine del presente regolamento. La promozione sarà valida anche per gli acquisti on line su geox.com. La partecipazione a tale operazione è subordinata al pieno rispetto delle regole e delle clausole contenute nel presente regolamento senza limitazione alcuna. ART REVOCA DELLA PROMESSA O MODIFICA DELLE MODALITÀ DI ESECUZIONE La Società promotrice potrà revocare o modificare le modalità di esecuzione della presente manifestazione a premi per giusta causa, ai sensi e nei termini di cui all art del Codice Civile, dandone preventivamente comunicazione ai promissori acquirenti nella stessa forma della promessa o in forma equivalente. ART MEZZI USATI PER LA PUBBLICIZZAZIONE DELLA PRESENTE MANIFESTAZIONE A PREMI E DEL REGOLAMENTO L operazione a premi sarà pubblicizzata mediante materiali promozionali nei punti vendita ed il regolamento completo sarà disponibile sul sito L azienda promotrice s impegna a conservare copia della presente documentazione per tutta la durata dell operazione e per i 12 mesi seguenti, e a renderla disponibile ad ogni richiesta da parte dell Autorità o dei consumatori finali. ART. 7 - INFORMAZIONI TECNICHE Il libro illustrato è composto da 28 pagine interne e una copertina cartonata da 2 mm, dimensione chiusa 207x147 mm, dimensione aperta 414x147 mm. Il libro è stampato su carta certificata FSC utilizzando inchiostri conformi alla direttiva 2009/48/CE per la sicurezza dei giocattoli.

18 ART. 8- GARANZIA Il libro illustrato è un omaggio al consumatore e non è quindi coperto da una specifica garanzia per difettosità. Tuttavia Geox farà del suo meglio per soddisfare le esigenze dei consumatori, purché vi sia stock disponibile a sostituire i prodotti restituiti perché difettosi. Geox non sarà responsabile per problemi causati da un uso improprio del prodotto né sarà in alcun modo responsabile per danni diretti o indiretti causati dal possesso e dall uso improprio del libro illustrato. La responsabilità per Geox non supererà in ogni caso il prezzo di acquisto del prodotto promozionato. ART PROPRIETÀ INTELLETTUALE Tutti i marchi, segni e altri diritti di proprietà intellettuale utilizzati in connessione con il libro illustrato Geox, i materiali pubblicitari e il relativo POP, sono e restano di proprietà esclusiva di Geox. ART IMPORTATORE Il libro illustrato è prodotto in Italia da Graficart Arti Grafiche Srl, Via Boscalto, 27, Resana TV Tali norme possono essere modificate discrezionalmente e senza preavviso da Geox anche allo scopo di adempiere ad eventuali modifiche intervenute nella normativa.

19 REGELUNGEN FÜR DIE WERBEAKTION Illustriertes Geox Buch gesponsert von GEOX SPA Biadene di Montebelluna - -Via Feltrina Centro 16 MwSt.-Identnr., Steuernummer und Eintragungsnummer beim Unternehmensregister IT Unternehmenskapital ,10, vollständig eingezahlt GEBIET Schweiz. DAUER Vom 17. Juli bis zum letzten Tag vor Beginn des Winterschlussverkaufs FW bzw. solange der Vorrat reicht. BEWORBENES PRODUKT Schuhe der Baby Kollektion der Saison Herbst / Winter ZIELGRUPPE Endverbraucher. ART ART UND VERKAUFSWERT DER WERBEPRÄMIE Das illustrierte Buch Gerald und der verschwundene Schuh wurde exklusiv für Geox geschrieben und illustriert und in limitierter Auflage produziert. Geox geht davon aus, in Schweiz 650 Bücher mit einem Gesamtwert von 332 zzgl. MwSt zu vergeben. ART KAUTION Die Kaution gemäß Art. 7 des Dekrets des Präsidenten der Republik Nr. 430 vom 26. Oktober 2001 wird für Werbeprämien in Verbindung mit dieser Aktion nicht gezahlt, da diese Prämien den Kunden beim Kauf des Aktionsprodukts übergeben werden. ART NUTZUNG DES WERBEANGEBOTS Jeder Endverbraucher, der im Werbezeitraum ein Paar Schuhe der Baby Kollektion Herbst-Winter (Größe 15 bis 27) kauft, bekommt als Geschenk ein illustriertes Buch kostenlos dazu. Das illustrierte Buch darf nicht separat verkauft werden. ART TEILNAHMEBEDINGUNGEN An dieser Werbeaktion nehmen alle in Schweiz befindlichen Geox-Einmarkengeschäfte teil. Diese sind in einer Liste aufgeführt, die auf der Webseite eingesehen werden kann. Auch unabhängige Verkäufer der Marke Geox (Kaufhäuser und Mehrmarken-Einzelhändler) können sich fakultativ an der Werbeaktion beteiligen. Die Verbraucher erkennen die an der Aktion teilnehmenden Geschäfte an dem am Ende dieser Regelungen abgedruckten Aufkleber, der am Schaufenster oder an der Eingangstür des Geschäfts anzubringen ist. Die Aktion gilt auch für Online-Käufe auf geox.com. Die Teilnahme an dieser Aktion unterliegt der vollständigen Einhaltung der Vorschriften und Klauseln der vorliegenden Regelungen, ohne Einschränkungen irgendeiner Art. ART WIDERRUF DES VERSPRECHENS ODER ÄNDERUNG DER AUSFÜHRUNGSMODALITÄTEN Die Gesellschaft, welche diese Werbeaktion durchführt, kann die Aktion widerrufen oder die Modalitäten ihrer Ausführung ändern, sofern ein gerechtfertigter Grund gemäß Art des ital. BGB vorliegt, indem sie die involvierten Parteien im Voraus in derselben Form, in welcher das Versprechen erfolgt ist, oder in gleichwertiger Form diesbezüglich verständigt. ART FÜR DIE BEWERBUNG DIESER PRÄMIENAKTION UND DEREN REGELUNGEN VERWENDETE WERBEMITTEL Die Prämienaktion wird mit Hilfe von Werbematerialien in den Geschäften bekanntgegeben. Die vollständigen Regelungen können auf der Webseite zur Verfügung eingesehen werden. Das Unternehmen, welches diese Werbeaktion durchführt, verpflichtet sich, für die gesamte Dauer der Aktion und die darauffolgenden 12 Monate eine Kopie der vorliegenden Unterlagen aufzubewahren und diese Behörden oder Endverbrauchern auf Anfrage vorzulegen.

20 ART. 7 - TECHNISCHE INFORMATIONEN Das illustrierte Buch besteht aus 26 Innenseiten und einem 2 mm dicken kartonierten Einband. In geschlossenem Zustand hat es eine Größe von 207x147 mm, in geöffnetem Zustand misst es 414x147 mm. Das Buch ist auf FSC-zertifiziertem Papier unter Verwendung von Farben, die der EG-Spielzeugrichtlinie 2009/48/EG entsprechen, gedruckt. ART. 8 - GARANTIE Das illustrierte Buch ist ein Geschenk für den Verbraucher und als solches nicht durch eine spezielle Garantie gegen Mängel gedeckt. Dennoch kommt Geox den Kunden, sofern Produkte auf Lager sind, so weit wie möglich entgegen, indem es wegen Mängeln zurückgebrachte Produkte umtauscht. Geox haftet nicht für Probleme durch unsachgemäße Nutzung des Produkts noch ist es in irgendeiner Weise haftbar für aus dem Besitz, der Verwendung oder einem Funktionsfehler des illustrierten Buchs herrührende direkte oder indirekte Schäden. Die Haftung von Geox kann in keinem Fall den Kaufpreis des beworbenen Produkts übersteigen. ART GEISTIGES EIGENTUM Alle Marken, Zeichen und anderen geistigen Eigentumsrechte, die in Verbindung mit dem illustrierten Geox- Buch, den Werbematerialien und dem entsprechenden POP-Material verwendet werden, sind und bleiben exklusives Eigentum von Geox. ART IMPORTEUR Das illustrierte Buch wird in Italien von Graficart Arti Grafiche Srl, Via Boscalto 27, Resana (Treviso) produziert. Die vorliegenden Regelungen können, auch um Änderungen der Gesetzgebung gerecht zu werden, nach Ermessen von Geox ohne vorherige Ankündigung verändert werden.

1,2-1,8 TON TWIST 100 TWIST 100

1,2-1,8 TON TWIST 100 TWIST 100 1,2-1,8 TWIST 100 L attuatore idraulico bi-direzionale Cangini permette di inclinare attrezzature o attacchi rapidi fino ad un angolazione di, facilitando le operazioni di scavo, anche in posizioni difficili

Mehr

NEU! PCS 950 win. Der Nachfolger des bewährten Eingabegeräts PCS 950

NEU! PCS 950 win. Der Nachfolger des bewährten Eingabegeräts PCS 950 NEU! PCS 950 win Der Nachfolger des bewährten Eingabegeräts PCS 950 Das PCS 950 hat viele Jahre lang hervorragende Dienste bei der Herstellung vielseitigster Gitterprodukte geleistet. Ein technisch aufbereitetes

Mehr

ZERTIFIKAT. für das Managementsystem nach DIN EN ISO 9001:2008

ZERTIFIKAT. für das Managementsystem nach DIN EN ISO 9001:2008 ZERTIFIKAT für das Managementsystem nach Der Nachweis der regelkonformen Anwendung wurde erbracht und wird gemäß TÜV PROFiCERT-Verfahren bescheinigt für Geltungsbereich Entwicklung, Produktion und Vertrieb

Mehr

Kurzanleitung Ersatzgerät Guide succinct de l appareil de remplacement Breve guida all dispositivo di sostituzione

Kurzanleitung Ersatzgerät Guide succinct de l appareil de remplacement Breve guida all dispositivo di sostituzione Kurzanleitung Ersatzgerät Guide succinct de l appareil de remplacement Breve guida all dispositivo di sostituzione Das Ersatzgerät kann als zweites Gerät für die Nutzung des E-Bankings eingesetzt werden

Mehr

Enabling Multi-Touch on Your Dell Latitude XT2 With Microsoft Windows 7

Enabling Multi-Touch on Your Dell Latitude XT2 With Microsoft Windows 7 Enabling Multi-Touch on Your Dell Latitude XT2 With NOTE: If you purchased your computer with Windows 7 pre-installed, the multi-touch feature is factory enabled. Your Dell Latitude XT2 does not support

Mehr

Standalone D/E/F/I (Version Upgrade not included) Upgrade from Titanium 2004, 2005 or Platinum 7 to Titanium 2006

Standalone D/E/F/I (Version Upgrade not included) Upgrade from Titanium 2004, 2005 or Platinum 7 to Titanium 2006 STANDALONE Panda OEM STANDARD License Fee per User in CHF Type of OEM Price per CD/License Minimum Order Value Type 1 user 2 and more users Reseller Enduser 50 copies New Business New Business Titanium

Mehr

IMPORTANT / IMPORTANT:

IMPORTANT / IMPORTANT: Replacement of the old version 2.50. Procedure of installation and facility updates. New presentation. Remplacer l ancienne version 2.50. Procédure d installation et de mise à jour facilitée. Nouvelle

Mehr

Nr. 12 March März Mars 2011

Nr. 12 March März Mars 2011 Nr. 12 March März Mars 2011 Sound Edition Benz Patent Motor Car 1886 - Limited edition Highly detailed precision model of the first Benz automobile, in an elegant Mercedes- Benz Museum gift box and limited

Mehr

UHREN MONTRES OROLOGI SWISS MADE

UHREN MONTRES OROLOGI SWISS MADE UHREN MONTRES OROLOGI ALFA ROMEO COLLECTION DELUXE CHRONOGRAPH Edelstahlgehäuse bicolor, wasserdicht bis 100 m, Quarzwerk, Datum, Kautschukband Boîtier acier bicolor, étanche jusqu à 100 m, mouvement quartz,

Mehr

Remote Hands Services

Remote Hands Services Remote Hands Services Servicebeschreibung IWB, Margarethenstrasse 40, Postfach, CH-4002 Basel, T + 41 61 275 97 77, telekom@iwb.ch, www.iwb.ch 1/5 Inhalt Remote Hands Services 3 Installation Support Service

Mehr

Notebooks. Chipboard Cover Notebooks. BIC Notebooks Chipboard Cover...174 BIC Notebooks Chipboard Cover... 175

Notebooks. Chipboard Cover Notebooks. BIC Notebooks Chipboard Cover...174 BIC Notebooks Chipboard Cover... 175 Chipboard Cover Notebooks BIC Notebooks Chipboard Cover...174 BIC Notebooks Chipboard Cover... 175 Plastic Cover Notebooks BIC Notebooks Plastic Cover... 170 BIC Notebooks Plastic Cover... 171 BIC Notebooks

Mehr

SILO VENTING FILTERS SPARE PARTS CATALOGUE SILO-ENTSTAUBUNGSFILTER ERSATZTEILKATALOG FILTRES DEPOUSSIEREURS POUR SILOS PIECES DE RECHANGE

SILO VENTING FILTERS SPARE PARTS CATALOGUE SILO-ENTSTAUBUNGSFILTER ERSATZTEILKATALOG FILTRES DEPOUSSIEREURS POUR SILOS PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS SILO VENTING FILTERS SPARE PARTS CATALOGUE SILO-ENTSTAUBUNGSFILTER ERSATZTEILKATALOG SILOTOP Series R0 FILTRES DEPOUSSIEREURS POUR SILOS PIECES DE RECHANGE All rights reserved WAMGROUP ISSUE

Mehr

La Caisse centrale Desjardins du Québec, Montréal, Québec, Kanada CHF 210'000'000 Anleihe mit variabler Verzinsung 2008-2010 ISIN: CH 003 738 973 8

La Caisse centrale Desjardins du Québec, Montréal, Québec, Kanada CHF 210'000'000 Anleihe mit variabler Verzinsung 2008-2010 ISIN: CH 003 738 973 8 Festlegungsdatum 07.08.2009 11.08.2009 (inkl.) 11.11.2009 (exkl.) Anzahl Tage 92 Neuer Zinssatz 0,65667 % p.a. Fälligkeit 11.11.2009 Zürich, 07.08.2009 Festlegungsdatum 07.05.2009 11.05.2009 (inkl.) 11.08.2009

Mehr

du 5 décembre 2006 (Etat au 6 novembre 2013) vom 5. Dezember 2006 (Stand am 6. November

du 5 décembre 2006 (Etat au 6 novembre 2013) vom 5. Dezember 2006 (Stand am 6. November Recueil systématique 4..0.4 Règlement du 5 décembre 006 (Etat au 6 novembre 0) pour les étudiants et étudiantes ayant le droit comme branche secondaire Reglement vom 5. Dezember 006 (Stand am 6. November

Mehr

ANMELDEFORMULAR DEUTSCH-ITALIENISCHE HANDELSKAMMER 25. 29. September 2013 Stichwort Reservierung: 188313672 Hotel NH Milano Touring

ANMELDEFORMULAR DEUTSCH-ITALIENISCHE HANDELSKAMMER 25. 29. September 2013 Stichwort Reservierung: 188313672 Hotel NH Milano Touring ANMELDEFORMULAR DEUTSCH-ITALIENISCHE HANDELSKAMMER 25. 29. September 2013 Stichwort Reservierung: 188313672 Hotel NH Milano Touring BOOKING FORM CAMERA DI COMMERCIO ITALO - GERMANICA 25-29 Settembre 2013

Mehr

XML Template Transfer Transfer project templates easily between systems

XML Template Transfer Transfer project templates easily between systems Transfer project templates easily between systems A PLM Consulting Solution Public The consulting solution XML Template Transfer enables you to easily reuse existing project templates in different PPM

Mehr

TravelKid. TravelKid. Packaging Batman. 3616301912 Photos non contractuelles.

TravelKid. TravelKid. Packaging Batman. 3616301912 Photos non contractuelles. Packaging Batman TM TM TM TM TM TravelKid TravelKid TravelKid Siège auto groupe 0/1 pour les enfants de 0 a 18 Kg de la naissance à 4 ans. Ce siège auto est un dispositif de retenue pour enfants de la

Mehr

Bildungs- und Forschungsfonds des Verbandes der Schweizerischen Schmierstoffindustrie BFF des VSS

Bildungs- und Forschungsfonds des Verbandes der Schweizerischen Schmierstoffindustrie BFF des VSS Gesuch um Entrichtung eines Forschungsbeitrages Requête pour bénéficier d une bourse pour la recherche Richiesta per l ottenimento di un sussidio per la ricerca Antragsteller / Requérant / Richiedente

Mehr

Quick guide 360-45011

Quick guide 360-45011 Quick guide A. KEUZE VAN DE TOEPASSING EN: SELECTION OF APPLICATION CHOIX D UNE APPLICATION DE: AUSWAHL DER ANWENDUNGSPROGRAMME DIM Memory Off DIM Memory = Off User: Display: 1. EXIT Press Niko (Back light)

Mehr

Ducati Superbike 1299 Panigale S New Model HK107 500 1:4 Scale

Ducati Superbike 1299 Panigale S New Model HK107 500 1:4 Scale 2015 Ducati Superbike 1299 Panigale S HK107 New Model Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text 1:4 Scale 500 518,7 x 202,5 x 277,5 mm (5 kg) 2 277,5 mm

Mehr

ZI DE SIGNES, AV DE ROME, F 83870 SIGNES TEL 04 94 88 30 37 MATERIEL D OCCASION DISPONIBLE / SECOND HAND EQUIPMENT COMPRESSEUR A VIS SECHES

ZI DE SIGNES, AV DE ROME, F 83870 SIGNES TEL 04 94 88 30 37 MATERIEL D OCCASION DISPONIBLE / SECOND HAND EQUIPMENT COMPRESSEUR A VIS SECHES ZI DE SIGNES, AV DE ROME, F 83870 SIGNES TEL 04 94 88 30 37 COMPRESSEUR A VIS SECHES REF : DIV ES 8 MARQUE: SULLAIR TYPE: ES 8 25 HH DONNEES TECHNIQUES / TECHNICAL DATA pour environ 132 m3/h Pression :

Mehr

Dark Fiber. Servicebeschreibung. IWB, Margarethenstrasse 40, Postfach, CH-4002 Basel, T + 41 61 275 97 77, telekom@iwb.ch, www.iwb.

Dark Fiber. Servicebeschreibung. IWB, Margarethenstrasse 40, Postfach, CH-4002 Basel, T + 41 61 275 97 77, telekom@iwb.ch, www.iwb. Dark Fiber Servicebeschreibung IWB, Margarethenstrasse 40, Postfach, CH-4002 Basel, T + 41 61 275 97 77, telekom@iwb.ch, www.iwb.ch 1/7 Inhalt Umfang und Geltungsbereich Servicebeschreibung 3 Service Dark

Mehr

Total Security Intelligence. Die nächste Generation von Log Management and SIEM. Markus Auer Sales Director Q1 Labs.

Total Security Intelligence. Die nächste Generation von Log Management and SIEM. Markus Auer Sales Director Q1 Labs. Total Security Intelligence Die nächste Generation von Log Management and SIEM Markus Auer Sales Director Q1 Labs IBM Deutschland 1 2012 IBM Corporation Gezielte Angriffe auf Unternehmen und Regierungen

Mehr

Anleitung für FTP-Zugriff auf Apostroph Group

Anleitung für FTP-Zugriff auf Apostroph Group Anleitung für FTP-Zugriff auf Apostroph Group 1. Den Microsoft Windows-Explorer (NICHT Internet-Explorer) starten 2. In der Adresse -Zeile die Adresse ftp://ftp.apostroph.ch eingeben und Enter drücken:

Mehr

Transparenz 2.0. Passive Nachverfolgung und Filterung von WebApps auf dem Prüfstand

Transparenz 2.0. Passive Nachverfolgung und Filterung von WebApps auf dem Prüfstand Matthias Seul IBM Research & Development GmbH BSI-Sicherheitskongress 2013 Transparenz 2.0 Passive Nachverfolgung und Filterung von WebApps auf dem Prüfstand R1 Rechtliche Hinweise IBM Corporation 2013.

Mehr

EG-Konformitätserklärung EC-Declaration of Conformity CE-Déclaration de Conformité Wir (we; nous) R. STAHL Schaltgeräte GmbH, Am Bahnhof 30, D-74638 Waldenburg 9160/..-1.-11 erklären in alleiniger Verantwortung,

Mehr

fischerwerke GmbH & Co. KG Geltungsbereich: Entwicklung, Produktion und Vertrieb von Kunststoff-, Metall- und chemischen Befestigungssystemen

fischerwerke GmbH & Co. KG Geltungsbereich: Entwicklung, Produktion und Vertrieb von Kunststoff-, Metall- und chemischen Befestigungssystemen ZERTIFIKAT Hiermit wird bescheinigt, dass mit den im Anhang gelisteten Standorten ein Umweltmanagementsystem eingeführt hat und anwendet. Geltungsbereich: Entwicklung, Produktion und Vertrieb von Kunststoff-,

Mehr

veranstaltet - organizza Anmeldung iscrizione ff.sulden@lfvbz.org FAX: 0473/613578

veranstaltet - organizza Anmeldung iscrizione ff.sulden@lfvbz.org FAX: 0473/613578 veranstaltet - organizza Gaudiskirennen Gara da sci - divertimento 02.05.2015 Start partenza 10:00 h Siegerehrung premiazione 14:30 h Seilbahn Sulden Madritsch Funivia solda - madriccio Anmeldung iscrizione

Mehr

Libres. Annonces publicitaires 2o14. Physiothérapie - Ostéopathie - Concepts globaux. Informations générales allgemeine Informationen Formats Formate

Libres. Annonces publicitaires 2o14. Physiothérapie - Ostéopathie - Concepts globaux. Informations générales allgemeine Informationen Formats Formate Libres Physiothérapie - Ostéopathie - Concepts globaux Annonces publicitaires 2o14 Informations générales allgemeine Informationen Formats Formate Tarifs Tarife Délais & parutions Termine & Erscheinungen

Mehr

Piatti doccia. Plat douche. Shower pan. Platos de ducha. Duschtassen VASCHE PIATTI DOCCIA

Piatti doccia. Plat douche. Shower pan. Platos de ducha. Duschtassen VASCHE PIATTI DOCCIA Piatti doccia Plat douche Shower pan Platos de ducha Duschtassen VASCHE PIATTI DOCCIA Predisposizione scarichi piatto doccia Flat con griglia in Monolith Préparation des drains pour bac de douche plat

Mehr

Ein Maulwurf kommt immer allein PDF

Ein Maulwurf kommt immer allein PDF Ein Maulwurf kommt immer allein PDF ==>Download: Ein Maulwurf kommt immer allein PDF ebook Ein Maulwurf kommt immer allein PDF - Are you searching for Ein Maulwurf kommt immer allein Books? Now, you will

Mehr

Nichttechnische Aspekte Hochverfügbarer Systeme

Nichttechnische Aspekte Hochverfügbarer Systeme Nichttechnische Aspekte Hochverfügbarer Systeme Kai Dupke Senior Product Manager SUSE Linux Enterprise kdupke@novell.com GUUG Frühjahrsfachgespräch 2011 Weimar Hochverfügbarkeit Basis für Geschäftsprozesse

Mehr

Challenge Hardy Stocker CNJ Einzel / Individuelle

Challenge Hardy Stocker CNJ Einzel / Individuelle Challenge Hardy Stocker CNJ Einzel / Individuelle Kolin-Cup CNS Einzel / Individuelle 12. / 13. September 2015 In Zug Austragungsort Sporthalle Zug, General-Guisan-Strasse 2, Zug Hinweis für Bahnreisende:

Mehr

SCOOTER CATALOGUE 2015

SCOOTER CATALOGUE 2015 SCOOTER CATALOGUE 2015 , t i e Rid! t i e v L Hartelijk dank voor het bekijken van de Razzo scooter brochure. Razzo scooters kenmerken zich niet alleen door de uitzonderlijke prijs/kwaliteit verhouding,

Mehr

STAFFE, BORCHIE E ANELLONI

STAFFE, BORCHIE E ANELLONI STAFFE, BORCHIE E ANELLONI STAFFE staffe borchie anelloni etriers cabochons anneaux brackets studs rings garras clavos anillas stützhalter beschläge ringe STAFFA VENTAGLIO 110 110 50 70 60 140 70 27 085/10

Mehr

Bedeutung von Compliance u. Riskmanagement für Unternehmen

Bedeutung von Compliance u. Riskmanagement für Unternehmen Bedeutung von Compliance u. Riskmanagement für Unternehmen Michael Junk IT-Security & Compliance Manager MJunk@novell.com Zertifiziert bei T.I.S.P / ITIL / CISA / ISO Compliance 2 Es geht also wieder mal

Mehr

com.tom ServicePortal V1.02 Erste Schritte com.tom Erste Schritte Copyright 2014 Beck IPC GmbH Page 1 of 11

com.tom ServicePortal V1.02 Erste Schritte com.tom Erste Schritte Copyright 2014 Beck IPC GmbH Page 1 of 11 com.tom Copyright 2014 Beck IPC GmbH Page 1 of 11 INHALT 1 AUFGABE... 3 2 VORAUSSETZUNG... 3 3 SERVICEPORTAL... 3 4 KONTO ERSTELLEN... 3 5 ÜBERSICHT... 5 6 PROJEKT EINRICHTEN... 5 7 GATEWAY AKTIVIEREN...

Mehr

Patentrelevante Aspekte der GPLv2/LGPLv2

Patentrelevante Aspekte der GPLv2/LGPLv2 Patentrelevante Aspekte der GPLv2/LGPLv2 von RA Dr. Till Jaeger OSADL Seminar on Software Patents and Open Source Licensing, Berlin, 6./7. November 2008 Agenda 1. Regelungen der GPLv2 zu Patenten 2. Implizite

Mehr

Exercise (Part XI) Anastasia Mochalova, Lehrstuhl für ABWL und Wirtschaftsinformatik, Kath. Universität Eichstätt-Ingolstadt 1

Exercise (Part XI) Anastasia Mochalova, Lehrstuhl für ABWL und Wirtschaftsinformatik, Kath. Universität Eichstätt-Ingolstadt 1 Exercise (Part XI) Notes: The exercise is based on Microsoft Dynamics CRM Online. For all screenshots: Copyright Microsoft Corporation. The sign ## is you personal number to be used in all exercises. All

Mehr

Cloud for Customer Learning Resources. Customer

Cloud for Customer Learning Resources. Customer Cloud for Customer Learning Resources Customer Business Center Logon to Business Center for Cloud Solutions from SAP & choose Cloud for Customer https://www.sme.sap.com/irj/sme/ 2013 SAP AG or an SAP affiliate

Mehr

ANTRAG AUF AKTIVMITGLIEDSCHAFT BEI SUISSE TROT ALS BESITZER MIT RENNFARBEN

ANTRAG AUF AKTIVMITGLIEDSCHAFT BEI SUISSE TROT ALS BESITZER MIT RENNFARBEN SUISSE TROT Les Longs-Prés / CP 175 CH 1580 AVENCHES Phone : (+41) 026 676 76 30 Fax : (+41) 026 676 76 39 E-mail : trot@iena.ch www.iena.ch SUISSE TROT ANTRAG AUF AKTIVMITGLIEDSCHAFT BEI SUISSE TROT ALS

Mehr

Vos clés importantes en sécurité grâce au porte-clés KeyFound Ihre wichtigen Schlüssel sind sicher dank KeyFound

Vos clés importantes en sécurité grâce au porte-clés KeyFound Ihre wichtigen Schlüssel sind sicher dank KeyFound Vos clés importantes en sécurité grâce au porte-clés KeyFound Ihre wichtigen Schlüssel sind sicher dank KeyFound KEYFOUND! Leader en Suisse et recommandé par les assurances et les services de police. Marktführer

Mehr

SILO VENTING FILTERS SPARE PARTS CATALOGUE SILO-ENTSTAUBUNGSFILTER ERSATZTEILKATALOG FILTRI DEPOLVERATORI PER SILI PEZZI DI RICAMBIO

SILO VENTING FILTERS SPARE PARTS CATALOGUE SILO-ENTSTAUBUNGSFILTER ERSATZTEILKATALOG FILTRI DEPOLVERATORI PER SILI PEZZI DI RICAMBIO SPARE PARTS SILO VENTING FILTERS SPARE PARTS CATALOGUE SILO-ENTSTAUBUNGSFILTER ERSATZTEILKATALOG SILOTOP Series R0 FILTRES DEPOUSSIEREURS POUR SILOS PIECES DE RECHANGE All rights reserved WAMGROUP ISSUE

Mehr

Remotely Anywhere Verwendung von Zertifikaten Schritt für Schritt Anleitung zur Implementation von Zertifikaten in Remotely Anywhere

Remotely Anywhere Verwendung von Zertifikaten Schritt für Schritt Anleitung zur Implementation von Zertifikaten in Remotely Anywhere Remotely Anywhere Verwendung von Zertifikaten Schritt für Schritt Anleitung zur Implementation von Zertifikaten in Remotely Anywhere Copyright 1997-2005 Brainware Consulting & Development AG All rights

Mehr

Labour law and Consumer protection principles usage in non-state pension system

Labour law and Consumer protection principles usage in non-state pension system Labour law and Consumer protection principles usage in non-state pension system by Prof. Dr. Heinz-Dietrich Steinmeyer General Remarks In private non state pensions systems usually three actors Employer

Mehr

92 Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte, Bonn durlum Foto: GmbH MM Video-Fotowerbung

92 Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte, Bonn durlum Foto: GmbH MM Video-Fotowerbung 92 Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte, Bonn durlum Foto: GmbH MM Video-Fotowerbung www.durlum.com PERFORATIONEN Streckmetall durlum GmbH www.durlum.com 93 Metallkassettendecken werden

Mehr

caos crea casa Credits: styling e fotografia curati da Studio Verderame Location: Segrate Village

caos crea casa Credits: styling e fotografia curati da Studio Verderame Location: Segrate Village NEWSLETTER PRESS caos crea casa Credits: styling e fotografia curati da Studio Verderame Location: Segrate Village nota: credits e location riferite solo alla prima di copertina FILOSOFIA PHILOSOPHY caoscreo

Mehr

MOON SUN TAUPE GRAPHITE. Heart made

MOON SUN TAUPE GRAPHITE. Heart made ACTIV Heart made MOON SUN TAUPE GRAPHITE ACTIV Heart made Las cosas hechas con cariño salen mejor. Colorker ha creado para tí una nueva colección cuidada hasta el más mínimo detalle. Con sus cuatro colores

Mehr

1. General information... 2 2. Login... 2 3. Home... 3 4. Current applications... 3

1. General information... 2 2. Login... 2 3. Home... 3 4. Current applications... 3 User Manual for Marketing Authorisation and Lifecycle Management of Medicines Inhalt: User Manual for Marketing Authorisation and Lifecycle Management of Medicines... 1 1. General information... 2 2. Login...

Mehr

Sage 30 (Winway Z) Update-Installationsanleitung Installation de l update Installazione per l update

Sage 30 (Winway Z) Update-Installationsanleitung Installation de l update Installazione per l update Sage 30 (Winway Z) Update-Installationsanleitung Installation de l update Installazione per l update Betriebswirtschaftliche Gesamtlösungen für Selbständige und kleine Unternehmen Logiciels de gestion

Mehr

IBM Security Lab Services für QRadar

IBM Security Lab Services für QRadar IBM Security Lab Services für QRadar Serviceangebote für ein QRadar SIEM Deployment in 10 bzw. 15 Tagen 28.01.2015 12015 IBM Corporation Agenda 1 Inhalt der angebotenen Leistungen Allgemeines Erbrachte

Mehr

Preisliste für The Unscrambler X

Preisliste für The Unscrambler X Preisliste für The Unscrambler X english version Alle Preise verstehen sich netto zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer (19%). Irrtümer, Änderungen und Fehler sind vorbehalten. The Unscrambler wird mit

Mehr

CLLD-Ansatz in der Periode 2014 2020 Approccio CLLD nel periodo 2014-2020. This programme is co-financed by the European Regional Development Fund.

CLLD-Ansatz in der Periode 2014 2020 Approccio CLLD nel periodo 2014-2020. This programme is co-financed by the European Regional Development Fund. CLLD-Ansatz in der Periode 2014 2020 Approccio CLLD nel periodo 2014-2020 CLLD Was steckt dahinter? CLLD Punto di partenza LEADER Ansatz wird für andere Fonds geöffnet Von der lokalen Bevölkerung getragene

Mehr

team Wir übernehmen Ihre Projekte vollumfänglich und bieten Ihnen einen Top-Service für:

team Wir übernehmen Ihre Projekte vollumfänglich und bieten Ihnen einen Top-Service für: team team AVP est leader dans le domaine du graphisme architectural en Suisse et présent à Lausanne, à Zurich et dans plusieurs pays. Notre équipe, composée d architectes, designers et graphistes, met

Mehr

TVHD800x0. Port-Weiterleitung. Version 1.1

TVHD800x0. Port-Weiterleitung. Version 1.1 TVHD800x0 Port-Weiterleitung Version 1.1 Inhalt: 1. Übersicht der Ports 2. Ein- / Umstellung der Ports 3. Sonstige Hinweise Haftungsausschluss Diese Bedienungsanleitung wurde mit größter Sorgfalt erstellt.

Mehr

du 9 décembre 2013 vom 9. Dezember 2013

du 9 décembre 2013 vom 9. Dezember 2013 Recueil systématique..9 Règlement Reglement du 9 décembre 0 vom 9. Dezember 0 d application de l identité visuelle (Corporate Design) de l Université de Fribourg über die Anwendung der visuellen Identität

Mehr

Electronic components within the VLT are susceptible to Electrostatic Discharge

Electronic components within the VLT are susceptible to Electrostatic Discharge VLT Instruction LCP Remote kit VLT 5000 Series and VLT 6000 HVAC Compact IP 54 Drives and Controls Montering, Mounting, Montage, Installation VLT 5001-5006, 200/240 V, VLT 5001-5011, 380/500 V VLT 6002-6005,

Mehr

Campus. AZEK Campus Program October December 2015. www.azek.ch/campus. Location/Date Theme/Speakers Language/Address. October 2015.

Campus. AZEK Campus Program October December 2015. www.azek.ch/campus. Location/Date Theme/Speakers Language/Address. October 2015. October 2015 «Basic» Campus Tax October 02, 2015 France October 27, 2015 Belgium October 27, 2015 United Kingdom November 10, 2015 Spain November 11, 2015 Italy November 11, 2015 «Basic» Campus Tax November

Mehr

Ihre wichtigen Schlüssel sind sicher dank KeyFound Vos clés importantes en sécurité grâce au porte-clés KeyFound

Ihre wichtigen Schlüssel sind sicher dank KeyFound Vos clés importantes en sécurité grâce au porte-clés KeyFound Ihre wichtigen Schlüssel sind sicher dank KeyFound Vos clés importantes en sécurité grâce au porte-clés KeyFound KEYFOUND! Marktführer in der Schweiz und empfohlen von Versicherungen und Polizeidienststellen.

Mehr

GND Beschreibung Fix-Routine fix_doc_49zib_refgnd_by_man103

GND Beschreibung Fix-Routine fix_doc_49zib_refgnd_by_man103 U S E R - D O C U M E N T A T I O N GND Beschreibung Fix-Routine fix_doc_49zib_refgnd_by_man103 Ex Libris Deutschland GmbH (2011) Confidential Information The information herein is the property of Ex Libris

Mehr

BUNDESGESETZBLATT FÜR DIE REPUBLIK ÖSTERREICH. Jahrgang 2002 Ausgegeben am 18. Juni 2002 Teil III

BUNDESGESETZBLATT FÜR DIE REPUBLIK ÖSTERREICH. Jahrgang 2002 Ausgegeben am 18. Juni 2002 Teil III P. b. b. Verlagspostamt 1030 Wien 01Z023000K BUNDESGESETZBLATT FÜR DIE REPUBLIK ÖSTERREICH Jahrgang 2002 Ausgegeben am 18. Juni 2002 Teil III 132. Änderung des Artikels 22 des Vertrags über die internationale

Mehr

Open Source. Legal Dos, Don ts and Maybes. openlaws Open Source Workshop 26 June 2015, Federal Chancellery Vienna

Open Source. Legal Dos, Don ts and Maybes. openlaws Open Source Workshop 26 June 2015, Federal Chancellery Vienna Open Source Legal Dos, Don ts and Maybes openlaws Open Source Workshop 26 June 2015, Federal Chancellery Vienna 1 2 3 A Case + vs cooperation since 2003 lawsuit initiated 2008 for violation of i.a. GPL

Mehr

Doc. N. 1SDH001000R0513 - L7835. SACE Emax 2. Ekip Synchrocheck - E1.2-E2.2-E4.2-E6.2 E1.2 - E2.2 - E4.2 - E6.2

Doc. N. 1SDH001000R0513 - L7835. SACE Emax 2. Ekip Synchrocheck - E1.2-E2.2-E4.2-E6.2 E1.2 - E2.2 - E4.2 - E6.2 Doc. N. SDH00000R05 - L785 SACE Emax Ekip Synchrocheck - E.-E.-E4.-E6. E. - E. - E4. - E6. OK OK Staccare alimentazione dell Ekip Supply. Disconnect power from the Ekip Supply module. Die Speisung von

Mehr

Identity & Access Governance

Identity & Access Governance Identity & Access Governance Andreas Fuhrmann, Inf. Ing. ETH Geschäftsleitung SKyPRO AG andreas.fuhrmann@skypro.ch Fakten SKyPRO AG SKyPRO Gründung April 1987 CHF 300 000 AK 40 Mitarbeiter Sitz in Cham

Mehr

lindab we simplify construction

lindab we simplify construction lindab we simplify construction EU-overensstemmelseserklæring for komponenter EC Konformitätserklärung für Komponenten Attestation de conformité UE de composants EC Declaration of Conformity for Components

Mehr

Benutzer- und Referenzhandbuch

Benutzer- und Referenzhandbuch Benutzer- und Referenzhandbuch MobileTogether Client User & Reference Manual All rights reserved. No parts of this work may be reproduced in any form or by any means - graphic, electronic, or mechanical,

Mehr

Disclaimer & Legal Notice. Haftungsausschluss & Impressum

Disclaimer & Legal Notice. Haftungsausschluss & Impressum Disclaimer & Legal Notice Haftungsausschluss & Impressum 1. Disclaimer Limitation of liability for internal content The content of our website has been compiled with meticulous care and to the best of

Mehr

ZDEMAR USTI NAD LABEM S.R.O. 39100 - BOLZANO - BOZEN (BZ) SMETANOVA 683-40317 CHABAROVICE - REPUBBLICA CECA - TSCHECHISCHE REPUBLIK 27/03/2012

ZDEMAR USTI NAD LABEM S.R.O. 39100 - BOLZANO - BOZEN (BZ) SMETANOVA 683-40317 CHABAROVICE - REPUBBLICA CECA - TSCHECHISCHE REPUBLIK 27/03/2012 Variazione dell iscrizione all Albo ai sensi dell articolo 194, comma 3 come sostituito dall art. 17 del D.lgs. 205/2010 RICEVUTA, Prot. n 1548/2012 del 27/03/2012 Änderung der Eintragung im Verzeichnis

Mehr

Conférence de presse 21 avril 2015 Medienkonferenz 21.April 2015

Conférence de presse 21 avril 2015 Medienkonferenz 21.April 2015 Conférence de presse 21 avril 2015 Medienkonferenz 21.April 2015 1 Sommaire Inhaltsverzeichnis Introduction Einführung Christian Nanchen Commission des jeunes du canton du Valais Jugendkommission des Kantons

Mehr

Paris, Leipzig, 3 May 2012. In April 2012, a total volume of 28.7 TWh was traded on EPEX SPOT s auction and intraday markets (April 2011: 25.4 TWh).

Paris, Leipzig, 3 May 2012. In April 2012, a total volume of 28.7 TWh was traded on EPEX SPOT s auction and intraday markets (April 2011: 25.4 TWh). PRESS RELEASE EPEX SPOT / EEX Power Derivatives: Power Trading Results in April Paris, Leipzig, 3 May 2012. In April 2012, a total volume of 28.7 TWh was traded on EPEX SPOT s auction and intraday markets

Mehr

Please contact the Help Desk to report any problems or suggestions for improvement

Please contact the Help Desk to report any problems or suggestions for improvement English en_us Please contact the Help Desk to report any problems or suggestions for improvement Europe, Middle East and South Africa: Users can call the Help Desk for assistance in English at: Phone:

Mehr

Software license agreement

Software license agreement Software license agreement This is a legal agreement between you, the end user, and the author of the software. Once you install/use TuneECU Software you shall be deemed to have agreed to all terms and

Mehr

Citibank Credit Card Issuance Trust

Citibank Credit Card Issuance Trust 2.125% Anleihe 2004 2009 Class A5 Notes 2. Aufstockung um CHF 100 000 000 auf CHF 600 000 000 Kotierungsinserat Liberierung / Rückzahlung Zusicherungen Rückzahlung Stückelung Verbriefung Kotierung Firma

Mehr

Architekturseile von Jakob

Architekturseile von Jakob Swiss competence Architekturseile von Jakob Rope Systems stehen gleichermassen für Tradition und Innovation. Profitieren Sie von unseren unzähligen erfolgreich realisierten Projekten. Câbles d architecture

Mehr

Veräußerung von Emissionsberechtigungen in Deutschland

Veräußerung von Emissionsberechtigungen in Deutschland Veräußerung von Emissionsberechtigungen in Deutschland Monatsbericht September 2008 Berichtsmonat September 2008 Die KfW hat im Zeitraum vom 1. September 2008 bis zum 30. September 2008 3,95 Mio. EU-Emissionsberechtigungen

Mehr

XV1100K(C)/XV1100SK(C)

XV1100K(C)/XV1100SK(C) Lexware Financial Office Premium Handwerk XV1100K(C)/XV1100SK(C) All rights reserverd. Any reprinting or unauthorized use wihout the written permission of Lexware Financial Office Premium Handwerk Corporation,

Mehr

SmartClass Firmware-Update Vorgehensweise

SmartClass Firmware-Update Vorgehensweise Benutzeranweisungen SmartClass Firmware-Update Vorgehensweise 2008.01 (V 1.x.x) Deutsch Please direct all enquiries to your local JDSU sales company. The addresses can be found at: www.jdsu.com/tm-contacts

Mehr

Inhalt. Stationey Grußkarten im Überblick... 3. Stationery Vorlagen in Mail... 4. Stationery Grußkarten installieren... 5

Inhalt. Stationey Grußkarten im Überblick... 3. Stationery Vorlagen in Mail... 4. Stationery Grußkarten installieren... 5 Grußkarten Inhalt Stationey Grußkarten im Überblick... 3 Stationery Vorlagen in Mail... 4 Stationery Grußkarten installieren... 5 App laden und installieren... 5 Gekaufte Vorlagen wiederherstellen 5 Die

Mehr

EEX Customer Information 2009-11-03

EEX Customer Information 2009-11-03 EEX Customer Information 2009-11-03 Introduction of a new procedure for the daily determination of settlement prices Dear Sir or Madam, EEX introduces a new algorithm for the daily determination of settlement

Mehr

Paris, Leipzig, 4 July 2012. In June 2012, a total volume of 28.6 TWh was traded on EPEX SPOT s auction and intraday markets (June 2011: 24.0 TWh).

Paris, Leipzig, 4 July 2012. In June 2012, a total volume of 28.6 TWh was traded on EPEX SPOT s auction and intraday markets (June 2011: 24.0 TWh). PRESS RELEASE EPEX SPOT / EEX Power Derivatives: Power Trading Results in June Paris, Leipzig, 4 July 2012. In June 2012, a total volume of 28.6 TWh was traded on EPEX SPOT s auction and intraday markets

Mehr

GIPS 2010 Gesamtüberblick. Dr. Stefan J. Illmer Credit Suisse. Seminar der SBVg "GIPS Aperitif" 15. April 2010 Referat von Stefan Illmer

GIPS 2010 Gesamtüberblick. Dr. Stefan J. Illmer Credit Suisse. Seminar der SBVg GIPS Aperitif 15. April 2010 Referat von Stefan Illmer GIPS 2010 Gesamtüberblick Dr. Stefan J. Illmer Credit Suisse Agenda Ein bisschen Historie - GIPS 2010 Fundamentals of Compliance Compliance Statement Seite 3 15.04.2010 Agenda Ein bisschen Historie - GIPS

Mehr

Dimensione pneumatico Reifendimension Dimension tyre Dim. de los neumáticos

Dimensione pneumatico Reifendimension Dimension tyre Dim. de los neumáticos Catene da neve per Autovetture, Suv e 4x4 - Tabella pneumatici per dimensione Schneeketten für PKW, Suv und 4x4 - Reifentabelle nach n Snow chains for Cars, Suv e 4x4 - Tyre table by size Cadenas de nieve

Mehr

Titelbild1 ANSYS. Customer Portal LogIn

Titelbild1 ANSYS. Customer Portal LogIn Titelbild1 ANSYS Customer Portal LogIn 1 Neuanmeldung Neuanmeldung: Bitte Not yet a member anklicken Adressen-Check Adressdaten eintragen Customer No. ist hier bereits erforderlich HERE - Button Hier nochmal

Mehr

Einkommensaufbau mit FFI:

Einkommensaufbau mit FFI: For English Explanation, go to page 4. Einkommensaufbau mit FFI: 1) Binäre Cycle: Eine Position ist wie ein Business-Center. Ihr Business-Center hat zwei Teams. Jedes mal, wenn eines der Teams 300 Punkte

Mehr

Mittwoch, 25.03.2009 von 10:00Uhr-16:00Uhr. Donnerstag, 26.03.2009 von 10:00Uhr-16:00Uhr

Mittwoch, 25.03.2009 von 10:00Uhr-16:00Uhr. Donnerstag, 26.03.2009 von 10:00Uhr-16:00Uhr EEX Kundeninformation 2009-03-19 Transfer des Handels in French Power Futures im Rahmen der Kooperation zwischen EEX und Powernext Geführte Teilnehmersimulation in Eurex Konfigurationshinweis zur Einführung

Mehr

Economics of Climate Adaptation (ECA) Shaping climate resilient development

Economics of Climate Adaptation (ECA) Shaping climate resilient development Economics of Climate Adaptation (ECA) Shaping climate resilient development A framework for decision-making Dr. David N. Bresch, david_bresch@swissre.com, Andreas Spiegel, andreas_spiegel@swissre.com Klimaanpassung

Mehr

MindestanforderungenanDokumentationvon Lieferanten

MindestanforderungenanDokumentationvon Lieferanten andokumentationvon Lieferanten X.0010 3.02de_en/2014-11-07 Erstellt:J.Wesseloh/EN-M6 Standardvorgabe TK SY Standort Bremen Standard requirements TK SY Location Bremen 07.11.14 DieInformationenindieserUnterlagewurdenmitgrößterSorgfalterarbeitet.DennochkönnenFehlernichtimmervollständig

Mehr

Pflichtfeld Liste SCHOTT ebilling. Version 1.1, 16.10.2013

Pflichtfeld Liste SCHOTT ebilling. Version 1.1, 16.10.2013 Pflichtfeld Liste SCHOTT ebilling Version 1.1, 16.10.2013 1 EINFÜHRUNG Die SCHOTT AG möchte eingehende Rechnungen in elektronischer Form erhalten. Zur Eliminierung des üblichen, EDI-begleitenden Papierprozesses

Mehr

C R 2025 C LOSE PUSH OPEN

C R 2025 C LOSE PUSH OPEN 3V C R 2025 C LOSE PUSH OPEN ) ) ) 25 222 3V C R 2025 C LOSE PUSH OPEN 25 222 3V C R 2025 C LOSE PUSH OPEN 25 222 Den här symbolen på produkten eller i instruktionerna betyder att den elektriska

Mehr

Bedienungsanleitung... Seite 3 Bitte bewahren Sie die Anleitung auf!

Bedienungsanleitung... Seite 3 Bitte bewahren Sie die Anleitung auf! i-r Receive Connect Bedienungsanleitung... Seite 3 Bitte bewahren Sie die Anleitung auf! Operating Instructions... page 21 Please keep these instructions in a safe place! Notice d utilisation... page 39

Mehr

Prediction Market, 28th July 2012 Information and Instructions. Prognosemärkte Lehrstuhl für Betriebswirtschaftslehre insbes.

Prediction Market, 28th July 2012 Information and Instructions. Prognosemärkte Lehrstuhl für Betriebswirtschaftslehre insbes. Prediction Market, 28th July 2012 Information and Instructions S. 1 Welcome, and thanks for your participation Sensational prices are waiting for you 1000 Euro in amazon vouchers: The winner has the chance

Mehr

ANFAHRTSSKIZZE HOLIDAY INN STUTTGART

ANFAHRTSSKIZZE HOLIDAY INN STUTTGART ANFAHRTSSKIZZE HOLIDAY INN STUTTGART Ausfahrt aus Richtung aus Richtung München, Karlsruhe, Airport Autobahn aus Richtung: _ Ausfahrt "" Karlsruhe oder München A 8 / A 81 Singen _ von der A 8 am Autobahndreieck

Mehr

BLESS ART ART Raumsysteme AG AG

BLESS ART ART Raumsysteme AG AG BLESS ART ART Raumsysteme AG AG Bubikonerstrasse 14 14 CH-8635 Dürnten Tel. Tél. +41 ++41 (0)55 55 241 241 20 52 20 52 Fax +41 ++41 (0)55 55 241 241 20 53 20 53 info@blessart.ch www.blessart.ch www.blessart.ch

Mehr

USB Flash Drive Laeta

USB Flash Drive Laeta 00124002 00124003 00124004 00124005 USB Flash Drive Laeta Operating Instructions Bedienungsanleitung Mode d emploi GB D F G Operating instructions Thank you for choosing a Hama product. Take your time

Mehr

SUBMIX USB Fr. 440.- Code: 326.150

SUBMIX USB Fr. 440.- Code: 326.150 DJ und CLUB MIXER - Mixage DJ et clubs SUBMIX USB Fr. 440.- Code: 326.150 Mit dem SUBMIX bietet AUDIOPHONY einen äusserst kompakten Club Mixer. Einfach in der Bedienung, kompakt designed, professionell

Mehr

Widerrufsbelehrung. Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen.

Widerrufsbelehrung. Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Widerrufsbelehrung Widerrufsrecht: Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt 14 Tage ab dem Tag an dem Sie oder ein von

Mehr

Exercise (Part II) Anastasia Mochalova, Lehrstuhl für ABWL und Wirtschaftsinformatik, Kath. Universität Eichstätt-Ingolstadt 1

Exercise (Part II) Anastasia Mochalova, Lehrstuhl für ABWL und Wirtschaftsinformatik, Kath. Universität Eichstätt-Ingolstadt 1 Exercise (Part II) Notes: The exercise is based on Microsoft Dynamics CRM Online. For all screenshots: Copyright Microsoft Corporation. The sign ## is you personal number to be used in all exercises. All

Mehr

Kurzanleitung ZEN 2. Bilder importieren und exportieren

Kurzanleitung ZEN 2. Bilder importieren und exportieren Kurzanleitung ZEN 2 Bilder importieren und exportieren Carl Zeiss Microscopy GmbH Carl-Zeiss-Promenade 10 07745 Jena, Germany microscopy@zeiss.com www.zeiss.com/microscopy Carl Zeiss Microscopy GmbH Königsallee

Mehr

Ingenics Project Portal

Ingenics Project Portal Version: 00; Status: E Seite: 1/6 This document is drawn to show the functions of the project portal developed by Ingenics AG. To use the portal enter the following URL in your Browser: https://projectportal.ingenics.de

Mehr