care NCDC-Cleanser

Transkript

1 Medizinisches Weissöl im Öl-Stift Optimales Reinigen mit care Als Instrumentenhersteller hat die Firma Zepf in Zusammenarbeit mit einem namhaften deutschen Hersteller für Desinfektions- und Reinigungsmittel eine Produktlinie zur optimalen Aufbereitung von Dentalinstrumenten entwickelt. Ein nicht zu unterschätzender Anteil des Instrumentariums einer Zahnarztpraxis wird während der täglichen Aufbereitung im Hygienekreislauf beschädigt. Dies teilweise bis hin zur vollständigen Zerstörung. Die potentiellen Fehlerquellen sind sehr vielfältig und bedürfen einer genauen Betrachtung. ProActive-Cleanser Der Einsatz von abrasiven Reinigungsmitteln, Metallbürsten, nicht eingehaltene Zeitabläufe etc. sind nur ein Auszug potentieller Fehlerquellen. NCDC-Cleanser Um das Praxisteam, hier insbesondere die Hygienebeauftragte zu unterstützen, werden nun mit den Produkten AdCon, NCDC-Cleanser und ProActive-Cleanser, Pflegemittel für die optimale, sichere und dabei materialschonende Aufbereitung zur Verfügung gestellt. Weitere Informationen finden Sie unter: Medizin. Weissöl AdCon / Seitingen-Oberflacht, Germany Tel.: +49 (0) 7464 / Fax: +49 (0) 7464 / info@zepf-dental.com Internet:

2 Gesundheit geht vor benutzen Sie stets Sicherheitskleidung AdCon Effektive Instrumentenvorreinigung mit weniger Chemie schneller am Ziel 2 AdCon Reinigungsschaum zur intensiven, nicht protein fixierenden Vorreinigung von Instrumenten AdCon ist ein oberflächenaktiver und keimreduzierender Reinigungsschaum. AdCon unterwandert Proteinrückstände und andere Körperflüssigkeiten. Durch diese Eigenschaften wird das Eintrocknen was eine Inkrustierung mit Lochfraß bzw. Loch- & Spaltkorrosion zur Folge hat verhindert. Durch die Vorbehandlung mit AdCon wird die Reinigung deutlich effizienter und schonender. Gleichgültig, ob Sie manuell oder maschinell reinigen! AdCon ist ideal für Anwender, die lange Liegezeiten überbrücken müssen. 80% der Instrumentenausfälle sind auf Lochfraß und Spaltkorrosion zurückzuführen. Ursache hierfür sind Eiweißinkrustierungen. Bisher wurden oft aggressive Reiniger verwendet, um diese Inkrustierungen zu entfernen, was unter Umständen andere Nachteile nach sich zog. Mit AdCon werden diese Fehlanwendungen aktiv verhindert. Die Reinigung wird schonender und effizienter. Sie erhöhen somit die Lebenszeit Ihrer Instrumente. Anwendung: Instrumente nach der ärztlichen Behandlung mit AdCon vollständig benetzen. Mindestens 5-10 Minuten oder länger einwirken lassen. Danach die Instrumente unter fließendem Wasser abspülen und wie gewohnt weiter aufbereiten. Zusammensetzung: Komplexbildner (EDTA), Parabene, Biguanide in wässrig-glykolischer Lösung AdCon Reinigungsschaum in der 500 Sprühflasche vorher nachher bzw. während der AdCon Anwendung AdCon VPE 6 Flaschen Tel.: +49 (0) / Hersteller: ALPRO MEDICAL GMBH, Mooswiesenstr. 9, St. Georgen, Deutschland

3 NCDC-Cleanser Instrumentenreinigung und Desinfektion NCDC-Cleanser hochwirksames Flüssigkonzentrat für die Reinigung und Desinfektion rotierender & allgemeiner zahnärzt licher Instrumente NCDC-Cleanser ist ein aldehyd- / phenolfreies Flüssigkonzentrat für die Reinigung und Hochleistungsdesinfektion zum Einsatz im Tauchbad und Ultraschall. NCDC-Cleanser wird universell bei chirurgischen und rotierenden Instrumenten angewandt. Die gebrauchsfertige Lösung ist materialschonend und verfügt über eine sehr geringe elektrische Leitfähigkeit. Dadurch werden elektro lytische Effekte verhindert, die bislang bei zu langen Einlegezeiten Lochfraß an Instrumenten zur Folge hatten. Die neuartige Formel schützt vor Korrosion an chirurgischen Instrumenten. NCDC-Cleanser ist VAH / DGHM zertifiziert. 3 Anwendungsgebiet: 1.) Allgemeines zahnärztliches und ärztliches Instrumentarium (diagnostische, konservierende und chirurgische Instrumente) wie z. B. Zahn zangen, Wurzelheber, Mundspiegel, starre und flexible Endoskope usw. 2.) Rotierende zahnärztliche Instrumente wie z. B. Stahl-, Hart-, Diamant-, Chirurgiebohrer und -fräser, Kronenaufschneider, Wurzelkanalinstrumente, Gummipolierer usw. Anwendung: Wir empfehlen, NCDC-Cleanser 0,5%-ig anzuwenden. Für die Erstellung der Gebrauchs - lösung z. B. 5 Konzentrat mit 995 Wasser mischen (siehe Dosiertabelle). Werden kürzere Einwirkzeiten benötigt, dann können auch höher konzentrierte Gebrauchslösungen erstellt und die Instrumente im Ultraschallbad gereinigt werden (siehe Wirkungsspektrum). Zur Reinigung und Desinfektion die Instrumente in die Gebrauchslösung geben. Nach der angegebenen Zeit die Instrumente wieder dem Bad entnehmen und mit geeignetem Wasser (deionisiertes bzw. VE-Wasser) abspülen. Bei hartnäckigen Verschmutzungen ggf. mit einer Kunststoffbürste unter fließendem Wasser reinigen und den Desinfektionsvorgang wieder holen. Danach sind die Instrumente zu sterilisieren. Praktische Dosierflasche Wirkungsspektrum (bei hoher Proteinbelastung): bakterizid inkl. TBC und MRSA, levurozid (nach VAH) ergiebig 0,5 % = 60 Min. / 2,0 % = 30 Min. schnell 3,0 % = 10 Min. / 4,0 % = 5 Min. im Ultraschallbad begrenzt viruzid (nach RKI): behüllte Viren inkl. HBV, HCV, HIV, Herpes simplex, Influenza (H1N1 + H5N1), BVDV, Vaccinia 0,5 % = 60 Min. / 1,0 % = 10 Min. unbehüllte Viren wie Adeno, Noro, Polio nach EN ,0 % = 10 Min. im Ultraschallbad (bei 55 C) CJK-Prophylaxe, erfüllt die Vorgabe vom RKI (ph 10) Haltbarkeit Gebrauchslösung: unbenutzt = 30 Tage in Benutzung = 7 Tage Zusammensetzung / 100 g NCDC-Cleanser: Bis(aminopropyl)dodecylamin 3,5 g, Cocospropylendiaminguanidiniumacetat 2,2 g, Dodecyltrimethylendiamin 7,0 g; Rest ad 100 g: Tenside, Lösungsvermittler, Komplexbildner, deionisiertes Wasser NCDC-Cleanser Flüssigkonzentrat in der 1 Liter Dosierflasche. Ergibt 200 Liter gebrauchsfertige Lösung NCDC-Cleanser VPE 4 Flaschen NCDC-Cleanser Flüssigkonzentrat in der 50 Musterflasche Hersteller: ALPRO MEDICAL GMBH, Mooswiesenstr. 9, St. Georgen, Deutschland

4 ProActive-Cleanser Gesundheit geht vor benutzen Sie stets Sicherheitskleidung Instrumentenreinigung ohne Desinfektion in höherer Konzentration saure Grundreinigung 4 ProActive-Cleanser saures Flüssigkonzentrat in der Dosierflasche Der ProActive-Cleanser ist ein saurer Hochleistungs-Reiniger für alle zahnärztlichen / ärztlichen Instrumente. Die ProActive-Lösung ist ideal zur Vorreinigung von neuen Produkten. In höherer Konzentration als saurer Grundreiniger, zum Abreinigen von bereits inkrustierten Rückständen, wie z. B. Eiweiß, Protein, Flugrost, Kalk und Öl-Rückstände. ProActive aktiviert die Chromanteile an hochlegierten Medizin stählen, womit die Bildung der natürlichen Chromoxidschicht beschleunigt und intensiviert wird. Das Instrument wird somit wieder korrosionsbeständig. Reinigung und Passivierung in einem Schritt. Anwendung: Im Ultraschall 1-2%ig als Vorreinigung. Als saure Grundreinigung oder bei starker Verschmutzung in 5%iger Anwendung. Das gereinigte Objekt anschließend gründlich mit deionisiertem Wasser abspülen. Bei Betriebstemperatur 60 C wird die Wirkung der Reinigung und Passivierung erhöht. Wir empfehlen nach der Anwendung des ProActive-Cleanser in erhöhter Konzentration eine Liegezeit von mindestens 24 Stunden, damit sich eine optimale Passivschicht bilden kann. Es ist sinnvoll, ca. alle sechs Monate eine saure Grundreinigung durchzuführen. Enthält: Phosphorsäure > 50 %, Tenside, Hilfsstoffe ProActive-Cleanser Flüssigkonzentrat in der 1 Liter Dosierflasche. Ergibt als Vorreinigung Liter gebrauchsfertige Lösung. Als saure Grundreinigung oder bei starker Verschmutzung 20 Liter ProActive-Cleanser VPE 4 Flaschen ProActive-Cleanser Flüssigkonzentrat in der 50 Musterflasche. Instrument mit Inkrustierungen Dosiertabelle DosAGe table Gebrauchslösung NCDC- / ProActive-Cleanser Konzentrat Concentrate 0,5 % 1 L 2 L 4 L 5 L 10 L 5 0,75 % 7,5 1 % 10 2 % 20 3 % 30 4 % 40 5 % % % , L 1 L 2 L Beispiel: 10 L Gebrauchslösung (2%ig) = 200 Konzentrat + 9,8 L Wasser Example: Nach der sauren Grundreinigung Tabelle eigenschaften Produkteigenschaften 1. AdCon 2. NCDC-Cleanser 3. ProActive-Cleanser VAH / DGHM zertifiziert gebrauchsfertige Lösung Konzentrat Desinfektion bakterizid tuberkulozid levurozid begrenzt viruzid / RKI viruzid / EN HBV-wirksam HIV-wirksam HCV-wirksam CJK Prophylaxe aldehydfrei formaldehydfrei phenolfrei Anwendungskonzentration [%] 100 0,5-4,0 1,0-5,0 Minim. Einwirkzeit [Min.] Alle Informationen beruhen auf Herstellerangaben Tel.: +49 (0) / Hersteller: ALPRO MEDICAL GMBH, Mooswiesenstr. 9, St. Georgen, Deutschland

5 Manuelle Aufbereitung von Neuware Guideline für die ideale Vorgehensweise nach Wareneingang 5 WARENEINGANG 1. Wareneingang 2. Kontrolle der Funktion und Sauberkeit KONTROLLE Neuinstrumente werden vor der Reinigung auf Funktion und Transportschäden geprüft. VORREINIGUNG Der ProActive-Cleanser ist, 1-2%ig im Ultraschall angewendet, ideal zur Vorreinigung. 3. Vorreinigung im Ultraschallbad 4. Spülen mit deionisiertem Wasser SPÜLUNG Verwenden sie möglichst deionisiertes Wasser. Durch das deionisierte Wasser gibt es keine Bildung von Wasserflecken. TROCKNUNG Mit Druckluft oder an der Luft trocknen. KONTROLLE Sauberkeitskontrolle vor der Sterilisation. 5. Kontrolle der Funktion und Sauberkeit 6. Ölen mit medizinischem Weissöl WARTUNG Sind bewegliche Instrumente, wie z. B. Zahnzangen sauber, werden diese mit dem medizinischen Weissöl oder geölt. STERILISATION Beachten Sie die Hinweise des Geräteherstellers. LAGERUNG 7. Sterilisation im geeigneten Sterilcontainer 8. Sterilisation im geschlossenen Container

6 Gesundheit geht vor benutzen Sie stets Sicherheitskleidung Manuelle Instrumentenaufbereitung Wir empfehlen die manuelle Instrumentenaufbereitung 6 ANWENDUNG Beachten Sie die maximale Liegezeit von 15 Minuten nach der Kontamination. VORBEHANDLUNG Spätestens nach max. 15 Minuten die Instrumente mit AdCon behandeln, um Inkrustierungen zu vermeiden. 1. Kontaminierte Instrumente 2. Mit AdCon Instrumente einschäumen SPÜLUNG Mit klarem Wasser abspülen. REINIGUNG + DESINFEKTION Mit NCDC-Cleanser im Ultraschallbad. 3. Instrument mit Wasser abspülen 4. Im Ultraschallbad mit NCDC-Cleanser SPÜLUNG Verwenden sie möglichst deionisiertes Wasser. Durch das deionisierte Wasser gibt es keine Bildung von Wasserflecken. TROCKNUNG Mit Druckluft oder an der Luft trocknen. KONTROLLE Funktions- und Sauberkeitskontrolle vor der Sterilisation. 5. Spülen mit deionisiertem Wasser 6. Trocknung der gespülten Instrumente WARTUNG Sind bewegliche Instrumente, wie z. B. Zahnzangen sauber, werden diese mit dem medizinischen Weissöl oder geölt. STERILISATION Beachten Sie die Hinweise des Geräteherstellers. LAGERUNG 7. Kontrolle der Funktion und Sauberkeit 8. Ölen mit medizinischem Weissöl Tel.: +49 (0) / Sterilisation im geeigneten Sterilcontainer 10. Sterilisation im geschlossenen Container

7 Troubleshooting PROBLEM 1 Starke Inkrustierungen vorher / nachher Abhilfe: Saure Grundreinigung SAURE GRUND- REINIGUNG Beachten Sie die Hinweise der Anwendungsanleitung auf Seite 4 oder auf dem Etikett vom ProActive-Cleanser. 7 PROBLEM 2 VORBEHANDLUNG Spätestens nach max. 15 Minuten die Instrumente mit AdCon behandeln, um Inkrustierungen zu vermeiden. Vorher: Inkrustierungsgefahr Nachher: Vorreinigung = Ende der Liegezeit Abhilfe: Mit AdCon Instrumente einschäumen PROBLEM Reinigungsbürste mit Nylonborsten Metallbürsten zerstören die Passivschicht der Instrumentenoberfläche Eine Seite mit drei Reihen, eine Seite mit einer Reihe, doppelseitig, VPE: 3 Stück Abhilfe: Reinigungsbürsten mit Nylonborsten

8 Bei allen Reinigung s- vorgängen ist stets unsere "Anleitung zur Wiederaufbereitung von resterilisierbaren Handinstrumenten und deren Zubehör nach DIN EN ISO 17664:2004" zu beachten Optimale Instrumentenaufbereitung Wir empfehlen die manuelle Instrumentenaufbereitung NACHREINIGUNG Vorgelagerte Prozesse überprüfen WARE TRIFFT EIN Sichtkontrolle und Funktionsprüfung Reinigen und spülen zum Entfernen von möglichen Rückständen mit ProActive-Cleanser RÜCKSENDUNG Instrumente zur Aufbereitung an Helmut Zepf Medizintechnik GmbH SAURE GRUNDREINIGUNG ProActive-Cleanser Bei Inkrementierungen und starken Verschmutzungen REINIGUNG Manuell oder mit Druckluft Mit klarem Wasser NCDC-Cleanser DESINFEKTION SPÜLUNG TROCKNUNG NICHT OK KONTROLLE WARTUNG SAUBERKEIT MASCH. AUFBEREITUNG ÖLEN Med. Weissöl KONTROLLE FUNKTION NICHT OK STERILISATION Dampfsterilisation Gem. RKI-Richtlinie und aufgrund GUV-A A1 im Tray SPÜLUNG Mit klarem Wasser AdCon VORBEHANDLUNG EINSCHÄUMUNG Gem. BGV C8 MANUELLE INSTRUMENTENAUFBEREITUNG DESINFEKTION Inkrementierungen Liegezeit maximal 15 Minuten ANWENDUNG / KONTAMINATION K5-CARE-1D Seitingen-Oberflacht, Germany Tel.: +49 (0) 7464 / Fax: +49 (0) 7464 / info@zepf-dental.com Internet: