Bobeck Medienmanagement GmbH Telefon (040) Telefax (040)

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "Bobeck Medienmanagement GmbH Telefon (040) 70 10 17-0 Telefax (040) 702 50 14"

Transkript

1 VERSICHERUNGSMAKLER Wir machen s besser z.b. Hausratversicherung VS ab 3,00 mtl. Privathaftpflichtversicherung DSS 10 Mio. ab 3,25 mtl. Kfz-Versicherung ab 6,62 mtl. Cuxhavener Straße Hamburg Telefon 040 / GmbH NEUE RUF 40. DER 40. Woche 57. Jahrgang Sonnabend, 7. Oktober 2006 Süderelbe Neu Wulmstorf Finkenwerder Bobeck Medienmanagement GmbH Telefon (040) Telefax (040) Clever sparen! Solero Damen- + Herren-Rad 21- oder 7-Gang Alu-Rahmen statt 599, Federung Nabendynamo jetzt 3 9 9,- HHH Hauschild Fahrräder, Zubehör u. Service Grenzweg 23a (Nähe Rathaus), Neu Wulmstorf, Telefon 040/ Hausbruch Karl Heinz Ahlt: Der Jubiläumskönig der Hausbrucher Schützen von 1997/98 wurde nach einem spannenden Wettkampf Vizekönig. Lesen Sie auf Seite 2 Neugraben Der SPD-Fraktionsvorsitzende im Ortsausschuss, Arend Wiese, bringt in die nächste Sitzung einen interessanten Antrag ein: Im Neubaugebiet Neugrabener Wiesen soll eine Mehrzweckhalle entstehen. Informieren Sie sich auf Seite 3 Neu Wulmstorf Die CDU-Politiker Jan Lüdemann und Stefan Schulz plädieren in einer Pressemitteilung für einen Aufschub der beabsichtigten Internetgebühr. Sie befürchten bei deren Einführung eine weitere Bürokratisierung. Mehr dazu auf Seite 4 Finkenwerder Uwe Fock: Schon ein halbes Leben widmete er sich der Liedertafel Harmonie. Jetzt wurde der 1. Vorsitzende 65 Jahre alt. Lesen Sie auf Seite 8 Vorsitzender des SPD-Distrikts Neugraben-Fischbek fordert: Schule für Alle? NA.Hamburg nach drei Spieltagen auf Platz 7 in der 1. Volleyball-Bundesliga Damen Sieg und Niederlage Thomas Völsch setzt sich für die behutsame Einführung der Einheitsschule ein. Jeden Donnerstag Volle Kelle Suppen satt (Essen Sie so viel Sie wollen) Suppe (mk) Neugraben. Noch in der letzten Ausgabe der Wochenzeitung Der Neue Ruf wurde über die aktuelle Schulpolitik von Bildungssenatorin Alexandra Dinges-Dierig berichtet. Nach deren Aussage sei man auf Hamburger Seite auf gutem Wege die mannigfaltigen Schwierigkeiten im Bereich der Bildung zu bewältigen. Vor diesem Hintergrund meldet sich jetzt der Vorsitzende des SPD-Distrikts Neugraben-Fischbek, Thomas Völsch, zu Wort. Das Grundproblem im deutschen Schulwesen sieht Völsch in der Vielgliedrigkeit. Hätten wir ein weißes Blatt Papier, auf dem wir unser zukünftiges Schulsystem skizzieren könnten, ich wäre sicher, es würde ein Modell entstehen, das dem schwedischen, finnischen oder kanadischen System mit einer Schule für alle sehr nahe kommen würde. Die Vielgliedrigkeit unseres Schulwesens führt dazu, dass Kinder nicht ihren Begabungen entsprechend gefördert werden. Ist eine Schullaufbahn erst einmal eingeschlagen, wird sie nur selten korrigiert. Es ermöglicht das Abwälzen von Verantwortung. Jede Lehrkraft, jede Schule kann die Verantwortung für die Lern- oder Misserfolge von sich schieben, mit der Begründung, das Kind sei auf der falschen Schule oder in der falschen Klassenstufe. Die Therapie heißt sitzen bleiben, umoder gar abschulen, glaubt der SPD-Politiker. Das dreigliedrige Schulsystem das in Wirklichkeit in Hamburg aus sieben verschiedenen Schulformen plus zusätzlicher ergänzender Angebote bestehe trage bildungspolitische Vorstellungen aus dem vorletzten Jahrhundert weiter und sei keine zeitgemäße Antwort auf die Herausforderungen, vor denen wir heute stehen würden, so Völsch weiter. Auf die Frage, warum es in Deutschland nie zu einer richtigen Gesamtschule wie in Skandinavien gekommen wäre, hat der stellvertretende SPD- Kreisvorsitzende eine einfache wie brisante Antwort: In Westdeutschland habe diese Schulform nie wirklich auf der politischen Agenda gestanden. Fortsetzung auf Seite 2 für 2,99 Pro Person Großer Schippsee 34, HH-Harburg (Hinter Karstadt) S-Bhf. Rathaus Harburg S3 S31 Tel: Täglich geöffnet von bis Uhr Ihre Textile Autowaschstraße Stader Straße Hamburg Rabatt auf Komplett-Wäsche pro Leistung nur ein Gutschein max: Reifenbreite 330 mm / Fahrzeughöhe 2200 mm 5,- (Saugen incl.) bei Vorlage dieses Coupons, gültig von bis Unsere Öffnungzeiten: Montag-Freitag Uhr Samstag Uhr Sonntag Uhr Mit einer imponierenden kämpferischen Leistung fuhren die Volleyballdamen von NA.Hamburg im ersten Heimspiel gegen den 1. VC Wiesbaden am 29. September ihre ersten Punkte ein. Doch nur zwei Tage später kassierten die Fischbekerinnen im zweiten Auswärtsspiel in Leverkusen ihre zweite Niederlage. Nach drei Spielen rangiert NA.Hamburg mit 2:4 Punkten auf Platz sieben in der Bundesliga-Tabelle. Erst nach Beendigung der Volleyball-Weltmeisterschaft Ende November können die Schützlinge von Trainer Helmut von Soosten wieder in der Geschehen eingreifen. Mit viel Kampfgeist setzten sich die Spielerinnen von NA.Hamburg im Heimspiel gegen das Team vom 1. VC Wiesbaden durch. Foto: Koltermann (mk) Fischbek. Trotz Heimpremiere fanden am Freitagabend lediglich 600 Zuschauer in die Süderelbe AreNA. Die Fans wurden für ihr Kommen belohnt. Zwischen den beiden Teams entwickelte sich ein abwechslungsreiches Match, dass die Spielerinnen von NA.Hamburg letztlich mit 3:2 ( 25:12; 20:25; 25:27; 27:25; 15:11) für sich entschieden. Doch bis dahin war es ein schweres Stück Arbeit. Nach einer gewissen Anfangsnervosität fingen sich die NA.-Akteurinnen als Erste und dominierten in dieser Anfangsphase der Begegnung eindeutig. Zwei richtungsweisende Blocks der defensiv starken Diagonalspielerin Kerstin Ahlke bescherten den Gastgeberinnen die erste deutliche Führung (8:3). Gäste- Trainer Luis Ferradas witterte das Unheil für seine Mannschaft und nahm die erste Auszeit in Durchgang eins. Doch bei den Wiesbadenerinnen lief im Durchgang eins kaum noch etwas zusammen. Zahlreiche gelungene Aktionen von Ahlke, der Libera Sabine Verwilt-Jungclaus sowie den Angreiferinnen Margareta Kozuch und Ioana Nemtanu sorgten dafür, dass die Fischbekerinnen den ersten Satz nach nur 18 Minuten mit 25:12 für sich klar entscheiden konnten. Doch mit dem Schwung und der Sicherheit auf Seiten der Fischbekerinnen haperte es bereits im zweiten Satz. Die Gäste aus Wiesbaden, vor allem Steffi Lehmann und Anika Schulz, hielten ihre Mannschaft weiterhin im Rennen und ließen NA.Hamburg nicht davon ziehen. Im Gegenteil. Die Hessinnen schafften die Wende und konnten zum ersten Mal mit 15:19 in Führung gehen. Trotz ambitionierter Angriffsbemühungen von NA.Hamburg ging der zweite Satz mit 20:25 verloren. Während der 1. NA.-Trainer von Soosten an der Seitenlinie sehr zurückhaltend den Spielverlauf analysierte, hielt es den 2. NA.Trainer Michael Schöps kaum noch auf der Bank. Lautstarke Anfeuerungsrufe wechselten sich bisweilen mit Telefon: Fax: theatralischen Gesten der Freude oder Verzweiflung ab. Da der engagierte 2. Trainer manchmal Anstalten machte, selbst an die Seitenlinie zu gehen, hatte der Hauptschiedsrichter stets ein waches Auge auf Schöps. Vom Satzausgleich beflügelt drehten die Wiesbadenerinnen im dritten Durchgang auf, und wehrten die Offensivvarianten der Norddeutschen erfolgreich NEU! Flexible ClubCards TagesTicket 12 Euro MonatsTicket 45 Euro Keine Aufnahmegebühr. Keine Kündigungsfrist. Alles inklusive: Wellness-Landschaft Swimming-Pool 5 große Saunen Herzkreislauftraining Rücken- u. Fitnesskurse Aerobic, Kraftworks Skigymnastik Yoga, Qi Gong, Tai Chi ab. Mit Arriba, Arriba -Anfeuerungsrufen trieb der argentinische Gäste-Trainer Louis Ferradas seine Spielerinnen zum hart umkämpften 25:27 und damit der 1:2-Führung an. In Durchgang vier war es die engagiert spielende Außenangreiferin Kozuch, die an ihre überzeugende Leistung von Durchgang eins anknüpfte und immer wieder Lücken im gegnerischen Feld fand. Bis zum Ende des vierten Satzes mussten die 600 Zuschauer zittern, ehe sie nach 29 Minuten erlöst wurden. Trotz eines Matchballs für die Gäste blieb die Mannschaft von Kapitän Christina Benecke in den entscheidenden Situationen abgeklärter und siegte knapp mit 27:25. Danach tobten die NA.Fans und die zahlreich vertretende Polit-Prominenz auf der Ehrentribühne in der Halle. Nun musste der Tiebreak entscheiden. In diesem überzeugte in erster Linie die routinierte Nationalspielerin Christina Benecke und der Neuzugang Dominice Steffen. In den entscheidenden Momenten erzielten sie die Big Points. Mit 15:11 im Tiebreak war der 3:2 Sieg schließlich in trockenen Tüchern. Nach dem viel umjubelten Erfolg meinte von Soosten, dass NA.Hamburg verdient gewonnen habe, da seine Spielerinnen mehr in den Sieg investiert haben. Nach dem Höhenflug folgte im zweiten Auswärtsspiel in Leverkusen wieder die Ernüchterung. Gegen die bis dahin noch sieglosen Bayer-Spielerinnen setzte es eine saftige 1:3 Niederlage. Spielentscheidend waren die unübersehbaren Probleme bei der Annahme in den Sätzen 1 und 2. Fortsetzung auf Seite 9 Fit sein & flexibel trainieren Täglich 8.45 bis Uhr, Harburger Ring 6, Hamburg Tel. 040 / , Parken im Harburg-Center

2 Seite 2 AUS UNSERER REGION Sonnabend, 7. Oktober 2006 Ankauf von Altgold, Zahngold, Münzen Platin + Feingold pro Gramm 8,50 und Edelsteinen zu Tagespreisen Orient Juwelier Buxtehude Bahnofstraße (n. Woolw.) Telefon / MUSIKINSTRUMENTE Oh am Samstag, du fröhliche, ab 10 Uhr BEI DER 10 KIRCHE % Sonderrabatt BUXTEHUDE Tel. da 0 41 geh 61 ich / 8 hin Anzeigenberatung (040) NEU Bobeck Medienmanagement GmbH Druckerei und Verlag Konzeption und Realisierung von Werbemitteln aller Art Feinkost für Vierbeiner GmbH Natürliche Ernährung ohne Fleischmehl Dörrfleisch kg 12,95 Mischfleisch kg 1,50 Ab sofort Lieferservice! Stader Straße 104 HH-Harburg Telefon Telefax Birte Buggea HUNDESALON Telefon 040 / oder 0172 / Stark bei Kleinauflagen! 100 Flyer DIN A4 Containerdienst Wir stellen Container für Bauschutt, Bauabfälle, Holz, Gartenabfall, Entrümpelungen aller Art Firma E. Breiing Tel / St. Pankratius-Kirche AufWIND diesmal sanftmütig (mk) Neuenfelde. Der neue Gottesdienst AufWIND mit Liedern aus unserer Zeit spürt am 8. Oktober der Sanftmut nach, getreu dem Jesuswort: Selig sind die Sanftmütigen; denn sie werden das Erdreich besitzen. Ab 9.30 Uhr können Jung und Alt in der St. Pankratius-Kirche aufatmen, mitmachen, zuhören und Gottes Nähe erleben. MAGO NEU Dekorationsartikel Korb- und Glaswaren Dekorative Glasvasen und vieles mehr... Neugrabener Bahnhofstr Hamburg Termine nach tel. Absprache, Abhol- und Bringdienst nach Absprache 98, * 4/4-farbig, gefalzt auf Lang-DIN, 170-g-Papier glänzend ab Euro * zzgl. MwSt., druckreife PDF-Datei wird von Ihnen gestellt Cuxhavener Straße 265 b Hamburg Telefon (040) Telefax (040) Fleisch- und Wurstwaren Öffnungszeiten: Mo. Fr Uhr, Sa.: Uhr Unsere Angebote vom Nackenbraten... kg 3,99 Gemischtes Hack... kg 4,99 Gemischter Bratenaufschnitt g 1,69 Hamburger Gekochte g 0,79 Wochenendangebot vom und Putenschnitzel kg 5,99 In unserem Bistro: Frühstück ab 1,80 Mittagstisch ab 3,95 Irrtümer vorbehalten Fischbek Cuxhavener Straße 460 Telefon Hausbrucher Schützen ermittelten Vizekönig beim Schlussschießen Eigentlich war das nicht so geplant! (mk) Hausbruch. Beim traditionellen Vizekönigsschießen am 1. Oktober, das stets im Herbst unter großer Beteiligung stattfindet, siegte diesmal Karl- Heinz Ahlt. Er wurde damit neuer Vizekönig in Hausbruch. Nachdem Hartmut Rust, der gerne Vizekönig geworden wäre den goldenen und auch den silbernen Flügel abgeschossen hatte, war jedoch Ahlt der glückliche Sieger. Nach über 500 Schuss schoss er cirka um Uhr das letzte Stück, des Rumpfes vom Holzvogel ab. Ahlt hatte sich im spannenden Wettkampf, an dem gegen Ende noch über 15 Konkurrenten teilnahmen, klar als bester Schütze erwiesen. Seine ersten Worte nach dem glücklichen Schuss: Eigentlich war das nicht so geplant! Er löste damit den Vorjahressieger und amtierenden Vizekönig Peter John ab. Der neue Vizekönig Ahlt ist seit 1978 verheiratet mit Ursula. Ihre Tochter Anouschka wirkt ebenfalls als Mitglied im Schützenverein Hausbruch mit. Von Beruf ist er Bürokaufmann und wohnt in Hausbruch. Der 54 Jährige war 1997/98 Jubiläumskönig beim 100-jährigen Bestehen des Schützenverein Hausbruch. Zuvor bekleidete er schon einmal das Amt des Vizekönigs. Als Adjutanten erkor sich Ahlt Fred Dunckel und Michael Hübner zwei erfahrene Freunde, mit denen er an zahlreichen Wettkämpfen und Pokalschießen erfolgreich teilnimmt. Der beim Sportschießen stets aktive Ahlt Der neue Vizekönig der Hausbrucher Schützen, Karl- Heinz Ahlt (mi.) ernannte Fred Dunckel (li.) und Michael Hübner als seine Adjutanten. Kulturkreis Süderelbe wurde in diesem Jahr mit 291 von 300 möglichen Ringen ebenfalls Kreismeister im Kleinkaliberschießen in seiner Altersklasse. Er, der im Verein auch Ali der Bingo Mann genannt wird, ist 1986 in den Schützenverein eingetreten und gehört als Festausschussleiter schon viele Jahre dem Vorstand an. Er ist für alle Feierlichkeiten des Vereins verantwortlich. Ohne seine Kompetenz läuft nichts bei den Hausbrucher Schützen. Er hat einen feinsinnigen Mutterwitz und leitet beim Schützenfest schon seit langen Jahren humorvoll als Richter das Ehrengericht des Vereins. Henning Venske kommt! (mk) Neugraben. Der Kulturkreis Süderelbe hält für seine Mitglieder und Gäste einen besonderen kulturellen Leckerbissen parat: Am 11. Oktober ab Uhr tritt der Altmeister des politischen Kabaretts Henning Venske mit musikalischer Begleitung in der Aula des Gymnasiums Süderelbe im Falkenbergsweg auf. Karten gibt es im Vorverkauf an der Theaterkasse Kähler im SEZ, der Seniorenresidenz Neugraben und an der Abendkasse. Der Eintritt beträgt für Mitglieder 8 Euro und für Gäste 10 Euro. Abonnenten haben freien Eintritt. Restaurant Steakhammer Harburg Anzeige Nach dem Essen in die Waschanlage! (vb) Harburg. Einmalige Aktion am Sonntag, den 8. Oktober 2006, im Steakhammer Harburg: Erst essen gehen, dann seinen Wagen von Grund auf schamponieren und los geht s auf die Piste! Jeder, der sich am Sonntag, den 8. Oktober, im Steakhammer Harburg etwas bestellt, der erhält auf seine Rechnung eine gratis Autowäsche über 7,50 Euro bei American Car Wash in der Cuxhavener Straße. Der Gutschein muss nicht zwingend an diesem Tag eingelöst werden, sondern er ist 10 Tage lang, bis einschließlich dem 18. Oktober, gültig. Das Restaurant Steakhammer, Großer Schippsee 34, ist unter Telefon zu erreichen. Öffnungszeiten: bis Uhr. Foto: kaiser Fortsetzung von Seite 1 Schule für Alle? (vb) Neugraben. Das Oktoberfest bei Birgit und Toni im Schützenheim Neugraben wurde am 3. Oktober zünftig und bei bester Stimmung gefeiert. Kleine Engpässe beim Bierausschank, trugen die meisten Gäste ganz gelassen. Der neue Pächter des Schützenheims und sein Team wurden von der riesigen Oktoberfestbegeisterung der Gäste sehr positiv überrascht. Weder Toni noch die Organisatoren des SV Neugraben hatten mit solch einen Ansturm gerechnet. Die Norddeutschen sind echte Oktoberfestfans, so viel Bier ist hier bei einem Oktoberfest noch nie in durstige Kehlen geflossen, versicherte Toni, der sich auf diesem Wege bei allen Helfern, allen voran bei Schützenkönig Walter Augenreich und seinen Adjutanten, für die spontane Unterstützung recht herzlich bedanken möchte.,,ohne ihr selbstloses, schnelles Eingreifen in der Gaststube und Forderungen nach Einheitsschulen gab es zwar immer wieder, verwirklicht wurden diese Forderungen in der wechselvollen deutschen Schulgeschichte nie auch nur ansatzweise, weil der politische Wille fehlte. Die einzige Ausnahme verschärfte das Problem: In der DDR sei 1950 eine achtklassige Grundschule für alle Kinder eingeführt worden, die 1959 auf zehn Jahre gemeinsamen Unterrichts ohne Selektion erweitert wurde. Die in der DDR geltende Einheitsschule mit dem Ziel der sozialistischen Persönlichkeit erschien im Westen als Gleichmacherei und wäre nach der Wende 1989 komplett abgewickelt worden, klagt Völsch. In diesem Zusammenhang werde von einigen die deutsche Schule gern mit dem vermeintlichen Idealsystem Skandinaviens verglichen. Dabei würde zweierlei übersehen: Die skandinavischen Gesamtschulen verlagern die Selektion, und sie sorgen am Ende für bessere Chancengleichheit nur im Blick auf die Schule selbst. In Bildungssystemen wie in Skandinavien, aber auch in Japan oder den Vereinigten Staaten, findet die Selektion nach den allgemein bildenden Schulen statt, bei der Aufnahme in die Universitäten oder beim Eintritt in den Arbeitsmarkt. Außerdem existiert das skandinavische Modell natürlich nicht im luftleeren Raum. Es ist Bestandteil und Ergebnis des skandinavischen Gesellschaftsmodells und man wird das Eine ohne das Andere kaum einfach kopieren können, erläutert Völsch. Und auf noch einen wesentlichen Punkt verweist Völsch: Schulpolitik könne und sollte nicht gegen eine große Anzahl von Eltern durchgesetzt werden. Gute Schulen können nur funktionieren, wenn sie von Eltern akzeptiert werden. Daher ist der Elternwille eine unverzichtbare Grundlage für jede Schulpolitik. Man müsse akzeptieren, dass viele Eltern nach wie vor von der Qualität der Gymnasien überzeugt sind. Eltern müssen sich bei grundlegenden Veränderungen der Schulstruktur darauf verlassen können, dass diese für einen längeren Zeitraum gelten und nicht nach der nächsten Wahl erneut grundlegend verändert werden, so das ehemalige Mitglied im Kreisschulelternrat. Abschließend plädiert Völsch für die behutsame Etablierung von nur noch zwei Schulformen in der Sekundarstufe I (Klassenstufe 5 bis 10): Die Entwicklung von Stadtteilschulen als integrierende zweite Säule des Schulsystems neben dem Gymnasium kann nur gelingen, wenn sie von Anfang an unter der Perspektive einer Schule für Alle entwickelt wird. Strukturelle Entscheidungen müssen diese Perspektive offen halten und unterstützen. Die Integration aller Schulformen zu einer Gemeinsamen Schule nach dem Vorbild der skandinavischen Länder sollte weiter das Ziel sozialdemokratischer Schulentwicklung sein. Es ist noch kein Bayer vom Himmel gefallen Anzeige Zapfanlagen liefen heiß Die Gäste im Schützenheim feierten gemeinsam mit Pächter Toni und seiner Birgit ein echt Bayerisches Oktoberfest. im Zelt wäre das Oktoberfest auf Grund des nicht vorhersehbaren Andrangs nicht mehr durchführbar gewesen. Für die Wartezeiten zwischendurch entschuldigen wir uns und werden daraus für das nächste Jahr lernen!, gelobt Toni seinen Gästen. Zwischenzeitlich wurden die Bestände an Paulaner Festbier wieder aufgefüllt und das Schützenheim lädt zu weiteren Festwochen mit deftiger Brotzeit ein. Wer schon jetzt an Silvester denkt, sollte rechtzeitig Karten für die Schützenheim-Party zum Jahreswechsel bestellen. Am 1. November um Uhr beginnt der Vorverkauf bei Toni im Schützenheim. Live-Musik, großes Hausbuffet und im Anschluss Kaffee satt, Berliner und Suppe machen den Start ins Jahr 2007 zu einem unvergesslichen Erlebnis! Der Eintritt kostet 50 Euro.

3 Sonnabend, 7. Oktober 2006 NEUGRABEN Seite 3 Kaufland-Halle Umbau in der Endphase Die Seitenfront zum Neugrabener Wochenmarkt ist bereits mit in Brauntönen gehaltenden Platten verblendet. (mk) Neugraben. Am 2. November eröffnet Kaufland in Neugraben: Um diesen Termin einzuhalten wird mit Hochdruck an den letzten Umbauarbeiten Hand angelegt. An einigen Stellen kann man schon erahnen wie das künftige Warenkaufhaus in ein paar werden alle vier Fronten in dieser Farbschattierung schon von weitem vom Kunden erkennbar sein. Auch im Eingangsbereich und im Innenbereich geht es hurtig voran. Die grundlegenden Arbeiten sind abgeschlossen, nun erfolgen die letzten Feinarbeiten. SPD-Antrag zum Bau einer Mehrzweckhalle im Ortsausschuss Süderelbe Veranstaltungszentrum auf den Neugrabener Wiesen? (mk) Neugraben. Dieser SPD- Antrag im Ortsausschuss Süderelbe lässt aufhorchen. Angesichts einer fehlenden Mehrzweckhalle in Süderelbe plädiert der SPD-Fraktionsvorsitzende Arend Wiese im Baugebiet Neugrabener Wiesen (NF-65) ein Veranstaltungszentrum zu errichten. Anzeigenschluss Donnerstag Uhr HANNOVERS GROSSER FREIZEITPARK*+++ Tel Tagelang dominierten riesige Baukräne die Neugrabener Marktpassage das schwere Gerät war für die Anlieferung von tonnenschweren Teilen der Dachkonstruktion notwendig. Fotos: Koltermann Wochen aussieht. Die Front zum Neugrabener Wochenmarkt wurde mit Platten in hellen und dunkleren Brauntönen verblendet. Bald Haus Lebensquell Intuitive Märchen (mk) Neugraben. Am 13. Oktober ab Uhr dichtet Kari Kloth nach Beduinentradition aus den Einwürfen der Zuhörer persönliche, intuitive Märchen im Haus Lebensquell. Anmeldung und weitere Informationen unter Telefon (040) SPD-Abgeordneter Wolfgang Marx Referat über China (mk) Neugraben. China ist der wichtigste Wirtschaftspartner für Deutschland in Asien genauso wie umgekehrt Deutschland Chinas wichtigster Handelspartner für Europa ist. Hamburg kommt als China-Zentrum in Europa eine besondere Rolle zu. Mehr als die Hälfte des deutschen Außenhandels mit China wird über den Hamburger Hafen abgewickelt. China also als Chance für Hamburg? Andererseits wird die Konkurrenz aus dem Fernen Osten immer häufiger für Arbeitsplatzabbau und harten Wettbewerb verantwortlich gemacht. China eine Bedrohung? Wolfgang Marx, Bürgerschaftsabgeordneter der SPD aus Wilhelmsburg, hat mit einer Delegation der Bürgerschaft im August 2005 Shanghai, Hangzhou und Chongqing besucht und auf eigene Faust in diesem Jahr noch einmal Shanghai. Er berichtet beim nächsten Treffen der SPD Senioren in Neugraben-Fischbek über seine Eindrücke aus China und bringt auch aktuelle Bilder mit. Am Freitag, den 13. Oktober von bis Uhr im Seniorentreff der AWO, Neugrabener Markt 7. Kaffee und Kuchen runden den Nachmittag ab. BÜCHER UWE HERBST PAPIER Inh. Corinna Eichler MARKTPASSAGE HAMBURG TELEFON Der Buchtipp für den Monat Oktober Juliane Knuth Sie suchen ein lesenswertes Buch? Wir beraten Sie gern in Sachen Literatur! Neu Wulmstorf Markthalle Lessingstr Julian Lees So fern wie der Himmel Blanvalet-Verlag Preis: 19,95 Rußland im Revolutionsjahr Eine Familie, die von einem Verwandten an die Milizen verraten wurde, ist auf der Flucht ins russ.-chines. Grenzgebiet, verfolgt von den neuen Machthabern. Begleitet von Tod und Hunger fliehen die Trifomows in die Handelsmetropole Shanghai. Ums nackte Überleben kämpfend, erfahren die leidgeprüften Emigranten bittere Armut und heftige politische Auseinandersetzungen. Sonderpostenmärkte o.k. Sonderpostenmärkte o.k. Angebote gültig vom bis Meilenweise Niedrigpreise NEU EINGETROFFEN!!! 5 Säcke Multipack Damen-Socken 8 Paar, versch. Geschirr- Spülmittel- Konzentrat Rinden- Mulch à 70 Liter Euro Farben 100% Baumwolle Super-Preis Power- Waschmittel-Gel P Der SPD-Fraktionsvorsitzende im Ortsausschuss Süderelbe, Arend Wiese, macht sich für die Errichtung einer Mehrzweckhalle im Neubaugebiet Neugrabener Wiesen stark. Foto: Koltermann Wiese beruft sich dabei auf Planungen, nach denen im besagten Neubaugebiet auch eine Ganztagsschule samt Sporthalle gebaut werden soll. Vor diesem Hintergrund könne man mehrere Fliegen mit einer Klappe schlagen. Da die bislang von der, weit über die Grenzen Hamburgs bekannten, Damenvolleyballmannschaft des NA oder Power-Color-Waschmittel- Gel 1,5 Liter Euro Balsam, Apfel oder Lemon je 500 ml Diese Woche Euro Euro Solange der Vorrat reicht Irrtümer vorbehalten Kostenlose Kundenparkplätze direkt vor der Markthalle Mo. - Fr Uhr Sa Uhr Hamburg genutzte Sporthalle den Anforderungen für internationale Spiele überhaupt nicht und für nationale Spiele nur bedingt entspricht, wäre es nur konsequent und vernünftig, diese Halle den bekannten Anforderungen für solche Aktivitäten entsprechend zu planen, heißt es im Wiese-Antrag. Zusätzlich könnte sich der SPD-Politiker zudem kulturelle Veranstaltungen in dieser Halle stattfinden. Dabei müssten die ortsansässigen Vereine jedoch in die Planungen miteinbezogen werden, so Wiese. Dass somit ein Bürgerhaus durch die Hintertür geschaffen werden soll, dementierte Wiese vehement. Anzeigenberatung (040) ZEITUNGSANZEIGEN bringen Leben in Ihr Geschäft machen den Namen und die Leistungen Ihrer Firma bei allen Lesern bekannt und bringen immer wieder neue Kunden

4 Seite 4 GEMEINDE NEU WULMSTORF Sonnabend, 7. Oktober 2006 Leichtsinniger Überholvorgang verursachte schweren Unfall Unfall nach Ausweichmanöver (mk) Elstorf. Am 29. September gegen 7.40 Uhr ereignete sich auf der Rosengartenstraße zwischen Sieversen und Elstorf Bachheide in der Nähe der Karlsteinschänke ein Verkehrsunfall. Eine Frau war mit ihrem Opel in Richtung Elstorf-Bachheide unterwegs. Plötzlich kam ihr in einer Kurve ein überholendes Motorrad entgegen. Die Fahrerin wich aus, um einen Frontalzusammenstoß zu vermeiden. Sie kollidierte mit einem anderen PKW, verlor dadurch die Kontrolle über ihr Auto und stürzte einen kleinen Abhang runter gegen einen Baum. Nachfolgende Autos hielten an, leisteten Hilfe und alarmierten die Rettungsleitstelle in Winsen. Die Feuerwehren aus Elstorf, Rade und ein Rettungswagen aus Buxtehude wurden zum Einsatzort gerufen. Die Opelfahrerin verletzte sich glücklicherweise nur leicht. Sie wurde mit dem Krankenwagen ins nächste Krankenhaus gefahren. Glück im Unglück: Die Fahrerin dieses Opel schleuderte nach einem Ausweichmanöver in der Nähe der Karlstein-Schenke einen kleinen Abhang hinunter. Foto: Daniel Busch Sanierung der Fußgängerbrücke Sperrung bis 10. November (mk) Neu Wulmstorf. Auf Grund von Sanierungsarbeiten an der Fußgängerbrücke am Rathaus Neu Wulmstorf muss diese für den öffentlichen Fußgängerverkehr gesperrt werden. Gleichsam ist die bekannte Zuwegung zur öffentlichen Bücherei nicht möglich. Die Baumaßnahme wird am 9. Oktober beginnen und je nach Witterung bis voraussichtlich 10. November dauern. Die Zuwegung zur öffentlichen Bücherei erfolgt dann durch den Haupteingang des Rathauses. Naturheilpraxis Neu Wulmstorf Sabine Looks-Menges, Heilpraktikerin Bahnhofstraße 38, Neu Wulmstorf, Tel. 040/ klassische Naturheilverfahren Wirbelsäulen- und Gelenktherapie nach Dorn / Breuss Vortrag Idealgewicht durch Stoffwechseloptimierung am , Uhr Autogenes Training: neuer Abendkurs ab , Uhr SPD-Gemeinderatsfraktion verbreitert Führungsspitze Ohne falsche Ideologie und Eitelkeit (mk) Neu Wulmstorf. Mit dem wiedergewählten bisherigen Fraktionsvorsitzenden Uwe Gudowius und den neu gewählten Mitgliedern des Fraktionsvorstandes Tobias Handtke als 1. Stellvertretender Fraktionsvorsitzender und Sven Gottschewsky als 2. Stellvertretender. Fraktionsvorsitzender hat die SPD-Gemeinderatsfraktion in Neu Wulmstorf sowohl ihre bisherige Führungsspitze bestätigt als auch ihre Führung verjüngt und verbreitert. Die SPD-Fraktion hatte in der zu Ende gehenden Wahlperiode neben dem Fraktionsvorsitzenden mit Karin Meier eine Stellvertretende Fraktionsvorsitzende, zugleich auch in der Funktion einer 2. Stellvertretenden Bürgermeisterin. Meier hat aus Altersgründen für die kommenden Wahlperiode nicht mehr kandidiert. Die SPD-Fraktion sei damit für die kommenden Aufgaben in ihrer Führung gut aufgestellt, verlagert die Verantwortung auf mehrere Schultern und leitet zugleich einen Verjüngungsprozess ein. Damit habe die SPD-Fraktion auch den Stimmenergebnissen von Handtke und Gudowius Rechnung getragen und mit Gottschewsky einen Ratsneuling in die Verantwortung gebracht. Das Führungsteam der SPD- Fraktion betonte nach der erfolgten Konstituierung, dass auch die neue Fraktion mit sieben neu gewählten Ratsmitgliedern von insgesamt elf Ratsmitgliedern, die anstehenden Probleme lösungsbezogen, ohne falsche Ideologie und Eitelkeit und mit konstruktiver Sachpolitik betreiben werde. Die SPD hat mit wechselnden Mehrheiten in den vergangenen Jahren gute Erfahrungen gesammelt, die SPD will deshalb auch in der neuen Wahlperiode Mehrheiten für ihre Ziele suchen, so der Fraktionsvorsitzende Gudowius. Im Hinblick auf die anstehende Konstituierung des neuen Gemeinderates am 9. November gehe es jetzt um die Vorbereitung zur Besetzung der Ratsfunktionen und Fachausschüssen. Dabei will die SPD-Fraktion einen Antrag der Ratsherren Jan Lüdemann und Handtke aufgreifen und für eine neue Zuordnung und Gewichtung des Sports in Neu Wulmstorf eintreten. Die bisherige Zuordnung im Ausschuss für Ortsentwicklung, Umwelt, Sport und Immobilien könnte die Belange der Vereine nicht im ausreichenden Maße behandeln und deshalb auch nicht befriedigen. Es sei zu hoffen, daß auch andere Fraktionen daran interessiert sind, dass zwischen den Vereinen und den Ratsgremien das Verhältnis verbessert und eine gute Gesprächsgrundlage geschaffen werde, so Gudowius. Der Vorstand der SPD-Neu Wulmstorf will mit einer verjüngten Führung weiterhin eine sachorientierte Politik betreiben: Tobias Handtke, Uwe Gudowius und Sven Gottschewsky (v.l.n.r.). Anzeigenschluss Donnerstag Uhr Erfolgreiches Abschneiden der Judoka der Kampfgemeinschaft Vordere Platzierungen (mk) Neu Wulmstorf. Bei der Judo Bezirks-Einzel-Meisterschaft der U14 w/m in Horneburg erkämpften sich die Judoka der Kampfgemeinschaft TVV Neu Wulmstorf / TuS Jork vordere Platzierungen. Mit 4x Ippon erkämpfte sich Louisa Bülow in der 48 Kilogramm-Klasse die Erstplatzierung und damit den Titel in Sudetengebirgsverein Boßeln (pm) Neu Wulmstorf. Zum Boßeln lädt der Mährisch- Schlesische Sudetengebirgsverein (Gruppe Hamburg) am Sonntag, 8. Oktober ein. Die Teilnehmer treffen sich um Uhr am Max-Geyer Platz in Neu Wulmstorf (Nähe Freibad). Eine Anmeldung unter der Telefonnummer ist notwendig. ihrer Gewichtsklasse. Zweite Plätze errangen Kathrin Fahrenkrug in der 57 Kilogramm- Klasse und Sabrina Kartäusch in derr 63 Kilogramm-Klasse. Gute dritte Plätze gab es noch für Claudia Laqua und Steffen Sumfleth. Alle Platzierten kämpfen Mitte Oktober bei der Landes-Einzel-Meisterschaft (LEM) in Rastede. Kreuzkirche Neu Wulmstorf 40 Tage Liebe in Aktion (mk) Neu Wulmstorf. Am 8. Oktober lädt die Kreuzkirche Neu Wulmstorf zum Start- Gottesdienst 40 Tage Liebe in Aktion ab Uhr ein. Das Thema der Predigt, die von Pastor Uwe Kühne gehalten wird, lautet Was wirklich zählt. CDU Neu Wulmstorf gegen Einführung neuer Rundfunkgebühren Keine Gebühr auf internetfähige PC (mk) Neu Wulmstorf. Nach Auslaufen des Moratoriums für neuartige Rundfunkempfangsgeräte zum 31. Dezember 2006 werden internetfähige PC, UMTS-Mobiletelefone und weitere Geräte als mögliche Rundfunkempfangsgeräte erfasst und somit gebührenpflichtig. Hiergegen sprechen sich die beiden CDU-Ratsherren Stefan Schulz (CDU Ortsverbandsvorsitzender) und Jan Lüdemann ( CDU Fraktionsvorsitzender ) eindeutig aus. Durch die Gebührenerhebung auf internetfähige PC werden insbesondere die Vereine, die einen internetfähigen PC zur Übermittlung ihrer Wettkampfergebnisse in z.b. Geschäftstellen oder Vereinsheimen betreiben, unnötigerweise zur Kasse gebeten, so Lüdemann. Dieser Vorgang ist ein Schlag ins Gesicht für jeden, der sich ehrenamtlich für das Gemeinwohl einsetzt und spricht voll und ganz gegen die Grundsätze der CDU Neu Wulmstorf, sich für das Ehrenamt einzusetzen, so Lüdemann weiter. Kein Mitglied des Rats will und möchte mit seinen PC Radio oder Fernsehen benutzen, sondern die Ratsarbeit erledigen, so Schulz. Da die meisten Gewerbetreibenden in der Gemeinde Neu Wulmstorf dazu verpflichtet sind, ihre Steuervoranmeldung und Sozialversicherungsmeldungen über das Traditionelles Schlussschießen der Elstorfer Schützen Dieter Wiegers neuer Vizekönig Der neue CDU-Fraktionsvorsitzende im Gemeinderat, Jan Lüdemann, kritisiert die Gebührenpflicht für internetfähige PC, UMTS-Mobiltelefone und weitere Geräte als mögliche Rundfunkempfangsgeräte vehement. Internet bei den zuständigen Behörden zu melden und dafür schon gezwungen sind internetfähige PC zu unterhalten, wird hier wieder ganz deutlich, wie der Standort Deutschland durch den ganzen Bürokratiewahnsinn wie nirgendwo anders auf der Welt weiterhin geschwächt wird, schlussfolgert Schulz. Aufgrund der vorgenannten Gründe fordert die CDU eine Verlängerung des Moratoriums für neuartige Rundfunkempfangsgeräte bis mindestens 31.Dezember Vortrag bei Heilpraktikerin Sabine Looks-Menges Anzeige Idealgewicht durch Stoffwechseloptimierung (vb) Neu Wulmstorf. Die Naturheilpraxis Neu Wulmstorf lädt zu einem interessanten Informationsabend zum Thema Ernährung und Gesundheit ein. Jeder Mensch ist anders und sollte deshalb auch anders essen. Am Donnerstag, 12. Oktober um Uhr bringt Heilpraktikerin Sabine Looks-Menges viel Wissenswertes und Interessantes zum Thema Ernährung und Gesundheit und erläutert einen Weg zu mehr Wohlbefinden und weniger Gewicht mit dem gesund & aktiv Stoffwechselprogramm. Es handelt sich dabei nicht um eine neue Diät oder eine Gewichtsreduktion mit Pulvern. Die Leute sollen nicht hungern, sondern sich mit Rücksicht auf den eigenen Organismus richtig ernähren. Durch die Optimierung der Ernährung ergibt sich neben der Gewichtsreduktion eine Vielzahl von positiven gesundheitlichen Veränderungen, wie z.b. Verbesserung bei Bluthochdruck, Diabetes, Schmerzen im Bewegungsapparat, Sodbrennen, Schlafstörungen. Anmeldungen unter 040 / in der Naturheilpraxis Neu Wulmstorf. Dieter Wiegers ist neuer Vizekönig der Elstorfer Schützen. (mk) Elstorf. Beim traditionellen Schlussschießen am 23. September setzte sich der Elstorfer Schützenbruder Dieter Wiegers gegen seine Konkurrenten durch. Der aktive Sportschütze wählte seinen Schützenkameraden Alfred Visser zum Adjutanten. Der frisch proklamierte neue Vizekönig feierte mit vielen Gästen seine neue Würde bis in die frühen Morgenstunden im Schützenhaus. Der scheidende Vizekönig Ralf Paulsen amüsierte sich ebenso gut wie der amtierende Jungschützenkönig Sebastian Wiegers. Der Junior freute sich besonders über die errungene Würde seines Vaters. Können sie so doch zukünftig gemeinsam viele Veranstaltungen besuchen. Weitere Preisträger bei den Elstorfer Schützen: Beste Jungschützin wurde Janine Kanebley; als bester Jungschütze setzte sich Stephan Beilfuß durch. Den längeren Atem beim Ausschießen um die Würde des Vizevogelkönig hatte Bernd Kanebley.

5 Sonnabend, 7. Oktober 2006 DER NEUE RUF Seite 5 TAG DER OFFENEN TÜR am 9. Oktober 2006 Filiale Finkenwerder Finkenwerder Norderdeich Hamburg Hamburger Bank und Volksbank Hamburg eröffnen erste Gemeinschaftsfiliale Anzeige Nu geiht dat los! (vb) Finkenwerder. Kurz vor dem im Jahr 2007 anstehenden 50. Geburtstag strahlt die Geschäftsstelle Finkenwerder im neuen, orangefarbenen, Glanz. Die bevorstehende Filialeröffnung am Finkenwerder Norderdeich ist dabei keine gewöhnliche: Erstmalig treten die Hamburger Bank und die Volksbank Hamburg mit einer gemeinsamen Filiale in Erscheinung und präsentieren sich mit Erstmalig treten die Hamburger Bank und die Volksbank Hamburg mit einer gemeinsamen Filiale in Erscheinung und präsentieren sich mit ihrem Doppellogo: Hamburger Bank Volksbank Hamburg. Fotos: Müntz Mathias Scheland: Am Montag erwarten wir unsere Kunden mit Sekt und Fischbrötchen ihrem Doppellogo: Hamburger Bank Volksbank Hamburg. Die- Kaffee konsumiert. Die Kooperationspartner Hamburger Bank und Volksbank Hamburg freuen sich über das Ergebnis: Eine modernisierte Filiale, die höchsten Service- und Bera- weit über Hamburgs Grenzen hinaus erlangt. Den Namen verdankt das Schiff dem gleichnamigen Schriftsteller, dem Finkenwarder Jung Johann Wilhelm Kinau. Um die Erinne- chen. Für alle Kunden, und die die es werden wollen, gibt es darüber hinaus einmalige Eröffnungsangebote, kompetente und individuelle Beratung inklusive. Alles gratis......und noch 25 extra obendrauf. Der Filialleiter Mathias Scheland freut sich gemeinsam mit der Kundenberaterin Ebru Agacdiken und Peter Lüders Bahlmann vom Service und Beratungsteam auf den offiziellen Eröffnungstermin am Montag se Firmierung entstand aus einer bereits seit längerem laufenden Kooperation beider Banken, und im nächsten Jahr wird die Fusion, sprichwörtlich ein Ehevertrag, mit Zustimmung der Vertreterversammlung besiegelt. Bis am feierlich die Türen der neu gestalteten Filiale geöffnet werden können, hatten Mitarbeiter und Einwohner Finkenwerders eine aufregende, 100 Tage andauernde, Umbauphase zu überstehen: Fast 2,5 Monate diente ein Container als Ersatzfiliale. 14 Firmen mit knapp 70 Mitarbeitern reichten sich den Schraubenzieher. Ungefähr Meter Kabel wurden neu verlegt. Über 600 Liter Farbe wurden verbraucht, und mindestens die doppelte Menge tungsansprüchen genügt und erstmalig den Namen beider Banken trägt. Mit dieser Geschäftsstelle setzen die Banken neue Maßstäbe und haben sprichwörtlich ein orangefarbenes Signal in Finkenwerder gesetzt. Im Rahmen des vom Senats entwickelten Leitbilds Wachsende Stadt haben die Banken mit dieser Eröffnung den Sprung über die Elbe gewagt und setzen sich aktiv für die Zukunft und Entwicklung Finkenwerders ein. Um sowohl die nachfolgenden Generationen zu fördern, als auch die Traditionen und den Charakter Finkenwerders aufrecht zu erhalten, spenden die Banken in zweierlei Richtungen: Das Marine-Segelschulschiff Gorch Fock hat Bekanntheit rung an diesen Namen aufrecht zu halten, hat die Hamburger Bank Volksbank Hamburg dem Verein Tall ship friends eine Spende über Euro zukommen lassen. Auf der anderen Seite sollen auch Zeichen gesetzt werden. Deshalb wird Enno Emmerinck, Vorstandsmitglied der Volksbank Hamburg, beim Tag der offenen Tür im Anschluss an eine feierliche Eröffnungsrede jeweils einen Scheck über Euro an den TUS Finkenwerder und an die Kindertagesstätte Jeverländer Weg überreichen. Vorbeikommen lohnt sich: Am 09. Oktober erwarten Groß und Klein von 9.00 bis Uhr viele Überraschungen, Seemannsmusik mit den Serenaders und deftige Fischbröt- Eröffnungsangebot Kostenloses Konto + 25 Wer jetzt ein Girokonto bei uns eröffnet, erhält neben vielen Sonderleistungen noch 25 Startguthaben*. Zusätzlich spendet die Hamburger Bank Volksbank Hamburg weitere 25 an den TUS Finkenwerder. * Bei regelmäßigem Geldeingang. Filiale Finkenwerder Finkenwerder Norderdeich Hamburg

6 Seite 6 DER NEUE RUF Sonnabend, 7. Oktober 2006 G ALLERIA Einkaufen mit Niveau Gleitsichtgläser mit Verträglichkeitsgarantie bei Lühr-Optik Anzeige Wellness für die Augen Die Zeit, als Brillenträger sich vor Gleitsichtgläsern fürchteten, ist längst vorbei. Modernste Brillenanpassungssysteme, wie das ZEISS Relaxed Vision System, sorgen mit einer Messgenauigkeit von 1/10 mm dafür, dass die neue Brille vom ersten Augenblick an den vollen Tragekomfort bietet. Bei Lühr-Optik in der Rehrstieg- Galleria in Neuwiedenthal nutzt man diese innovative Technik schon lange. Unsere Kunden sind begeistert vom ZEISS Relaxed Vision System, sagt Augenoptikermeister Karsten Beyer. Diese Messtechnik ermöglicht es uns, Brillen so individuell zu vermessen und anzupassen, dass sogar bei Gleitsichtbrillen praktisch keine Eingewöhnungszeit mehr nötig ist. Fortsetzung auf Seite 7 TABAK LOTTO in der Rehrstieg-Galleria Inh. Rainer Kleffmann Tel Geöffnet: Mo. Fr und Uhr, Sa Uhr Herbst und weg Cala Ratjada / Mallorca ab Hamburg, z.b Tage, Rande Mar* App./OV/2 Personen p.p. 374, Marmaris / Türkei ab Hamburg, z.b Tage Grand Cettia 4* DZ/2 Erwachsene/1 Kind/AI gesamt 1115, Varna / Bulgarien ab Hamburg, z.b Tage Hotel Chrisantema 4*, DZ/2 Erwachsene/1 Kind/AI gesamt 1867, Hurghada/Ägypten ab Hannover, z.b Tage, Primasol Aqua Blu Ressort 4*, DZ/HP p.p. 659, Novo Sancti Petri / Spanien ab Hannover bis Hamburg, Tage, RIU Chiclana 4* DZ/AI p.p. 889, Malia / Kreta ab Hannover bis Hamburg, Tage Hotel Matheo 3* DZ/HP p.p. 788, alltours Reisecenter Rehrstieg 30b (Galleria) Hamburg Telefon 040/ Fax 040/ P K urze Wege Wir sind erst zufrieden, wenn der Kunde zufrieden ist! Parkplätze sind vor und hinter unseren Geschäften ausreichend und ebenerdig vorhanden Augenoptikermeister Karsten Beyer passt mit dem ZEISS Relaxed Vision System die Brille einer Kundin optimal an. Augenoptikerin Dana Neff speichert am Computer die gemessenen Daten. Foto: vb LÜHR-GLEITSICHTWOCHEN bis zum ANGEBOT 1: KOMFORT*** medi medi Strumpf Wirksame Eleganz Patientenfreundliche med. Kompressionsstrümpfe schützen und helfen. IHR ORTHOPÄDIE-FACHMANN VOR ORT Sanitätshaus Johannßen GmbH Rehrstieg-Galleria, Hamburg, Tel , Fax Bahnhofstr. 28, Neu Wulmstorf, Tel , Fax Öffnungszeiten: Mo. Do u , Fr. 9 16, Sa Uhr AKTIONS PREIS JETZT NUR mehrfach entspiegelt gehärtete Oberfläche AKTIONS PREIS JETZT NUR superentspiegelt gehärtete Oberfläche extra dünn und flach Lotuseffekt-Pflegeschutz STATT: 198,-- PRO PAAR* optimierter Fernbereich größerer Lesebereich ANGEBOT 2: PREMIUM****** 378,- 698,- STATT: 498,-- PRO PAAR* optimierter Fernbereich breite Zwischenzone maximal breite Nahzone Spontanverträglichkeit NEUWIEDENTHAL Rehrstieg-Galleria 24 Tel *(Kunststoffgläser sph +/- 6,0 cyl 2,0)

7 Sonnabend, 7. Oktober 2006 DER NEUE RUF Seite 7 G ALLERIA Einkaufen mit Niveau Fortsetzung von Seite 6 Die Messung selbst dauert nur Sekundenbruchteile und mit Computertechnik werden die gemessenen Daten von den geschulten Augenoptikern der Lühr-Optik gespeichert und verarbeitet. Das Ergebnis ist eine perfekt angepasste Brille! Nur wenn die Brillengläser alle individuellen Erfordernisse des Auges berücksichtigt, ist entspanntes Sehen möglich. Man könnte es auch als Wellness für die Augen bezeichnen, denn unsere Augen sind sehr sensible Sinnesorgane, die mit Gläsern, die das ZEISS Relaxed Vision System errechnet hat, optimal und entspannt funktionieren können. Bei Lühr-Optik in der Rehrstieg- Galleria können die Kunden das ZEISS Relaxed Vision System für die Anpassung ihrer neuen Brille ganz kostenlos nutzen. Augenoptikermeister Karsten Beyer, Augenoptikerin Dana Neff, Augenoptikerin Olga Weiz sowie die Auszubildende Gohar Karapetjan stehen bei allen Fragen gern beratend zur Seite, auch wenn es darum geht, die richtige Brillenfassung zu finden. Zahlreiche Modelle stehen dafür in allen Preisklassen zur Auswahl, da ist für jeden das passende Angebot dabei. Wer sich bei der Vielfalt nicht so recht entscheiden kann, findet bei Lühr-Optik auch für dieses Problem eine Lösung: Die zweite Brille kostet jetzt bei Lühr-Optik nur die Hälfte! Wenn es um besseres Sehen geht, können Sie dem Team der Lühr- Optik GmbH voll und ganz vertrauen. Brillen und Kontaktlinsen finden Sie für Ihren individuellen Bedarf. Eine fachgerechte Beratung, auch in russischer Sprache, gehört zum Service bei Lühr- Optik. Montags bis freitags ist Lühr- Optik von 9.00 bis Uhr und samstags von 9.00 bis Uhr geöffnet. Terminvereinbarungen und Informationen erhalten Sie telefonisch unter Restaurant Kegler Klause Nach Uhr Eingang vom Parkplatz Wir richten gern Ihre Weihnachtsfeier aus. Um Voranmeldung wird gebeten Rehrstieg-Galleria Tel.: 040 / Öffnungsz.: Mo.-Fr. ab Uhr Sa., So., Feiert. ab 9.00 Uhr Änderungsschneiderei + Textilreinigung Wir übernehmen alle Arten von Änderungen! Ayse Zorlu Rehrstieg Hamburg Telefon 040 / Sie erreichen uns in den Räumen der Textilreinigung. Ihr Medienberater Uwe Hoenig berät Sie gerne bei Fragen rund um die Anzeigenwerbung. Rufen Sie einfach an! Fischhaus Holst Inh. E. Hülsen Meeresdelikatessen Über 35 Jahre Fachkompetenz Di. Fr Uhr Sa Uhr Rehrstieg Galleria Telefon Flusskrebssalat aus eigener Herstellung 100 g Freitag, ab Uhr: Mit Lachs gefüllte Paprikaschoten und Reis Portion nur solange der Vorrat reicht Der Staat zahlt mit! Sparen Sie noch alleine? Die Allianz RiesterBeratungswochen vom bis zum stehen ganz im Zeichen der Allianz RiesterRente. Und wie viel Sie vom Staat für Ihre Riestervorsorge dazubekommen, erfahren Sie bei uns. Hoffentlich Allianz. Udo Lühmann-Reymers, Ronald Richter Hauptvertretungen der Allianz, Rehrstieg 30 B, Hamburg, Telefon , Bahnhofstr. 42, Buxtehude, Telefon Zeugen gesucht Autofahrer fährt Radfahrer an und flüchtet Airbus Leiter der Pressestelle geht (pm) Finkenwerder. Der Leiter Unternehmenskommunikation von Airbus in Deutschland, Arndt Hellmann, verlässt das Unternehmen, um sich seiner neuen Aufgabe in einem internationalen Projekt zu widmen. Das teilte die Pressestelle des Unternehmens mit. Auf Bitten von Airbus wird Hellmann in der derzeit kommunikativ anspruchsvollen Phase das Unternehmen noch bis Ende Oktober unterstützen. Herr Hellmann steht der Geschäftsführung danach weiterhin als (pm) Finkenwerder. Die Hamburger Polizei fahndet nach einem Autofahrer, der in der Nacht von Dienstag auf Mittwoch um 0.40 Uhr einen Radfahrer angefahren hat und geflüchtet ist. Der Autofahrer ließ den verletzten Radfahrer auf der Straße liegen. Der 22-jährige Radfahrer war auf dem Nachhauseweg vom Handballtraining im Norderschulweg. Am Köhlfleet-Hauptdeich, zwischen Müggenloch und Kanalstack, erfasste ein Auto den Sportler und schleuderte ihn auf die Fahrbahn. Der Autofahrer fuhr sofort weiter. Mit einem Handy konnte der Radfahrer Hilfe herbeiholen. Zum Unfallhergang kann der junge Mann keine Angaben machen. Er kann sich lediglich daran erinnern, dass er im Krankenwagen lag. Polizeibeamte sicherten Splitter und Plastikteile des Autos an der Unfallstelle. Es könnte sich demnach um ein grünes Fahrzeug handeln. Da am Unfallort auch Glassplitter gefunden wurden, dürften die Fahrzeugschäden nicht unerheblich sein. Zeugen die sachdienliche Beobachtungen gemacht haben, werden gebeten, sich mit dem Verkehrsunfalldienst Süd unter der Telefonnummer , in Verbindung zu setzen. persönlicher Berater zur Verfügung. Seine Aufgaben übernimmt kommissarisch Tore Prang, bislang als Manager Kommunikation bei Airbus Deutschland tätig. Er steuerte die Kommunikation auch durch Zeiten der kritischen Berichterstattung in den Medien, beispielsweise im Zusammenhang mit der Startund Landebahnverlängerung, mit sicherer Hand, so Gerhard Puttfarcken, Vorsitzender der Geschäftsführung von Airbus Deutschland. St. Nikolai Musikalischer Erntedank Die Dirigenten Jens Pape (li. Shout for Joy und Jugendchor) und Andreas Polzin (re. Kantorei) hatten ein unterhaltsames Konzert vorbereitet. Durch das Programm führte die Pastorin Anja Blös (Auf dem Bild fehlt der Germania-Dirigent Wolfgang Peter). Foto: Müntz (pm) Finkenwerder. Erntedank-Konzert in St. Nikolai zu Finkenwerder: Das waren am Sonntag nicht nur Worte der Pastorin Anja Blös, die das Augenmerk der Kirchenbesucher an diesem Tag bewusst auf die Gaben der Natur richtete, die symbolisch vor dem Altar aufgebaut waren, sondern das war vor allen Dingen sehr ansprechende Musik. Als sei dieser kirchliche Feiertag ein besonderer Ansporn gewesen, legten sich die beteiligten Chöre Germania Finkenwärder, Jugendchor St. Nikolai, Gospelchor Shout for Joy und die Kantorei St. Nikolai sowie der Blockflötenkreis (Leitung: Gunda von Busch) der Gemeinde dermaßen ins Zeug als gelte es, auch das Letzte aus sich herauszuholen. Ob Kirchen-, Volkslied oder Gospel, die Chorleiter hatten aus dem jeweiligen Repertoire wohl die anspruchsvollsten und mitreißendsten Stücke ausgesucht. Das Publikum honorierte die gebotene Leistung der durchweg gut aufgelegten Sänger mit viel Applaus. Nach nur wenigen Auftritten marschiert besonders der neu gegründete Jugendchor unter der Leitung von Jens Pape mit Riesenschritten voran. Den reichen Ernte-Schmuck hatten der Obsthof Feldmann und die Fa. Sigro (beide Finkenwerder) zur Verfügung gestellt, für den Blumenschmuck hatte das Blumenhaus Jonas gesorgt. Die fachrechte Dekoration hatten schließlich Ute Unglaub und Gislinde Winkler, beide Mitglieder im Kirchenvorstand, durchgeführt. St. Nikolai Gemeindeausflug zur Landesgartenschau (pm) Finkenwerder. Der nächste Ausflug führt die Mitglieder der Finkenwerder St. Nikolai Gemeinde am Samstag, 14. September zur Landesgartenschau nach Winsen. Die Teilnahmegebühr beträgt 22 Euro (Busfahrt und eintritt), Kinder bezahlen 10 Euro. Die Abfahrt erfolgt um 9.15 Uhr vom Festplatz am Norderkirchenweg (neben der katholischen Kirche) sowie um 9.30 Uhr vom Norderschulweg (Bodemann Heim). Aktion Kleinkind Richtiges Verhalten im Verkehr (pm) Finkenwerder. Eine erneute Aktion Kleinkind führt das Polizeikommissariat 47 vom 23. bis 29. Oktober in Finkenwerder durch. Teilnehmen können Kinder im Alter von 4 bis 6 Jahren. Sie lernen das richtige Verhalten im Verkehr. Anmeldungen nimmt die Außenstelle des PK 47 am Butendeichsweg 2 entgegen, Telefonnummer Die Teilnahme ist kostenlos, betonte der Polizeiverkehrslehrer Bernd Irmer. Haben Sie eine Meinung zu aktuellen Themen die Sie uns gerne mitteilen möchten: Der Neue Ruf Cuxhavener Straße 265 b Hamburg

8 Seite 8 DER NEUE RUF Sonnabend, 7. Oktober 2006 Uwe Fock feierte 65. Geburtstag Sein Hobby ist die Liedertafel Harmonie (pm) Finkenwerder. Diesmal stand Uwe Fock nicht dort, wo er immer steht: bei den Sangesbrüdern, im 1. Bass. Er stand, wenn auch nicht als Dirigent, vor seinem Chor, der Liedertafel Harmonie, und das mit gutem Grund: Der Chor gratulierte ihm, dem 1. Vorsitzenden, mit einem Ständchen zum 65. Geburtstag. Gefeiert wurde auf dem Kulturschiff MS Altenwerder und die Schar der Gratulanten war groß, denn Uwe Fock ist auf Finkenwerder kein unbeschriebenes Blatt. Bleib immer so fröhlich wie du bist wünschte ihm namens der Chorsänger sein Stellvertreter Henning Heuer. Er erinnerte an die vielfältigen Funktionen die Uwe Fock während der letzten 34 Jahre so lange ist er schon dabei in der Liedertafel Harmonie innehatte. Viele Jahre stand er wie heute als 1. Vorsitzender an der Spitze dieses Chores, den Peter Schuldt mit viel und anhaltendem Erfolg dirigiert. Auf 26 Jahre Vorstandsarbeit blickt Uwe Fock insgesamt zurück. Der Chor ist sein Hobby weiß einer seiner Freunde zu berichten, der ihn seit der gemeinsamen Kindheit auf Finkenwerder, wo Uwe Fock auch geboren ist, gut kennt. Es war daher kein Zufall dass die Liedertafel Auf dieser Insel sind wir groß geworden..., anstimmte, auf einer Insel zwischen Fluss und Auen, ganz in der Nähe einer großen Hansestadt. Ein großes Dankeschön des Geburtstagskindes ging einerseits an Werner Marquart (auch 1. Vorsitzender der Heimatvereinigung Finkenwerder), der ihn vor über drei Jahrzehnten dazu überredet hatte, in die Liedertafel Harmonie einzutreten eine auch rückblickend richtige Entscheidung, wie er rückblickend feststellte. Andererseits gebühre sein Dank auch Kurt Wagner, langjähriger Vorsitzender des Kulturkreises Finkenwerder, der ihn vor elf Jahren in die Arbeit des Kulturkreises eingebunden hatte. Damals war Uwe Fock Frührentner geworden sein Arbeitgeber, die Mit Heiner Schwartau (re.) am Schifferklavier gratulierte auch Werner Marquart ihrem 1. Vorsitzenden. Uwe Fock prostete seinen Sangesbrüdern gut gelaunt zu. Fotos: Müntz Raffinerie der BP auf Finkenwerder hatte dicht gemacht. Acht Stunden zuhause sitzen, das geht nicht, befand Uwe Fock und Kurt Wagner meinte daraufhin lapidar: Das kriegen wir schon hin. So war es dann auch. Sein Fazit: Es ist schön, wenn ein so großer Chor vor einem steht, mit dem einen großartige Erlebnisse verbinden. Wenn Uwe Fock nicht gerade in Sachen Harmonie tätig ist, dann widmet er sich seiner zweiten Leidenschaft: Fisch. Zur See gefahren ist der gelernte Kaufmann obwohl Sohn des letzten noch lebenden Seefischers (Heinrich Fock) nie. Trotzdem sind seine Gene auf Fisch programmiert,, wie es der besagte Freund formulierte, denn Uwe Fock ist einer der ganz wenigen die noch wissen, wie man Schollen richtig trocknet um sie dann als dreugt Fisch (genannt auch Finkenwerder Speck) zu genießen. Bei (beinahe) all diesen Aktivitäten steht ihm Ehefrau Anke zur Seite, mit der er oft und gerne Dänemark ansteuert. Schließlich sind da noch zwei Söhne und zwei Enkelkinder gemeinsam wurde bis tief in die Nacht gefeiert, bis es ganz seemännisch hieß Ruhe auf dem Schiff. Heimatvereinigung am Priwall Bei Siegfried & Roy (pm) Finkenwerder. Die Herbst-Ausfahrt führte die Mitglieder der Heimatvereinigung Finkenwerder an die Ostsee. Erstes Ziel: die Sandskulpturen am Priwall bei Travemünde. Schlösser, Burgen und auch Siegfried und Roy mit ihren Tigern hatten die Künstler aus Sand gefertigt, der vom holländischen Nordseestrand extra hierher gekarrt wurde. Der Grund: Er ist griffiger. Zweiter Programmpunkt: Eine Fahrt ab Lübeck mit einem Ausflugsdampfer auf der Wackenitz. Während am rechten Ufer Irischer Abend (pm) Finkenwerder. Die Fisherman s Friends mit Satu Fischer (Geige), Claudia Fischer (Flöten, Gitarren, Laute), Holger Hardenberg (Bass und Gitarren) sowie Peter Schuldt (Banjo und Gitarre) präsentieren am 13. Oktober auf dem Kulturdampfer Altenwerder irische Musik in ihrer ganzen Bandbreite die von anspruchsvollen instrumentalen und vokalen Balladen bis zu stimmungsvolle Gassenhauer die natürlich nicht fehlen dürfen, reicht. Der Eintritt kostet 6 Euro. Einlass ist ab Uhr, Beginn Uhr. Sämtliche Einnahmen werden dem Förderkreis Haus der Jugend Finkenwerder für den weiteren Ausbau des Schiffes zur Verfügung gestellt schmucke Sommerhäuser und eine gepflegte Landschaft das Auge der Betrachter gefangen nimmt, wuchert an Backbord, dort wo die ehemalige Grenze zur DDR war, ein Urwald, so die Teilnehmerin Mia Boldt. Mit dem Fährhaus Rothenhusen an der Einfahrt zum Ratzeburger See war auch das letzte Ziel dieses Tages-Ausflugs erreicht. Nach Kaffee und Kuchen traten die Finkenwerder die Heimreise an und es hatte, obwohl bereits schon September, überhaupt nicht geregnet! Feiern und fördern mit den Fisherman s Friends Wenn die Fisherman s Friends Musik machen dann wird auf der Altenwerder zumeist bis tief in die Nacht gefeiert Neue Möbel-Trends im Dänischen Bettenlager Provence Q U A PREMIUM L T I T Ä Esszimmerserie»Provence«Aus massiver, geölter Eiche/Eichenfurnier hergestellt. Die Zusatzplatte ist extra erhältlich. Komplett: 1 Tisch + 6 Stühle Esszimmertisch Ca. 90 x 180 cm, 76 cm hoch 499,- Stuhl 89,- Zusatzplatte Ca. 90 x 45 cm 89,- Anrichte»Royal Oak«Ca. 86 cm hoch, 140 x 45 cm 349,- Vitrine «Royal Oak«Ca. 190 cm hoch, 100 x 45 cm 399,- 899,- Sparen Sie ganze134,- gegenüber dem Einzelkauf! Schlafzimmerserie»Opium«Aus schwarz/lackiertem Holz hergestellt, im Asia-Look. Kleiderschrank, 2-trg. Mit einem großen Innenspiegel und zwei praktischen Hakenleisten ausgestattet. Ca. 120 x 62,5 cm, 210 cm hoch. 399,- Kommode, 3 Schübe Ca. 120 x 48 cm, 81 cm hoch. 199,- Nachttisch 59,- Bett Ca. 168 x 228 cm,40,5 cm hoch. Liegefläche: 140 x 200 cm 249,- Neugraben Cuxhavener Straße 344 Telefon 040/ Öffnungszeiten: Mo. Mi Uhr Do. Fr Uhr Sa Uhr Langer Sa Uhr

9 Sonnabend, 7. Oktober 2006 TERMINE & VERANSTALTUNGEN Seite 9 Mago Korbwaren und Glasvasen Anzeige Neueröffnung in Neugraben Mago-Inhaberin Mariola Trebski und Ihr Sohn Sergio, der das Geschäft in der Neugrabener Bahnhofstr. 24 führt, bieten allerlei Dekoratives aus Korb und Glas an. Foto: vb (vb) Neugraben. Im Juli eröffnete in der Neugrabener Bahnhofstraße 24 das Geschäft Mago, das eine reiche Auswahl an Korbwaren und Glasvasen zu bieten hat. Unsere Produkte sind hochwertige Handarbeit, die wir zu sehr günstigen Preisen anbieten, erklärt Geschäftsführer Sergio Trebski. Mit seiner Familie lebt der gebürtige Pole bereits seit über 20 Jahren in Hamburg, ist aber erst im Raum Neugraben so richtig heimisch geworden. Es ist schön hier und wir möchten mit unserem Geschäft in Neugraben vielen Kunden ein weiteres attraktives Einkaufsangebot machen, sagt Inhaberin Mariola Trebski. Einkaufskörbe in großer Auswahl, Wäschetruhen, Korbbänke und -stühle, Körbe für Haustiere, Zeitungsständer und zahlreiche Dekorationsartikel gibt es bei Mago. Glasvasen in allen erdenklichen Farben und Formen sind mit und ohne Blumenschmuck ein Highlight jeder Wohnungseinrichtung. Gerade zur Weihnachtszeit bietet Mago viele hübsche Geschenkideen, die auf Wunsch auch dekorativ verpackt werden. Montags bis freitags ist das Geschäft von bis Uhr geöffnet, samstags können Sie von 9.00 bis Uhr einkaufen. Fortsetzung von Seite 1 Sieg und Niederlage Vor rund 500 Zuschauern übte die Mannschaft von Bayer-Trainer Alberto Salomini den größeren Druck aus und konnte die ersten beiden Durchgänge verdient mit 25:17 und 25:21 für sich entscheiden. Erst die Einwechslung von Neuzugang Adina Hinze für Nicole Fetting brachte die erhoffte Wende. Prompt lief es bei den Fischbekerinnen besser, so dass die Gäste auf 1:2-Sätze (18:25) verkürzen konnten. Adina ist ein ganz anderer Spielertyp als Nicole. Ihre Spielweise hat heute zu Leverkusen besser gepasst, erklärte NA.-Hamburg Trainer den Wechsel auf der Zuspieler-Position. Auch im vierten Abschnitt präsentierte sich NA.Hamburg hellwach und setzte die Gastgeberinnen verstärkt unter Druck. Trotz einer 24:20-Führung konnten die Hanseatinnen vier Satzbälle nicht nutzen. Leverkusen behielt die Nerven und startete eine fulminante Aufholjagd zum 27:25 Satz- und Matchgewinn. Für Trainer von Soosten war es der Knackpunkt in dieser Partie: Wir hatten die Möglichkeit,das Spiel noch umzubiegen. Ich bin sehr unglücklich, dass wir vier Satzbälle nicht nutzen konnten. Bayer hat in der Phase sehr stark aufgeschlagen und wir waren gedanklich schon im fünften Satz. Da war heute einfach mehr drin. Jetzt konzentrieren wir uns ganz auf die nächsten Spiele gegen WiWa und Köpenick nach der WM-Pause. Die Saison ist noch sehr lang, da kann sich noch einiges tun, prophezeite von Soosten. Nach langjährigen Engagement wurde der bisherige Vereinsarzt Dr. Michael Tank (li.) vom Manager Horst Lüders verabschiedet. NEUE RUF Die Zeitung zum Wochenende in Süderelbe und Harburg DER F ÖRDERKREIS ZUGUNSTEN DES GEMEINNÜTZIGEN JUGENDWERK UNFALLGESCHÄDIGTER KINDER präsentieren am 5. November 2006, um Uhr in der Friedrich-Ebert-Halle (Alter Postweg, S-Bahn Heimfeld) die 21. Starpyramide 2006 Benefizveranstaltung zugunsten des Gemeinnützige Jugendwerk unfallgeschädigter Kinder in der Sportvereinigung Polizei Hamburg e.v. Peter Sebastian (Organisation, Moderation & Gesang) Jürgen Marcus (Hitgarant Ein Festival der Liebe ) Bernd Clüver ( Der Junge mit der Mundharmonika feiert sein 35-jähriges Bühnenjubiläum) Carin Posch (Sängerin und Duettpartnerin von Bernd Clüver) Volker Bengl (Einer der am häufigsten engagierten Operrntenöre im deutschen Fernsehen) Männergesangsverein Dibbersen von 1897 e.v. (Außergewöhnliche Stimmen) Pether Koss (Comedy-Top-Bauchredner aus der Geld oder Liebe -Show) The Margohnas (Akrobatik) Die Studiker (Europas führendes Gala- und Showorchester) Eintrittskarten bei der OMS-Theaterkasse (Karstadt Harburg) Tel Bürgerinitiative Anwohner B 73 im Landhaus Jägerhof Infoveranstaltung (mk) Hausbruch. Am 12. Oktober lädt die Bürgerinitiative Anwohner B 73 ab Uhr zu einer Informationsveranstaltung ins Landhaus Jägerhof ein. Zu dieser Veranstaltung hat die die Initiative auch Politiker von CDU, SPD, GAL und FDP aus dem Ortsausschuss Süderelbe, aus der Bezirksversammlung, aus der Bürgerschaft und dem Senat eingeladen. TuS Finkenwerder (pm) Finkenwerder. Der TuS Finkenwerder veranstaltet am Freitag, 13. Oktober seinen alljährlichen Laternenumzug. Die Teilnehmer treffen sich ab Uhr vor der Gesamtschule am Norderschulweg, der Unter anderem sollen folgende Fragen beantwortet werden: Welche Verkehrskonzepte für den Süderelberaum verfolgt der Senat und die Opposition? und Werden die Belange der Anwohner und der Benutzer der Schulen, Kindergärten, Altenwohnheime und Sportstätten dabei ausreichend berücksichtigt? Weitere Informationen unter Telefon (040) Laternenumzug & Feuerwerk Abmarsch erfolgt in Begleitung des Spielmannszuges um Uhr. Nach dem einstündigen Umzug gibt es zum Abschluss am Norderschulweg ein großes Feuerwerk. Elisabeth Alten- und Pflegeheim feiert: Anzeige Grundsteinlegung für Erweiterungsbau (vb) Hamburg. Mit einer offiziellen Feier wird am 13. Oktober um 9.30 Uhr der Grundstein zum Erweiterungsbau des Elisabeth Alten- und Pflegeheimes im Kleinen Schäferkamp 43 gelegt. Nach der Begrüßung der Gäste durch den 1. Vorsitzenden Nicolei Bronycz wird auch Heimleiter Helge Rodewald eine Festansprache halten. Staatsrat Axel Gedaschko von der Behörde für Stadtentwicklung und Umwelt (BSU) wird ebenfalls zur Grundsteinlegung erwartet. Mit einer kleinen Feier wird im Anschluss bei Musik der Original Hamburger Pankokenkapelle und gemütlicher Drehorgelmusik im Festsaal des Pflegeheims ein kleiner Imbiss gereicht. Der Erweiterungsbau wird neben einem schönen Café, einem Friseursalon, mehreren Wintergärten und einer Bibliothek natürlich auch neuen Wohnraum für Senioren schaffen. Insgesamt Das Elisabeth Alten- und Pflegeheim wird um 64 moderne 1-Zimmer-Pflegeappartments erweitert. Am 13. Oktober wird der Grundstein für den Anbau gelegt. werden 64 neue 1-Zimmer-Pflegeappartements gebaut. Wer sich über die neuen Wohnungen oder ganz allgemein über das Angebot des Elisabeth Alten- und Pflegeheimes des Freimaurer erkundigen möchte, erhält unter Telefon Auskunft. Auch in Internet gibt es unter viele Informationen. Motorradfahrer starb Vorfahrt missachtet (mk) Neu Wulmstorf. Ein 53- jähriger Motorradfahrer erlag am 3. Oktober nach einem Verkehrsunfall seinen schweren Verletzungen. Ein mit sechs Personen besetzter VW Golf war von der Danziger Straße als Linksabbieger auf die Einmündung Königsberger Straße zugefahren. Hierbei übersah der 42-jährige Fahrer die entgegenkommende vorfahrtberechtigte Honda. Es kam zum Zusammenstoß. Der Motorradfahrer erlag noch an der Unfallstelle seinen schweren inneren Verletzungen. Die Insassen des VW Golf, in dem unter anderem vier Kinder im Alter von drei bis zehn Jahren saßen, blieben unverletzt. Haben Sie eine Meinung zu aktuellen Themen die Sie uns gerne mitteilen möchten: Der Neue Ruf Cuxhavener Straße 265 b Hamburg Unsere Highlights im Herbst Parkpilot Opel Zafira Njoy kw (125 PS), EZ 05/04, km, 4 x Airbag, ABS, Servo, ZV, Alu, CD-Radio, Klimaautomatik, Parkpilot, el. FH vo. 7 Sitze, el.-a-spiegel, Dachreling, ESP, Color usw. Nr. 190 Euro , Opel Astra Coupé V 108 kw (147 PS), EZ 09/00, km, 4 x Airbag, Servo, Nebel, Klima, el. FH vo., ZV, Leder, CD-Radio, Bordcomputer, Alu 16", Temp., Sitzhzg., Sportfahrw., ABS usw. Nr. 170 Euro 8.890, Aktionspreis Autohaus Rubbert GmbH Vertragshändler der Adam Opel GmbH Hamburg (Neugraben) Cuxhavener Straße 355 Telefon oder Fax Opel Vectra First Edition kw (122 PS), EZ 11/05, km, 4 x Airbag, Klimaaut., Alu, Xenon-Kurvenlicht, CD-Radio, 2 x el. FH, el. A-Spiegel, Lederlenkrad, Nebel, Armlehne, ESP, Color usw. Nr. 233 Euro , Opel Corsa Cool 1.0 Opel Meriva Cosmo 1.6 VW Golf IV Highline kw (58 PS), EZ 01/02, kw (100 PS), EZ 06/04, km, 4 x Airbag, 77 kw (105 PS), EZ 03/00, 76 tkm, 4-türig, 4 km, 4 x Airbag, ABS, Servo, CD- Alu 17", ABS, Servo, ZV, Klima, CD-Radio, Sitzhzg., x Airbag, ABS, ESP, SV, ZV, Klimatronic, BC, 4 Radio, Klima, Sitzhöhenverstellung Nebel, el. FH vo., Leder, el. A-Spiegel, Color, x el. FH, Nebel, Alu, Sportsitze, el. A-Spiegel, Fahrer, Color, Metallik usw. Metallik, Sitzhöhenverst. Fahrer usw. schw.-met., Lederlenkrad, Color, Radio usw. Nr. 116 Euro 5.990, Nr. 175 Euro , Nr. 168 Euro 8.390, Und viele weitere Gebrauchtwagen zu Superpreisen Ihr freundlicher Opel-Händler Im Oktober kostenloser Lichttest Scheckheft Rubbert Die bessere Entscheidung! Nachtdienst (2): 8.30 bis zum Folgetag um 8.30 Uhr Spätdienst (1): 8.30 bis Uhr Während der Mittagszeit von bis Uhr ist die betreffende Notdienst-Apotheke ebenfalls geöffnet. ohne Gewähr Sa So Mo Di Apotheken- Notdienst Oktober N 2/1 Mi O 1/2 Do U 1/2 Fr Z 1/2 Sa 14 A 2/1 H 2/1 C 1/2 W 1/2 Die Zeichen A Z im Kalendarium geben die dienstbereite Apotheke an. Und so erreichen Sie die Apotheken: A1 Markt Apotheke Neugraben Marktpassage 7, Ruf A2 Eißendorfer Apotheke Eißend. Str. 103 / Am Exerzierplatz, Ruf A2 Ulex-Apotheke (Finkenwerder) Neßdeich 128a, Ruf B1 Heide-Apotheke (Neu Wulmstorf) Bahnhofstr. 35d,(MPC) Ruf B2 Schwalben-Apotheke (Harburg) Denickestr. 88 / Weusthoffstr., Ruf C1 Morgenstern-Apotheke (Finkenwerder) Steendiek 42, Ruf C2 Einhorn-Apotheke (Harburg) Sand 24, Ruf D2 Apotheke an der Moorstraße (Harburg) Moorstraße 2, Ruf E2 Adler-Apotheke (Harburg) Lüneburger Str. 13, Ruf od E1 Apotheke Marmstorf Marmstorfer Weg 139 a, Ruf F2 Arcaden-Apotheke (Harburg) Lüneburger Str. 45, Ruf G1 Kompass-Apotheke (Harburg-Heimfeld) Gazertstr. 1 (S-Bahn Heimfeld), Ruf H1 Mühlen-Apotheke (Neugraben) Neugrabener Bahnhofstr. 33, Ruf H2 Sachsenhaus-Apotheke (Harburg) Bremer Straße 76, Ruf J1 Schäfer-Apotheke (Harburg) Harb. Rathausstr. 37, Ruf K2 Striepen-Apotheke (Neuwiedenthal) Striepenweg 41, Ruf K1 Hansa-Apotheke (Harburg-Heimfeld) Heimfelder Str. 1, Ruf L1 Fischbeker Apotheke (Fischbek) Fischbeker Heuweg 2 a, Ruf L2 Stern-Apotheke (Harburg) Mehringweg 2, Ruf M2Reeseberg-Apotheke im Ärztehaus (Harburg) Reeseberg 62, Ruf M1Deich-Apotheke (Finkenwerder) Steendiek 8, Ruf M1Millennium-Apotheke (Harburg) Schloßmühlendamm 6, Ruf N1 Damian-Apotheke im Ärztehaus (Harburg) Sand 35 (am Blumenmarkt), Ruf N2Ärtzehaus-Apotheke (Neu Wulmstorf) Bahnhofstraße 26, Ruf O2City-Apotheke (Harburg) Lüneburger Str. 34, Ruf P1 Lavendel Apotheke (Harburg) Hainholzweg 67, Ruf P2 Markt-Apotheke (Am Harburger Ring) Hölertwiete 5, Ruf Q2Neuwiedenthaler Apotheke (Neuwiedenthal) Rehrstieg 22, Ruf Q1Mohren-Apotheke (Harburg) Tivoliweg 1/Ecke Winsener Str., Ruf R1 Deich-Apotheke (Georgswerder) Neuenfelder Str. 116, Ruf R2 Medio-Apotheke im Ärztehaus (Harburg) Bremer Str. 14, Ruf S1 Ulen-Apotheke (Neugraben) Groot Enn 3, Ruf S2 Galenus-Apotheke (Harburg) Ernst-Bergeest-Weg 55, Ruf T1 Isis-Apotheke (Harburg) Moorstraße 11, Ruf T2 Feld-Apotheke im Sky-Markt (Langenbek) Gordonstraße 2, Ruf U2 Apotheke im Phoenix-Center (Harburg) Hannoversche Str. 86, Ruf W1Panorama-Apotheke (Harburg) Harburger Ring 8-10, Ruf Y W2SEZ-Apotheke Cuxhavener Straße 335, Ruf X2 Apotheke im Marktkauf (Harburg) Seeveplatz 1, Ruf X1 VitAlex-Apotheke (Neu Wulmstorf)) Schifferstr. 2, Ruf Y2 Berg-Apotheke (Harburg) Trelder Weg 5, Ruf Z2 Schloßmühlen-Apotheke (Harburg) Schloßmühlendamm 16, Ruf Z1 Niedersachsenh.Ap (Heimfeld) Heimfelder Str. 42, Ruf WICHTIGE NOTRUFE Polizei Harburg, Nöldekestr Polizei Harburg, Knoopstr Polizei Neugraben Polizei Neu Wulmstorf Polizei Finkenwerder Notruf Feuer Rettungsdienst, Rettungsdienst der Hilfsorganisat Rettungsdienst des Deutschen Roten Kreuzes Krankenhaus-Bettennachweis Zahnärztlicher Notdienst sonnabends und sonntags Augenärztlicher Notdienst sonnabends und sonntags Uhr Ärztlicher Notdienst

10 Ringheide Creative Gartenideen Seite 10 DER NEUE RUF Sonnabend, 7. Oktober 2006 DER GARTEN im Herbst Galerie-Wintergärten von Thaden! Abb. ähnlich Jetzt ab 8.895,- d Thaden Vertriebsgesellschaft mbh Wintergärten,Türen-,Fensterwerke Glüsinger Str Seevetal Tel.: 0 40 / Die neuen Galerie- Wintergärten sind da. z.b. Modell: Pultdach Maße: 4,80m x 3,20m Material: Holz, Kunststoff oder Holz/Alu mit ISO-VSG-Glas und Dreh-/Kipptür Jetzt ab 8.895,- d Anzeigenberatung (040) bm Wir als Fachbetrieb empfehlen Ihnen die Herbstzeit als Pflanzzeit! Am besten kommen Sie zu uns, denn wir führen fast alles, was Ihr Garten begehrt. Koniferen, Rhododendren, Stauden, Blumenzwiebeln, Blütensträucher, Schlinggewächse, Rosen, Laubgewächse, Heckenpflanzen, Buchsbäume, Obstbäume, Blumenerde, Topf- Chrysanthemen, blühende Heide, Ziertöpfe u.v.m. Der Herbst Der Herbst als Pflanzzeit rbr. Solange der Boden nicht gefroren ist, können die Zwiebeln vieler Frühjahrsblüher noch gesetzt werden. Foto: OBI rbr. Wenn im nächsten Jahr die frostige Zeit vorbei ist, freuen sich Gartenbesitzer auf die ersten Blüten. Meist sind es Schneeglöckchen und Krokusse, die sich als erste hinauswagen. Aber auch andere Pflanzen können früh blühen. Dazu gehören der duftintensive Winterschneeball, die gelb blühende Zaubernuss oder auch der Winterjasmin. Die Zwiebeln können sogar noch nach dem ersten Nachfrost gepflanzt werden. Faustregel: Sie sollten doppelt so tief eingepflanzt werden, wie sie hoch sind. Damit es im Frühjahr besonders schön aussieht, empfiehlt es sich, die Pflanzen zu gruppieren. Dies wirkt bei der Blüte deutlich beeindruckender als vereinzelte Pflanzen. Beim Kauf der Zwiebeln ist darauf zu achten, dass diese trocken und fest sind und keine Stellen mit Schimmel oder Fäulnis zeigen. In der Regel gilt: Je dicker eine Zwiebel ist, desto besser wird später auch die Blüte. Sie brauchen einen Container, von 1 bis 35 m 3 kein Problem! HOTLINE Bevor der Winter Einzug hält Beete umgraben oder brachliegen lassen? (mg). Bevor der Winter Einzug hält und der Frost das Umgraben des Bodens unmöglich macht, muss sich jeder Hobbygärtner dieselbe Frage stellen, die auch in Expertenkreisen heiß diskutiert wird: Umgraben oder nicht?. Eine Gruppe von Fachleuten vertritt die Meinung, dass Umgraben unverzichtbar sei, um die Erde tiefgründig zu lockern und das Unkraut zu beseitigen. Die andere Gruppe dagegen ist der Ansicht, dass es keinen Sinn hat, die Bodenschichten derart auf den Kopf zu stellen und dabei Pflanzen, die Sauerstoff zum Leben brauchen, unter die Erde und die, die weniger Sauerstoff benötigen, ans Tageslicht zu befördern. Fest steht jedoch, dass sich im Profi-Gartenbau lediglich die zum Umgraben verwendeten Geräte ändern. Statt Pflug und Fräse wird immer öfter auf Spatenmaschine, Zinken- oder Tiefengrubber zurückgegriffen, die die Bodenstruktur beim Aufbereiten weitgehend erhalten. Grubber werden, neben Krail und Sauzahn auch im Privatgarten verwendet. Letztlich bestimmen die Bodenart, der Unkrautbewuchs und die Pflanzenreste über die Intensität und die Methode, mit der der Boden bearbeitet werden sollte. Grubber oder Krail, auch Vierzahn genannt, finden Verwendung, wenn durch wenig Kraftaufwand ein leichter Boden gelockert werden soll, ohne die Bodenstruktur zu verändern. Für schwerere Böden und eine tiefere Bodenbearbeitung wird der Sauzahn verwendet. Beratung bei der Gerätewahl sowie bei der Entscheidung für oder gegen das Umgraben findet man im Fachhandel. Inhaber: Rolf und Torsten Lühnen Apensen Im Grund 5 Tel / Fax / Zweigstelle: Sittensen Lindenstraße Mobil 0175 / Mo.-Fr. von 8 bis 12 Uhr + 13 bis 18 Uhr, Sa. von 8 bis 14 Uhr REMONDIS GmbH, Hamburg Hörstener Str. 52, Hamburg-Harburg, Tel.: +49 (0) 40/ Fax: +49 (0) 40/ , Internet: (mg) Wenn die Gartensaison zu Ende geht, ist es an der Zeit, den Garten auf den Winter vorzubereiten. Foto: CMA TuT GuT Fitness Gesundheit Wellness TUS SPORT- UND FREIZEITZENTRUM Bostelbeker Damm HH 0 40 / WASSERGYMNASTIK Gesundheit ist im Leben nicht alles aber ohne Gesundheit ist alles nichts! Werden Sie jetzt aktiv! Eine kostenlose Schnupperstunde wartet auf Sie Mo. Fr. vormittags und abends Infos in unserer Geschäftsstelle C Die Wirbelsäule braucht Bewegung Männer setzen eher aufs Abwarten (mg) Ratschläge sind wie abgetragene Kleider: Man benutzt sie ungern, auch wenn sie passen. Zu dieser Erkenntnis kam der amerikanische Schriftsteller Thornton Wilder bereits vor mehr als 50 Jahren und ist damit noch immer up to date. Zumindest, was seine Geschlechtsgenossen in Sachen Anti-Schmerz- Strategie angeht. Denn nach einer aktuellen Umfrage einer Einladung zur Schönheitspflege Wellness & Beauty Liana Kosmetik & Moden Inh.: Liana Loa (Liang Nio Phoa) Dipl.-Designerin (Mode) Wir führen Naturprodukte und Aloe Vera-Produkte (FLP) Edelheide HH-Neugraben 0 40 / Behandlung: Termine nach Vereinbarung Probierpreis für neue Kundinnen (nur 1x pro Person): Pediküre (med. Fußpfl ege) statt 19, 14, Maniküre Schönheitspflege statt 52, 25, (Kosmetik-Komplettbehandlung mit Tages Make-Up) Faltenbehandlung: Mit dem Lichtenergie-Modul in Kombination mit Mikrostrom das direkt auf die Faltenfurchen angesetzt wird erreicht man eine Stimulation der Haut bis zur Muskelschicht und eine Verminderung der Faltentiefe. Der Mikrostrom liefert elektrische Energie und das monochromatische Licht fügt Photo-Bioenergie für neuen Zellkraftstoff zu. Geschenk-Gutschein Ich freue mich auf Ihren Besuch! Faltenbehandlung Bio-Lifting (Anti Age) ca. 4 bis 8x Probierpreis je Behandlung statt 80, 53, (nur 3x pro Person) Faltenbehandlung»SKIN VITAL«TECHNOLOGY OF BEAUTY Ultraschall Mikrostrom Lichtenergy Die wissenschaftlich orientierte Ästhetik Bus 240 Taxi Schild auf der Brücke Post S-Bahn S Bergheide Hotel Deutsches Haus N Neugrabener Bahnhofstraße Ohne Spritze, ohne Schmerz Bus 250 hier umsteigen in Bus 240 Bus 240 Richtung Waldfrieden S-Bahnhof Neugraben Süder elbebogen Kirche Petershof Dorflageweg 73 Ostheide NEUGRABEN Telefonzelle Kleinfeld a. d. Falkenbek Glockenheide Moosheide Moisburger Weg Bus 250 von Othmarschen Richtung Neugraben K Störtebeker Weg Fischbeker Holtweg Heidrand Falkenbergsweg Endstation Waldfrieden Scharpenbargsweg Bus 240 Bauernholztal Langkuul ELBTUNNEL BIS NEUGRABEN ca. 15 Min. Fahrzeit 7. Ampel (Rehrstieg) Cuxhavener Straße/B 73 Autobahn-Ausfahrt: B 73 CUXHAVEN Heimfeld Neugraben (Spur links) Cuxhavener Str. (links) 1. Ampel - Autobahnbrücke 2. Ampel - Försterkamp 3. Ampel - Waltershofer Str. 4. Ampel - Esso 5. Ampel - Ehest. Heuweg 6. Ampel - Talweg 7. Ampel - Rehrstieg 8. Ampel - Falkenbergsweg (links abbiegen) K = Küchenzentrum Bahnverbindung: von Hamburg Hbf. mit S3 Richt. Neugraben (20 Min.) Bus 240 Richtung»Waldfrieden«(von S-Bahn Neugraben) am Bauernholztal (Langkuul) aussteigen. (mg) Ärzte sind sich einig: Die Wirbelsäule braucht Bewegung. Gezielte Rückengymnastik ist ideal. Foto: BKK Bundesverband Krankenkasse zum Thema Rückenleiden schlagen Frauen und Männer recht unterschiedliche Wege beim Umgang mit Rückenschmerzen ein. Fakt ist: Ob Frau oder Mann, etwa zwei Drittel der Deutschen klagen über Rückenbeschwerden, zum Glück oft nur vorübergehend. Das ergab die bundesweite Umfrage unter Frauen und Männern zwischen 14 und 70 Jahren. Während Männer bei Rückenproblemen eher selten etwas auf den Rat des Mediziners geben, wenden Frauen sich deutlich häufiger an die Profis in den Arztpraxen. Haben Ärzte früher bei Rückenschmerzen Schonung verordnet, hat sich nun die Erkenntnis durchgesetzt, die Wirbelsäule und ihre angrenzenden Helfer wie Muskeln, Bänder und Gelenke brauchen Bewegung. Trotzdem steht Ruhe bei 58 Prozent der Männer noch immer hoch im Kurs, wenn sich der Rücken meldet.

11 Sonnabend, 7. Oktober 2006 DER NEUE RUF Seite 11 Der Automarkt RUND UMS AUTO KFZ Risiken des Winters frühzeitig eindämmen Komplettservice der Kfz-Meisterbetriebe (mg). Dass der Winter immer wieder Überraschungen bereit hält, erfahren viele Fahrzeuglenker leidvoll, wenn ihr Wagen nach einer kalten Winternacht nicht anspringt. Wer in dieser Situation ein Startkabel zur Hand hat, ist zumindest in der Lage, sein Auto trotz dieses Mankos schnell und sicher mit fremder Hilfe in Bewegung zu setzen. Dabei klemmt der Fahrer zunächst das Startkabel an den Pluspol der leeren Batterie, um ihn danach mit dem Pluspol des Stromspenders zu verbinden. Dann schließt er das andere Kabel an den Minuspol der vollen Batterie an und verbindet ihn mit dem Minuspol der leeren Batterie. Nun heißt es, das Fahrzeug zu starten und die Überbrückungskabel in umgekehrter Reihenfolge wieder zu lösen. Anschließend sollte der Wagenlenker möglichst sofort losfahren und auf keinen Fall den Motor wieder abstellen. Besonders schnell erholt sich der altersschwache Stromspender, wenn wenig Verbraucher angeschlossen sind. Es empfiehlt sich, die Batterie im KfZ-Meisterbetrieb überprüfen zu lassen und, wenn nötig, auszutauschen. Der alte Stromspender wird dabei von der Werkstatt nach dem Tausch kostenlos und umweltgerecht entsorgt. Einmal in der Fachwerkstatt, bietet sich ein umfangreicherer Fahrzeug-Check an, um weitere unliebsame Überaschungen zu vermeiden. So gehört unter anderem die Kontrolle des Frostschutzes im Motorkühlwasser zu den anfallenden Arbeitspositionen. Wie Experten erklären, ist ein Kaltstart überaus verschleißfördernd für den Motor. Frisches Leichtlauföl wirkt dem entgegen und beschleunigt den Motorstart. Im Zweifel ist es ratsam, einen bald fälligen Ölwechsel vorzuziehen. Als ebenfalls sinnvoll erweist sich die Überprüfung der Bremsen und vor allem der Fahrzeug-Elektrik. Nur ein optimaler Zustand der Scheinwerfer und deren korrekte Einstellung schaffen Sicht und Sicherheit. Gleiches gilt für die Scheibenwischer. Natürlich übernehmen die Kfz-Profis auch die Montage der Winterreifen. Winterreifen Reifenwechsel lohnt sich immer Gebrauchtwagen in Bestform: Renault Mégane 1.6 Luxe Dynamique EZ 03/03, km, 83 kw/113 PS, 1598 cm 3, Alufelgen, AHK, Klimaautomatik, Navi, Sitzheizung, ESP, Panorama- Glasschiebedach elektrisch MwSt. ausweisbar , GP. Es wird wieder Zeit für Autofahrer, sich Gedanken um den kommenden Winter zu machen und dabei insbesondere an den Wechsel von Sommerauf Winterreifen zu denken. Eine günstige Gelegenheit hierfür bietet jetzt z.b. Opel mit seinem zeitlich begrenzten 4 für 3 -Angebot: Wer sich für ausgewählte Winterkompletträder entscheidet, erhält für die aktuellen Modelle Astra, Zafira, Vectra, Signum, Corsa und Meriva vier zum Preis von dreien. Besonders praktisch: Damit die abmontierten Räder bis zu ihrem nächsten Einsatz gut aufgehoben sind, ermöglichen die Opel-Service-Partner die fachgerechte Einlagerung in einem Reifenhotel. Doch auch diejenigen, die die günstige Offerte verpasst haben, sollten sich um den Austausch kümmern. Denn seit dem 1. Mai 2006 ist die Neufassung des 2 Absatz 3a der Straßenverkehrsordnung in Kraft, wonach die Ausrüstung von Kraftfahrzeugen an die Wetterverhältnisse anzupassen ist. Wer danach ohne entsprechende Bereifung und ohne Frostschutzmittel in der Scheibenwaschanlage unterwegs ist, muss mit entsprechenden Bußgeldern und ggf. einem Strafpunkt im Verkehrsregister rechnen. Von dem erhöhten Unfallrisiko einmal ganz zu schweigen... Renault Mégane Luxe Dynamique Diesel EZ 12/02, km, 88 kw/120 PS, ABS, Alufelgen, Bordcomputer, 4x el. Fensterheber, ZV, ESP, Klimaautomatik, beheizbare Vordersitze, 17 Alufelgen MwSt. ausweisbar , Renault Mégane Cabriolet 1.6 Expression EZ 06/03, km, 79 kw/107 PS, 1598 cm 3, ABS, Alufelgen, Bordcomputer, CD, Lederausstattung, ZV, el. Stoffverdeck, Sitzheizung, Klimaanlage MwSt. ausweisbar , Mégane Foto: GLOBUSpress Ohne Anzahlung! Renault Mégane 2.0 Luxe Dynamique EZ 04/03, km, 99 kw/135 PS, 1998 cm 3, Klimaautomatik, Leder, Navi, Sitzheizung, Tempomat ESP, 6-fach CD- Wechsler, Panorama-Glasdach, 17 Alu MwSt. ausweisbar , Anzahlung 0, 46x 173, Schlussrate* 7.028, Anzahlung 0, 46x 189, Schlussrate* 7.672, Anzahlung 0, 46x 189, Schlussrate* 7.672, Anzahlung 0, 46x 205, Schlussrate* 8.321, *TÜV/AU neu, 24 Monate Garantie, eff. Jahreszins 6,49 %. Anschlussfinanzierung möglich. Gesamtfahrleistung km. Ein Angebot der Renault-Bank. Renault-Vertragshändler Bahnhofstraße Neu Wulmstorf Telefon (040) und Fax (040) (mg) Batterien leisten während der Wintermonate Schwerstarbeit. Deshalb sollten sie in regelmäßigen Abständen von den Fachleuten der Kfz-Meisterbetriebe kontrolliert werden. Foto: ProMotor Vom 1. bis 31. Oktober Beleuchtung in Ordnung? WW-press. Sehen und gesehen werden ist gerade im Straßenverkehr besonders wichtig. Denn wie schnell ist ein Unfall passiert, weil ein anderes Fahrzeug, ein Radler oder Fußgänger nicht rechtzeitig wahrgenommen wurde. Um dies zu vermeiden und jederzeit den Durchblick zu behalten, sollten Autofahrer dafür sorgen, dass die Beleuchtungsanlage an ihrem Pkw immer einwandfrei funktioniert. Hierüber Aufschluss gibt z.b. ein Besuch in der Vertragswerkstatt. Dort überprüfen nämlich die Fachleute den Betrieb u.a. von Stand-, Abblend-, Fern- und Rücklicht sowie Blinkern. Eventuelle Mängel beheben sie bei Bedarf direkt an Ort und Stelle. Clevere können die Überprüfung auch dieses Jahr wieder im Rahmen des kostenlosen Licht-Tests durchführen lassen, der u.a. von zahlreichen Ford- Händlern unterstützt wird und vom 1. bis 31. Oktober stattfindet. Nach dem bestandenen Check erhält man eine Plakette, die signalisiert, dass bei diesem Wagen alles in Ordnung ist. Anzeigenberatung (040) Wir lieben gute Autos AUDI EXKLUSIV Wir haben für Sie eingekauft: 11 A4 Avant Sondermodell Business Pack in diversen Sonderfarben! heute kaufen, morgen fahren! Kraftstoffverbrauch l/100 km: innerorts: 7,9 außerorts: 4,6 kombiniert: 5,8 CO 2 -Emission, g/km kombiniert: 157 A4 Business Pack Eberstein Exklusiv! Riesige Preisvorteile Super-Ausstattung Und natürlich kurzfristig lieferbar zum Mehrwertsteuersatz von 16% Unser Beispiel-Angebot: Audi A4 Avant Business Pack 1.9 TDI (DPF)*, in diversen Sonderfarben! Ausstattung: 17-Zoll-Aluminium-Gussräder Metallic- oder Perleffektlackierung Glanzpaket & Lichtpaket Audi parking system hinten Geschwindigkeitsregelanlage Sitzheizung Navigationssystem mit MMI-Bedienlogik Fahrerinformationssystem mit Farbdisplay Handy-Vorbereitung Multifunktions-Lederlenkrad und und und... Unser Preis ,00 EUR inkl. Überführung und Zulassung Unser Preisvorteil 6.856,00 EUR Ihr Audi Vertragshändler Buxtehude Moisburger Str 2 Tel /

12 Seite 12 DER NEUE RUF Sonnabend, 7. Oktober 2006 Kompetent: Fachleute in der Nachbarschaft Autozubehör Gartengestaltung Heißmangel Markisen Rollladen AUTOZUBEHÖR HAUSBRUCH HANDELS GMBH Inspektion Reifen Ölwechsel Reparaturen PKW-LKW Zubehör / DEKRA + ASU, Mi. + Fr. PKW-Anhänger Verkauf / Verleih, Reparaturen seit 1984 für Sie vor Ort Cuxhavener Straße 136 Tel. 040 / steil Ob oder flach, wir sind stolz auf unser Dach. Bau Maurer-, Fliesen- und Betonarbeiten Balkonsanierung Beschichtung und Abdichtung aus ein- und mehrkompo - nentigen Materialien Keller Innen- und Außenabdichtungen Rissinjektionen Altbausanierung Fassadensanierung Otto-Wiegers-Weg Neu Wulmstorf Telefon 040 / Mobil 0175 / (gerne auch abends und am Wochenende) Peters Bau GmbH Meisterbetrieb Ausführung von Neu- und Umbauten, Anbauten, Beton- und Putzarbeiten, Sanierungen Stremelkamp Hamburg-Fischbek Telefon (040) Telefax Dachdecker G. Z. Bedachungsgesellschaft mbh Bedachungen Fassadenbau Bauklempnerei Speziell Flachdachbau und Abdichtungen FACHBETRIEB FÜR FLACHDACHBAU TERRASSENABDICHTUNGEN GRÜNDÄCHER CONTAINER-SERVICE bis 3 m 3 Cuxhavener Str. 168 Tel. + Fax Hamburg Funk Ihr Dachdecker am Ort sämtliche Dachdecker- und Bauklempnerarbeiten sowie Fassaden- und Flachdach führt fachgerecht aus Thomas Listing Dachdeckermeister Rosenweide 6K, Stelle Tel.: / , Fax: / Druckerei Bobeck Medienmanagement GmbH Konzeption und Realisierung von Werbemitteln aller Art Offsetdruck Digitaldruck Farbkopien Cuxhavener Straße 265 b Hamburg Telefon (040) Telefax (040) ISDN (040) [Leonardo] Manfred Schmidke Garten- und Landschaftsbau Gas u. Brennwerttechnik Sanitär Schöne Bäder S ANITÄRTECHNIK GmbH S anitär Gas heizung Wartung Bauklempnerei Sandbek 8 D Hamburg Tel Gas Heizung Sanitär Gas- und Sanitärtechnik Bauklempnerei Reparaturen und Neuanlagen Horst Apel GmbH Cuxhavener Straße PETER KELL Gasheizung Sanitär Bäder Telefon 040/ Sicheres Heizen Sanitär- und Heizungsinstallation - Bäder - Gasheizung - Wasser - Flachdächer - Spanndecken - Beratung - Planung - Reparatur - Sanierung - Kundendienst Alte Weiden 20 b Hamburg Tel. (040) Fax Seit über 40 Jahren Gartenbau und Pflege, Baumfällung, Haus-Isolierung, Pflasterarbeiten u. v. m. Tel. 040 / LOHMANN GbR Jens u. Heiko Lohmann Ihr Klempner im Süderelberaum Gas-, Wasser- u. Abwasseranlagen Moderne Bäder Heizungsanlagen Falkenbergsweg 17a HH-Neugraben Hausgeräte-Kundendienst Hausgeräte Kundendienst Neugrabener Bahnhofstraße 10 a Hamburg Anzeigenberatung (040) Haustechnik Heißmangel Thea Hupe Cuxhavener Straße 428 b Tel. 040 / Heizung Heizungsbedarf Solar- und Brennwerttechnik Schornsteinsanierung Wartungsdienst HEIZUNGSBAU Jonny Heitmann Inh. Kai Heitmann Zentralheizungsbau, Öl- und Gasbefeuerung und Kundendienst Solaranlagen + Brennwerttechnik Hamburg (Hausbruch) Schaaphusen Jens Heitmann Heizungstechnik Zentralheizungs- und Lüftungsbaumeister Ölanlagen Wartungsdienst Schornsteine Gasanlagen Störungsdienst Brennwerttechnik Hausbrucher Moor Hamburg 040 / NOTDIENST RUND UM DIE UHR TEL. (040) SANITÄRE KOMPLETTLÖSUNGEN ZENTRALHEIZUNGSANLAGEN Klempnerei WASSER SANITÄR GAS HEIZUNG KLEMPNEREI METALLBEDACHUNG KUNDENDIENST EGGERT Heizungsbau Karl Eggert GmbH Falkenbergsweg Hamburg Telefon 040 / Fax 040 / Thorsten Groth Heiztechnik Zentralheizungs- und Lüftungsbau, Wartung, Notdienst, Reparatur, Sanitär Borchersweg Hamburg Tel.: 040 / Fax: 040 / Mobil: 0172 / Jahre Lengemann & Eggers Heizung Sanitär Wartungsdienst Notdienst 24 h Tel Harburg Blohmstr. 22 ARNOLD RÜCKERT GMBH HEIZUNGSTECHNIK UND SANITÄR TEL. 040 / Notdienst 040 / Wilfried Dunckel GmbH Neßpriel HH-Finkenwerder Maler- und Tapezierarbeiten MALEREI LANGE GmbH Maler- und Tapezierarbeiten Fassadenbeschichtung Vollwärmeschutz Sämtliche Bodenbelagsarbeiten Grenzweg Neu Wulmstorf Tel Fragen Sie jetzt nach Angeboten! G RUNGE Sonnenschutz- & Sicherheitstechnik ÜBER 25 JAHRE Geutensweg 1, Hamburg-Neugraben Tel. 0 40/ , Fax 0 40 / Öffnungsz.: Mo.-Fr , Sa. n. Vereinb. Rolläden Haustürvordächer Markisen Über 25 Jahre immer für Sie da! HEIWIE Birkenbruch Hamburg Tel Fax Mobil: 0171 / Internet: Metallbau Multimedia FERNSEH Das Fachgeschäft in Süderelbe Inh. Norbert Peithmann Wettloop 36 b Hamburg-Neugraben ISDN Markisen Rollläden Insektenschutz Wintergärten / Beschattungen Fenster / Eingangsüberdachungen Stahl Bauschlosserei Stahl- und Metallbau Schweißerei Zäune Geländer Tore Garagentore Treppen Flutschutztore Mitglied der Gütegemeinschaft Stahlschutzplanken e.v. Vom Anprallschutz über Metallbau bis zum Zaun wir können alles für Sie bauen!!! Dubbenwinkel Hamburg Telefon (040) Fax (040) Telekommunikation Computer Elektrogeräte Sat-Anlagen Überwachungsanlagen ISDN-Antrags- Abwicklung Telefon Fax Internetadresse: Tischlerei Clemens Pawlik Ihr Meisterbetrieb vor Ort (040) (Neu Wulmstorf) Wasserbetten Elektro-Installation Manfred Holst Ihr Elektromeister empfi ehlt sich Elektrohaushaltsgeräte-Kundendienst Industrieservice Lärchenweg Neu Wulmstorf Elektro-Schnelldienst Schnelldienst e-installation e-heizung Kleinreparaturen Lampen Heißwassergeräte und Leuchten Neugrabener Bahnhofstr. 10 a Hamburg Peter Hug Elektromeister über 40 Jahre Robert-Bosch-Str Neu Wulmstorf Sanitärtechnik GmbH Heizungsbau Wartung Moderne Bäder Tel Fachgeschäft Kundendienst / Notdienst Elektro Heizung Sanitär TV / EDV Bahnhofstraße 36 38, Neu Wulmstorf Homepage: / Hans-Jürgen Popp GmbH Ausführung aller Malerarbeiten Breslauer Straße 13 Malermeister Neu Wulmstorf Markisen Rollladen Rollladen Rolltore Fenster eigene Türen Herstellung Markisen gut + günstig Metallbau Balzereit Stremelkamp Hamburg Telefon Telefax NEU in Neugraben Wasserbetten-Studio SCHLAFKUNST-SÜD Hamburg Geutensweg 1 Telefon / Fax 040 / Zimmerei Dirk Brandt Zimmerermeister Tel. 040 / AN- UND UMBAUTEN INNENAUSBAU GAUBEN CARPORTS GARTENLAUBEN -ZÄUNE UND PERGOLEN Die Insertion auf dieser Seite ist nur für die Laufzeit von mindestens einem Monat möglich! 1 mm Anzeigenhöhe nur 99 Cent

13 Sonnabend, 7. Oktober 2006 DER NEUE RUF Seite 13 Comeback des Weltspartages Ende Oktober Anzeige Sparkassen lassen Wünsche wahr werden (vb) Stade. Der traditionelle Weltspartag erfährt eine Renaissance: Bereits im Oktober wird der vor Jahrzehnten ins Leben gerufene Tag bei der Kreissparkasse Stade und Sparkasse Stade- Altes Land wieder zur festen Größe als Wunscherfüllertage für Groß und Klein! Denn: Jeder hat Träume und Wünsche, für die es sich zu sparen lohnt, und vom 25. bis 30. Oktober wird sich Sparen noch mehr lohnen, heißt es in einer gemeinsamen Presseerklärung der beiden Institute. Die Intention des künftigen Weltspartages ist die gleiche wie vor Jahren: Insbesondere die junge Generation soll auf die Bedeutung des Sparens bei der Erfüllung persönlicher Wünsche hingewiesen werden. Der Umgang mit Geld sollte bereits frühzeitig erlernt werden, bestätigt Ralf-Achim Rotsch, Vorstandsmitglied der Kreissparkasse Stade. Und: Wichtig sei es, offen mit Kindern und Jugendlichen über finanzielle Belange zu reden. Nur so würden realistische Vorstellungen zum Geld, zu IMMOBILIENMARKT M I I M Vermietung Finkenwerder, 3-Zi-Studio-Whg über 2 Ebenen, 100 m², ohne EBK, Laminat, Garten, 530,-. Neugraben/Waldseite, 3-Zi-EG-Whg im EFH an der Fischbeker Heide, 81 m² Wfl., top EBK (Geschirrspüler, CF), Laminat komplett, nagelneues Bad (Wanne/Dusche), Balkon (12 m²), 600,-. Neugraben/ Waldseite, 4-Zi-EG-Whg. direkt am Naturschutzgebiet, 127 m², 2 Ebenen, 2 Terrassen & Garten, EBK, Vollbad + Fenster, St pl., 890,-. Hausbruch/Cuxhavener Str., 2-Zi-EG-Whg, 48 m², EBK, Duschbad, 380,- WARM. Finkenwerder, 3-Zi-DG-Whg im ZFH, 70 m², Keller, edle EBK, Blk, 750,- WARM. Finkenw., 3,5-Zi-Whg, 87 m², EBK, Ke, 2 Balkone, 619,-. Finkenw., 3-Zi-EG-Whg, 76 m², EBK, V-Bad, Balkon, Keller, 542,-. Zahlen, Mengen und Werte entwickelt werden können. Um den Zusammenhang zwischen Sparen und Wunscherfüllung stärker zu thematisieren, und um zu erfahren, welche Wünsche Kinder und Jugendliche heute haben, starten die beiden Sparkassen ihre Wunscherfüllertage. Alle unter 17- Jährigen sind aufgefordert, den Sparkassen vom 25. bis 30. Oktober ihre Wünsche mitzuteilen. Teilnahmekarten liegen in allen Geschäftsstellen der Sparkasse Stade-Altes Land und der Kreissparkasse Stade aus. Per Los wird anschließend ermittelt, welche Wünsche erfüllt werden. Kinder und Jugendliche, die ihr Sparschwein füttern und das Geld vom 25. bis 30. Oktober auf ihr Sparkassenbuch anlegen, erhalten außerdem eine Überraschung. Erwachsene (36 Prozent) wünschen sich, befragt man sie nach ihrem Begehren, in erster Linie Gesundheit. Auf der Wunschliste folgen mit 20 Prozent gleichauf Anschaffungen wie Autos und Vermietung Harburg, 1-Zi-Whg, 34 m², top EBK, Laminat, 395,- WARM. Harburg, 2-Zi-Whg, 60 m², EBK, Wannenbad mit Fenster, Holzdielenboden, 300,-. Harburg/Nähe Uni, 2,5-Zi-Whg, 59 m², ohne EBK, Holzdielenböden, Keller/Boden, Vollbad, 300,-. Wilstorf, komplett renovierte 3-Zi-Whg, 52 m², Laminat komplett, Keller, 300,-. Neu Wulmstorf, 4-Zi-Studio-Whg im 4-Fam.-Haus, 94 m², top EBK, Blk, Parkett, Carport, ruhig und zentral gelegen, 740,-. Neu Wu, 3-Zi-Whg. in ruhiger und zentraler Lage, 72 m², EBK, gr. Süd-Blk, Bad mit Fenster, courtagefrei 496,-. Neu Wu/Elstorf, moderne 2-2/2-Zi- Studio-Whg, 73 m², 2001 saniert, EBK, Laminat kompl., top Bad, 550,-. Alle Objekte zzgl. NK/KT/CT Makler Puttkammer & Team Dieter Kanzelmeyer, Vorstandsvorsitzender der Sparkasse Stade-Altes Land und Hans-Peter Fitschen, Vorstandsvorsitzender der Kreissparkasse Stade(v.l.n.r.). Foto: dn Immobilien sowie der Wunsch nach einem sicheren Arbeitsplatz. Das attraktivste Sparziel hingegen ist die Altersvorsorge. Die Wunscherfüllertage sind ein geeigneter Anlass, um mit Verkauf Neugraben/Waldseite, sehr gepflegtes 4-Zi-MRH in bester Wohnlage, 100 m²/300 m², EBK, 2 Bäder, Parkett, Teilkeller, ,-. Neugraben, 4-Zi-MRH, 108 m²/172 m², Keller, Luxus- EBK, Bad mit Fenster, Rollläden, Balkon, ,-. Fischbek/ Waldseite, 4-Zi-MRH an der Fischbeker Heide, 80 m²/165 m², Keller, EBK, Rollläden, Parkett, VB ,-. Marmstorf, 3-Zi-MRH in bester Wohnlage, 95 m² Wfl., 173 m² Grdst., Keller, EBK, Rollläden, Bad mit Fenster, ,-. Eißendorf, 4-Zi- Terrassen-ETW in großzügiger Villa, 120 m², großer Gartenanteil, 3 Kellerräume, topp EBK, Kamin, Rolll., Garage, ,-. Hausbruch, 2-Zi-ETW, 69 m², EBK, Vollbad mit Fenster, Balkon, Gashzg., St pl., ,-. Neu Wulmstorf, 4-Zi-EFH, Bj. 1997, Verkauf 107 m²/370 m², Keller (inkl. Hobbyr.), hochw. EBK, modernes Bad, Carport + Stellplatz, ,-. Neu Wu, 6-Zi-DHH, 155 m²/390 m², Keller, top EBK, 2 Bäder, Fußb.-Hzg., Kamin, neue Gashzg., Blk, Rollläden, Garage, ,-. Neu Wu, 5-Zi-MRH, 110 m², 114 m², Vollkeller, Balkon, neue Fenster, neuer Laminatboden, frisch gestrichen, Garage, ,-. Neu Wu, gefliestes 3-Zi-MRH + Ausbaureserve, ruhig und grün gelegen, 1990, 88 m²/180 m², Keller, Kamin, Rollläden, Garage, ,-. Neu Wu, 3-2/2- Zi-ERH in ruhiger und grüner Wohnlage, 105 m², 317 m², Keller, EBK, Rollläden, ,-. Neu Wu, 5-Zi-DHH in Sackgasse, 125 m²/1.400 m², Keller, Bj. 1993, Kamin, teilw. Fliesen/Holzdielen, ,-. Neu Wu, keine Käufercourtage, 4-Zi-DHH in top einer individuellen Planung sowohl für größere Anschaffungen als auch für eine ausreichende Rücklage für die Zeit nach dem Arbeitsleben zu starten, rät Dieter Kanzelmeyer, Vorstandsvorsitzender der Sparkasse Stade- Altes Land. Weitere Informationen geben die Berater der Kreissparkasse Stade und der Sparkasse Stade- Altes Land. Verkauf Lage, 100 m²/347 m², Keller + Hobbyk., EBK, weiße Fliesen, Kamin, Rolll., Carport, ,-. Neu Wu/Elstorf, 3-Zi-Bungalow, 92 m² + Ausbaureserve, Vollkeller (inkl. Hobbyk.), Baujahr 1990, EBK, Garage, ,-. Neu Wu, 2-Zi-ETW im Zentrum, 69 m², Bj. 2001, edle EBK, modernes Bad, Stellplatz, ,-. Neu Wu, 3-Zi-Terrassen-ETW über 2 Ebenen in ruhiger und zentraler Lage, ca. 70 m², EBK, 2 Bäder, Laminat, 2 St pl., ,-. Neu Wu, 3- Zi-ETW, 78 m², EBK, Blk, Keller, ,-. Neu Wu, 3-Zi-DG-Whg, 68 m², Keller, großer ausbauf. Boden, neue EBK, Laminat, Balkon, ,-. Neubauvorhaben Neugraben/Waldseite, 4-Zimmer-EFH-Neubauvorhaben, 113 Tel. 040/ Fax , Sa. + So / Gymnasium Neu Wulmstorf Musik für jedermann (mk) Neu Wulmstorf. Am 8. November ab Uhr findet im Forum des Gymnasium Neu Wulmstorf für Kinder und Jugendliche bis 18 Jahren ein Konzert unter der Leitung von Frank Bode statt. Das Motto steht lautet: Musik für jedermann. Karten gibt es bei PBG in der Bahnhofsstraße und in der Realschule Neu Wulmstorf. Die Karten kosten im Vorverkauf 3,50 Euro und an der Abendkasse 4 Euro. St. Gertrudkirche Altenwerder Spirituals & Gospel Quartett (mk) Altenwerder. Am 7. Oktober lädt die Thomas-Kirchengemeinde in der St. Gertrudkirche in Altenwerder ab Uhr zu einem Konzert mit der Gruppe Spirituals & Gospel Quartett mit Musikband ein. Karten gibt es nur an der Abendkasse. Der Eintritt beträgt für Erwachsene 8 Euro und für Schüler 5 Euro. Weitere Informationen unter Telefon (040) Verkauf m²/400 m², Vollkeller, ,- zzgl. BNK. Finkenwerder, 4-Zi-EFH-NEUBAUVORHABEN, ca. 120 m² Wfl., ca. 450 m² Grdst., Verblender, courtagefrei ,- zzgl. BNK. Finkenwerder, Doppelhaus-NEUBAUVORHABEN, ca. 114 m² Wfl., ca. 300 m² Grdst. Je Hälfte, Verblender, 4 Zimmer je Einheit, courtagefrei ,-. Neu Wulmstorf, 4-Zi-EFH, ca. 113 m² Wfl., ca. 365 m² Grdst., Keller, Putzfassade ,- zzgl. BNK. Neu Wu, 4-Zi-EFH, ca. 120 m² Wfl., ca. 350 m² Grdst., Verblender, courtagefrei ,- zzgl. BNK. Neu Wu, Doppelhaus, 96 m² Wfl., 220m²/283 m² Grst., Keller, Putzfassade und 4 Zimmer je Einheit, ,- zzgl. BNK. Neu Wu, Doppelhaus, ca. 110 m² Wfl., ca. 330 m² Grdst., Verblender, 4 Zimmer je Einheit, courtagefrei ,- zzgl. BNK. Fotos, Exposés + Info unter: Gewerbeflächen Harburg, Bremer Straße, 125 m 2 Laden, f. alle Zwecke, Sanitär, Kü., WC, Sozialr., ab sof., NKM 650,-, BK 150,-, v. priv. Tel Büro-Gewerberäume, Hausbr./Jugendstilvilla, Cuxhavener Straße 196, 72 m 2, 497,- zzgl. NK, v. Priv. zu verm. Tel Grundstücke HH-Neuenfelde, Grundstück von 450 m 2 - für EFH ,-. Info über Rita Köhmann Immob. Tel / u. 0171/ Immobilien-Gesuche 1: Wir suchen dringend für Dipl.- Ing. ein EFH Neu Wulms- torf/ Fischbek/Neugraben. 2. Junge Frau sucht 2-Zi.-ETW in Neu Wulmstorf/ Neugraben. 3. Arzt sucht DHH bis ,- im Süderelberaum. 4. Airbustechniker sucht RH bis ,-. Weitere Infos unter: oder Tel. 040/ auch Samstag und Sonntag unter 0171/ Immobilien-Verkauf Marmstorf, 4-Zi.-Galerie-ETW, direkt am Stadtpark, Bj. 95/96, 121 m 2 Wfl., weiße Alno Hochglanz- EBK, Granitfl iesen, Vollbad/Whirlpool, großer S/W-Balk., 2. OG/ Endetage, von privat, ,-. Tel. 0171/ Aufgepasst! Wir haben was Sie suchen. Anrufen 040/ Ohne Maklerkosten, Reihenhaus in Seevetal für ,-! Konradenstieg, 4,5 Zimmer, DG ausgebaut, neue Heizg.,128 m 2 Wohnfl., 278 m 2 Grundstück, 2 Bäder/WC und 1 WC, voll unterkellert, Bj. 1962, ab sofort oder später. Tel. 0171/ Kellenhusen, 3-Zi.-Whg. in 3- Fam.-Hs., Bj. 72, ca. 68 m 2, Balk., Spitzdach ausbaufähig, mod. einger., ca. 120 m v. Strand, ruh. Lage, ,-, von privat. Chiffre 93234, Neuer Ruf Süderelbe, Postfach , Hamburg. Immobilien-Verkauf HH-Neuenfelde, 2-Familienhaus - frei zum Einziehen m 2 Whnfl. - Grdstck. 375 m ,-. Rita Köhmann Immob. Tel / u. 0171/ Neu Wulmstorf, ERH, ca. 115 m 2 Wohnfl., ca. 400 m 2 Grundstück, Wohn/Eßzi. ca. 25 m 2, EBK, Gäste- WC, Bad, V-Keller, ruhig gelegen, Kindergarten/Bus i. d. Nähe, ,-. Tel / Neugraben-Waldfrieden, v. Privat, DHH, beste Lage, Pfeifengrundstück, Sackgasse, ca. 100 m 2 Wfl., Bj. 92, ausgebauter Keller, Kamin, EBK, sehr gepfl egt, DG ausbaufähig, ,-. Tel. 0171/ HH-Harburg, Garage, Bremer Str. 55 Rückseite, zu verkaufen, KP 8.500,-. Tel / von Privat Familienfreundlich: Neubau von RH u. DH in HH-Hausbruch, 105 m 2 Wfl. zzgl. VK u. DG, RH ab ,- schlüsselfer., WK-Förderung mögl., courtagefrei. Vertriebsbüro So h geöffnet (Baben Brandheid 2) oder Infos unter Tel WIR HAMBURGER GmbH Kellenhusen, 2-Zi.-Whg. + (2-Zi.- Whg.-Sout. ca. 48 m 2 ) in 3-Fam.- Hs., Bj. 72, ca. 55 m 2 m. Sout.-Whg., ca 46 m 2, gr. Terrasse, mod. einger., ca. 120 m v. Strand, ruh. Lage, ,-, von privat. Chiffre 93235, Neuer Ruf Süderelbe, Postfach , Hamburg. Neu Wulmstorf, 2-Fam. haus, v. Priv., 2 abgeschl. WE, EG: 100 m 2, 4 Zi., Terr., OG: 87 m 2, 3 Zi., Balkon und ausgeb. Dachbod., 2 Zi., 34 m 2, 922 m 2 Grdst., Grillpl., kl. Teich, ,-. Tel. 040/ Okal EFH in Finkenwerder, 158 m 2 Wohnfl., 487 m 2 Grundst., 6,5 Zi., ,-. Tel. 040/ Nähe Arendsee/Altm. ehem. Molkerei, ca m 2 Grd., 400 m 2 Wfl., für Pferde geeignet, mit Weide, renov.-bed., Preis VB ,-. Tel. 0172/ Immobilien-Verkauf Neu Wulmstorf, Neubau-Reihenhäuser, 4 Zi., Keller, EBK, Malerarbeiten, Laminat, Stellplatz, courtagefrei, ab ,- incl. Grdst. Buxtehude/Ketzendorf, DOHH, ab ,- incl. Grdst. u. Einzelhaus nach Ihren Plänen auf 739 m 2 Grundstück, alles courtagefrei. Tel / Immobilien-Verkauf OBJEKT DER WOCHE: Neu Wulmstorf, exclusive 3-Zi.-Studio-Whg. über 2 Ebenen, Bj. 1991, 88 m 2 Wfl., 10 m 2 Keller, EBK, 10 m 2 Balkon, Parkett komplett, 2 moderne Bäder, Carport , Makler Puttkammer & Team (040) Mietgesuche Sie (45 J.) sucht 2-Zi.-Whg., ca. 50 m 2 in Harb. bis 400,- inkl. Tel. Mo.-Fr. 040/ od. ab 20 h 040/ Suche ruhige 2,5-Zi.-Whng. im Raum Neugraben bis Neu Wu., max 500,- warm. Tel. 0172/ Zulieferungsbetrieb der DASA sucht ständig Häuser und Wohnungen, bitte alles anbieten. z. B.: Dipl.-Ing. sucht Haus mit 4 Zimmern, min. 110 m 2 (gerne Keller) für ca. 800,- Kaltmiete in Buxtehude/ Finkenwerder/Neu Wulmstorf, bitte alles anbieten. Weitere Infos unter: oder Tel. 040/ auch Samstag und Sonntag unter 0171/ Motorradstellplatz Saisonplatz, Mietzeit nach Vereinb., in Tiefgarage zu verm., mtl. 15,-, Neugr., s. zentr., Nähe S- Bahn. Tel. 0151/ Vermietungen Büro-Lagerflächen in Neu Wulmstorf, ab 150,- frei! CPM Immob. IVD Makler Tel / oder Neu Wulmstorf, gepfl. 2-Zi.-Whg. m. Blk., 58 m 2 Wohnfl., I. OG, EBK, D-bad, AR, Keller, Mt. 430,- exkl. zzgl. NK, Kt., Ct. E. Kröger & Sohn Immobilien RDM Tel. 040/ Heimfeld, 2,5-Zi.-Whg., renov., EBK, V-Bad, 67 m 2, 415,- + NK/ Kt., Bes /17.50h, Alter Postweg 64, W&H, Tel Neu Wulmstorf, 3-Zi.-Maisonette- Whg. m. gr. Terr., 64 m 2 Wohnfl., EBK, D-bad, Mt. 490,- exkl. zzgl. NK, Kt., Ct. E. Kröger & Sohn Immobilien RDM Tel. 040/ Heimfeld, 2-Zi.-Whg., 53 m 2, D- Bad, 320,- + NK/Kt., Bes /17.30h, Alter Postweg 68, W & H, Tel Heimfeld, 2-Zi.-DG-Whg., 64 m 2, V- Bad, EBK, 380,- + NK/Kt., Bes /18.10h, Alter Postweg 62, W & H Tel Neu Wulmstorf-Elstorf, Attraktive 2-Zi.-Whng m 2 - EBK, Laminat - KM 350,-/NK/Kt., frei v. privat. Tel. 0171/ Moorburg, 2-Zi.-Whg., 58 m 2, V- Bad, Kü., Terr., Garten, Gar., Keller, 501,- warm. Tel od. 0162/ Eißendorf, Femerlingstr., 2 Zimmer, 50 m 2 mit Garten, Küche & Bad neu, 390, ,-, von privat. Tel. 0170/ Neu Wulmstorf, 2,5-ZW, 70 m 2, EBK, D-Bad, gr. Balk., Laminat, 460,- + NK + Gar./Stellpl. Bonnet Immob. Tel. 040/ NWu, Garage, ab zu vermieten. Tel. 040/ Aufgepasst! Ständig über 200 Mietangebote. Tel Vermietungen Neu Wulmstorf von Privat: Wohnen über zwei Ebenen in ruhiger Top-Wohnlage - Karl-Martin-Str.: 3- Zi.-OG-Wohnung, ca. 89 m 2 in 4- Fam. Haus, EBK, Vollbad, Sonnenbalkon, Laminatboden, 595,-, NK 60,- / Garage 45,-. Frei ab sofort oder später. Kein Makler! Tel. 040/ od. 0176/ Neu Wulmstorf-OT, Stellplatz Wohnwagen/Caravan zu vermieten. Tel. 040/ HH-Neugraben, Francoper Str., 2½-Zi.-DG-Wohnung im 2-Fam.- Haus + Boden, ca. 60 m 2 mit Gartennutzung. 370,- KM + 60,- NK, max. 2 Personen. Zu sofort oder später zu vermieten. Chiffre , Neuer Ruf Süderelbe, Postfach , Hamburg. Neuwiedenthal, gepfl. 2,5-Zi- Whg., 69 m 2 Wohnfl., 1. OG. gr. Blk., V-bad m. Fenster, TG-Stellpl. f. 35,- mögl., Mt. 405,- exkl. zzgl. NK, Kt., Ct. E. Kröger & Sohn Immobilien RDM Tel. 040/ Hausbruch, zentral, gepfl egte 3- Zi.-Whg., 69 m 2, total renoviert, 1. Etage, EBK, Ceran-Kochf., V-Bad, Balkon, Abstellr. u. Keller, sicherer Stellplatz, 562,- + NK, KT 1.000,-, von privat. Tel. 040/ und 0174/ Wer die richtige NEUE RUF DER Zeitung liest, spart bares Geld* Die Zeitung zum Wochenende in Süderelbe und Harburg *z.b. beim Einkaufen Finkenwerder 5 min. zu Airbus! EFH ab und DHH ab BNK 040 / ZEITUNGSANZEIGEN bringen Leben in Ihr Geschäft machen den Namen und die Leistungen Ihrer Firma bei allen Lesern bekannt und bringen immer wieder neue Kunden Rita Köhmann Immobilien NEU WULMSTORF/OT Kl. EFH 3 Zi., EBK, Keller m. zus. Zi., Gasheizung. neu, auf schönem Waldgrundstück m 2, Anbau möglich , Tel / / Hausbruch, 4-5-Zi.-ERH, Bj. 88, Top renoviert, ca. 120/340 qm, EBK, 2 Bäder, G-WC, V- Keller, Gas-Zentralheizung, Terrasse mit Markise, elektr. Rollläden, Garage, Stellplatz, , Alt-Kirchdorf, 4-Zi.-EFH, Bj. 92, ca. 110/550 qm, EBK, V- Bad, G-WC, V-Keller, Terrasse, Stellpl., , Weiter Objekte auf Anfrage. Tel. 040 / oder unter 0171 / Auch samstags und sonntags

14 Seite 14 DER NEUE RUF Sonnabend, 7. Oktober 2006 KLEINANZEIGENMARKT N E I E N A K Barankauf zum Superpreis Zahngold (auch mit Zähnen) Urlaub Urlaub an der Ostsee! Sonderpreis für FeWo in Kellenhusen! Komfortable 3-Zi.-Whg. (4 Pers.) 70, Euro oder 2-Zi.-Whg. (2 Pers.) 52, Euro pro Tag zzgl. Endreinigung. Telefon (040) oder (040) Ankauf AUTORISIERTER GOLDANKAUF Verkauf Vertrauen Sie dem Goldschmied Altgold Münzen Schmuck Lüneburger Str. 10 Fußgängerzone Mo. Fr Hamburg Tel. 040 / Sa Unterricht Mit besseren Noten ins neue Schuljahr! Motivierte u. erfahrene Nachhilfelehrer Individuelles Eingehen auf die Bedürfnisse der Kinder und Jugendlichen / gebührenfrei Beratung vor Ort: Mo. - Fr Uhr Neugrabener Bahnhofstraße 14 (über der Deutschen Bank 24) Telefon: 040 / Jetzt 50 sparen! Beratungswochen bis zu den Herbstferien Ankauf Haushaltsauflösungen mit Wertverrechnung, Entrümpelungen, Keller, Boden, sofort, günstig, aus Harburg. Tel. 0160/ Bekanntschaften Niveauvoller, netter, strenger Er, 57, 1,77, 77 kg, sucht nette, folgsame Sie. Tel. 0160/ Erotik GEM-Orgel H 3000 mit Leslie, gut erhalten, zu verkaufen. 900, Tel oder Kfz-Ankauf Autoverwertung Hole Altfahrzeuge, auch LKWs. Kaufe Gebraucht- u. Unfallautos. Entsorgung von Wohnwagen. Firma E. Breiing Tel / Kontaktanzeigen Kostenlose Kontaktanzeigen in DER NEUE RUF Kontaktanzeigen gratis aufgeben unter Tel. (01805) (12 Cent/Min.)! Und so erreichen Sie den gewünschten Inserenten: Kostenlose Kontaktanzeigen anrufen unter (0900) und dann die Chiffré-Nummer angeben.(1,99 /min. aus dem dt. Festnetz) Sie werden sofort und anonym zu Ihrem Wunschpartner nach Hause durchgeschaltet. 4. Ab 5 Zeilen DER OKTOBER-KNÜLLER AKTIONS-PREIS berechnen wir 8, Euro Alle privaten Kleinanzeigen für NUR Rubrik: (Lassen Sie nach jedem Wort und Satzzeichen ein Kästchen frei) Der Knüllerpreis kann nur bei Direktabgabe oder Zusendung für Privatpersonen gewährt werden über Schöne 140 KaminÖfen versch. Öfen in 3 viele Sonderangebote Fachgeschäften Hase, Nibe, Scan, Lotus, Oranier BRODER BRODERSEN Winsen Marktstr / Bardowick Daimlerstr / HH-Bergedorf Rothenhaus Ch / Bekanntschaften Bin einsam: SMS 0152/ Hamburg erkunden! Wochenend- Treff sucht nette Leute zw , NR. Tel. 0162/ v Uhr od. SMS mit Festnetz-Nr. Eine 30 J. junge Frau sucht einen liebevollen Mann für dauerhafte Beziehung. BMB. Chiffre , Neuer Ruf Süderelbe, Postfach , Hamburg. Suche Frau, Mitte 30, ab , zum sexuellen Treff bei ihr, da ich gebunden bin. Tel. 0176/ Stop! Sei kein Frosch *grins*! Nach 100 Fehlwürfen gegen die Wand, suche ich 24 J., kess, fl ippig aber auch lieb nun DICH lieber Prinz - gern auch ohne Krone *lach* Hüpfst Du zu mir in den Teich? SMS/Tel. 0152/ Bitte veröffentlichen Sie meine private Kleinanzeige in Ihrer nächsten Ausgabe. Bei Aufgabe zahlbar. Bei Chiffre-Anzeigen wird eine Extra-Gebühr (bei Zusendung EUR 4,10, bei Abholung EUR 3, ) erhoben. Name Adresse Boote Schlauboot Zodiac, 280 cm mit Motor Suzuki 4 PS, gut erhalten, 280,-. Tel. 040/ Computer PC-Hilfe Internet-Tarife + Anschluss Schulungen, Software, Virenbekämpfung, 7 T./24 Std. Tel / 0171/ PC-Hilfe Süderelbe, PC-Schulung, Software-Installation, Fehlerbehebung, Internetanbindung (ISDN, DSL) und Kaufberatung von erfahrenem Profi. Tel. 040/ PC-Reparaturen + Schulungen - günstig und professionell, v. Priv. Tel Konto-Nr.: Erotik M., 31 J., XL-best. für w/ww u. Paare, zärtl. u. ausdauernd, tägl. Tel. 0177/ j. sehr vollb. Masseuse, Sa h. Tel nur Hausbesuche B 73-Hausbruch, Sabina, 26 J., blond, zärtlich & kuschelig, Mo.-Fr h. Tel od. 0176/ Harburg, 27 J. Kindfrau, hübsch und sexy. Ganz Privat. Mo.-Fr. ab 9 Uhr. Tel. 0176/ Die schönste und sinnlichste Art Kontakte aufzunehmen ist die Berührung. Erotische Massagen. Tel. 0162/ Sexy, bl. Claudia, 27 J., traumhaft! Mit v. Zeit u. Lust, Mo.-Sa h, So h, Harb., Stader Str. 12. Tel / 0162/ Cora oder Lucy, beides zuckersüße Schnecken, tägl. 11 bis 19 h, Buxtehude. Tel / od. 0152/ Dominantes Bi Paar, attraktiv, bietet das Besondere. Tel. 0172/ Maren, 43 Jahre, schlank, sexy mit Charme und Stil, privat. Auch Hausbesuche. Täglich. Tel / Garten Karl Honnens Gartenservice: Alles rund um s Haus zum Beispiel: Vorbestellung für Dauerpfl ege. Bäume fällen, Sträucherschnitt u. schreddern. Wege- u. Terrassenpflasterung. Tel / Alle Gartenarbeiten sowie Bäume fällen - Kappen mit Abfuhr, günstige Festpreise. Tel. 040/ Bäume fällen, Gartenpfl ege, kl. Pfl asterarbeiten u. Minibaggerarbeiten. Tel / Mo., Mi., Fr. 8-14h od. tägl. ab 19.30h od. 0171/ Bäume fällen und kappen. Platten legen, Pfl asterarbeiten, sämtliche Gartenarb. Kostenl. Beratung. Vertrauen Sie auf unsere Erfahrung. Fa. Kupzak Tel. 040/ Finkenwerder, Gartenlaube mit Schuppen incl. allem Zubehör, ca. 350 m 2 Garten, gut gepfl egt, VB 6.000,-. Tel. 040/ Gesundheit Rückenschmerz muss nicht sein! Unser Rückentriathlon macht ihren Rücken belastbarer! Herbalife Abnehmen. Beratung, Betreuung u. Fettmessung von Angela Ahsendorf. Tel od / Kfz-Ankauf Gegen Bargeld kaufe ich gebr. PKW, Busse, Unfallwg. u. defekte KFZ, auch Mercedes, ab Bj. 83. Tel. 0173/ jederzeit Bankinstitut: Unterschrift Ich erteile eine einmalige Bank-Einzugsermächtigung BLZ Ich lege der Bestellung den Betrag in Briefmarken od. als Verrechnungsscheck bei Bitte ausschneiden und einsenden an: Der Neue Ruf, Postfach , Hamburg Kaufe PKW u. Busse alle Typen. Unfallwagen o. Motorschaden. Tel. 040/ od. 0174/ Kfz-Verkauf VW Polo III Fox, Bj. 92, TÜV/AU 10/08, guter Zustand, 550,-. Tel. 0176/ Hyundai Accent LS 1,3 l, Bj. 96, 60 PS, grün met., TÜV 1 J. auf Wunsch 2 J., sehr guter Zustand, 1.600,-. Tel /85 22 Ford Fiesta, Mod. 95, Airbag, TÜV/AU 10/08, gepfl egt, G-Kat., VB 700,-. Tel. 0176/ Corsa C 1,4, EZ 12/00, TÜV/AU 05/08, 66 Kw/Euro 3, Funk ZV, Radio/CD mit FB, ABS, 80 tkm, 2. Hd., Alufelgen + 4 WR auf Stahlfelge, el. FH, el. Sp., VB 4.900,-. Tel. 0163/ Kfz-Zubehör Winterreifen, 4 Stk., 6-7 mm Profil, 195/65 R 15, Fulda Montero auf Stahlfelgen FO , VB 275,-. Tel Stck. Winterräder Dunlop, R16, Audi A4 2001, 2 Winter gebr., 300,-. Tel. 040/ Kinder Kinderbett, neuw. m. Matr., Buche, 145 x 80 cm, 120,-, 2 Kinder- Treppenabsperrgitter, verstellb , je 30,-. Tel Kinderkleidung, sehr gut erhalten. Herbst/Winter, Gr cm. Tel. 040/ Suche nettes Mädel zum kennen lernen u. mehr, sollte zw J. sein, ich bin sportlich, kurz vor 20, 173 groß, dkl.-bld., blaugrüne Augen. Also meldet Euch. Tägl. von 18:00 bis 22:00. Telechiffre: Welche vernachlässigte, gebundene, einsame Frau, Alter u. Nationalität egal, zw. Harburg u. Seevetal, sucht Freund, Er, 58, gebunden. Ich warte auf Dich. Tägl. von 10:00 bis 15:00. Telechiffre: Er, 58/186, gut aussehend, sucht ehrl., treue Sie, NR, für immer zw J., die auch Garten u. Natur mag. Raum LG/HH/UE/DAN. Tägl. von 18:00 bis 22:00. Telechiffre: Schmusekater, 39, sucht Schmusekatze, die treu u. ehrlich ist, mit der man über alles reden kann. Wenn Du das bist, melde Dich bitte bei mir! Gerne mit Kind(ern). Tägl. von 00:00 bis 24:00. Telechiffre: Kontaktanzeigen Er, 47, sucht Sie, romantisch, gut aussehend u. sehr nett, von J., anpassungsfähig. Tägl. von 00:00 bis 24:00. Telechiffre: Einladung in mein Leben! Attraktiver Er, 43/180/80, sportlich, elegant, romantisch, vielseitig interessiert, sucht niveauvolle, gut aussehende u. schlanke Partnerin (gern mit Kind) für eine harmonische u. lebendige Beziehung. Tägl. von 18:00 bis 23:00. Telechiffre: Er, 65/178, sucht Sie bis 55/170, schlank, für erotische Treffen oder mehr. Tägl. von 09:00 bis 22:00. Telechiffre: Lieber, humorvoller Mann sucht liebe Frau fürs Leben, gern auch mit Kind(ern). Ich bin 29/170, blond, kinderlieb, tierlieb, verständnisvoll, berufstätig, bin ein ruhiger, sinnlicher Mensch, nur etwas schüchtern (zurückhaltend). Tägl. von 18:00 bis 24:00. Telechiffre: Letzter Wille - Frau mit Brille! Tägl. von 10:00 bis 24:00. Telechiffre: J. schlanker Rollifahrer, NR, sucht eine humorvolle Frau, um Gemeinsamkeiten zu entdecken. Tägl. von 18:00 bis 22:00. Telechiffre: Bin 41j. Afrikaner, 165 cm groß, sehr gepfl egt, suche für feste Beziehung eine liebe Frau zw , bis 167 cm groß, Aussehen ist nicht so wichtig. Freue mich auf Dich! Tägl. von 00:00 bis 24:00. Telechiffre: Der Meister - Dominant, erfahren und liebevoll, sucht die echt veranlagte Femina mit Leidenschaft und Verlangen für die gemeinsame Reise nach Roissy - nicht nur für neun Wochen...! Tägl. von 08:00 bis 20:00. Telechiffre: Exinhaftierter 39 Jahre, 177 groß, sportlich, dominant mit Wohnung und Arbeit sucht nach 10 Jahren Haft vorurteilsfreie, unkomplizierte Sie. (gerne Thailänderin oder Afrikanerin). Tägl. von 00:00 bis 24:00. Telechiffre: Fische-Mann, 50/180, Biker, NR, NT, humorvoll, sympathisch, ehrlich, treu, würde gern sympathische Bikerin, wenn möglich Chopperfahrerin aus dem Raum Hamburg Süd, für gemeinsame Touren und alles was zu 2 mehr Spaß mach kennen lernen. Tägl. von 16:00 bis 22:00. Telechiffre: Ein Afrikaner sucht Sie zw Tägl. von 00:00 bis 24:00. Telechiffre: Ich weiß es gibt dich! Die Frau um 30, sportlich, humorvoll die weiß was sie will, die schon alles hat nur eines noch nicht- MICH! Also Terminplaner raus und einen Termin einplanen. Und los gehts. Kinder angenehm. Tägl. von 00:00 bis 24:00. Telechiffre: Attraktiver Mann, irgendwo in den 50ern, Musiklehrer, Tanzlehrer, topfi t, sucht Bekanntschaft mit Frau zw Tägl. von 12:00 bis 22:00. Telechiffre: Ich will alle guten Dinge, die mit K anfangen! Knutschen, Kuscheln... Und alle guten Dinge, die mit F anfangen! Flirten, Feiern... Habe ich noch was vergessen? *ggg* Ich bin 20 J. alt, 170 groß. Meine Hobbies sind: Ausgehen, Ballett, Kino. Tägl. von 17:00 bis 24:00. Telechiffre: Sie, 67, schlank, Witwe, nettes Wesen, aber sehr allein, möchte wieder glücklich sein. Suche netten Herrn, Raum Süderelbe, getrenntes Wohnen kein Problem. Tägl. von 08:00 bis 22:00. Telechiffre: Suche Christen, mit dem ich gute Gespräche u. mehr führen kann. Bin W, 54/176/164 kg, mein Leibesumfang sollte für Dich kein Problem sein! Bitte nur ernstgemeinte Anrufe (kein Sexabenteuer erwünscht). Bin aktive Christin, suche Gleichgesinnten. (Raum Hamburg). Tägl. von 18:00 bis 21:00. Telechiffre: Hoch geflogen, tief gefallen aber immer wieder aufgestanden! Habe das Alleinsein satt. Jung gebliebene Sie (52/168/61) sucht auf diesem Wege einen Partner für eine feste Beziehung. Ihm sollte Ehrlichkeit noch etwas bedeuten. Tägl. von 18:00 bis 24:00. Telechiffre: Suche niveauvollen, passenden u. lebensfrohen Herrn für gemeinsame Freizeitgestaltung zw J. (Unternehmer o. Akademiker). Ich bin eine jung gebliebene, unternehmungslustige (Akademiker-)Witwe, 168/70, m. schlank. Tägl. von 18:00 bis 20:00. Telechiffre: Kontaktanzeigen 58er, Witwer, 182 gr. suche Frau für alles Schöne, was nur zu zweit geht. Liebe Tiere, natur, Tanzen u. gemütliche Abende. Tägl. von 19:00 bis 22:00. Telechiffre: Ich (33/168, rothaarig) suche auf diesem Wege einen Mann, der meine Fantasien mit mir ausleben will, die ich leider in meiner Ehe nicht ausleben kann. ICH BIN DOMI- NANT, und wer genau das mal in einer erotischen Beziehung ausleben will...tja...der meldet sich einfach... Diskretion Ehrensache. Tägl. von 18:00 bis 24:00. Telechiffre: Wild und verdorben! Ja, so bin ich! Ich liebe es, hart genommen zu werden ohne wenn und aber! Nur leider gibt es wenig Männer, die so eine Frau im Bett wollen! Von hart bis zart mag ich alles und kenne dabei auch keine Tabus. Lust bekommen? Ich freue mich, von dir zu hören! Tägl. von 00:00 bis 24:00. Telechiffre: Schönste Nebensache der Welt!! Anziehende Menschen sind in ihrem Kern verdorben, darin liegt das Wesen ihrer Anziehungskraft begründet. Bin ein sehr offener Mensch... nach vielen Anläufen, jemanden zu fi nden, der auch ein wenig verrückt ist - versuche ich, w, 22, es nun hier einmal. Warte auf Dich! Tägl. von 12:00 bis 24:00. Telechiffre: Zärtliche Berührungen, die auf der Haut einen Schauer auslösen... tiefe Blicke... Streicheln... Nähe... ist es das, was Du in Deiner Beziehung vermisst? Verheiratetes Nordlicht, 30 J., weibl. Figur, sucht Leidensgenossen, der mit ihr zusammen mal wieder Leidenschaft spüren will. Tägl. von 00:00 bis 24:00. Telechiffre: Solltest du nach der Partnerin fürs Leben suchen, kann ich dir leider nicht helfen. Dafür bin ich, 26/172, hellblond, nicht zu haben. Aber sonst zu vielen sündigen Schandtaten bereit, das Leben ist viel zu kurz für Langeweile! Tägl. von 14:00 bis 24:00. Telechiffre: IVerheiratet und dennoch nicht zufrieden mit dem, was man hat? Ich musste 41 Jahre alt werden, um den Mut aufzubringen, mal etwas Anderes auszuprobieren. In meinem Leben gab es noch nicht viele Männer und jetzt möchte ich wissen, was ich bisher verpasst habe. Geht es Dir ebenso? Dann melde Dich! Tägl. von 10:00 bis 24:00. Telechiffre: Unverdorben und rein bin ich, 25/167, nicht... Trotzdem fehlt mir noch Einiges an Erfahrung. Wenn du bereit bist, mit mir ein leidenschaftliches Abenteuer zu erleben, ruf mich an. Habe noch einige Vorstellungen, die ich noch nicht erleben konnte - jetzt liegt es an dir! Tägl. von 00:00 bis 24:00. Telechiffre: NEUE RUF DER Fortsetzung nächste Seite Süderelbe Neu Wulmstorf Finkenwerder Herausgeber: Bobeck Medienmanagement GmbH Hamburg Cuxhavener Straße 265 b Tel. 040 / , Fax Verlegerin und verantwortlich für den Gesamtinhalt: Hannelore Bobeck-Niculescu Geschäftsführer: Peter Bobeck Verlagsleitung: Christoph Kunst Anzeigenleitung: Christoph Kunst Anzeigen: Dieter Niedzolka, Uwe Hoenig, Uwe Weber, Frank Steffens Redaktionsleitung: Peter Müntz Redaktion: Matthias Koltermann, Anne v. Borstel Satz: Bobeck Medienmanagement GmbH, Cuxhavener Straße 265 b, Hamburg Druck: A. Beig Druckerei und Verlag GmbH & Co, Damm 9 15, Pinneberg Vertrieb: Rosa Brost, Tel Auflage: Teilausgabe Süderelbe: Gesamtauflage: Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder und müssen nicht mit der Mei nung der Redaktion übereinstimmen. Anzeigenentwürfe des Verlages Geprüfte Auflage sind ur heberrechtlich Auflage und Vertrieb ge schützt. Übernahme, wurden geprüft von auch fotomechanisch, Wirtschaftsberater Diplom-Kaufmann nur nach vorheriger Hansgeorg André Absprache und gegen Hamburg Ehrenbergstraße 39 Gebühr.

15 Sonnabend, 7. Oktober 2006 DER NEUE RUF Seite 15 KLEINANZEIGEN N E I E N FAMILIENANZEIGEN Kontaktanzeigen Ich liebe MONCHERIE, der Name steht für meine Lust. Also ich muss immer was zwischen meinen Lippen haben, gerne mal was Süßes, dann aber auch mal was Herbes und Hartes, wenn du verstehst, was ich meine. Nehme sehr gerne Proteine und Vitamine auf ;-) Auf gehts! Tägl. von 10:00 bis 24:00. Telechiffre: Ich ertrinke im Alltagstrott. Welcher Typ wirft mir eine Schwimmweste zu??? Suche netten Mann bis 40 Jahre, der gut drauf ist und mich zurück auf das Festland bringt! Wenn wir schwimmen müssen, gerne auch ohne Bikini und Badehose Bin 27/169 u. schlank. Melde Dich! Tägl. von 17:00 bis 01:00. Telechiffre: Grüß Dich, es freut mich daß du bei mir gelandet bist! Und ich hoffe, ich kann auch bei Dir landen. Möchte endlich mal wieder Flugzeuge in meinem Bauch spüren und sehne mich nach zärtlichen Stunden zu Zweit. Geht es dir auch so? Na super, dann sollten wir uns kennen lernen! Tägl. von 10:00 bis 23:00. Telechiffre: Ich möchte meine heimlichen Träume ausleben! Willst Du dabei sein? Ich stehe auf zärtliche Männer, die wissen, was eine Frau braucht! Wenn Du es nicht mehr aushalten kannst, rufe mich an, denn ich warte schon viel zu lange! Tägl. von 18:00 bis 24:00. Telechiffre: Hallo, ich (37 J.) bin eine Frau, die weiß was sie will und das auch gerne durchsetzt! Ich mag es wahnsinnig gerne etwas heißer und tabuloser. Übernehme auch gerne mal den dominanten Part. Wenn dich das nun alles nicht abschreckt, dann melde dich bei mir! Ich warte auf Deinen Anruf! Tägl. von 12:00 bis 24:00. Telechiffre: Noch keine 50, aber mitten im Leben stehend suche ich einen Partner zum Anlehnen und Vertrauen. Bin berufstätig, aber nicht reich, kein hässliches Entlein aber auch kein aufgedonnerter Schwan. Ich bin sportlich und an Vielem interessiert und würde dieses gerne teilen. Tägl. von 17:00 bis 23:00. Telechiffre: Schlanke Sie, Anfang 40, blond und blaue Augen, sucht Ihn ab 40 J. Du solltest aus Hamburg oder Schleswig Holstein kommen. Bis gleich! Tägl. von 00:00 bis 24:00. Telechiffre: Du bist verheiratet aber nicht ganz glücklich? Attraktive Sie in den besten Jahren, 168 cm groß, dunkelhaarig und lebenslustig, sucht dich! Meine Interessen: Natur, Tiere, Koche und Backen - vielleicht kann ich dich damit verwöhnen. Tägl. von 18:00 bis 22:00. Telechiffre: Kater suchen für sich einen Dosenöffner und fürs Frauchen 52 J.alt, 1,65 m groß und schlank einen liebevollen Partner. Er sollte groß, schlank & nicht älter als 55 sein. Wenn du sie erst einmal kennen gelernt hast, himmelst du sie vielleicht genauso an wie wir. Tägl. von 19:00 bis 24:00. Telechiffre: Ich, Petra 37/160 etwas mollig mit 13 jährigem Sohn und Katze suche einen ehrlichen, treuen Mann zwischen 33 und 47, ab 170 cm bis 183 für eine feste Beziehung. Aus Hamburg und Umgebung. Tägl. von 19:00 bis 23:00. Telechiffre: Musik Musik für Ihre Feier. Von CD. Dj Jörg. Tel. 0179/ Exzellente Tisch- u. Tanzmusik mit Frank Mertens 1 bis 4-Mann- Band. Tel. 040/ Geige, 1/1, 100 J. alt, Manufakt., Schuster m. Kasten, Schätzw. 800,-, VS. Tel. 040/ Reiten 2 Offenstallplätze in Helmstorf (Seevetal), Arbeitsteilung bei Versorgung, 100,- monatlich. Tel. 040/ Stellenangebote Erfolgreich von zu Hause arbeiten. Bis als Servicekraft (m/w) in Restaurant, Disco etc. mgl. Infos: Tel / Bis als Produkttester f. Markenartikel uvm. verdienen. Info: Tel / Ab sofort. Floristin auf 400,- Basis gesucht. Tel. 040/ Stellenangebote Reinigungskräfte ges. Info: Tel Aufgepasst! Fahrer/innen für Kurier- und Servicefahrten o. für PKW- Überführung ges. Super Verdienst + seriös!!! Info: Tel / , /Min. Verdienen Sie auch immer weniger? Biete 2. Standbein für Selbständige u. a. Tel. 040/ Stellengesuche PL. Malen und Tapezieren, Laminat. Tel. 040/ Erfahrener Bauarbeiter sucht Arbeit. Maler- u. Tapezier, Fliesen, Laminat, Rigips, Trockenarbeiten etc. Tel (Heimfeld) Eine russische Frau sucht Arbeit, putzen und bügeln. Ich kann nicht gut Deutsch sprechen. Tel. 040/ Zuverl. Frau übernimmt Putzstelle, Wohnung, Treppenh., Büro. Tel. 0179/ , 8-20 Uhr Tiermarkt BSG HH e. V., Waltershofer Str. 60 informiert: Am 29. September 2006 haben alle Prüfungsteilnehmer den Hundeführerschein (Gehorsamsprüfung) mühelos bestanden. Der nächste Prüfungstermin ist im Nov. 06. Interessenten, auch für nicht Vereinsmitglieder können sich bei uns anmelden um für die nächste Gehorsamsprüfung vorbereitet zu werden. Leinenpfl icht ab Januar Tel. 040/ Tiermarkt Wellensittich-Paerchen in liebevolle Hände abzugeben mit Käfi g und Zubehör. Brandstaetter. Tel Tiermarkt Maine Coon Katzen-Babies, Stammbaum, Impfungen, Chipung, aus kl., langjähriger Hobbyzucht zu verkaufen. Tel / Richtig süße Katzen, 8 W., schw. w., rot w., grautiger w., bunt, su. liebev. Zuh., SG VB 50,-. Kann sie auch bringen. Tel. 0174/ Papageien, junge Gelbstirnamazonen und Edelpapageien zu verkaufen. Tel BSG Hamburg e. V., Waltershofer Straße 60 bietet an: 12 Schnupperwochen für nur 65,-, Humanhundeerziehung, Verkehrssicherheit, Welpenspiele, Begleithundeprüfung, Sitz, Platz, Bleib u. Leinenführigkeit. Training Sa. ab 14h, Mi. ab 17h. Tel. 040/ Siam (Thai), reinrassig und Siam- Mix, günstig abzugeben. Tel. 0177/ oder 040/ Unterricht Nachhilfe- und Förderunterricht in Mathematik und anderen Fächern bei Ihnen zu Hause, von privat. Tel. 040/ Klavierunterricht wird von erfahrenem Musik-Pädagogen erteilt. Komme ins Haus. Tel. 040/ Erteile Musikunterricht in Theorie & Praxis. Für jedes Alter, Stimmbildg./Chorbildg. in Klavier, Chello u. Geige. Tel Mathematiknachhilfe, alle Schulenklassen von erfahrenem Nachhilfelehrer. Tel. 040/ , 9 bis 21 Uhr Gebe Nachhilfe in Mathe, Physik, Chemie, Bio, Englisch und Deutsch bis 13-te Kl. Abitur. Tel , Mobil 0172/ Unterricht Mathe, Physik, Chemie für Studenten u. Schüler, bei Ihnen zu Hause. Tel. 040/ Examinierter Schlagzeuglehrer gibt Unterricht, in Moorburg, von privat. Tel Urlaub Andalusien/Chipiona, Nov./Dez./ Januar am langen Strand spazieren gehen und den Wind spüren! Kl. Pension dir. am Atlantik, 1 Woche Ü/HP 230,-. Weitere Infos unter: Tel. u. Fax www. haustorremar.de Urlaub Usedom - Ferienwohnung, 60 m 2, TG-Stellplatz, Balkon, nur 5 Min. zum Strand. Tel od. 0172/ Verkauf Gartenmöbel, massiv Teakholz, 1 Stehtisch (rund), 2 Barhocker, neuwertig, NP 277,- VB 170,-. Tel. 0151/ Anbauwand, Eiche hell mit Beleuchtung, Vitrine, TV-Fach 347 x 218 x 56 cm und Anrichte L 168 cm, VB 600,-, Esstisch, Kiefer, 4 Stühle, VB 150,-. Tel Alu-He.-Fahrrad Torpedo, neuwertig, 350,-, 2 x gebraucht, 21 Gänge m. Zub., nur 90,-. Tel (Marmstorf) Hochwertige Damenbekleidung, Gr. 36/38, preisgünstig abzug., Jugendbett m. Bettkasten, NP 350,- für 150,-. Tel. 0174/ Hochbett, Kiefer, 90 x 200, Höhe 140 cm mit stab. Lattenrost, 80,-, Schreibtisch, 120 x 60, höhenverstellbar, 25,-. Tel Schlafzimmerschrank 1925, 4-türig, Mitteltüren m. Spiegel, B 2,60, T 0,60, Cassettentüren, 200,-. Tel. 0160/ Wildfleisch direkt vom Jäger aus heimischem Revier. Tel. 0171/ Tisch, buntschiefer braun - grün achteckig, B 95, H 46, neuwertig, 60,-. Tel. 040/ Esstisch mit Bank u. 3 Stühlen mit heller Ahornplatte, 120 x 80 cm, 120,-. Tel. 040/ Verschiedenes Abholung von Schrott Auch Containergestellung, Demontage von Maschinen usw. Ankauf von Metallen Firma E. Breiing Tel / Verschiedenes Flohmarkt, jeden Samstag, von 7-16 Uhr, Neu Wulmstorf, B 73, Lessingstr. 2. Tel Räume Nachlässe, Boden und Keller günstig. Tel Zauberer oder Clown Elmutio, seit über 20 Jahren, vom Kindergeburtstag, Hochzeit, Jubiläum bis zum Stadtfest. Mit Geige, Leierkasten, Zauberlokomotive und Zirkusmanege. KIGA-Spez.-Programm. Tel./Fax / Prosp. anford. Sie werden hier gebraucht Sie gehören noch lang nicht zum alten Eisen und haben wöchentlich ca. 12 Stunden Zeit für eine verantwortungsvolle Tätigkeit, bei der Sie wirklich gefordert sind? Für das in Hamburg suchen wir Sie als Kontrolleur/in der Zusteller unserer Kundenzeitung TIP DER WOCHE. Sie wohnen im Raum Hamburg sind kontaktfreudig, belastbar, besitzen idealerweise ein Fax, Telefon und einen PKW? Dann sind Sie bei uns genau richtig! Senden Sie Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen an: TIP Werbeverlag GmbH & Co. KG Frau Pfl aum Feineisenstraße Dortmund Fax: / verena.pfl Vorabinformationen: / Weitere interessante Stellenangebote: Traurig nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Oma, Uroma, Schwester und Tante Veronika Konietzny geb. Herber * 19. März Oktober 2006 In Liebe und Dankbarkeit Joseph Bugla Hildegard und Richard Ernst und Anna Enkel und Urenkel Neu Wulmstorf Trauerfeier mit anschließender Beisetzung am Montag, dem 9. Oktober 2006, um Uhr in der Friedhofskapelle Neu Wulmstorf. STELLEN-MARKT Gartenfi rma aus Elstorf sucht Landschaftsgärtner (Vollzeit) mit Führerschein Kl. III sowie Aushilfskräfte für Gartenarbeiten (auf Basis), auch Hausfrauen oder Frührentner. Tel. ( ) Verschiedenes Rumänische Hellseherin, Kartenlegen, Kristallkugel, Pendel. Tel Handy 0174/ Umsonst geht nicht, aber preisw. u. zu Ihrer Zufriedenheit! Umzüge, Whg.-Renov., Grundreinigung, Renov., Tepp. verl. etc., Transporte - Überlänge - europaweit. Infos kostenlos. Fa. HerZi Tel / od. 0176/ Heimwerker-Hilfe und Hausmeister-Dienste Möbelmontage, Instandsetzungs-, Renovierungsarbeiten und mehr (auch kleine Basteleien ), rund um Haus und Garten, überall wo Hilfe benötigt wird. Einfach mal anfragen. Tel. 040 / Mobil / oder Mail: ist ein Fundus für gute, seltene, antiquarische Bücher. Und wenn Sie dort nicht das Richtige fi nden, einfach auf den amazon-link klicken. Binsen, Korb und Feinrohrstühle repariert preiswert und sauber. A. Hardt, Tel / Suche Campingwohnwagen, groß od. klein, Barzahlung. Tel , auch am Wochenende Ehrliches und ausgiebiges Kartenlegen und pendeln, von privat, in Harburg. Tel. 040/ od. 0175/ Flohmarkt, Hittfelder Mühle, jeden Samstag, Uhr. Tel A. A. Gruppe, Die., Uhr, Anonyme Alkoholiker, im alten Pfarrhaus, Cuxh. Str. 321, Neugraben. Info Tel Zu verschenken Blähton, 8-16 mm, bis zu 600 L abzugeben als Dämmstoff oder Hydrokultur. Tel Kachel-Couchtisch, 67 x 107 cm, höhenverstellbar, rustikal-beige Kacheln zu verschenken. Tel. 040/ Zweiräder Aprilia 125 Classic, Bj. 99, ca. 6 tkm gelaufen, gedrosselt auf 80 kmh, ideal für Fahranfänger A1, VB 899,-. Tel / Hier könnte Ihr Angebot platziert sein! Interessiert? Dann fordern Sie unsere Anzeigenpreise an. (040) Benjamin Blümchen besuchte Marktapotheke Anzeige Zwergengruppe und andere Fans (vb) Neugraben. Viele kleine und große Fans machten sich am 5. Oktober auf den Weg zur Marktapotheke in Neugraben. Der Grund war schon von weitem zu sehen: Benjamin Blümchen. Die Aktion der Gesund-ist-bunt-Apotheken, die auch von Apothekerin Johanna Borutta unterstützt wird, zog auch die Zwergengruppe und ihre beiden Tagesmütter in die Neugrabener Einkaufsmeile. Zum Foto mit Spaghetti-Lächeln stellten sich alle Kinder vor Benjamin Blümchen auf. Eine Überraschungstüte gab es zum Schluss als kleine Belohnung fürs Stillstehen! Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort Reifenmonteure als Saisonkräfte F. Wenker GmbH Cuxhavener Straße Hamburg-Neugraben Telefon 0 40 / Für die Besetzung unserer Geschäftsstelle in Neuenfelde suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n engagierte/n Geschäftsstellenleiter/-in Sie beraten unsere Kunden zu allen Finanzdienstleistungen. Die Geschäftsstelle Neuenfelde gehört zum Marktbereich Neu Wulmstorf und ist in der Regel mit zwei Personen besetzt. Diese interessante Aufgabe erfordert umfassendes Fachwissen, praktische Erfahrung im Privatkundengeschäft, sowie persönliches Engagement. Eine entsprechende Qualifikation setzen wir voraus. Suchen Sie neue berufliche Herausforderungen und möchten Sie Ihre Zukunft mit einer erfolgreichen Bank im Süden Hamburgs gestalten? Dann senden Sie Ihre ausführlichen Bewerbungsunterlagen an Frau Andrea Pistorius, Personalabteilung. Volksbank Nordheide eg Personalabteilung Breite Straße Buchholz Tel Fax Volksbank Nordheide eg

16 Seite 16 DER NEUE RUF Sonnabend, 7. Oktober 2006 Auch in Ihrer Nähe: Wilhelmsburg, gegenüber KiK und Budni Harburg, im Marktkauf-Center Heimfeld, im Spar-Markt Neugraben, im REWE-Markt / SEZ Neu Wulmstorf, in den REWE-Märkten Guss- oder Zucker- Guss oder Zucker

Herzlich willkommen zu den Wiesnwochen

Herzlich willkommen zu den Wiesnwochen Herzlich willkommen zu den Wiesnwochen vom.09. bis 4.0.205 00 Liter Freibier am.09. um 6 Uhr! Wiesntisch zu gewinnen bis 27.09.205! Hofbräu Obermenzing Dein Wirtshaus mit Tradition. In der Verdistraße

Mehr

HORIZONTE - Einstufungstest

HORIZONTE - Einstufungstest HORIZONTE - Einstufungstest Bitte füllen Sie diesen Test alleine und ohne Wörterbuch aus und schicken Sie ihn vor Kursbeginn zurück. Sie erleichtern uns dadurch die Planung und die Einteilung der Gruppen.

Mehr

MUSTER-ANZEIGEN SILBERNE HOCHZEIT

MUSTER-ANZEIGEN SILBERNE HOCHZEIT MUSTER-ANZEIGEN SILBERNE HOCHZEIT Einladung 1 91,5 mm Breite / 70 mm Höhe Stader Tageblatt 153,27 Buxtehuder-/Altländer Tageblatt 116,62 Altländer Tageblatt 213, Zu unserer am Sonnabend, dem 21. September

Mehr

Christliches Zentrum Brig. CZBnews MAI / JUNI 2014. Krisen als Chancen annehmen...

Christliches Zentrum Brig. CZBnews MAI / JUNI 2014. Krisen als Chancen annehmen... Christliches Zentrum Brig CZBnews MAI / JUNI 2014 Krisen als Chancen annehmen... Seite Inhalt 3 Persönliches Wort 5 6 7 11 Rückblicke - Augenblicke Mitgliederaufnahme und Einsetzungen Programm MAI Programm

Mehr

EINSTUFUNGSTEST. Autorin: Katrin Rebitzki

EINSTUFUNGSTEST. Autorin: Katrin Rebitzki EINSTUFUNGSTEST A2 Name: Datum: Bitte markieren Sie die Lösung auf dem Antwortblatt. Es gibt nur eine richtige Antwort. 1 Sofie hat Paul gefragt, seine Kinder gerne in den Kindergarten gehen. a) dass b)

Mehr

Der neue Leiner in der SCS eröffnet

Der neue Leiner in der SCS eröffnet 1-5 Der neue Leiner in der SCS eröffnet Die große Liebe unter diesem Motto eröffnet am Donnerstag, dem 23. April der neue Leiner in der SCS/Nordring und präsentiert den Kunden ein völlig neues Möbelhauskonzept:

Mehr

Travemünde sinnlich erleben Mai bis September 2002

Travemünde sinnlich erleben Mai bis September 2002 Travemünde sinnlich erleben Mai bis September 2002 Die Eröffnung der Badesaison Das Ritual zur Eröffnung der (Haupt-)Badesaison ist gleichzeitig Highlight zum Festprogramm 200 Sommer - Seebad Travemünde.

Mehr

Newsletter 1/2014. Liebe ehemalige Schülerinnen und Schüler, Lehrerinnen und Lehrer der Bettinaschule,

Newsletter 1/2014. Liebe ehemalige Schülerinnen und Schüler, Lehrerinnen und Lehrer der Bettinaschule, Liebe ehemalige Schülerinnen und Schüler, Lehrerinnen und Lehrer der Bettinaschule, wir hoffen, Sie hatten einen guten Jahresbeginn, und wünschen Ihnen ein gutes, zufriedenes, erfolgreiches und nicht zuletzt

Mehr

Datum Wochen Band DVD Band eingelegt Protokoll kontr. Recovery kontr. Tag Nr. RW Sign. Sign. Sign.

Datum Wochen Band DVD Band eingelegt Protokoll kontr. Recovery kontr. Tag Nr. RW Sign. Sign. Sign. Monat: Januar Anzahl Bänder: 9 01.01.2015 Donnerstag Do DO 02.01.2015 Freitag Fr FR 03.01.2015 Samstag 04.01.2015 Sonntag 05.01.2015 Montag Mo1 MO 06.01.2015 Dienstag Di DI 07.01.2015 Mittwoch Mi MI 08.01.2015

Mehr

Königstettner Pfarrnachrichten

Königstettner Pfarrnachrichten Königstettner Pfarrnachrichten Folge 326, Juni 2015 Nimm dir Zeit! Wer hat es nicht schon gehört oder selber gesagt: Ich habe keine Zeit! Ein anderer Spruch lautet: Zeit ist Geld. Es ist das die Übersetzung

Mehr

Meine sehr geehrten Damen und Herren,

Meine sehr geehrten Damen und Herren, Ehrende Ansprache des CDU-Fraktionsvorsitzenden Mike Mohring zur feierlichen Auszeichnung Ehrenamtlicher durch den CDU-KV Suhl Suhl 20. Mai 2009, 17:00 Uhr sehr geehrte Frau Ann Brück, sehr geehrter Mario

Mehr

Kath. Kirchgemeinde Kirchweg 2 9312 Häggenschwil

Kath. Kirchgemeinde Kirchweg 2 9312 Häggenschwil April 2014 Kath. Kirchgemeinde Kirchweg 2 9312 Häggenschwil Pfarramt: Pater A. Schlauri: Alexander Burkart: Tel. 071 298 51 33, E-Mail: sekretariat@kirche-haeggenschwil.ch Tel. 071 868 79 79, E-Mail: albert.schlauri@bluewin.ch

Mehr

Die Volksbank Stade-Cuxhaven ist mit dem Geschäftsjahr 2014 zufrieden und wagt einen positiven Ausblick

Die Volksbank Stade-Cuxhaven ist mit dem Geschäftsjahr 2014 zufrieden und wagt einen positiven Ausblick Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. Wir machen den Weg frei Pressemitteilung Vertreterversammlung 2015 Die Volksbank Stade-Cuxhaven ist mit dem Geschäftsjahr 2014 zufrieden und wagt einen positiven

Mehr

file:///c /Users/hoff/AppData/Local/Temp/Newsletter%20Kindermuseum%20Zinnober.html (1 von 6) [29.10.2014 16:50:31]

file:///c /Users/hoff/AppData/Local/Temp/Newsletter%20Kindermuseum%20Zinnober.html (1 von 6) [29.10.2014 16:50:31] * MC:SUBJECT * file:///c /Users/hoff/AppData/Local/Temp/Newsletter%20Kindermuseum%20Zinnober.html (1 von 6) [29.10.2014 16:50:31] Kicker bauen eigenes Stadion Die Fußballschule von Hannover 96 war gleich

Mehr

Wir sind die Vertreter aller Eltern des Brecht-Gymnasiums und möchten die Anliegen, Wünsche und Ideen aller Eltern in der Schule vertreten.

Wir sind die Vertreter aller Eltern des Brecht-Gymnasiums und möchten die Anliegen, Wünsche und Ideen aller Eltern in der Schule vertreten. Hallo liebe Eltern! Mit dem Schuljahr 2013/14 beginnt für den Elternrat des Gymnasiums Brecht das 8. Jahr. Wir, die Mitglieder des gewählten Elternrates, möchten uns Ihnen, liebe Eltern, kurz vorstellen.

Mehr

Ein guter Tag, für ein Treffen.

Ein guter Tag, für ein Treffen. Ein guter Tag, für ein Treffen. Ideen für den 5. Mai In diesem Heft finden Sie Ideen für den 5. Mai. Sie erfahren, warum das ein besonderer Tag ist. Sie bekommen Tipps für einen spannenden Stadt-Rundgang.

Mehr

Gottesdienst noch lange gesprochen wird. Ludwigsburg geführt hat. Das war vielleicht eine spannende Geschichte.

Gottesdienst noch lange gesprochen wird. Ludwigsburg geführt hat. Das war vielleicht eine spannende Geschichte. Am Montag, den 15.09.2008 starteten wir (9 Teilnehmer und 3 Teamleiter) im Heutingsheimer Gemeindehaus mit dem Leben auf Zeit in einer WG. Nach letztem Jahr ist es das zweite Mal in Freiberg, dass Jugendliche

Mehr

Mein perfekter Platz im Leben

Mein perfekter Platz im Leben Mein perfekter Platz im Leben Abschlussgottesdienstes am Ende des 10. Schuljahres in der Realschule 1 zum Beitrag im Pelikan 4/2012 Von Marlies Behnke Textkarte Der perfekte Platz dass du ein unverwechselbarer

Mehr

Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Schülerinnen und Schüler, liebe Eltern, Kommende Veranstaltungen

Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Schülerinnen und Schüler, liebe Eltern, Kommende Veranstaltungen Hallo Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Schülerinnen und Schüler, liebe Eltern, seit dem letzten Newsletter liegen nun schon wieder drei Monate hinter uns - Monate, in denen sich unsere jungen Talente

Mehr

Unterrichtsreihe: Liebe und Partnerschaft

Unterrichtsreihe: Liebe und Partnerschaft 08 Trennung Ist ein Paar frisch verliebt, kann es sich nicht vorstellen, sich jemals zu trennen. Doch in den meisten Beziehungen treten irgendwann Probleme auf. Werden diese nicht gelöst, ist die Trennung

Mehr

SELBSTEINSTUFUNGSTEST DEUTSCH ALS FREMDSPRACHE NIVEAU B1

SELBSTEINSTUFUNGSTEST DEUTSCH ALS FREMDSPRACHE NIVEAU B1 Volkshochschule Zürich AG Riedtlistr. 19 8006 Zürich T 044 205 84 84 info@vhszh.ch ww.vhszh.ch SELBSTEINSTUFUNGSTEST DEUTSCH ALS FREMDSPRACHE NIVEAU B1 WIE GEHEN SIE VOR? 1. Sie bearbeiten die Aufgaben

Mehr

... dank Weddingplanner

... dank Weddingplanner ANDREA UND PHILIPP, 22. JULI 2006 IN REINBECK TRAUMHOCHZEIT...... dank Weddingplanner Im April dieses Jahres entschieden sich Andrea und Philipp zu heiraten. Da das Brautpaar unbedingt zeitig vor der Geburt

Mehr

Einstufungstest Deutsch (A1, A2, B1)

Einstufungstest Deutsch (A1, A2, B1) Einstufungstest Deutsch (A1, A2, B1) Name: Datum: Was passt? Markieren Sie! (z.b.: 1 = d) heisst) 1 Wie du? a) bin b) bist c) heissen d) heisst Mein Name Sabine. a) bin b) hat c) heisst d) ist Und kommst

Mehr

nregungen und Informationen zur Taufe

nregungen und Informationen zur Taufe A nregungen und Informationen zur Taufe Jesus Christus spricht: "Mir ist gegeben alle Gewalt im Himmel und auf Erden. Darum gehet hin und machet zu Jüngern alle Völker: Taufet sie auf den Namen des Vaters

Mehr

12. September 2015. ab 13 Uhr, Mainlände Lohr

12. September 2015. ab 13 Uhr, Mainlände Lohr 12. September 2015 ab 13 Uhr, Mainlände Lohr Spektakuläres Musikfeuerwerk Live-Stunt-Vorführungen Wakeboard-Show Barfußfahrer Moderationsbühne Radio Charivari live on stage Vorführungen und Aktionen des

Mehr

Das Waldhaus. (Deutsches Märchen nach den Brüdern Grimm)

Das Waldhaus. (Deutsches Märchen nach den Brüdern Grimm) Das Waldhaus (Deutsches Märchen nach den Brüdern Grimm) Es war einmal. Ein armer Waldarbeiter wohnt mit seiner Frau und seinen drei Töchtern in einem kleinen Haus an einem großen Wald. Jeden Morgen geht

Mehr

Erlebnisbericht Showcase der "Rolling Thunder Bern" an der Streethockey-WM in Zug

Erlebnisbericht Showcase der Rolling Thunder Bern an der Streethockey-WM in Zug Erlebnisbericht Showcase der "Rolling Thunder Bern" an der Streethockey-WM in Zug Die Funk Gruppe Schweiz unterstützte am 27. Juni 2015 den E-Hockey Showcase an der Streethockey WM in Zug. Auf den folgenden

Mehr

TRADITION SEIT 1895. 119 Jahre Liebe zum Verein AKTUELLES VOM TSV WWW.TSV.OFTERSHEIM.DE OFTERSHEIM OKTOBERFEST FAMILIENTAG DIE TWIRLINGS

TRADITION SEIT 1895. 119 Jahre Liebe zum Verein AKTUELLES VOM TSV WWW.TSV.OFTERSHEIM.DE OFTERSHEIM OKTOBERFEST FAMILIENTAG DIE TWIRLINGS Turn- und Sportverein 1895 OFTERSHEIM TRADITION SEIT 1895 119 Jahre Liebe zum Verein DIE TWIRLINGS Die STELLEN TWIRLINGS SICH VOR stellen sich vor OKTOBERFEST FAMILIENTAG AKTUELLES VOM TSV WWW.TSV.OFTERSHEIM.DE

Mehr

Sehr geehrter Herr Botschafter, Eure Exzellenz Takeshi Nakane, dear Mr. Kimoto, [Chairman Olympus Corp.] sehr geehrter Herr Kaufmann, [Vors.

Sehr geehrter Herr Botschafter, Eure Exzellenz Takeshi Nakane, dear Mr. Kimoto, [Chairman Olympus Corp.] sehr geehrter Herr Kaufmann, [Vors. Seite 1 von 6 Freie und Hansestadt Hamburg Behörde für Wissenschaft und Forschung Zweite Bürgermeisterin Tag der offenen Tür Olympus Europa Holding GmbH 7. September 2013 Es gilt das gesprochene Wort!

Mehr

Heilsarmee Brocki, Zürich

Heilsarmee Brocki, Zürich Heilsarmee Brocki, Zürich Karin Wüthrich, Sozialpädagogin, Heilsarmee Als Herr K. im Herbst 2008 krankgeschrieben wurde, habe ich vom Brockileiter Schweiz den Auftrag bekommen, die Wiedereingliederung

Mehr

Was ist für mich im Alter wichtig?

Was ist für mich im Alter wichtig? Was ist für mich im Alter Spontane Antworten während eines Gottesdienstes der 57 würdevoll leben können Kontakt zu meiner Familie trotz Einschränkungen Freude am Leben 60 neue Bekannte neuer Lebensabschnitt

Mehr

HOFFNUNG. Wenn ich nicht mehr da bin, bin ich trotzdem hier. Leb in jeder Blume, atme auch in dir.

HOFFNUNG. Wenn ich nicht mehr da bin, bin ich trotzdem hier. Leb in jeder Blume, atme auch in dir. I HOFFNUNG Wenn ich nicht mehr da bin, bin ich trotzdem hier. Leb in jeder Blume, atme auch in dir. Wenn ich nicht mehr da bin, ist es trotzdem schön. Schließe nur die Augen, und du kannst mich sehn. Wenn

Mehr

Unser Engagement für das Kinderhaus

Unser Engagement für das Kinderhaus Unser Engagement für das Kinderhaus Die Berlin Hyp und das Kinderhaus Berlin Eine Großstadt wie Berlin ist von einer hohen Arbeitslosigkeit und einer Vielzahl sozialer Brennpunkte gekennzeichnet. Gerade

Mehr

Für Geburt, Taufe, Kommunion, Konfirmation, Geburtstage, Trauerfeiern und vieles mehr Mit Musterreden, Zitaten und Sprichwörtern

Für Geburt, Taufe, Kommunion, Konfirmation, Geburtstage, Trauerfeiern und vieles mehr Mit Musterreden, Zitaten und Sprichwörtern Y V O N N E J O O S T E N Für Geburt, Taufe, Kommunion, Konfirmation, Geburtstage, Trauerfeiern und vieles mehr Mit Musterreden, Zitaten und Sprichwörtern 5 Inhalt Vorwort.................................

Mehr

Flexibel und Mobil... ...Vital und Spontan. ...Einfach schön! Kontaktlinsen. Sehen pur. Seit 25 Jahren für Sie in Mainz.

Flexibel und Mobil... ...Vital und Spontan. ...Einfach schön! Kontaktlinsen. Sehen pur. Seit 25 Jahren für Sie in Mainz. Flexibel und Mobil......Vital und Spontan...Einfach schön! Kontaktlinsen Sehen pur Seit 25 Jahren für Sie in Mainz. Kontaktlinsen Einfach vorteilhaft Selbst wenn Sie der zufriedenste Brillenträger sind

Mehr

Kater Graustirn. (Nach einem russischen Märchen)

Kater Graustirn. (Nach einem russischen Märchen) Kater Graustirn (Nach einem russischen Märchen) Es war einmal. Ein alter Bauer hat drei Söhne. Der erste Sohn heißt Mauler. Der zweite Sohn heißt Fauler. Der dritte Sohn heißt Kusma. Mauler und Fauler

Mehr

Vier Generationen in der Goetheschule Hemsbach

Vier Generationen in der Goetheschule Hemsbach Vier Generationen in der Goetheschule Hemsbach Bild-Quelle: http://www.goethe-hbh.hd.schule-bw.de von Pia-Kristin Waldschmidt Meine Schulzeit in der Goetheschule Mein Name ist Eva - Maria und als Mädchen

Mehr

NUTZEN SIE FÜR IHREN AUFTRITT Die Messe

NUTZEN SIE FÜR IHREN AUFTRITT Die Messe NUTZEN SIE FÜR IHREN AUFTRITT Die Messe mit Schwung. J AHRE AARGAUER MESSE AARAU 6. BIS 10. APRIL 2016 IM SCHACHEN, AARAU Herzlich willkommen zur AMA 2016 Sehr geehrte Damen und Herren Geschätzte Aussteller

Mehr

Ausgabe Okt. 2015. 3. Oktober 2015

Ausgabe Okt. 2015. 3. Oktober 2015 3. Oktober 2015 Teilnehmer: MSV Duisburg SV Rees VfL Bochum 1948 SC Paderborn 07 1. FC Köln Arminia Bielefeld Borussia Dortmund Bayer 04 Leverkusen Borussia M Gladbach Fortuna Düsseldorf FC Schalke 04

Mehr

Es gilt das gesprochene Wort

Es gilt das gesprochene Wort Dr. h.c. Charlotte Knobloch Präsidentin der Israelitischen Kultusgemeinde München und Oberbayern ehem. Präsidentin des Zentralrats der Juden in Deutschland anlässlich der Pressekonferenz "Wir Helfen München",

Mehr

September IM Glück. Werden Sie. September Asado à discrétion jeweils am Donnerstag. jeden Montag Lucky Monday mit Promotion

September IM Glück. Werden Sie. September Asado à discrétion jeweils am Donnerstag. jeden Montag Lucky Monday mit Promotion September IM Glück Programm Im Kurpark fällt das erste Laub, im Casino aber steigen die Chancen auf tolle Preise, wenn Sie beim Pferderennen auf das richtige Pferd setzen. Bei der Rob Spence Comedy Night

Mehr

ELSA Alumni Deutschland e.v.

ELSA Alumni Deutschland e.v. ELSA Alumni Deutschland e.v. Newsletter Oktober 2011 [EAD-Newsletter Oktober 2011] Liebe EAD-Mitglieder, liebe Ehemalige, im Oktober-Newsletter findet ihr die folgenden Themen: Berichte über vergangene

Mehr

Faire Osterstraße. Fairer Wind in Hamburgs Straßen:

Faire Osterstraße. Fairer Wind in Hamburgs Straßen: Fairer Wind in Hamburgs Straßen: Faire Osterstraße Schokokränzchen, Cocktailabend, Rosenverteilung, Kinoabend, Verkostungen und fair gehandelte Mode. Die Aktionen vom 14.09.-28.09.2012 im Rahmen der Fairen

Mehr

Werkseröffnung Chattanooga; Rede von Ray LaHood, US-Bundesminister für Verkehr

Werkseröffnung Chattanooga; Rede von Ray LaHood, US-Bundesminister für Verkehr Werkseröffnung Chattanooga; Rede von Ray LaHood, US-Bundesminister für Verkehr Herzlichen Dank! Ich freue mich außerordentlich, hier zu sein. Ich weiß, dass unsere Freunde von Volkswagen Präsident Obama

Mehr

40 JAHRE GLAM EINMALIG GUT

40 JAHRE GLAM EINMALIG GUT 2014 NÄFELS 29. OKTOBER BIS 02. NOVEMBER LINTH-ARENA SGU, NÄFELS 40 JAHRE GLAM EINMALIG GUT MIT IHNEN ALS AUSSTELLER GLARNER MESSE HERZLICH WILLKOMMEN ZUR 40. GLARNER MESSE Sehr geehrte Damen und Herren

Mehr

news DAS EINKAUFSZENTRUM EISENSTADT SHOPPING-MAGAZIN.

news DAS EINKAUFSZENTRUM EISENSTADT SHOPPING-MAGAZIN. Ausgabe 01/2013 www.eze-eisenstadt.at news DAS EINKAUFSZENTRUM EISENSTADT SHOPPING-MAGAZIN. JUBILÄUMSFEST Feiern Sie mit und holen Sie sich ein gratis Stück von der Jubiläumstorte! ab 10.00 Uhr 2003 2013

Mehr

WOLFGANG AMADEUS MOZART

WOLFGANG AMADEUS MOZART Mozarts Geburtshaus Salzburg WEGE ZU & MIT WOLFGANG AMADEUS MOZART Anregungen zum Anschauen, Nachdenken und zur Unterhaltung für junge Besucher ab 7 Jahren NAME Auf den folgenden Seiten findest Du Fragen

Mehr

Evangelische Kirchengemeinde Merzig. Taufen. in unserer Gemeinde ein Wegweiser

Evangelische Kirchengemeinde Merzig. Taufen. in unserer Gemeinde ein Wegweiser Evangelische Kirchengemeinde Merzig Taufen in unserer Gemeinde ein Wegweiser Geht zu allen Völkern, und macht alle Menschen zu meinen Jüngern; tauft sie auf den Namen des Vaters und des Sohnes und des

Mehr

Blaue Seiten. Das war für uns an den Neuen Lernorten auch noch interessant: Ein paar Einblicke

Blaue Seiten. Das war für uns an den Neuen Lernorten auch noch interessant: Ein paar Einblicke Blaue Seiten Das war für uns an den Neuen Lernorten auch noch interessant: Ein paar Einblicke Das Belvedere Ich war schon in Tunesien. Im Belvedere war ich noch nie., erzählt Gernot. Also fahren wir hin!

Mehr

Das Mercedes-Benz Museum im Frühjahr

Das Mercedes-Benz Museum im Frühjahr Programm Januar Mai 2011 Das Mercedes-Benz Museum im Frühjahr Vor 125 Jahren hat Carl Benz das erste Automobil der Welt erfunden. Ungebrochen ist seitdem die Faszination, die das Auto in immer neuen innovativen

Mehr

Schritte 4. Lesetexte 13. Kosten für ein Girokonto vergleichen. 1. Was passt? Ordnen Sie zu.

Schritte 4. Lesetexte 13. Kosten für ein Girokonto vergleichen. 1. Was passt? Ordnen Sie zu. Kosten für ein Girokonto vergleichen 1. Was passt? Ordnen Sie zu. a. die Buchung, -en b. die Auszahlung, -en c. der Dauerauftrag, - e d. die Überweisung, -en e. die Filiale, -n f. der Kontoauszug, - e

Mehr

TSV Otterfing -Sparte Ski. Programmfür die. Zahlen Sie noch Gebühren für Ihr Girokonto?

TSV Otterfing -Sparte Ski. Programmfür die. Zahlen Sie noch Gebühren für Ihr Girokonto? Sparte Ski TSV Otterfing -Sparte Ski Programmfür die Wintersaison 2014/2015 2013/2014 Zahlen Sie noch Gebühren für Ihr Girokonto? Dann wird es Zeit für einen Wechsel! Kommen Sie zu uns, wir bieten Ihnen

Mehr

http://www.jagga.de/nletter/html_templates/nl_wagner_28.html

http://www.jagga.de/nletter/html_templates/nl_wagner_28.html Liebe Gourmet Wagner-Freunde, es neigt sich allmählich dem kalten Winter zu. Das Gourmet Team rund um Jupp Wagner konnte sich auch diesen Monat bei zahlreichen Veranstaltungen unter Beweis stellen und

Mehr

1 Diddi Racing Team 3303 2 RostBratRollis 3243 3411er 3216 4 Raider 3134 5 HotSlot Munich 3126 6 SRM 3074

1 Diddi Racing Team 3303 2 RostBratRollis 3243 3411er 3216 4 Raider 3134 5 HotSlot Munich 3126 6 SRM 3074 Die 5 Saison SLP Bayern ist nun komplett durch. Nach dem Einzelfinale mit Max als Sieger holt sich das Diddi Racing Team souverän den Mannschaftstitel aus den zwei Läufen in Wendelstein und Feldgeding.

Mehr

Im Folgenden finden Sie weitere Informationen über den Runden Tisch bzw. Stadtseniorenrat Sindelfingen:

Im Folgenden finden Sie weitere Informationen über den Runden Tisch bzw. Stadtseniorenrat Sindelfingen: Im Folgenden finden Sie weitere Informationen über den Runden Tisch bzw. Stadtseniorenrat Sindelfingen: Inhaltsverzeichnis: 1. Großes Potenzial für Seniorenarbeit 2. Gründung Runder Tisch - Seniorenarbeit

Mehr

Männer als Paten für Kinder

Männer als Paten für Kinder Männer als Paten für Kinder inhaltsverzeichnis 3 4 7 11 16 19 22 23 25 27 29 2 vorwort veit hannemann 01. 3 02. GrUsswort von evelyn selinger und andreas schulz 4 03. 01. Männer Und die übernahme von

Mehr

Für Familien mit Tennis ambitionierten Juniors. Oder Tennis liebende Seniors.

Für Familien mit Tennis ambitionierten Juniors. Oder Tennis liebende Seniors. Tennis und Beach auf Mallorca. Für Familien mit Tennis ambitionierten Juniors. Oder Tennis liebende Seniors. Stand: Juni 2012 Die einen trainieren und spielen Turniertennis. Die anderen sind am Beach,

Mehr

Pressemitteilung. Die Kreissparkasse St. Wendel 2015: Mehr qualifizierte Beratung im neu strukturierten Geschäftsstellennetz

Pressemitteilung. Die Kreissparkasse St. Wendel 2015: Mehr qualifizierte Beratung im neu strukturierten Geschäftsstellennetz Pressemitteilung Die Kreissparkasse St. Wendel 2015: Mehr qualifizierte Beratung im neu strukturierten Geschäftsstellennetz Konzentration stärkt Beratungskompetenz St. Wendel, 27. Juli 2015 Die Kreissparkasse

Mehr

ÜFA - Messe am 16. April 2015 in Pforzheim

ÜFA - Messe am 16. April 2015 in Pforzheim ÜFA - Messe am 16. April 2015 in Pforzheim Am heutigen Tag hat in Pforzheim die diesjährige Übungsfirmenmesse stattgefunden, zu der zahlreiche Übungsfirmen mit ihren jeweiligen Ständen zusammentrafen.

Mehr

Gemeinsame Stunden mit unseren Paten in der 1c

Gemeinsame Stunden mit unseren Paten in der 1c Gemeinsame Stunden mit unseren Paten in der 1c In der Pause (September) Wir spielen eigentlich jeden Tag mit unseren Paten. Am aller ersten Tag hatten wir sogar eine extra Pause, damit es nicht zu wild

Mehr

Frohe Ostern! Viel Glück! Toi, toi, toi! Alles Gute! Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! Gute Reise! Frohe Weihnachten! Gute Besserung!

Frohe Ostern! Viel Glück! Toi, toi, toi! Alles Gute! Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! Gute Reise! Frohe Weihnachten! Gute Besserung! Alles Gute! 61 1 1 Wünsche und Situationen Was kennst du? Was passt zusammen? 2 3 4 5 6 Frohe Weihnachten! Frohe Ostern! Gute Besserung! Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! Gute Reise! Guten Appetit!

Mehr

Möbeldesign aus Tischlerhand

Möbeldesign aus Tischlerhand Möbeldesign aus Tischlerhand Sehr geehrte Kunden und Freunde des Hauses Schwarzott! Die Tradition unseres Einichtungshauses reicht nun mehr als ein ganzes Jahrhundert zurück. So gesehen erfreuten die Möbel

Mehr

Schulstruktur und Bildungschancen

Schulstruktur und Bildungschancen Zukunftskreissitzung am 27. September 2011 Leitung: Dr. Bernhard Bueb Thesenpapier: Schulstruktur und Bildunschancen Schulstruktur und Bildungschancen WIR WISSEN HEUTE: In Deutschland korreliert die Schullaufbahnempfehlung

Mehr

Grußwort Eröffnung Energiecampus CC4E Es gilt das gesprochene Wort. Sehr geehrter Herr Erster Bürgermeister Scholz,

Grußwort Eröffnung Energiecampus CC4E Es gilt das gesprochene Wort. Sehr geehrter Herr Erster Bürgermeister Scholz, Grußwort Eröffnung Energiecampus CC4E Es gilt das gesprochene Wort Sehr geehrter Herr Erster Bürgermeister Scholz, sehr geehrte Frau Senatorin Dr. Stapelfeldt, sehr geehrter Herr Senator Horch sehr geehrter

Mehr

Hört ihr alle Glocken läuten?

Hört ihr alle Glocken läuten? Hört ihr alle Glocken läuten Hört ihr alle Glocken läuten? Sagt was soll das nur bedeuten? In dem Stahl in dunkler Nacht, wart ein Kind zur Welt gebracht. In dem Stahl in dunkler Nacht. Ding, dong, ding!

Mehr

D e i T e B T U B U F an an- -Car C d ar Teilnehmende Betriebe 2006/2007

D e i T e B T U B U F an an- -Car C d ar Teilnehmende Betriebe 2006/2007 Die TBU Fan-Card Teilnehmende Betriebe 2006/2007 Herzlich Willkommen! Schön, dass Sie sich für die TBU-Fan-Card interessieren. Das Ziel, welches hinter der TBU-Fan-Card steht ist einfach zu erklären: Wir

Mehr

Die Messe. Will den Erfolg mit Ihnen teilen. 25. BIS 29. MÄRZ 2015 IM SCHACHEN, AARAU AARGAUER MESSE AARAU

Die Messe. Will den Erfolg mit Ihnen teilen. 25. BIS 29. MÄRZ 2015 IM SCHACHEN, AARAU AARGAUER MESSE AARAU Die Messe mit Schwung. Will den Erfolg mit Ihnen teilen. AARGAUER MESSE AARAU 25. BIS 29. MÄRZ 2015 IM SCHACHEN, AARAU Herzlich willkommen zur AMA 2015 Sehr geehrte Damen und Herren Geschätzte Aussteller

Mehr

Freie und Hansestadt Hamburg

Freie und Hansestadt Hamburg Freie und Hansestadt Hamburg Erster Bürgermeister 30. April 2014: Smart City Initiative / Memorandum of Understanding Meine sehr geehrten Damen und Herren, Wir schaffen das moderne Hamburg. Unter diese

Mehr

inhalt Liebe kick it münchen Fans!

inhalt Liebe kick it münchen Fans! inhalt Herausgeber: kick it münchen Redaktion: Anna Wehner und Alexandra Annaberger Auflage: 1000 Stück Stand: August 2013 Struktur & Orte 6 Vision & Werte 8 Konzept 11 Geschichte 12 kick it Bereiche 14

Mehr

Welcome to the European Karate Championships Juniors and Cadets 2015. 6 8 Februar in Zurich www.karate2015.eu

Welcome to the European Karate Championships Juniors and Cadets 2015. 6 8 Februar in Zurich www.karate2015.eu Welcome to the European Karate Championships Juniors and Cadets 2015 6 8 Februar in Zurich www.karate2015.eu Die Karate-Juniorenelite 2015 in Zürich Der Anlass stellt sich vor Im Februar 2015 trifft sich

Mehr

Wir kümmern uns um das nötige Stück Sicherheit.

Wir kümmern uns um das nötige Stück Sicherheit. Meine Familie, jeden Tag ein Abenteuer! Wir kümmern uns um das nötige Stück Sicherheit. Weil Ihre Familie das Wichtigste ist der kostenlose Familien-Check der Versicherungskammer Bayern. Nichts verändert

Mehr

Sehr geehrter Herr Erzbischof, sehr geehrter Herr Nuntius, meine sehr geehrten Damen und Herren,

Sehr geehrter Herr Erzbischof, sehr geehrter Herr Nuntius, meine sehr geehrten Damen und Herren, Bischofsweihe und Amtseinführung von Erzbischof Dr. Stefan Heße am 14. März 2015 Sehr geehrter Herr Erzbischof, sehr geehrter Herr Nuntius, meine sehr geehrten Damen und Herren, heute bekommen die Katholiken

Mehr

Die Kühe muhen, die Traktoren fahren. Aber gestern-

Die Kühe muhen, die Traktoren fahren. Aber gestern- Janine Rosemann Es knarzt (dritte Bearbeitung) Es tut sich nichts in dem Dorf. Meine Frau ist weg. In diesem Dorf mähen die Schafe einmal am Tag, aber sonst ist es still nach um drei. Meine Frau ist verschwunden.

Mehr

Fahren. Erfahren! Führerschein schon ab 17! Die wichtigsten Informationen zum Führerschein ab 17 in Hessen. Für Eltern, Begleiter und Fahranfänger!

Fahren. Erfahren! Führerschein schon ab 17! Die wichtigsten Informationen zum Führerschein ab 17 in Hessen. Für Eltern, Begleiter und Fahranfänger! Fahren. Erfahren! Führerschein schon ab 17! Die wichtigsten Informationen zum Führerschein ab 17 in Hessen. Für Eltern, Begleiter und Fahranfänger! Autofahren ab 17 warum eigentlich? Auto fahren ist cool.

Mehr

Optimal A1/Kapitel 4 Tagesablauf-Arbeit-Freizeit Wortschatz

Optimal A1/Kapitel 4 Tagesablauf-Arbeit-Freizeit Wortschatz Wortschatz Was ist Arbeit? Was ist Freizeit? Ordnen Sie zu. Konzerte geben nach Amerika gehen in die Stadt gehen arbeiten auf Tour sein Musik machen Musik hören zum Theater gehen Ballettmusik komponieren

Mehr

SENIORENTREFF AKTUELL - Veranstaltungen und Programm - des Seniorentreffs Riehl

SENIORENTREFF AKTUELL - Veranstaltungen und Programm - des Seniorentreffs Riehl SENIORENTREFF AKTUELL - Veranstaltungen und Programm - des Seniorentreffs Riehl JUNI 2014 Inhaltsverzeichnis SENIORENTREFF AKTUELL Juni 2014 Inhaltsverzeichnis Seite 2 2. Juni bis 6. Juni Seite 4/5 9.

Mehr

Gemeinde - Mitteilungen - Hl. Kreuz, Waren - Maria Königin des Friedens, Röbel - Hl. Familie, Malchow

Gemeinde - Mitteilungen - Hl. Kreuz, Waren - Maria Königin des Friedens, Röbel - Hl. Familie, Malchow Gemeinde - Mitteilungen - Hl. Kreuz, Waren - Maria Königin des Friedens, Röbel - Hl. Familie, Malchow 15.August - 30. September 2015 PASTORALER RAUM NEUSTRELITZ WAREN MARIA, HILFE DER CHRISTEN & HEILIG

Mehr

Trotzdem deshalb denn

Trotzdem deshalb denn Ein Spiel für 3 bis 5 Schülerinnen und Schüler Dauer: ca. 30 Minuten Kopiervorlage zu deutsch.com 2, Lektion 23A, A4 bis A7 Hinweise für Lehrerinnen und Lehrer: Mit diesem Spiel üben die Schülerinnen und

Mehr

Unsere Gruppe beim Aufbauen der Schokoladentafeln und der Schokoriegel

Unsere Gruppe beim Aufbauen der Schokoladentafeln und der Schokoriegel Unser Marktstand Unsere Gruppe hat am Mittwoch, 27.9, in der 2. Aktionswoche der fairen Wochen, den Stand auf den Marktplatz zum Zentrum für Umwelt und Mobilität aufgebaut und dekoriert. Wir dekorierten

Mehr

FC Bayern Fanclub Schwabachtal SATZUNG. 1 Name, Sitz und Vereinszweck

FC Bayern Fanclub Schwabachtal SATZUNG. 1 Name, Sitz und Vereinszweck FC Bayern Fanclub Schwabachtal SATZUNG 1 Name, Sitz und Vereinszweck Der Verein führt den Namen FC Bayern Fanclub Schwabachtal. Er hat seinen Sitz in Kleinsendelbach, Landkreis Forchheim. Der Verein wurde

Mehr

Video-Thema Begleitmaterialien

Video-Thema Begleitmaterialien EIN BELIEBTER PARTYSTRAND SOLL WEG Mallorca ist ein beliebtes Urlaubsziel für viele Deutsche. Viele Strände auf der Insel gelten als Partyorte, wo die Urlauber vor allem Alkohol trinken und laut feiern.

Mehr

Dein StudentenKonto schenkt dir Freiheit.

Dein StudentenKonto schenkt dir Freiheit. Dein StudentenKonto schenkt dir Freiheit. Und einen 70-Euro- Einkaufsgutschein. 1) 1) Aktion gültig bis 30. 11. 2015 bei erstmaliger Eröffnung eines StudentenKontos, sofern mind. 1 Jahr davor ein Wohnsitz

Mehr

«Wir sagen danke!» Ausstellungsrabatte

«Wir sagen danke!» Ausstellungsrabatte Einladung_A5_RZ_4.9._Layout 1 04.09.14 14:48 Seite 2 «Wir sagen danke!» Einladung zum 50-jährigen Jubiläum der Garage Bosshardt. Grosses Oktoberfest, Samstag und Sonntag, 4./5. Oktober 2014. Es erwartet

Mehr

2 Lineare Gleichungen mit zwei Variablen

2 Lineare Gleichungen mit zwei Variablen 2 Lineare Gleichungen mit zwei Variablen Die Klasse 9 c möchte ihr Klassenzimmer mit Postern ausschmücken. Dafür nimmt sie 30, aus der Klassenkasse. In Klasse 7 wurden lineare Gleichungen mit einer Variablen

Mehr

Optimal A1 / Kapitel 7 Reisen Ferien planen &Ferien machen Ordnen Sie zu.

Optimal A1 / Kapitel 7 Reisen Ferien planen &Ferien machen Ordnen Sie zu. Ferien planen &Ferien machen Ordnen Sie zu. am Strand spazieren gehen gut essen lange schlafen ein Zimmer reservieren im Hotel bleiben Leute fotografieren einen Ausflug machen im Internet Ideen suchen

Mehr

Zur Eröffnung Bombenstimmung im Großen Festzelt

Zur Eröffnung Bombenstimmung im Großen Festzelt Spandau das Newsportal für unseren Kiez: Mein Spandau.info http://www.meinspandau.info Oktoberfest in Spandau Posted By sschnupp On 26. September 2011 @ 06:00 In News 1 Comment Zur Eröffnung Bombenstimmung

Mehr

Pressemitteilung. Sparkassendirektor Bernhard Firnkes in den Ruhestand verabschiedet

Pressemitteilung. Sparkassendirektor Bernhard Firnkes in den Ruhestand verabschiedet Pressemitteilung Sparkassendirektor Bernhard Firnkes in den Ruhestand verabschiedet Bruchsal, 28.11.2014 Im Rahmen eines offiziellen Festakts wurde der stellvertretende Vorstandsvorsitzende der Sparkasse

Mehr

Hilfe zur Selbstentwicklung. Nachhaltige Hilfe: Maßnahmen, die wirken. Erfolge, die bleiben.

Hilfe zur Selbstentwicklung. Nachhaltige Hilfe: Maßnahmen, die wirken. Erfolge, die bleiben. Hilfe zur Selbstentwicklung Nachhaltige Hilfe: Maßnahmen, die wirken. Erfolge, die bleiben. Sauberes Wasser, genug zu Essen und eine Schule für die Kinder Familie Mustefa aus Babile erzählt Ich bin heute

Mehr

Wer wird Millionär? Who wants to be a millionaire? - für den Deutschunterricht

Wer wird Millionär? Who wants to be a millionaire? - für den Deutschunterricht Wer wird Millionär? Who wants to be a millionaire? - für den Deutschunterricht Fragen Schwierigkeitsstufe 1 - Schwierigkeitsstufe 2 - Schwierigkeitsstufe 3 Schwierigkeitsstufe 4 - Schwierigkeitsstufe 5

Mehr

Ihre Bank stellt sich vor

Ihre Bank stellt sich vor Ihre Bank stellt sich vor UNTERNEHMENSLEITBILD Tradition bewahren Zukunft gestalten 1891 Gründung: Darlehenskassenverein Dettenhausen 1935 1939 Umfirmierung: Spar- und Darlehenskasse Dettenhausen eg 1956

Mehr

Stufenprüfung A2/B1 HV Hörtexte

Stufenprüfung A2/B1 HV Hörtexte Teil 1 Straßenszenen Szene 1 Mann A: Entschuldigen Sie bitte. Ich suche die nächste Post. Die Briefe müssen noch heute Abend weg. Mann B: Die Post? Warten Sie mal Die ist am Markt. Mann A: Aha. Und wo

Mehr

Spielplatz-Safari 2015 MO 6.7. - FR 10.7.2015

Spielplatz-Safari 2015 MO 6.7. - FR 10.7.2015 Spielplatz-Safari 2015 MO 6.7. - FR 10.7.2015 Unser Angebot: All inclusive Ferienbetreuung mit toller Spielplatz-Safari für 4 ½ 9 jährige Kinder Das Programm: 7 9 Uhr Eintreffen der Kinder 8 Uhr Frühstücken

Mehr

Die Musixx-Patenschaft. Gelebte Integration durch Musik MUSIXX

Die Musixx-Patenschaft. Gelebte Integration durch Musik MUSIXX Die Musixx-Patenschaft Gelebte Integration durch Musik MUSIXX H a m b u r g Geschichten aus dem Leben: Wir sind Wir An der Stadtteilschule Barmbek/Fraenkelstraße leitet Vera Langer seit einem Jahr verschie

Mehr

GRIAß EUCH GOTT SCHEE, DASS DO SEID S!

GRIAß EUCH GOTT SCHEE, DASS DO SEID S! GRIAß EUCH GOTT SCHEE, DASS DO SEID S! Der Tag der zwei Päpste Begegnung mit Papst Benedikt XVI. Griaß euch Gott schee, dass do seid s! in so vertrauter Sprache und sichtlich erfreut begrüßte der emeritierte

Mehr

Testen Sie gleich Ihr Wissen zu der Weltneuheit Intuitiv TM Technologie! Viel Spaß!

Testen Sie gleich Ihr Wissen zu der Weltneuheit Intuitiv TM Technologie! Viel Spaß! Testen Sie gleich Ihr Wissen zu der Weltneuheit Intuitiv TM Technologie! Viel Spaß! Was versteht man unter der Weltneuheit Intuitiv TM Technologie? Die Intuitiv Technologie ist eine Gleitsichtglas-Technologie

Mehr

VEREIN AKTUELL 02-2014 Seite 2

VEREIN AKTUELL 02-2014 Seite 2 VEREIN AKTUELL Offizielles Mitteilungsblatt des Sportverein Bolheim 1900 e.v. Homepage: www.sv-bolheim.de Ausgabe 02-2014 SENIORENNACHMITTAG 2014 (UK) Der diesjährige Seniorennachmittag findet am Dienstag,

Mehr

Wir lassen unser Kind taufen

Wir lassen unser Kind taufen Wir lassen unser Kind taufen Ein Info-Heft für Taufeltern Liebe Taufeltern Sie wollen Ihr Kind in unserer Kirchengemeinde taufen lassen - wir freuen uns mit Ihnen! Damit Taufgottesdienst gelingt und in

Mehr

HEIKO HENSEL & PETER FÖLSCH

HEIKO HENSEL & PETER FÖLSCH HEIKO HENSEL & PETER FÖLSCH RECHTSANWALTE UND NOTAR RAE HENSEL& FÖLSCH'MARLISTRASSE 101 '23566 LÜBECK An das Amtsgericht Gadebusch Amtsstraße 6 19205 Gadebusch 23566 LÜBECK, DEN 02.1'1.2005 MARLISTRASSE

Mehr

Imtech Arena. www.hsv.de. Außenansicht

Imtech Arena. www.hsv.de. Außenansicht Imtech Arena www.hsv.de nur ihre Eventlocation. Nur in Hamburg. Außenansicht Imtech Arena Willkommen in der Imtech Arena Machen Sie Ihr Event zu einem unvergesslichen Erlebnis! Bleibende Erinnerungen brauchen

Mehr