kabelprogramm von Murrelektronik

Transkript

1 kabelprogramm von Murrelektronik Sensor-/Aktorleitungen ungeschirmt geschirmt Feldbusleitungen Zubehör

2 0 0 Bestellsystem Kabeltypen Kabelprogramm Sensor-/Aktorleitungen ungeschirmt PUR/ PUR (UL/CSA) PUR schweißfunkenbeständig Sensor-/Aktorleitungen geschirmt PUR Feldbusleitungen Kabelbunde standard-kabeltypen in farben Alles ist möglich! Fordern Sie noch heute Ihr individuelles Angebot an

3 0 Das Murrelektronik Kabelprogramm Murrelektronik bietet Ihnen ab sofort eine Vielzahl an Sensor-Aktorleitungen als Trommel ware in den Längen von 00 m bis 500 m an. Sie profitieren dabei von der permanenten und engen Zusammenarbeit von Murrelektronik mit den Premium-Kabelherstellern. So erhalten Sie für die Sensor-Aktorebene optimierte Leitungen zu einem besonders günstigen Preis-Leistungsverhältnis. Sie können aus verschieden Mantelqualitäten, Farben, Querschnitten frei wählen und erhalten somit immer die richtige Leitung für Ihre Applikation. Sie benötigen eine UL/CSA-zugelassene Leitung? Kein Problem! Im Programm finden Sie eine Vielzahl an zugelassenen Leitungen. Außerdem: Selbstanschließbare Steckverbinder zu den Leitungen finden Sie in unserem Hauptkatalog, Kapitel. Das Bestellsystem Ihre Bestellnummer lässt sich gemäß Ihrer Komponenten definieren. In einfachen Schritten sind Sie am Ziel. Hier ein Beispiel: Sie wählen einen : 05 große Spule (bis 500 m) Sie wählen eine : 0 00 m Leitung Sie wählen eine : 00 gelb Ihre Artikelnummer C

4 04 05 Standard-Kabeltypen Murrelektronik hat die große Kabelvielfalt für Ihren Einsatzfall optimiert: 4 standardisierte Kabeltypen für Ihre Applikationslösung mit Sicherheit das richtige Kabel gewählt Kabelfarben (gelb, grau und schwarz) individuell auf Ihre Kundenwünsche abgestimmt erfüllt höchste Qualitätsanforderungen zertifiziert, vielfach erprobt, mit einer Vielzahl von aggressiven Medien (Öl- und Schmierstoffen) erfolgreich getestet für den unbelasteten Einsatzbereich Einsatzgebiete: Geeignet für mittlere mechanische Beanspruchung im Bereich Verpackungsmaschinen, Montage- und Fertigungsstraßen sowie Lebensmittelbereich. Bedingter flexibler Einsatz, d.h. geeignet für freie, nicht ständig wiederkehrende Bewegung ohne Zugbelastung oder zwangweiser Führung (keine Schleppkette). Eigenschaften: sehr gute Abmantelbarkeit sehr gute Chemikalienbeständigkeit bedingt beständig gegen Öl-, und Schmierstoffe Abriebverhalten eingeschränkt für den robusten Einsatzbereich Einsatzgebiete: Flexible Steuerleitung für erhöhte mechanische Beanspruchung im Innen- und Außenbereich bei Handlingsund Verpackungsmaschinen, Montageanlagen sowie Fertigungsstraßen. Eigenschaften: sehr gute Abmantelbarkeit gute Chemikalienbeständigkeit gute bei sporadischem, nicht ständig auftretendem Kontakt mit Öl- und Schmierstoffen hohe Abriebfestigkeit UV-beständig : bei flexiblem Einsatz: Verfahrgeschwindigkeit: Biegezyklenzahl: mind. 0 x Kabel-Ø max., m/s (Verfahrweg 5 m, Beschleunigung 5 m/s ) > Mio.

5 für den belasteten Einsatzbereich Einsatzgebiete: Dauerflexible Steuerleitung für extreme Einsatzbedingungen im Bereich Werkzeugmaschinen, Drehund Schwenktische und spanabhebender Fertigung. Bei fachgerechter Verlegung sehr gute Schleppketteneigenschaften. Eigenschaften: schleppkettentauglich, halogen-, silikonund -frei sehr gute gegen Öl-, Schmier-, Kühlmittel und Chemikalien sowie gegen andere aggressive Medien flammwidrig nach VDE 047 hohe mechanische Belastbarkeit hohe Abriebfestigkeit hydrolysebeständig und UV-beständig Kabel mit UL- und CSA-Zulassung : bei flexiblem Einsatz: mind. 0 x Kabel-Ø Verfahrgeschwindigkeit: max., m/s (Verfahrweg 5 m, Beschleunigung 5 m/s ) Biegezyklenzahl: > 5 Mio. Torsion: ± 80 /m für den extremen Einsatzbereich Einsatzgebiete: Dauerflexible Steuerleitung für extreme Einsatzbedingungen im Bereich Industrierobotertechnik, speziell Schweißroboter, Hochleistungsschlepp - ketten, Werkzeugmaschinen, Montageanlagen, span abhebender Fertigung Eigenschaften: wie oben, jedoch zusätzlich: hohe Temperaturbeständigkeit schweißfunkenbeständig robotertauglich Kabel mit UL- und CSA-Zulassung Schleppketten- : bei flexiblem Einsatz: mind. 0 x Kabel-Ø Verfahrgeschwindigkeit: max., m/s (Verfahrweg 5 m, Beschleunigung 5 m/s ) Biegezyklenzahl: > 0 Mio. Torsion: ± 60 /m

6 06 07 Sensor-/Aktorleitung ungeschirmt x 0,4 mm² Spule (00 m) 0 Spule ( m) m 0 00 m 0 00 m 0 schwarz 70 Artikelnummer Kupferzahl 8,5 kg/km Außendurchmesser ca. 6,0 mm Litzenaufbau 0,4 mm² (Litzenklasse 6) bedingte Öl- und sehr gute Chemikalienbeständigkeit 00 V 500 V C C 7,5x Außen-Ø 0x Außen-Ø Verfahrgeschwindigkeit Biegezyklenzahl Torsion CE-konform

7 Sensor-/Aktorleitung ungeschirmt x 0,5 mm² 4x 0,5 mm² 8x 0,5 mm² Spule (00 m) 0 Spule ( m) m 0 00 m 0 00 m 0 gelb 00 0 grau 0 9 schwarz 60 6 Artikelnummer Kupferzahl 7,9 kg/km 0,6 kg/km, kg/km Außendurchmesser ca. 4,4 mm ca. 4,7 mm ca. 6,0 mm Litzenaufbau 0,5 mm² (Litzenklasse 6) bedingte Öl- und sehr gute Chemikalienbeständigkeit 00 V 000 V C C 7,5x Außen-Ø 0x Außen-Ø Verfahrgeschwindigkeit Biegezyklenzahl Torsion CE-konform, UL (AWM Style 464), CSA CE-konform

8 08 09 Sensor-/Aktorleitung ungeschirmt x 0,4 mm 4x 0,4 mm 5x 0,4 mm Spule (00 m) 0 Spule ( m) m 0 00 m 0 00 m 0 gelb grau 4 5 schwarz Artikelnummer Kupferzahl 0,8 kg/km 4,4 kg/km 7,9 kg/km Außendurchmesser ca. 4,6 mm ca. 5,0 mm ca. 5, mm Litzenaufbau 0,4 mm² (Litzenklasse 5) bedingte Öl-, und sehr gute Chemikalienbeständigkeit 00 V 000 V C C 7,5x Außen-Ø 0x Außen-Ø Verfahrgeschwindigkeit Biegezyklenzahl Torsion CE-konform, UL (AWM Style 464), CSA

9 Sensor-/Aktorleitung ungeschirmt x 0,75 mm² 4x 0,75 mm² 5x 0,75 mm² 4 Spule (00 m) 0 Spule ( m) m 0 00 m 0 00 m 0 gelb grau schwarz Artikelnummer Kupferzahl,8 kg/km,9 kg/km 9,6 kg/km Außendurchmesser ca. 5,9 mm ca- 6,5 mm ca. 7,0 mm Litzenaufbau 0,75 mm² (Litzenklasse 5) bedingte Öl-, und sehr gute Chemikalienbeständigkeit 00 V 000 V C C 7,5x Außen-Ø 0x Außen-Ø Verfahrgeschwindigkeit Biegezyklenzahl Torsion CE-konform

10 0 Sensor-/Aktorleitung ungeschirmt PUR/ x 0,5 mm² 4x 0,5 mm² Spule (00 m) 0 Spule ( m) m 0 00 m 0 00 m 0 gelb 00 0 grau 0 schwarz 60 6 Artikelnummer Kupferzahl 7,9 kg/km 0,6 kg/km Außendurchmesser ca. 4,4 mm ca. 4,7 mm Litzenaufbau 0,5 mm² (Litzenklasse 6) PUR/ gute Öl-, Benzin- und Chemikalienbeständigkeit 00 V 000 V C C 0x Außen-Ø 5x Außen-Ø Verfahrgeschwindigkeit max., m/s (Verfahrweg 5 m, Beschleunigung 5 m/s²) Biegezyklenzahl > Mio. Torsion CE-konform

11 Sensor-/Aktorleitung ungeschirmt PUR/ x 0,4 mm² 4x 0,4 mm² 5x 0,4 mm² Spule (00 m) 0 Spule ( m) m 0 00 m 0 00 m 0 gelb grau 4 5 schwarz Artikelnummer Kupferzahl 0,8 kg/km 4,4 kg/km 7,9 kg/km Außendurchmesser ca. 4,9 mm ca. 5, mm ca. 5,9 mm Litzenaufbau 0,5 mm² (Litzenklasse 6) PUR/ gute Öl-, Benzin- und Chemikalienbeständigkeit 00 V 000 V C C 0x Außen-Ø 5x Außen-Ø Verfahrgeschwindigkeit max., m/s (Verfahrweg 5 m, Beschleunigung 5 m/s²) Biegezyklenzahl > Mio. Torsion CE-konform

12 Sensor-/Aktorleitung ungeschirmt PUR/ x 0,75 mm² 4x 0,75 mm² 5x 0,75 mm² 4 Spule (00 m) 0 Spule ( m) m 0 00 m 0 00 m 0 gelb grau schwarz Artikelnummer Kupferzahl,8 kg/km,9 kg/km 9,6 kg/km Außendurchmesser ca. 5,9 mm ca. 6,5 mm ca. 7,0 mm Litzenaufbau 0,75 mm² (Litzenklasse 5) PUR/ gute Öl-, Benzin- und Chemikalienbeständigkeit 00 V 000 V C C 0x Außen-Ø 5x Außen-Ø Verfahrgeschwindigkeit max., m/s (Verfahrweg 5 m, Beschleunigung 5 m/s²) Biegezyklenzahl > Mio. Torsion CE-konform

13 Sensor-/Aktorleitung ungeschirmt PUR (UL/CSA) x 0,4 mm² Spule (00 m) 0 Spule ( m) m 0 00 m 0 00 m 0 schwarz 705 Artikelnummer Kupferzahl 8,5 kg/km Außendurchmesser ca. 6,0 mm Litzenaufbau 0,4 mm² (Litzenklasse 6) PP PUR gute Öl-, Benzin- und Chemikalienbeständigkeit 00 V 500 V C C 5x Außen-Ø 0x Außen-Ø Verfahrgeschwindigkeit max., m/s (Verfahrweg 5 m, Beschleunigung 5 m/s²) Biegezyklenzahl > Mio. Torsion ± 80 /m UL (AWM Style 0), CSA, CE-konform

14 4 5 Sensor-/Aktorleitung ungeschirmt PUR (UL/CSA) x 0,5 mm² 4x 0,5 mm² Spule (00 m) 0 Spule ( m) m 0 00 m 0 00 m 0 gelb 00 0 grau 0 schwarz 60 6 Artikelnummer Kupferzahl 7,9 kg/km 0,6 kg/km Außendurchmesser ca. 4, mm ca. 4,4 mm Litzenaufbau 0,5 mm² (Litzenklasse 6) PP PUR gute Öl-, Benzin- und Chemikalienbeständigkeit 00 V 500 V C C 5x Außen-Ø 0x Außen-Ø Verfahrgeschwindigkeit max., m/s (Verfahrweg 5 m, Beschleunigung 5 m/s²) Biegezyklenzahl > 5 Mio. Torsion ± 80 /m ( Mio. Zyklen) UL (AWM Style 0), CSA, CE-konform

15 Sensor-/Aktorleitung ungeschirmt PUR (UL/CSA) 8x 0,5 mm² x 0,5 mm² Spule (00 m) 0 Spule ( m) m 0 00 m 0 00 m 0 grau 95 0 Artikelnummer Kupferzahl, kg/km,7 kg/km Außendurchmesser ca. 6,0 mm ca. 6,9 mm Litzenaufbau 0,5 mm² (Litzenklasse 6) PP PUR gute Öl-, Benzin- und Chemikalienbeständigkeit 00 V 500 V C C 5x Außen-Ø 0x Außen-Ø Verfahrgeschwindigkeit max., m/s (Verfahrweg 5 m, Beschleunigung 5 m/s²) Biegezyklenzahl > Mio. Torsion UL, CSA, CE-konform

16 6 7 Sensor-/Aktorleitung ungeschirmt PUR (UL/CSA) x 0,4 mm² 4x 0,4 mm² 5x 0,4 mm² Spule (00 m) 0 Spule ( m) m 0 00 m 0 00 m 0 gelb grau 4 5 schwarz Artikelnummer Kupferzahl 0,8 kg/km 4,4 kg/km 7,9 kg/km Außendurchmesser ca. 4, mm ca. 4,7 mm ca. 5,0 mm Litzenaufbau 0,4 mm² (Litzenklasse 6) PP PUR gute Öl-, Benzin- und Chemikalienbeständigkeit 00 V 500 V C C 5x Außen-Ø 0x Außen-Ø Verfahrgeschwindigkeit max., m/s (Verfahrweg 5 m, Beschleunigung 5 m/s²) Biegezyklenzahl > 5 Mio. Torsion ± 80 /m ( Mio. Zyklen) UL (AWM Style 0), CSA, CE-konform

17 Sensor-/Aktorleitung ungeschirmt PUR (UL/CSA) x 0,75 mm² 4x 0,75 mm² 5x 0,75 mm² 4 Spule (00 m) 0 Spule ( m) m 0 00 m 0 00 m 0 gelb grau schwarz Artikelnummer Kupferzahl,8 kg/km,7 kg/km 9,6 kg/km Außendurchmesser ca. 5,9 mm ca. 6,5 mm ca. 7,0 mm Litzenaufbau 0,75 mm² (Litzenklasse 6) PP PUR gute Öl-, Benzin- und Chemikalienbeständigkeit 00 V 500 V C C 5x Außen-Ø 0x Außen-Ø Verfahrgeschwindigkeit max., m/s (Verfahrweg 5 m, Beschleunigung 5 m/s²) Biegezyklenzahl > 5 Mio. Torsion ± 80 /m ( Mio. Zyklen) UL (AWM Style 0), CSA, CE-konform

18 8 9 Sensor-/Aktorleitung ungeschirmt PUR x 0,5 mm² 4x 0,5 mm² Schweißfunkenbeständig Spule (00 m) 0 Spule ( m) m 0 00 m 0 00 m 0 gelb grau 50 5 schwarz Artikelnummer Kupferzahl 7,9 kg/km 0,6 kg/km Außendurchmesser ca. 4, mm ca. 4,4 mm Litzenaufbau 0,5 mm² (Litzenklasse 6) PP PUR schweißfunkenbeständig gute Öl-, Benzin- und Chemikalienbeständigkeit 00 V 500 V C C 5x Außen-Ø 0x Außen-Ø Verfahrgeschwindigkeit max., m/s (Verfahrweg 5 m, Beschleunigung 5 m/s²) Biegezyklenzahl > 0 Mio. Torsion ± 60 /m ( Mio. Zyklen) UL (AWM Style 98), CSA, CE-konform

19 Sensor-/Aktorleitung ungeschirmt PUR x 0,4 mm² 4x 0,4 mm² 5x 0,4 mm² Schweißfunkenbeständig Spule (00 m) 0 Spule ( m) m 0 00 m 0 00 m 0 gelb grau schwarz Artikelnummer Kupferzahl 0,8 kg/km 4,4 kg/km 7,9 kg/km Außendurchmesser ca. 4, mm ca. 4,7 mm ca. 5,0 mm Litzenaufbau 0,4 mm² (Litzenklasse 6) PP PUR schweißfunkenbeständig gute Öl-, Benzin- und Chemikalienbeständigkeit 00 V 500 V C C 5x Außen-Ø 0x Außen-Ø Verfahrgeschwindigkeit max., m/s (Verfahrweg 5 m, Beschleunigung 5 m/s²) Biegezyklenzahl > 0 Mio. Torsion ± 60 /m ( Mio. Zyklen) UL (AWM Style 98), CSA, CE-konform

20 0 Sensor-/Aktorleitung ungeschirmt PUR Schweißfunkenbeständig x 0,75 mm² Spule (00 m) 0 Spule ( m) m 0 00 m 0 00 m 0 gelb 056 grau 56 schwarz 656 Artikelnummer Kupferzahl,8 kg/km Außendurchmesser ca. 5, mm Litzenaufbau 0,75 mm² (Litzenklasse 6) PP PUR schweißfunkenbeständig gute Öl-, Benzin- und Chemikalienbeständigkeit 00 V 500 V C C 5x Außen-Ø 0x Außen-Ø Verfahrgeschwindigkeit max., m/s (Verfahrweg 5 m, Beschleunigung 5 m/s²) Biegezyklenzahl > 0 Mio. Torsion ± 60 /m ( Mio. Zyklen) UL (AWM Style 98), CSA, CE-konform

21 Sensor-/Aktorleitung geschirmt x 0,4 mm² Spule (00 m) 0 Spule ( m) m 0 00 m 0 00 m 0 schwarz 70 Artikelnummer Kupferzahl,6 kg/km Außendurchmesser ca. 6,5 mm Litzenaufbau 0,4 mm² (Litzenklasse 6) Schirmung Polyesterfolie, Abschirmgeflecht aus verzinnten Cu-Drähten, Polyestervlies bedingte Öl- und sehr gute Chemikalienbeständigkeit 00 V 500 V C C 7,5x Außen-Ø 0x Außen-Ø Verfahrgeschwindigkeit Biegezyklenzahl Torsion CE-konform

22 Sensor-/Aktorleitung geschirmt x 0,5 mm² 4x 0,5 mm² Spule (00 m) 0 Spule ( m) m 0 00 m 0 00 m 0 grau Artikelnummer Kupferzahl 0,5 kg/km 4, kg/km Außendurchmesser ca. 4,8 mm ca. 4,6 mm Litzenaufbau 0,5 mm² (Litzenklasse 6) 0,5 mm² (Litzenklasse 5) Schirmung Polyesterfolie, Abschirmgeflecht aus verzinnten Cu-Drähten, Polyestervlies bedingte Öl- und sehr gute Chemikalienbeständigkeit 00 V 50 V 500 V 000 V C C C C 0x Außen-Ø 5x Außen-Ø Verfahrgeschwindigkeit Biegezyklenzahl Torsion CE-konform

23 Sensor-/Aktorleitung geschirmt x 0,4 mm² 4x 0,4 mm² 5x 0,4 mm² ) Spule (00 m) 0 Spule ( m) m 0 00 m 0 00 m 0 grau grau (UL/CSA) 947 (UL/CSA) 948 (UL/CSA) ) Adernfarbe grau Artikelnummer Kupferzahl 4, kg/km 0,8 kg/km 4, kg/km Außendurchmesser ca. 5,9 mm ca. 5,9 mm ca. 5,9 mm (48) / ca. 6, mm(948) Litzenaufbau 0,4 mm² (Litzenklasse 6) Schirmung Polyesterfolie, Abschirmgeflecht aus verzinnten Cu-Drähten, Polyestervlies bedingte Öl- und sehr gute Chemikalienbeständigkeit 00 V 500 V C C (0) / C (947) C (48) / C (948) C C C (48) / C (948) 0x Außen-Ø 5x Außen-Ø Verfahrgeschwindigkeit Biegezyklenzahl Torsion CE-konform

24 4 5 Sensor-/Aktorleitung geschirmt 4x 0,75 mm² 4x 0,75 mm² Spule (00 m) 0 Spule ( m) m 0 00 m 0 00 m 0 grau Artikelnummer Kupferzahl 6,8 kg/km 6,8 kg/km Außendurchmesser ca. 6,4 mm ca. 7,0 mm Litzenaufbau 0,75 mm² (Litzenklasse 5) Schirmung Polyesterfolie, Abschirmgeflecht aus verzinnten Cu-Drähten, Polyestervlies bedingte Öl- und sehr gute Chemikalienbeständigkeit 00 V 000 V C C C C 0x Außen-Ø 5x Außen-Ø Verfahrgeschwindigkeit Biegezyklenzahl Torsion CE-konform

25 Sensor-/Aktorleitung geschirmt PUR x 0,4 mm² Spule (00 m) 0 Spule ( m) m 0 00 m 0 00 m 0 schwarz 706 Artikelnummer Kupferzahl,6 kg/km Außendurchmesser ca. 6,5 mm Litzenaufbau 0,4 mm² (Litzenklasse 6) PP Schirmung Polyesterfolie, Abschirmgeflecht aus verzinnten Cu-Drähten, Polyestervlies PUR Gute Öl-, Benzin- und Chemikalienbeständigkeit 00 V 500 V C C 7,5x Außen-Ø 0x Außen-Ø Verfahrgeschwindigkeit max., m/s (Verfahrweg 5 m, Beschleunigung 5 m/s²) Biegezyklenzahl > Mio. Torsion ± 80 /m UL (AWM Style 0), CSA, CE-konform

26 6 7 Sensor-/Aktorleitung geschirmt PUR x 0,5 mm² 4x 0,5 mm² 5x 0,5 mm² Spule (00 m) 0 Spule ( m) m 0 00 m 0 00 m 0 grau 90 schwarz Artikelnummer Kupferzahl 0,5 kg/km 4, kg/km 9, kg/km Außendurchmesser ca. 4,8 mm ca. 5, mm ca. 5,0 mm Litzenaufbau 0,5 mm² (Litzenklasse 6) PP Schirmung Polyesterfolie, Abschirmgeflecht aus verzinnten Cu-Drähten, Polyestervlies PUR Gute Öl-, Benzin- und Chemikalienbeständigkeit 00 V 500 V C C C C 0x Außen-Ø 7,5x Außen-Ø 5x Außen-Ø 0x Außen-Ø Verfahrgeschwindigkeit max., m/s (Verfahrweg 5 m, Beschleunigung 5 m/s²) Biegezyklenzahl > Mio. Torsion ± 80 /m CE-konform

27 Sensor-/Aktorleitung geschirmt PUR 8x 0,5 mm² 8x 0,5 mm² 8x 0,5 mm² Spule (00 m) 0 Spule ( m) m 0 00 m 0 00 m 0 grau 9 94 schwarz Artikelnummer Kupferzahl 46,4 kg/km 46,4 kg/km 46,4 kg/km Außendurchmesser ca. 7,0 mm ca. 6,6 mm ca. 7,0 mm Litzenaufbau 0,5 mm² (Litzenklasse 6) PP Schirmung Polyesterfolie, Abschirmgeflecht aus verzinnten Cu-Drähten, Polyestervlies PUR Gute Öl-, Benzin- und Chemikalienbeständigkeit 00 V 500 V C C 7,5x Außen-Ø 0x Außen-Ø Verfahrgeschwindigkeit max., m/s (Verfahrweg 5 m, Beschleunigung 5 m/s²) Biegezyklenzahl > Mio. Torsion ± 80 /m CE-konform UL, CSA, CE-konform

28 8 9 Sensor-/Aktorleitung geschirmt PUR x 0,4 mm² 4x 0,4 mm² 5x 0,4 mm² Spule (00 m) 0 Spule ( m) m 0 00 m 0 00 m 0 grau schwarz 78 7 Artikelnummer Kupferzahl 4, kg/km 0,8 kg/km 4, kg/km Außendurchmesser ca. 5,9 mm ca. 5,9 mm ca. 6,4 mm Litzenaufbau 0,4 mm² (Litzenklasse 6) PP Schirmung Polyesterfolie, Abschirmgeflecht aus verzinnten Cu-Drähten, Polyestervlies PUR Gute Öl-, Benzin- und Chemikalienbeständigkeit 00 V 000 V C C 7,5x Außen-Ø 0x Außen-Ø Verfahrgeschwindigkeit Biegezyklenzahl Torsion UL, CSA, CE-konform

29 Sensor-/Aktorleitung geschirmt PUR x 0,75 mm² 4x 0,75 mm² 5x 0,75 mm² 4 Spule (00 m) 0 Spule ( m) m 0 00 m 0 00 m 0 grau Artikelnummer Kupferzahl 55, kg/km 6,8 kg/km 77, kg/km Außendurchmesser ca. 6, mm ca. 6,5 mm ca. 7, mm Litzenaufbau 0,75 mm² (Litzenklasse 5) Schirmung Polyesterfolie, Abschirmgeflecht aus verzinnten Cu-Drähten, Polyestervlies PUR Gute Öl-, Benzin- und Chemikalienbeständigkeit 00 V 000 V C C 7,5x Außen-Ø 0x Außen-Ø Verfahrgeschwindigkeit Biegezyklenzahl Torsion CE-konform

30 0 feldbusleitung Ethernet / Profinet x x 0,4 mm² x x 0,4 mm² CAT 5e ISO/IEC 80 Class D Spule (00 m) 0 Spule ( m) m 0 00 m 0 00 m 0 grün violett 798 Artikelnummer Kupferzahl 4,5 kg/km 4,5 kg/km Außendurchmesser ca. 6,7 mm ca. 6,5 mm Litzenaufbau 7-drähtig, xxawg /7 (xx0,4 mm²) xx0,4 mm² (Litzenklasse 5) PE Bandierung Polyestervlies, Aluminiumfolie, Abschirmgeflecht aus verzinnten Cu-Drähten PUR gute Öl-, Benzin- und Chemikalienbeständigkeit 60 V 60 V 000 V 700 V C C C 7,5x Außen-Ø 5x Außen-Ø Verfahrgeschwindigkeit max., m/s (Verfahrweg 5 m, Beschleunigung m/s²) max. 4 m/s (Verfahrweg 5 m, Beschleunigung 4 m/s²) Biegezyklenzahl > Mio. > Mio. Übertragungseigenschaften Wellenwiderstand 00 ± 5 Ohm bei 00 MHz 00 ± 5 Ohm bei 00 MHz 00 ± 5 Ohm bei 00 MHz Leiterwiderstand 55 Ohm/km Isolationswiderstand 500 MOhm x km UL, CSA, CE-konform

31 feldbusleitung Profibus x x Ø 0,64 mm x x Ø 0,64 mm Spule (00 m) 0 Spule ( m) m 0 00 m 0 00 m 0 violett Artikelnummer Kupferzahl 9,0 kg/km 9,0 kg/km Außendurchmesser ca. 7,7 mm Litzenaufbau xx Ø 0,64 mm (Litzenklasse 6) Zell-Polyethylen Schirmung Polyestervlies, Aluminiumfolie, Abschirmgeflecht aus verzinnten Cu-Drähten PUR gute Öl-, Benzin- und Chemikalienbeständigkeit 60 V 50 V 500 V C C 0x Außen-Ø 5x Außen-Ø Verfahrgeschwindigkeit max. 4 m/s (Verfahrweg 5 m, Beschleunigung 8 m/s²) Biegezyklenzahl > 0 Mio. > Mio. Wellenwiderstand 50 Ohm Leiterwiderstand 8 Ohm/km 7,5 Ohm/km Isolationswiderstand GOhm x km 5 GOhm x km UL, CSA, CE-konform

32 feldbusleitung DeviceNet / CANopen x 0,5mm² + x 0,4mm² Spule (00 m) 0 Spule ( m) m 0 00 m 0 00 m 0 violett Artikelnummer Kupferzahl 0,9 kg/km Außendurchmesser ca. 6,9 mm Litzenaufbau x 0,5mm² + x 0,4mm² (Litzenklasse 5) Datenpaar x 0,5mm², Zell-Polyethylen + Stromversorgung x 0,4mm², PE Schirmung Paarschirmung (Daten, Stromversorgung) mit Aluminiumfolie Beidraht AWG/9, Gesamtabschirmung aus verzinnten Cu-Drähten PUR gute Öl-, Benzin- und Chemikalienbeständigkeit 00 V 000 V C C 0x Außen-Ø 5x Außen-Ø Verfahrgeschwindigkeit max. m/s (Verfahrweg 5 m, Beschleunigung 7 m/s²) Biegezyklenzahl > 5 Mio. Wellenwiderstand 0 Ohm Leiterwiderstand 78 Ohm/km UL, CSA, CE-konform

33 feldbusleitung MASI x,5 mm² 4x 0,75 mm² Spule (00 m) 0 Spule ( m) m 0 00 m 0 00 m 0 grau Artikelnummer Kupferzahl,9 kg/km,9 kg/km Außendurchmesser ca. 8,0 mm ca. 6,5 mm Litzenaufbau x,5 mm² (Litzenklasse 5) 4x 0,75 mm² (Litzenklasse 6) PP PUR gute Öl-, Benzin- und Chemikalienbeständigkeit 50 V 40 V 500 V 000 V C C C C 7,5x Außen-Ø 5x Außen-Ø 0x Außen-Ø 7,5x Außen-Ø Verfahrgeschwindigkeit max. m/s (Verfahrweg 5 m, Beschleunigung 5 m/s²) Biegezyklenzahl > 5 Mio. Wellenwiderstand Ohm 75 Ohm Leiterwiderstand, Ohm/km 6 Ohm/km Isolationswiderstand 5 GOhm x km UL, CSA, CE-konform

34 4 5 Kabelbunde 7/8 -Leitung 50 m Art.-No. Adernzahl/ Schleppketten- Mantel Außen-Ø Kupferzahl -querschnitt mm² tauglich mm bewegt fest C bewegt C kg/km x,5 PP (sw num., gn/ge) ja (5 Mio.) PUR (UL/CSA) ca. 8,7 5 x D , x,0 (sw num., gn/ge) nein PUR/ ca. 8,7 5 x D , M8-Verteilerleitung 50 m Art.-No. Adernzahl/ Schleppketten- Mantel Außen-Ø Kupferzahl -querschnitt mm² tauglich mm bewegt fest C bewegt C kg/km M8 Verteiler -polig: Kabeltyp PUR/ x0,4 / x0,75 ja ( Mio.) PUR/ ca. 6,9 0 x D , für 4-fach Verteiler 0,4 mm²: ws, gn, ge, gr 0,75mm²: br, bl x0,4 / x0,75 ja ( Mio.) PUR/ ca. 7,8 0 x D ,4 für 6-fach Verteiler 0,4 mm²: ws, gn, ge, gr, rs, rt 0,75mm²: br, bl x0,4 / x0,75 ja ( Mio.) PUR/ ca. 8,6 0 x D ,6 für 8-fach Verteiler 0,4 mm²: ws, gn, ge, gr, rs, rt, sw, vi 0,75mm²: br, bl x0,4 / x0,75 ja ( Mio.) PUR/ ca. 8, 0 x D ,8 für 0-fach Verteiler 0,4 mm²: ws, gn, ge, gr, rs, rt, sw, vi, gr/rs, rt/bl 0,75mm²: br, bl M8 Verteiler -polig: Kabeltyp PUR (UL/CSA), halogenfrei x0,4 / x0,75 TPE ja (5 Mio.) PUR (UL/CSA) ca. 7,6 0 x D ,8 für 4-fach Verteiler 0,4 mm²: ws, gn, ge, gr 0,75mm²: br, bl x0,4 / x0,75 TPE ja (5 Mio.) PUR (UL/CSA) ca. 8,5 0 x D ,4 für 6-fach Verteiler 0,4 mm²: ws, gn, ge, gr, rs, rt 0,75mm²: br, bl x0,4 / x0,75 TPE ja (5 Mio.) PUR (UL/CSA) ca. 9, 0 x D , für 8-fach Verteiler 0,4 mm²: ws, gn, ge, gr, rs, rt, sw, vi 0,75mm²: br, bl x0,4 / x0,75 TPE ja (5 Mio.) PUR (UL/CSA) ca. 9, 0 x D ,9 für 0-fach Verteiler 0,4 mm²: ws, gn, ge, gr, rs, rt, sw, vi, gr/rs, rt/bl 0,75mm²: br, bl

35 M8-Verteilerleitung 50 m Art.-No. Adernzahl/ Schleppketten- Mantel Außen-Ø Kupferzahl -querschnitt mm² tauglich mm bewegt fest C bewegt C kg/km M8 Verteiler 4-polig: Kabeltyp PUR/ x0,4 / x0,75 ja ( Mio.) PUR/ ca. 8,6 x D , für 4-fach Verteiler 0,4 mm²: ws, gn, ge, gr, gr/rs, rt/bl, ws/gn, br/gn 0,75mm²: br, bl x0,4 / x0,75 ja ( Mio.) PUR/ ca. 8,8 x D ,5 für 6-fach Verteiler 0,4 mm²: ws, gn, ge, gr, gr/rs, rt/bl, ws/gn, br/gn, ge/br, rs, ws/ge, rt 0,75mm²: br, bl x0,4 / x0,75 ja ( Mio.) PUR/ ca. 9,6 x D ,8 für 8-fach Verteiler 0,4 mm²: ws, gn, ge, gr, gr/rs, rt/bl, ws/gn, br/gn, ge/br, rs, ws/ge, rt, ws/gr, vi, sw, gr/br 0,75mm²: br, bl x0,4 / x0,75 ja ( Mio.) PUR/ ca. 0,4 x D , für 0-fach Verteiler 0,4 mm²: ws, gn, ge, gr, gr/rs, rt/bl, ws/gn, br/gn, ge/br, rs, ws/ge, rt, ws/gr, vi, sw, gr/br, br/bl, ws/rs, ws/bl, rs/br 0,75mm²: br, bl M8 Verteiler 4-polig: Kabeltyp PUR (UL/CSA), halogenfrei x0,4 / x0,75 TPE ja (5 Mio.) PUR (UL/CSA) ca. 9, 0 x D , für 4-fach Verteiler 0,4 mm²: ws, gn, ge, gr, gr/rs, rt/bl, ws/gn, br/gn 0,75mm²: br, bl x0,4 / x0,75 TPE ja (5 Mio.) PUR (UL/CSA) ca. 9,5 0 x D ,5 für 6-fach Verteiler 0,4 mm²: ws, gn, ge, gr, gr/rs, rt/bl, ws/gn, br/gn, ge/br, rs, ws/ge, rt 0,75mm²: br, bl x0,4 / x0,75 TPE ja (5 Mio.) PUR (UL/CSA) ca. 0,4 0 x D ,8 für 8-fach Verteiler 0,4 mm²: ws, gn, ge, gr, gr/rs, rt/bl, ws/gn, br/gn, ge/br, rs, ws/ge, rt, ws/gr, vi, sw, gr/br 0,75mm²: br, bl x0,4 / x0,75 TPE ja (5 Mio.) PUR (UL/CSA) ca., 0 x D , für 0-fach Verteiler 0,4 mm²: ws, gn, ge, gr, gr/rs, rt/bl, ws/gn, br/gn, ge/br, rs, ws/ge, rt, ws/gr, vi, sw, gr/br, br/bl, ws/rs, ws/bl, rs/br 0,75mm²: br, bl

36 6 7 Kabelbunde M-Verteilerleitung 50 m Art.-No. Adernzahl/ Schleppketten- Mantel Außen-Ø Kupferzahl -querschnitt mm² tauglich mm bewegt fest C bewegt C kg/km M Verteiler 4-polig: Kabeltyp PUR/ x0,4 / x0,75 ja ( Mio.) PUR/ ca. 8,5 x D ,4 für 4-fach Verteiler 0,4 mm²: ws, gn, ge, gr 0,75mm²: br, bl, gn/ge x0,4 / x0,75 ja ( Mio.) PUR/ ca. 9, x D ,9 für 8-fach Verteiler 0,4 mm²: ws, gn, ge, gr, rs, rt, sw, vi 0,75mm²: br, bl, gn/ge M Verteiler 4-polig: Kabeltyp PUR (UL/CSA), halogenfrei x0,5 / x,0 PUR ja ( Mio.) PUR (UL/CSA) ca. 9,4 0 x D für 4-fach Verteiler 0,5 mm²: ws, gn, ge, gr, rs, rt, sw, vi,0 mm²: br, bl, gn/ge M Verteiler 5-polig: Kabeltyp PUR/ x0,4 / x0,75 ja ( Mio.) PUR/ ca. 9, x D ,9 für 4-fach Verteiler 0,4 mm²: gr/rs, ws, rt/bl, gn, ws/gn, ge, br/gn, gr 0,75mm²: br, bl, gn/ge x0,4 / x0,75 ja ( Mio.) PUR/ ca. 9,8 x D ,4 für 6-fach Verteiler 0,4 mm²: gr/rs, ws, rt/bl, gn, ws/gn, ge, br/gn, gr, ws/ge, rs, ge/br, rt 0,75mm²: br, bl, gn/ge x0,4 / x0,75 ja ( Mio.) PUR/ ca. 0,7 x D ,4 für 8-fach Verteiler 0,4 mm²: gr/rs, ws, rt/bl, gn, ws/gn, ge, br/gn, gr, ws/ge, rs, ge/br, rt, ws/gr, sw, gr/br, vi 0,75mm²: br, bl, gn/ge M Verteiler 5-polig: Kabeltyp PUR (UL/CSA), halogenfrei x0,5 / x,0 TPE ja (5 Mio.) PUR (UL/CSA) ca. 9,0 0 x D für 4-fach Verteiler 0,5 mm²: gr/rs, ws, rt/bl, gn, ws/gn, ge, br/gn, gr,0 mm²: br, bl, gn/ge x0,5 / x,0 TPE ja (5 Mio.) PUR (UL/CSA) ca.,5 0 x D ,7 für 8-fach Verteiler 0,5 mm²: gr/rs, ws, rt/bl, gn, ws/gn, ge, br/gn, gr, ws/ge, rs, ge/br, rt, ws/gr, sw, gr/br, vi,0 mm²: br, bl, gn/ge x0,4 / 5x0,75 TPE ja (5 Mio.) PUR (UL/CSA) ca.,5 0 x D für 8-fach Verteiler 0,4 mm²: gr/rs, ws, rt/bl, gn, ws/gn, mit Potentialtrennung ge, br/gn, gr, ws/ge, rs, ge/br, rt, ws/gr, sw, gr/br, vi 0,75mm²: br, bl, br, bl, gn/ge

37 M-Verteilerleitung 50 m Art.-No. Adernzahl/ Schleppketten- Mantel Außen-Ø Kupferzahl -querschnitt mm² tauglich mm bewegt fest C bewegt C kg/km M Verteiler 5-polig: Kabeltyp PUR/ x0,4 / 5x0,75 ja (0,5 Mio.) PUR/ ca. 9, x D ,9 für 4-fach Verteiler 0,4 mm²: gr/rs, ws, rt/bl, gn, ws/gn, ge, br/gn, gr 0,75mm²: br, br, bl, bl, gn/ge x0,4 / 5x0,75 ja (0,5 Mio.) PUR/ ca.,5 x D für 8-fach Verteiler 0,4 mm²: gr/rs, ws, rt/bl, gn, ws/gn, ge, br/gn, gr, ws/ge, rs, ge/br, rt, ws/gr, sw, gr/br, vi 0,75mm²: br, br, bl, bl, gn/ge M Verteiler 5-polig: Kabeltyp PUR (UL/CSA) geschirmt, halogenfrei x0,4 / x0,75 TPE ja (5 Mio.) PUR (UL/CSA) ca. 9, x D ,9 für 4-fach Verteiler 0,4 mm²: gr/rs, ws, rt/bl, gn, ws/gn, ge, br/gn, gr 0,75mm²: br, bl, gn/ge x0,4 / x0,75 TPE ja (5 Mio.) PUR (UL/CSA) ca.,7 x D , für 8-fach Verteiler 0,4 mm²: gr/rs, ws, rt/bl, gn, ws/gn, ge, br/gn, gr, ws/ge, rs, ge/br, rt, ws/gr, sw, gr/br, vi 0,75mm²: br, bl, gn/ge Universalverteiler 4-polig: Kabeltyp PUR/ x0,75 (sw num.,gn/ge) nein PUR/ ca.,7 0x D ,7

38 8 9 Kupferpreis Der Materialpreis von Kabeln und Leitungen bezieht sich im Allgemeinen auf einen Kupferpreis von 50,00 EUR/00 kg. Bei Rechnungsstellung wird die Differenz zur Tagesnotierung als Kupferzuschlag ermittelt. Die Formel zur Berechnung des Kupferzuschlages lautet: Kupferzuschlag EUR/km = Kupferzahl (kg/km) x (DEL+% Bezugskosten) - Kupferbasis 00 DEL Die DEL (Deutsches Elektrolytkupfer für Leitzwecke) ist die Börsennotierung für 99,5% reines Kupfer und in EUR/00 kg dem Wirtschaftsteil jeder Tageszeitung zu entnehmen. Beispiel: DEL Notierung = 94,9 00 kg Kupfer kosten 94,9 EUR und % Bezugskosten kommen bei Kabel und Leitungen dazu. Kupferbasis In unserem Katalog ist für fast alle Kabel und Leitungen ein bestimmter Kupferpreisanteil enthalten. Kupferbasis = EUR 50,0/00 kg Kupferzahl Die Kupferzahl ist unserem Katalog zu entnehmen und ist das Kupfergewicht eines Kabels oder einer Leitung. Beispiel: /Kennung 66 x 0,75 mm² Kupferzahl,8 kg/km Berechnungsbeispiel für 66 x 0,75 mm² DEL 94,9 EUR/00 kg (angenommener Wert) Kupferbasis 50,0 EUR/00 kg Kupferzahl,8 kg/km Kupferzuschlag =,8 x (94,9+,949) = EUR/km Der Nettopreis inklusiv Kupfer errechnet sich: Bruttopreis individueller Rabatt Kupferzuschlag Hinweis Der Kupferzuschlag wird in unseren Rechnungen gesondert ausgewiesen.

39 Litzenaufbau DIN VDE 095, IEC 608 bzw. HD 8 Leiter- Querschnitt in mm 0,4 0,5 0,4 0,8 0,5 0,75,0,5 7x0,0 7x0,7 7x0,4 7x0,5 vierdrähtige Leiter Spalte 4 Draht- Einzelanzahl draht 8x0, x0, 4x0, x0,5 8x0,5 4x0,5 56x0,5 74x0,5 Spalte Draht- Einzelanzahl draht 7x0,5 7x0,7 7x0,0 7x0,7 7x0,0 7x0,7 Klasse 6 DIN VDE 095 Spalte 5 Spalte 6 Draht- Einzelanzahl Draht- Einzel- draht anzahl draht feindrähtige Leiter Klasse 5 DIN VDE 095 Spalte Draht- Einzelanzahl draht 8x0, 4x0,5 9x0,5 x0, 6x0, 4x0, x0, 0x0,5 feinstdrähtige Leiter mehrdrähtige Leiter Klasse DIN VDE 095 Spalte Draht- Einzelanzahl draht 8x0, x0, 4x0, 48x0, 64x0, 96x0, 8x0, 9x0, 6x0,07 65x0,07 88x0,07 00x0,07 x0,07 95x0,07 60x0,07 9x0,07 Spalte 7 Draht- Einzelanzahl draht 7x0,5 8x0,5 74x0,5 94x0,5 56x0,5 84x0,5 5x0,5 768x0,5 Umrechnung AWG zu metrischen Querschnitten AWG mm AWG mm AWG mm kcmil mm 0 0,05 8 0, , ,4 6, ,5 4, ,4 4 / ,8 0 6 / , /0 0 Werkstoffübersicht isolationsmaterialien Gebrauchs- spez. Durchgangs- Dielektrizitäts- Reißdehnung Zugfestigkeit Ölbeständigkeit Kraftstoff- Witterungstemperatur widerstand (Ω x cm) konstante (0 - ) % n/mm² beständigkeit beständigkeit Y = (Polyvinylchlorid) selbstverlöschend C , mäßig gut mäßig Y = PUR (Polyurethan) / entflammbar C 0 4,0-6, gut gut sehr gut Y = LDPE (Hochdruck Polyethylen) / entflammbar C 0 7, gering mäßig gut Y = HDPE (Niederdruck Polyethylen) / entflammbar C 0 7, gering mäßig mäßig Y = TPE-E (Termoplastisches Polyester Elastomer) / entflammbar C 0,7-5, gut sehr gut sehr gut 0Y = Zell-PE (Zell-Polyethylen) / entflammbar C 0 7, gering mäßig gut 9Y = PP (Polypropylen) / entflammbar C 0 6,-, gut gut mäßig (Alle Angaben sind als Richtwerte zu betrachten)

40 40 4 Strombelastbarkeit (DIN VDE 098-4, 00-08/ ) VDE 089-) von Leitungen mit bis 000 V und von wärmebeständigen Leitungen bei Umgebungstemperatur +0 C Einadrige Leitungen Mehradrige Leitungen Mehradrige Leitungen für Haus- und Handgeräte außer Haus- und Handgeräte Gummi-isoliert Gummi-isoliert -isoliert Gummi-isoliert -isoliert TPE-isoliert -isoliert TPE-isoliert wärmebeständig TPE-isoliert Wärmebeständig Nennquerschnitt in mm Belastbarkeit in [A] Belastbarkeit in [A] Belastbarkeit in [A] 0,08 ),5-0,4 ) - 0,5 ) 5-4 0,4 ) 8-6 0,5 9 0, , ,5 0 6 Umrechnungsfaktoren für Umgebungstemperaturen abweichend von 0 C in Anlehnung an DIN VDE 098-4, Zulässige bzw. empfohlene Betriebstemperatur am Leiter (siehe Kapitel Kabel) Umgebungstemperatur in C 60 C 70 C 80 C 85 C 90 C Umrechnungsfaktoren 0,9,,8,7,5 5,,7,4,, 0,5,,,09,08 5,08,06,05,04, ,9 0,94 0,95 0,95 0, ,8 0,87 0,89 0,9 0,9 45 0,7 0,79 0,84 0,85 0, ,58 0,7 0,77-0,8 55 0,4 0,6 0,7-0, ,5 0,6-0,7 65-0,5 0,55-0, ,45-0, , - 0, , ,9

41 montagerichtlinie für Sensor-/Aktor- Steckverbinder Eine fachgerechte Montage sichert Ihnen: zuverlässige und sicher elektrische Verbindung (auch bei chemischen und mechanischen Einflüssen) hohe Standzeit Ihrer Anlage geringe Wartungs- und Reparaturaufwendungen Vermeiden Sie folgende häufige Fehlerquellen: schrauben Sie die Steckverbinder mit dem für den jeweiligen Typ empfohlenen Drehmoment fest (sicherer Anschluss mittels Drehmomentschlüssel). beachten Sie bei der Leitungsverlegung den minimalen (z. B. Kabeldurchmesser = 5,9 mm, = min. 0 x Außendurchmesser, d. h. = mind. 59 mm) > 59mm führt zur Zerstörung von Stecker und Leitung causes the destruction of connectors and cables richtig correct falsch incorrect bei der Verwendung von Kabelbindern ist darauf zu achten, dass diese nicht in die Leitung einschneiden oder sogar die Leitung deformieren. So vermeiden Sie: Verringerung der Spannungsfestigkeit, Kurzschlüsse oder Leitungsunterbrechung richtig correct falsch incorrect

42 Notizen

43

44 Kabelprogramm 09_ DE Art.-No ÔÔ Die in dem Prospekt enthaltenen Angaben wurden mit der größtmöglichen Sorgfalt erarbeitet. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität ist die Haftung auf grobes Verschulden begrenzt. Unsere gesellschaftliche Verantwortung umfasst das ganzheitliche Handeln des Unternehmens. Wir achten auch auf eine umweltgerechte Produktionskette bei unseren Prospekten.